ELRO C703IP User guide [de]

BEDIENUNGSANLEITUNG IP KAMERAS

IP Kamera – Installation

Folgende Punkte werden in dieser Installations-Anleitung zusammenfassend erklärt:

1.	SICHERHEITSVORSCHRIFTEN..........................................................................	3
2. GRUNDEINSTELLUNGEN................................................................................		4
3. ANDROID UND iPHONE APP.........................................................................		7
4. PASSWORT ÄNDERN.....................................................................................		8
5.	VIDEOS AUFNEHMEN (Auf Netzlaufwerk oder Lokal)......................................	8
6. BEWEGUNGSERKENNUNG...........................................................................		9
7.	BEWEGUNGSERKENNUNG (Bilder per Email versenden)................................	9
8.	BEWEGUNGSERKENNUNG (Bilder via FTP hochladen)..................................	10
9. VERBINDUNG MIT WLAN............................................................................		10
10.	DDNS ZUGRIFF............................................................................................	11
11.	RESET DER KAMERA.....................................................................................	12
12. ENTSORGUNG............................................................................................		12
13. FAQ FRAGEN UND ANTWORTEN................................................................		13
14. PARAMETERERLÄUTERUNG MENÜPUNKT ALARM........................................		15
15.	PARAMETERERLÄUTERUNG DDNS-SERVICE..................................................	16
16. PARAMETER ERLÄUTERUNG KAMERASTATUS (UNTERMENÜ INFO).............		17
17.	EINSTELLUNG BESCHREIBUNG IP CAMERA TOOL........................................	18
18.	ERWEITERTE OPTIONEN (DURCH RECHTSKLICK) IP CAMERA TOOL..............	18

- 2 -

www.elro.eu

1. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

Bitte lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf.

•Achten Sie darauf, dass sich das Stromkabel auf keinen heißen Flächen befindet.

•Das Stromund Netzwerkkabel bitte so verlegen, dass es nicht möglich ist, sich daran zu verletzen.

•Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen, oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.

•Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

•Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

•Führen Sie keine eigenständigen Reparaturen durch. Durch das Öffnen des Kameragehäuses erlischt automatisch die Garantie. In einem Service Fall kontaktieren Sie bitte umgehend das elro Service Center.

•Zum Reinigen tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Bitte installieren Sie das Netzteil in einer dafür vorgesehenen 230V Steckdose.

•Bitte nutzen Sie die Kamera lediglich zur Überwachung Ihres Grundstücks, Wohnung, Büro etc. Zur Anbringung an einem öffentlichen Platz holen Sie sich bitte zuvor eine Genehmigung ein.

•Installieren Sie das Gerät bitte nicht in der Nähe von leicht entzündlichen Gegenständen.

•Benutzen Sie die Kamera bitte nicht für einen anderen als den vorgesehenen Zweck.

•elro haftet für keinerlei Schäden, die durch Zubehör oder Software von Drittanbietern entstehen.

CE-KENNZEICHNUNG

Das Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EC) und der Niederspannungsrichtlinie (2006/95/ EC ).

- 3 -

www.elro.eu

2. GRUNDEINSTELLUNGEN

Bitte beachten Sie hierbei folgende Hinweise:

Wenn Sie die Kamera direkt per Netzwerkkabel mit Ihrem PC verbinden möchten, benötigen Sie hierzu eine Netzwerkkarte mit automatischer Cross-Over Funktion (bei neueren Geräten Standard). Ansonsten benötigen Sie ein gekreuztes Netzwerkkabel. Das mitgelieferte Kabel ist kein gekreuztes, sondern ein normales Netzwerkkabel (mit parallelen Adern).

Um das Gerät für die Erstinstallation zu verbinden, empfiehlt es sich, die Kamera mit dem mitgelieferten Kabel an den Router anzuschließen. Dieser Router muss im Gegenzug mit Ihrem PC verbunden sein. Dies ist die empfohlene Verbindungsweise.

(1 / 3) - Programminstallation

1.Bitte installieren Sie das auf der CD befindliche IP Camera Tool

2.Starten Sie Ihren PC anschließend neu.

3.Sie erhalten eine Verknüpfung auf Ihrem Desktop mit dem Namen „IP Camera Tool“.

(2 / 3) - Netzwerkeinstellungen

1.Starten Sie die Anwendung „IP Camera Tool“.

2.Das IP Camera Tool findet automatisch alle IP Kameras (die von elro vertrieben werden) in Ihrem Netzwerk und zeigt deren IP-Adressen an.

3.Warten Sie einen Moment, bis das Fenster des IP Camera Tools die Kamera anzeigt.

Sollte dies nicht geschehen, kontrollieren Sie bitte, ob die beiden LEDs am LAN Anschluss der Kamera leuchten - die grüne LED muss hier durchgehend an sein und die orangene LED unregelmäßig blinken, wenn die Kamera eine Verbindung zu Ihrem Router hat.

4. Eventuell bekommen Sie folgende Nachricht zu sehen: „Anonymous - Subnet doesn’t match, dbclick to change!“ Warten Sie bitte ca. 10 Sekunden, bis Ihre Kamera eine automatische IP Adresse von Ihrem Router bezogen hat.

- 4 -

www.elro.eu

5.Sollte die Kamera keine automatische IP erhalten, dann doppelkicken Sie auf den Text „Subnet doesn’t match, dbclick to change!“

Es öffnet sich ein Fenster zum anpassen der Netzwerkeinstellungen der Kamera.

Gleichen Sie in diesem Menü folgende Daten an:

-IP-Adresse (z.B. 192.168.x.x)

-Subnetz (z.B. 255.255.255.0)

-Gateway (IP Adresse Ihres Routers z.B. 192.168.x.1)

-DNS-Server (IP Adresse Ihres Routers z.B. 192.168.x.1)

Um die IP-Adresse Ihres PCs und das Subnetz Ihres Netzwerkes heraus zu finden, gehen Sie folgendermaßen vor:

1.Klicken Sie auf [START] -> Ausführen und geben Sie „cmd“ in die Eingabeleiste ein. Klicken Sie auf OK.

2.Geben Sie im erscheinenden Eingabefenster „ipconfig“ ein.

3.Nun erscheint Ihre IP-Adresse und Subnetzmaske.

BEISPIEL zur IP-Vergabe der Kamera:

Hat Ihr PC die IP-Adresse „192.168.2.10“, so geben Sie Ihrer Kamera z.B. die Adresse „192.168.2.110“. Als Subnetz-Maske, Gateway und DNS-Server übernehmen Sie die gleichen Einstellungen die Ihr PC nutzt. (Wenn Ihr PC die IP-Adresse „192.168.2.10“ hat, ist in den meisten Fällen Ihr Gateway und DNS-Server „192.168.2.1“)

Zusätzlicher Hinweis, falls Sie die Kamera direkt per LAN an Ihren PC anschließen:

Geben Sie der Netzwerkkarte Ihres PCs bitte eine feste IP Adresse. Im Gegenzug geben Sie bitte der Kamera auch eine feste IP Adresse mit Hilfe des IP Camera Tools. Als Gateway und DNS tragen Sie bitte die IP Adresse des PCs ein. Warten Sie nach der Übernahme der neuen Einstellungen einen Moment, bis sich die Kamera neugestartet hat.

(3 / 3) - Login

Sobald die Kamera in der Auflistung des IP Camera Tools samt IP-Adresse erscheint, können Sie die Weboberfläche (WebUI) mit einem Doppelklick auf die Adresse aufrufen. Nach dem Doppelklick öffnet sich Ihr Internet Browser und verbindet sich zur IP Kamera.

- 5 -

www.elro.eu

WICHTIGER HINWEIS (Internet Explorer):

Beim ersten Einloggen wird Ihr Internet Explorer (32bit) evtl. eine Warnmeldung im oberen Bildschirmrand zu „Active-X Steuerelementen“ anzeigen. Um diese Warnmeldung zu deaktivieren und die Kamera-Ober- fläche nutzen zu können, müssen Sie in den Internetoptionen Ihre Sicherheitseinstellungen anpassen:

Klicken Sie hierfür auf „Internetoptionen“ -> Reiter „Sicherheit“ und nun auf den grünen Haken „vertrauenswürdige Seiten“. Hier können Sie über „Sites“ die Adresse der Kamera hinzufügen. Achten Sie vor dem Hinzufügen darauf, den Haken für den https Zwang zu entfernen (unten links)! Schließen Sie das Fenster und klicken Sie nun auf den Button „Stufe anpassen“. Stellen Sie sicher, dass alle ActiveX Einstellungen aktiviert sind. Insgesamt gibt es 10 ActiveX Steuerelemente und Plugins. Nachdem alle aktiviert sind laden Sie die IP Adresse der Kamera erneut. Eventuell erscheint eine Sicherheitswarnung des Internet Explorers. Wenn Sie sich jetzt anmelden und immer noch kein Bild sehen, dann klicken Sie bitte auf die Sicherheitswarnung und dort auf „Steuerelement ausführen“. Danach sollten Sie das Bild sehen.

INFO: Diese Einstellungen sind nötig, da die Kameraoberfläche in der Lage ist, Videodateien auf Ihrem PC zu speichern. Das ActiveX Steuerelement kann nur im Internet Explorer 32bit installiert werden (dieser ist immer parallel zur 64bit Version installiert!)

Bei den alternativen Browsern besteht dieses Problem nicht.

1.Loggen Sie sich für die Erstinstallation mit den folgenden Benutzerdaten ein:

Benutzer: admin Passwort: -leer-

2.Sobald Sie die Sicherheitseinstellungen (s. Hinweis oben) angepasst haben, müssen Sie nach dem Einloggen die Installation des Videoplugins bestätigen. Anschließend werden Sie auf den Login-Bildschirm geleitet und können sich erneut einloggen.

3.Nicht nur für die Videodarstellung, sondern auch für die Aufnahme unter Vista und Windows 7 ist es notwendig, die Kamera zu den vertrauenswürdigen Seiten hinzuzufügen. Sollten Sie hier Probleme haben, beachten Sie bitte den HINWEIS (s.o.). Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrer elro Hotline.

- 6 -

www.elro.eu