Elro BC2000 User guide

jK

BC2000 Manual Version 1

BABY MONITOR PREMIUM

FULL HD

Home is not a place, it’s a feeling

BC2000

English Manual Page 02 - 10
Deutsch Bedienungsanleitung Seite 11 - 19
Nederlands Gebruiksaanwijzing Bladzijde 20 - 28
Français Manuel d'utilisation Page 29 - 37

- 1 -

- 2 -

EN - Content

1. Introduction ........................................................................................................................... - 3 -

2. What's in the package ........................................................................................................... - 3 -

3. Power up ............................................................................................................................... - 3 -

4. Product overview................................................................................................................... - 4 -

5. Monitor status ....................................................................................................................... - 5 -

6. Setting menu ......................................................................................................................... - 6 -

7. Adding a new camera ............................................................................................................ - 7 -

7.1 Unpairing a camera ............................................................................................................... - 7 -

8. Specifications ......................................................................................................................... - 8 -

9. Safety and Compliance .......................................................................................................... - 8 -

10. Simplified EU Declaration of Conformity ............................................................................. - 10 -

11. Symbols ............................................................................................................................... - 10 -

12. Service and Contact ............................................................................................................. - 10 -

11. Symbolen ............................................................................................................................. - 19 -

12. Service und Kontakt ............................................................................................................. - 19 -

We are constantly improving our products and service. Go to www.elro.eu to download the
latest version of this manual!

Also check www.elro.eu for all relevant frequently asked questions and newest developments
for this product. This will help you to better understand the product.

- 3 -

1. Introduction

Please take the time to read these operating instructions before starting to install and
assemble the BABY MONITOR PREMIUM - Full HD. Chapter 3 "Product overview" in particular
provides an overview and description of the control buttons. Camera and monitor are
already connected and can be used immediately. You can connect up to 3 additional
BC2000-C cameras to the monitor, for example to monitor several rooms in your home.

2. What's in the package

1- Monitor 2- Camera 3- Mounting bracket 4- Screws and plugs
5- Adapter and monitor cable 1,2m 6- Adapter and camera cable 2 m

3. Power up

Because the camera is already factory paired with the monitor, you can start using the baby
monitor immediately. Connect both adapters to a power outlet and then to the monitor and
camera.

- 4 -

4. Product overview

1. Long press (5 seconds) to turn the monitor on or off, short press to turn the monitor
"standby" or back on.

2. VOX - Sound alarm, in the monitor the symbol of an ear will appear indicating that the sound
alarm is on.

3. Red when the adapter is connected and the battery is charging. Green when using the
battery or when fully charged.

4. Press to go to the settings menu, press again to return to the camera image.

5. When using multiple cameras (max. 4), you can use this button to switch to the image of
another.

6. In monitor mode you can use the arrows to point the camera at a distance, the magnifying
glass allows you to zoom in 1 time. In menu mode you can determine the direction and
confirm your choice with the OK key.

7. With this key you can correct the image from light to dark and also you can control the
volume with this key.

8. Press to communicate with your child or the person who is in the room with the camera.

9. Microphone of the monitor

- 5 -

10. Socket (Type C) for adapter 5V DC 1.0A / 5W

11. Bracket for placing the monitor on a stable table/desk

12. SD card max. 128GB. Recording resolution 800 x 480 pixels, look back at the monitor.

13. Speaker of the monitor

14. Antenna, fold out for maximum reception.

15. SD card max 128GB. Recording resolution 1920 x 1080 pixels, view back via computer.

16. Reset.

17. Microphone of the camera.

18. Light sensor; in dark with too little ambient light, the night vision leds turn on automatically,
monitor switches to black/white.

19. Camera lens

20. Speaker of the camera

21. Antenna

22. Digital temperature sensor

23. Socket (Micro USB) for adapter 5V DC 1.0A / 5W

5. Monitor status

1. Wireless transmission range

2. Battery status

3. Display temperature, measured in the baby room

4. You can hear the sound of the baby room through the monitor

5. The camera in the baby's room plays a set melody

6. Feeding reminder is enabled

7. Audible alarm; activated when VOX is on

- 6 -

8. Auto switch from camera (10 sec.) to camera (10 sec.) ..........

9. Camera channel

10. Time and date display.

11. No signal

12. Rechargeable battery is empty

13. VOX alarm

14. Power on time reminder

15. Temperature alarm

6. Setting menu

Go to the settings menu, use the arrows and the OK to determine your choice.

Cameras

3 additional cameras can be linked, using switch the monitor automatically
switches from camera to camera.

Feeding

Here you can set an alarm with intervals that will alert you that the baby needs
feeding.

Sound Alarm

Here you set the sensitivity of the VOX function. LOW is the least sensitive, the baby
can make completely satisfied sounds without triggering the VOX alarm.

Temperature alarm

The alarm activates if the temperature in the room where the camera is located is
below or above 18-30°C (64-86°F)

Music

Select from 8 melodies, repeat the selected melody is
To repeat all melodies (1 to 8) is

Display

Choose how long the image will be seen in the monitor, 1 min, 10 min, 30 min.
The button turns the monitor back on.

- 7 -

Recording

An SD card (max 128GB) can be inserted into both the monitor and the camera.

- Recordings made on the monitor have a low resolution (480P) and can also be
viewed on the monitor.

- Recordings made by the camera have a high resolution (1080P) and can be viewed via
your PC or laptop.

Playback

Recordings made on the SD card in the monitor can be searched here and viewed again
via the monitor.

System

Here you can set and view system settings. Including Date/Time, Reset, Advanced
settings such Picture flip and view the software version.

Language

Here you can set the language of the menu.

7. Adding a new camera

Act as follows to add a second camera:

• Make sure you are within 2 meters of the monitor.

• Connect the adapter to the second camera and a power outlet.

• Go via to the settings menu and choose Cameras

• Then choose the channel on which you want to pair the new camera.

• Press the button to start the pairing process.

7.1 Unpairing a camera

Disconnect the adapter from the camera to be removed, select the corresponding channel
and press the OK key, the pairing will be disconnected and the camera channel will be empty
again.

- 8 -

8. Specifications

Camera

Resolution

1920 x 1080

Minimum illumination

0 Lux (with infrared led on)

Night Vision

5 meter

Angle of view

Diagonal 88° Horizontal 77° Vertical 42°

Antenna

Yes - external

Audio

Microphone & Loudspeaker

Wireless frequency

2.4GHz

VOX Cry detection

Yes

Temperature detection

18-30 °C (64-86 °F)

Consumption

<5W

Power supply

Adapter DC 5V 1.5A | Cable 2 m | Micro USB

Dimensions

80 mm diam x 105 mm height

Weight

190g

Monitor

LCD-screen

TFT

LCD size

12,7 cm / 5” inch

Resolution

800 x 480

Built-in Battery

Lithium 3,7V | 3600mAh | 13.32Wh (5.5 hours of live
viewing with a fully charged battery)

Power supply

Adapter DC 5V 1.5A | Cable 1,2 m | Type C

Audio

Microphone & Loudspeaker

Video input

Support up to 4 cameras

Video Storage

Micro SD Card (Max. 128GB - excluded)

Antenna

Yes - external

Dimensions

159 x 95 x 15 mm

Weight

260g

9. Safety and Compliance

• Choking hazard: Keep connecting cables and small parts out of the reach of children.

• Do not place the camera and connecting cables within 1.5 meters of the cradle/playpen.

• Never use extension cables in combination with adapters, only use the supplied adapters.

• Adults required during assembly/installation.

• This product is not intended to replace proper supervision of children. You should regularly

monitor your child's activities, as this product will not alert parents to silent activities of a
child.

• Please read and follow all instructions/warnings in this manual before using this product.

• This product is not water resistant and is suitable for indoor use only. Clean the product only

with a dry cloth.

- 9 -

• This product is not intended for use as a medical monitor and its use should not replace adult
supervision.

• The camera detects normal sound levels within a range of 2 to 3 meters from a child. If the
child moves outside this range, the camera may not be able to detect sounds from him or
her.

• It is essential that you check operation on initial installation and regularly thereafter.

• Check reception regularly. Test the monitor before use and after changing the location of the

camera.

• The housing of camera and monitor should not be opened.

• To prevent overheating, keep the product and AC adapters away from direct sunlight and

heat sources such as radiators, stoves, cooking appliances (e.g. stoves and ovens) and other
devices that produce heat (e.g. amplifiers, televisions and stereos).

• Ensure proper ventilation of the product during use. Avoid contact with cushions and
furniture that may block ventilation.

• Use only the AC adapters supplied with the product, as other adapters may damage the
product.

• Connect the adapters only to standard household current (100~240 volts AC).

• Position the AC adapters and avoid pinch points to avoid damage.

• Do not touch the exposed end of the AC adapter's power cord when it is connected to the

wall outlet.

• Images and sounds are transmitted by the product over the public airwaves and may be
picked up by other devices.

• Although the transmission distance is 100 m or more (open space), it may vary depending on
obstacles present between camera and monitor.

• Note: If you are using the system to watch a young child, do not place the camera where the
child can reach it.

• If the monitor is used only with the battery and it is low, it may affect the picture and/or
sound. Connect the AC adapter, the battery will then be charged automatically.

• The transmission range of the wireless signal may become weaker if there are heavy
obstacles such as a concrete, brick or metal wall between the camera and the monitor, or if
there are several Wi-Fi routers and devices in your area.

• To avoid interference with the RF signal, keep your cell phone at least 1 meter away from the
camera and monitor.

• Explosion hazard if battery is replaced with an incorrect type.

• Dispose of used batteries according to the instructions.

- 10 -

10. Simplified EU Declaration of Conformity

I, ELRO Europe, hereby declare that the radio equipment type BC2000 Baby monitor
Premium conforms to Directive 2014/53/EU.
The full text of the EU Declaration of Conformity can be consulted at the following
internet address: www.elro.eu/doc.

11. Symbols

The WEEE symbol means that this product and batteries must be disposed of separately
from household waste. When this product reaches the end of its life, take it to a
designated waste collection point nearby to ensure safe disposal or recycling. Protect the
environment and human health and use natural resources responsibly!

By affixing the CE mark to a product, a manufacturer certifies that the product meets all

legal requirements for CE marking and can be sold throughout the EEA.

Visit www.elro.eu for the warranty terms of this product.

12. Service and Contact

In order to ensure that we can provide the best and quickest service to our customers,
we ask you to consider the following:

For questions about the installation, use or operation of this product:

• Visit www.elro.eu/faq to get a quick answer to your question. Here you will find answers

to frequently asked questions, detailed installation videos and the latest version of this
product's manual, among other things.

• Can't figure it out via the website? Please leave a question via the product page or mail

to [e-mail]. We will help you as soon as possible.

For all other questions:

• Please email [e-mail] we will get back to you as soon as possible.

This product is produced by:
ELRO Europe
Postbus 9607 - Box E800
1006 GC Amsterdam
Nederland
www.elro.eu

✓

- 11 -

DE Inhalt

1. Einführung ........................................................................................................................... - 12 -

2. Was ist in der Verpackung? ................................................................................................. - 12 -

3. Inbetreibnahme ................................................................................................................... - 12 -

4. Produktübersicht ................................................................................................................. - 13 -

5. Monitor-Status .................................................................................................................... - 14 -

6. Einstellungsmenü ................................................................................................................ - 15 -

7. Neue Kamera einfügen ........................................................................................................ - 16 -

7.1 Entfernen der Kamera ......................................................................................................... - 16 -

8. Technische Daten ................................................................................................................ - 17 -

9. Sicherheit und Konformität ................................................................................................. - 17 -

10. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung ............................................................................. - 19 -

11. Symbolen ............................................................................................................................. - 19 -

12. Service und Kontakt ............................................................................................................. - 19 -

Wir sind ständig dabei, unsere Produkte und unseren Service zu verbessern. Unter www.elro.eu
können Sie die neueste Version dieses Handbuchs herunterladen!

Bitte besuchen Sie auch www.elro.eu für alle relevanten häufig gestellten Fragen und die
neuesten Entwicklungen für dieses Produkt. Dies wird Ihnen helfen, das Produkt besser zu
verstehen.

- 12 -

1. Einführung

Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Betriebsanleitung zu lesen, bevor Sie mit der Installation
und Montage des BABY MONITOR PREMIUM - Full HD beginnen. Eine Übersicht und
Beschreibung der Bedientasten finden Sie insbesondere im Kapitel 3 "Produktübersicht".
Kamera und Monitor sind bereits angeschlossen und können sofort verwendet werden. Sie
können bis zu 3 zusätzliche BC2000-C-Kameras an den Monitor anschließen, um z. B.
mehrere Räume in Ihrer Wohnung zu überwachen.

2. Was ist in der Verpackung?

1- Monitor 2- Kamera 3- Halterung für die Montage 4- Schrauben und Dübel
5- Adapter und Monitor-Kabel 1,2m 6- Adapter und Kamera-Kabel 2 m

3. Inbetreibnahme

Da die Kamera bereits werkseitig mit dem Überwachungsgerät gekoppelt ist, können Sie das
Babyphone sofort in Betrieb nehmen. Schließen Sie beide Adapter an eine Steckdose und
dann an das Monitor und die Kamera an.

- 13 -

4. Produktübersicht

1. Langes Drücken (5 Sekunden) schaltet den Monitor ein oder aus, kurzes Drücken schaltet den
Monitor "Standby" oder wieder ein.

2. VOX - Akustischer Alarm, der Monitor zeigt ein Ohrensymbol an, das anzeigt, dass der
akustische Alarm eingeschaltet ist.

3. Rot, wenn der Adapter angeschlossen ist und der Akku geladen wird. Grün, wenn der Akku
verwendet wird oder wenn er vollständig geladen ist.

4. Drücken Sie , um in das Einstellungsmenü zu gelangen, drücken Sie erneut, um zum
Kamerabild zurückzukehren.

5. Bei Verwendung mehrerer Kameras (max. 4) können Sie mit dieser Taste auf das Bild einer
anderen umschalten.

6. Im Monitormodus können Sie die Pfeile verwenden, um die Kamera auf eine bestimmte
Entfernung auszurichten, und die Lupe, um 1 Mal hineinzuzoomen. Im Menümodus können
Sie die Richtung einstellen und Ihre Wahl mit der OK-Taste bestätigen.

7. Mit dieser Taste können Sie das Bild von hell nach dunkel korrigieren und auch die Lautstärke
einstellen.

- 14 -

8. Drücken Sie , um mit Ihrem Kind oder der Person im Raum mit der Kamera zu
kommunizieren. 9.

9. Mikrofon des Monitors

10. Buchse (Typ C) für Adapter 5V DC 1,0A / 5W

11. Halterung zum Aufstellen des Monitors auf einem stabilen Tisch/Schreibtisch

12. SD-Karte max. 128GB. Aufnahmeauflösung 800 x 480 Pixel, Blick zurück auf den Monitor.

13. Lautsprecher des Monitors

14. Antenne, ausklappbar für maximalen Empfang.

15. SD-Karte bis zu 128 GB. Aufnahmeauflösung 1920 x 1080 Pixel, Rückansicht über Computer.

16. Zurücksetzen.

17. Mikrofon der Kamera.

18. Lichtsensor, bei Dunkelheit mit zu wenig Umgebungslicht schalten sich die Nachtsicht-LEDs
automatisch ein. Das Bild im Monitor schaltet auf Schwarz/Weiß um.

19. Kameraobjektiv

20. Lautsprecher der Kamera

21. Antenne

22. Digitaler Temperatursensor

23. Anschluss (Micro USB) für Adapter 5V DC 1.0A / 5W

5. Monitor-Status

1. Reichweite der drahtlosen Übertragung

2. Akku-Status

3. Anzeige der Temperatur, gemessen im Babyzimmer

4. Sie können die Geräusche des Babyzimmers über den Monitor hören

- 15 -

5. Die Kamera im Zimmer des Babys spielt eine eingestellte Melodie

6. Die Stromerinnerung ist eingeschaltet

7. Akustischer Alarm; aktiviert, wenn die VOX eingeschaltet ist

8. Automatischer Kamerawechsel (10 Sek.) zur Kamera (10 Sek.) ..........

9. Kamera-Kanal

10. Anzeige von Uhrzeit und Datum.

11. Kein Signal

12. Akku ist leer

13. VOX-Alarm

14. Einschaltzeit-Erinnerung

15. Temperatur-Alarm

6. Einstellungsmenü

Gehen Sie in das Einstellungsmenü, verwenden Sie die Pfeile und die OK-Taste, um Ihre
Auswahl zu treffen.

Kamera

3 zusätzliche Kameras können angeschlossen werden, über können Sie
automatisch von Kamera zu Kamera wechseln.

Futterwecker

Hier kunt u een alarm met intervallen instellen die u er op attent maken dat de baby
voeding nodig heeft.

Ton – Schrei-Erkennung

Empfindlichkeit der VOX-Funktion. LOW ist am wenigsten empfindlich; das Baby kann
völlig zufriedene Geräusche machen, ohne den VOX-Alarm auszulösen.

Temp

Der Alarm wird aktiviert, wenn die Temperatur in dem Raum, in dem sich die Kamera
befindet, unter oder über 18-30 °C (64-86 °F) liegt.

Musik

Auswahl von 8 Melodien, Wiederholung der gewählten Melodie ist
Um alle Melodien (1 bis 8) zu wiederholen, ist

- 16 -

Anzeige

Wählen Sie, wie lange das Bild angezeigt wird, 1 min, 10 min, 30 - min. Verwenden Sie
die Taste, um den Monitor nach Ablauf der Ruhezeit wieder einzuschalten.

Aufnahme

Eine SD-Karte (max. 128 GB) kann sowohl in den Monitor als auch in die Kamera
eingesetzt werden.

- Aufnahmen auf dem Monitor haben eine niedrige Auflösung (480P) und können auch
auf dem Monitor betrachtet werden.

- Aufnahmen der Kamera haben eine hohe Auflösung (1080P) und können über Ihren
PC oder Laptop angesehen werden.

Wiedergabe

Aufnahmen, die auf der SD-Karte im Monitor gemacht wurden, können hier durchsucht
und auf dem Monitor wieder angesehen werden.

System

Hier können Sie Systemeinstellungen vornehmen und ansehen.
Datum/Uhrzeit, Zurücksetzen, erweiterte Einstellungen wie automatisches Drehen des
Bildes ein/aus und schließlich die Softwareversion.

Sprache

Hier können Sie die Sprache des Menüs einstellen.

7. Neue Kamera einfügen

Um eine zweite Kamera hinzuzufügen, gehen Sie wie folgt vor:

• Zorg ervoor dat u zich binnen 2 meter van de monitor bevindt.

• Stellen Sie sicher, dass Sie sich nicht weiter als 2 Meter vom Monitor entfernen.

• Gehen Sie über in das Einstellungsmenü und wählen Sie Kamera

• Wählen Sie den Kanal, an den Sie die neue Kamera anschließen möchten.

• Drücken Sie die Taste um den Kopplungsvorgang zu starten.

7.1 Entfernen der Kamera

Trennen Sie den Adapter von der zu entfernenden Kamera, wählen Sie den entsprechenden
Kanal und drücken Sie die OK-Taste, die Verbindung wird getrennt und der Kamerakanal ist
wieder leer.

- 17 -

8. Technische Daten

Kamera

Auflösung

1920 x 1080

Minimale Beleuchtung

0 Lux (mit eingeschalteter Infrarot-LED)

Nachtsicht

5 Meter

Bildwinkel

Diagonale 88° Horizontal 77° Vertikal 42°

Antenne

Ja - extern

Audio

Mikrofon & Lautsprecher

Funkfrequenz

2.4GHz

VOX Schrei-Erkennung

Ja

Temperatur-Erkennung

18-30 °C (64-86 °F)

Leistungsaufnahme

<5W

Spannungsversorgung

Adapter DC 5V 1.5A | Kabel 2 m | Micro USB

Abmessungen

80 mm Durchm. x 105 mm hoch

Gewicht

190g

Monitor

LCD Bildschirm

TFT

LCD Abmessung

12,7 cm / 5” inch

Auflösung

800 x 480

Integrierte Batterie

Lithium 3,7V | 3600mAh | 13.32Wh (5,5 Stunden Live­Ansicht mit einem voll aufgeladenen Akku)

Spannungsversorgung

Adapter DC 5V 1.5A | Kabel 1,2 m | Type C

Audio

Mikrofon & Lautsprecher

Video-Eingang

Unterstützt bis zu 4 Kameras

Video-Speicherung

Micro SD karte (Max. 128GB - exklusive)

Antenne

Ja - extern

Abmessungen

159 x 95 x 15 mm

Gewicht

260g

9. Sicherheit und Konformität

• Erstickungsgefahr: Halten Sie Anschlusskabel und Kleinteile außerhalb der Reichweite von
Kindern.

• Legen Sie die Kamera und die Verbindungskabel nicht in einem Umkreis von 1,5 Metern um
die Ladestation/den Laufstall ab.

• Verwenden Sie niemals Verlängerungskabel in Kombination mit Adaptern, verwenden Sie nur
die mitgelieferten Adapter.

• Bei der Montage/Installation ist ein Erwachsener erforderlich.

• Dieses Produkt ist nicht als Ersatz für eine angemessene Beaufsichtigung von Kindern

gedacht. Sie sollten die Aktivitäten Ihres Kindes regelmäßig überwachen, da dieses Produkt
die Eltern nicht auf stille Kinderaktivitäten aufmerksam macht.

• Bitte lesen und befolgen Sie alle Anweisungen/Warnungen in diesem Handbuch, bevor Sie
dieses Produkt verwenden.

- 18 -

• Dieses Produkt ist nicht wasserfest und nur für die Verwendung in Innenräumen geeignet.
Reinigen Sie das Produkt nur mit einem trockenen Tuch.

• Dieses Produkt ist nicht für die Verwendung als medizinisches Überwachungsgerät
vorgesehen und seine Verwendung sollte nicht die Aufsicht eines Erwachsenen ersetzen.

• Die Kamera erkennt normale Schallpegel innerhalb eines Bereichs von 2 bis 3 Metern um ein
Kind. Wenn sich das Kind außerhalb dieses Bereichs bewegt, kann die Kamera
möglicherweise keine Töne von ihm erkennen.

• Überprüfen Sie unbedingt den Betrieb bei der Erstinstallation und danach in regelmäßigen
Abständen.

• Prüfen Sie regelmäßig den Empfang. Testen Sie den Monitor vor der Verwendung und nach
einer Änderung des Aufstellungsortes der Kamera.

• Die Gehäuse von Kamera und Monitor dürfen nicht geöffnet werden.

• Um eine Überhitzung zu vermeiden, halten Sie das Produkt und die Netzteile von direkter

Sonneneinstrahlung und Wärmequellen wie Heizkörpern, Öfen, Kochgeräten (z. B. Herde und
Backöfen) und anderen Geräten, die Wärme erzeugen (z. B. Verstärker, Fernseher und
Stereoanlagen) fern.

• Stellen Sie sicher, dass das Produkt während des Gebrauchs gut belüftet ist. Vermeiden Sie
den Kontakt mit Polstern und Möbeln, die die Belüftung blockieren können.

• Verwenden Sie nur die mit dem Produkt gelieferten Netzadapter, da andere Adapter das
Produkt beschädigen können.

• Schließen Sie die Adapter nur an normalen Haushaltsstrom (100~240 Volt AC) an.

• Positionieren Sie die AC-Adapter und vermeiden Sie Quetschstellen, um Schäden zu

vermeiden.

• Berühren Sie nicht das freiliegende Ende des Netzadapterkabels, wenn es an die
Netzsteckdose angeschlossen ist.

• Bilder und Töne werden vom Produkt über den öffentlichen Äther übertragen und können
von anderen Geräten aufgefangen werden.

• Obwohl die Übertragungsdistanz 100 m oder mehr beträgt (offenes Gelände), kann sie je
nach vorhandenen Hindernissen zwischen Kamera und Monitor variieren.

• Hinweis: Wenn Sie das System zur Überwachung eines kleinen Kindes verwenden, stellen Sie
die Kamera nicht dort auf, wo das Kind sie erreichen kann.

• Wenn der Monitor nur mit dem Akku verwendet wird und dieser schwach ist, kann dies das
Bild und/oder den Ton beeinträchtigen. Schließen Sie den Netzadapter an, der Akku wird
dann automatisch geladen.

• Die Übertragungsreichweite des Funksignals kann sich verringern, wenn sich starke
Hindernisse wie eine Beton-, Ziegel- oder Metallwand zwischen der Kamera und dem
Monitor befinden oder wenn sich mehrere Wi-Fi-Router und -Geräte in Ihrer Umgebung
befinden.

• Um Störungen des HF-Signals zu vermeiden, halten Sie Ihr Mobiltelefon mindestens 1 Meter
von der Kamera und dem Monitor entfernt.

• Es besteht Explosionsgefahr, wenn die Batterie durch einen falschen Typ ersetzt wird.

• Entsorgen Sie verbrauchte Batterien entsprechend den Anweisungen.

- 19 -

10. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung

Hiermit erkläre ich, ELRO Europe, dass die Funkanlage Typ BC2000 Babyphone Premium
mit der Richtlinie 2014/53/EU konform ist.
Der vollständige Text der EU-Konformitäts-erklärung kann unter der folgenden
Internetadresse eingesehen werden: www.elro.eu/doc.

11. Symbolen

Das WEEE-Symbol bedeutet, dass dieses Produkt und die Batterien getrennt vom
Hausmüll entsorgt werden müssen. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Lebensdauer
erreicht hat, bringen Sie es zu einer ausgewiesenen Sammelstelle in Ihrer Nähe, um eine
sichere Entsorgung oder Wiederverwertung zu gewährleisten. Die Umwelt und die
menschliche Gesundheit zu schützen und die natürlichen Ressourcen verantwortungsvoll
zu nutzen!

Durch das Anbringen der CE-Kennzeichnung an einem Produkt erklärt ein Hersteller, dass
das Produkt alle gesetzlichen Anforderungen für die CE-Kennzeichnung erfüllt und im
gesamten EWR verkauft werden kann.

Besuchen Sie www.elro.eu für die Garantiebedingungen für dieses Produkt.

12. Service und Kontakt

Um sicherzustellen, dass wir unsere Kunden so gut und schnell wie möglich bedienen
können, bitten wir Sie, Folgendes zu beachten:

Bei Fragen zur Installation, Verwendung oder Bedienung dieses Produkts:

• Vereinfachte EU-Konformitätserklärung Hier finden Sie Antworten auf häufig gestellte

Fragen, detaillierte Installationsvideos und die aktuellste Version des Handbuchs zu
diesem Produkt.

• Sie können Ihre Antwort nicht auf der Website finden? Bitte hinterlassen Sie eine Frage

auf der Produktseite oder per E-Mail an [e-mail]. Wir werden Ihnen so schnell wie
möglich helfen.

Für alle anderen Fragen:

• Mailen Sie an [e-mail] und wir melden uns so schnell wie möglich bei Ihnen.

Dieses Produkt wurde hergestellt von:
ELRO Europe
Postbus 9607 - Box E800
1006 GC Amsterdam
Nederland
www.elro.eu

✓

- 20 -

NL Inhoud

1. Introductie ........................................................................................................................... - 21 -

2. Wat zit er in de verpakking .................................................................................................. - 21 -

3. Opstarten ............................................................................................................................. - 21 -

4. Product overzicht ................................................................................................................ - 22 -

5. Monitor status ..................................................................................................................... - 23 -

6. Instellingsmenu ................................................................................................................... - 24 -

7. Nieuwe camera toevoegen .................................................................................................. - 25 -

7.1 Camera verwijderen ............................................................................................................ - 25 -

8. Specificaties ......................................................................................................................... - 26 -

9. Veiligheid en conformiteit ................................................................................................... - 26 -

10. Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring ...................................................................... - 28 -

11. Symbolen ............................................................................................................................. - 28 -

12. Service en Contact ............................................................................................................... - 28 -

Wij zijn voortdurend bezig onze producten en service te verbeteren. Ga naar www.elro.eu om de
laatste versie van deze handleiding te downloaden!

Kijk ook op www.elro.eu voor alle relevante veel gestelde vragen en de nieuwste ontwikkelingen
voor dit product. Dit zal u helpen om het product beter te begrijpen.

- 21 -

1. Introductie

Neem de tijd om deze gebruiksaanwijzing te lezen voordat u start met het installeren en
monteren van de BABY MONITOR PREMIUM - Full HD. Met name hfst.3 "Product overzicht"
biedt u een overzicht en beschrijving van de bedieningstoetsen. Camera en monitor zijn
reeds gekoppeld en kunnen gelijk in gebruik genomen worden. U kunt nog 3 extra camera's
BC2000-C met de monitor koppelen om bijvoorbeeld meerdere vertrekken in uw woning in
de gaten te houden.

2. Wat zit er in de verpakking

1- Monitor 2- Camera 3- Montagebeugel 4- Schroeven en pluggen
5- Adapter en monitorkabel 1,2 m 6- Adapter en camerakabel 2 m

3. Opstarten

Omdat de camera in de fabriek al aan de monitor is gekoppeld, kunt u de babyfoon meteen
in gebruik nemen. Sluit beide adapters aan op een stopcontact en vervolgens op de monitor
en de camera.

- 22 -

4. Product overzicht

1. Lang indrukken (5 seconden) om de monitor aan of uit te schakelen, kort drukken om de
monitor “standby” te zetten of weer aan.

2. VOX - Geluidsalarm, in de monitor verschijnt het symbool van een oor ter indicatie dat de
geluidsalarm aan staat.

3. Rood als de adapter aangesloten is en de batterij geladen wordt. Groen wanneer de batterij
wordt gebruikt of wanneer deze volledig is opgeladen.

4. Indrukken om naar het instellingsmenu te gaan, nogmaals drukken om terug te keren naar
het beeld van de camera.

5. Bij het gebruik van meerdere camera’s (max. 4) kunt u met deze toets naar het beeld van een
andere schakelen.

6. In monitor modus kunt u met de pijltjes de camera op afstand richten, met het vergrootglas
kunt u 1 keer inzoomen. In menu modus kunt u de richting bepalen en met de OK toets
bevestigt u uw keuze.

7. Met deze toets kunt u het beeld corrigeren van licht naar donker en tevens kunt u met deze
toets het volume regelen.

- 23 -

8. Indrukken om met uw kind of de persoon die zich in de kamer met de camera bevindt te
communiceren.

9. Microfoon van de monitor

10. Aansluiting (Type C) voor adapter 5V DC 1.0A / 5W

11. Beugel waarmee je de monitor stabiel op tafel/bureau kunt plaatsen

12. SD kaart max. 128GB. Opname resolutie 800 x 480 pixels, terugkijken via de monitor.

13. Luidspreker van de monitor

14. Antenne, uitklappen voor een maximale ontvangst.

15. SD kaart max. 128GB. Opname resolutie 1920 x 1080 pixels, terugkijken via de computer.

16. Resetten.

17. Microfoon van de camera.

18. Licht sensor, in het donker bij te weinig omgevingslicht schakelen automatisch de nachtzicht
led’s aan. Het beeld in de monitor schakelt over naar zwart/wit.

19. Camera lens

20. Luidpreker van de camera

21. Antenne

22. Digitale temperatuur sensor

23. Aansluiting (Micro USB) voor adapter 5V DC 1.0A / 5W

5. Monitor status

1. Draadloos zendbereik

2. Batterijstatus

3. Weergave temperatuur, gemeten in de babykamer

4. U hoort het geluid van de babykamer via de monitor

- 24 -

5. De camera in de babykamer laat een ingestelde melodie horen

6. Voedingsherinnering is ingeschakeld

7. Geluidsalarm; wordt geactiveerd als VOX aanstaat

8. Automatisch schakelen van camera (10 sec.) naar camera (10 sec.) ……….

9. Camera kanaal

10. Weergave tijd en datum.

11. Geen signaal

12. Oplaadbare batterij is leeg

13. VOX alarm

14. Herinnering voedingstijd

15. Temperatuuralarm

6.Instellingsmenu

Ga naar het instellingsmenu, gebruik de pijltjes en de OK om uw keuze te bepalen.

Camera’s

Er kunnen 3 extra camera’s gekoppeld worden, met behulp van schakelt u
automatisch van camera naar camera.

Voeding

Hier kunt u een alarm met intervallen instellen die u er op attent maken dat de baby
voeding nodig heeft.

Geluidsalarm – Huil detectie

Hier stelt u de gevoeligheid van de VOX functie in. LOW is het minst gevoelig, de baby
kan geheel tevreden geluidjes maken zonder dat het VOX alarm in werking treedt.

Temperatuuralarm

Het alarm treedt in werking als de temperatuur in de kamer waar de camera staat
onder of boven 18-30 °C (64-86 °F)

Muziek

Keuze uit 8 melodieën, de gekozen melodie herhalen is
Alle melodieën (1 t/m 8) herhalen is

- 25 -

Beeld-Sluimering

Kies hoe lang het beeld in de monitor te zien is, 1 min, 10 min, 30 min of uit. Met de
toets schakelt u de monitor na het verstrijken van de sluimering weer aan.

Opname

In zowel de monitor als de camera kan een SD kaart (max 128GB) geplaatst worden.

- Opnames via de monitor hebben een lage resolutie (480P) en kunnen ook via de
monitor terug gekeken worden.

- Opnames via de camera hebben een hoge resolutie (1080P) en kunnen via uw pc of
laptop bekeken worden.

Terugspelen

Opnames die gemaakt zijn op de SD kaart in de monitor kunnen hier opgezocht worden
en via de monitor weer bekeken worden.

Systeem

Hier kunt u systeem instellingen instellen en bekijken.
O.a. Datum/Tijd, Reset, Geavanceerde instellingen zoals automatisch beeld draaien
aan/uit en tot slot de software versie.

Taal

Hier kunt u de taal van het menu instellen.

7. Nieuwe camera toevoegen

Handel als volgt om een tweede camera toe te voegen:

• Zorg ervoor dat u zich binnen 2 meter van de monitor bevindt.

• Sluit de adapter aan op de tweede camera en een stopcontact.

• Ga via naar het instellingsmenu en kies voor camera’s

• Kies vervolgens het kanaal waarop u de nieuwe camera wilt koppelen.

• Druk op de toets om het koppelproces te starten.

7.1 Camera verwijderen

Ontkoppel de adapter van de te verwijderen camera, selecteer het desbetreffende kanaal en
druk op de OK toets, de koppeling wordt verbroken en het camera kanaal is weer leeg.

- 26 -

8. Specificaties

Camera

Resolutie

1920 x 1080

Minimale verlichting

0 Lux (met infrarood led aan)

Nachtzicht

5 meter

Beeldhoek

Diagonaal 88° Horizontaal 77° Verticaal 42°

Antenne

Ja - extern

Audio

Microfoon & Luidspreker

Draadloze frequentie

2.4GHz

VOX Huil detectie

Ja

Temperatuur detectie

18-30 °C (64-86 °F)

Verbruik

<5W

Stroomvoorziening

Adapter DC 5V 1.5A | Kabel 2 m | Micro USB

Afmetingen

80 mm diam x 105 mm hoog

Gewicht

190g

Monitor

LCD-scherm

TFT

Afmetingen LCD-scherm

12,7 cm / 5” inch

Resolutie

800 x 480

Ingebouwde batterij

Lithium 3,7V | 3600mAh | 13.32Wh (5,5 uur live weergave
met een volledig opgeladen batterij)

Stroomvoorziening

Adapter DC 5V 1.5A | Kabel 1,2 m | Type C

Audio

Microfoon & Luidspreker

Video-ingang

Ondersteuning tot 4 camera's

Video-opslag

Micro SD kaart (Max. 128GB - exclusief)

Antenne

Ja - extern

Afmetingen

159 x 95 x 15 mm

Gewicht

260g

9. Veiligheid en conformiteit

• Verstikkingsgevaar: Aansluitsnoeren en kleine onderdelen buiten het bereik van kinderen
houden.

• Plaats camera en aansluitsnoeren niet binnen een afstand van 1,5 meter van het wiegje/box.

• Gebruik nooit verlengkabels i.c.m. adapters, alleen de meegeleverde adapters gebruiken.

• Volwassen personen vereist bij montage/installatie.

• Dit product is niet bedoeld ter vervanging van goed toezicht op kinderen. U moet regelmatig

de activiteiten van uw kind controleren, omdat dit product de ouders niet zal waarschuwen
voor stille activiteiten van een kind.

• Lees en volg alle instructies/waarschuwingen op in deze gebruiksaanwijzing alvorens dit
product te gebruiken.

- 27 -

• Dit product is niet waterbestendig en is enkel geschikt voor gebruik binnenshuis. Reinig het
product alleen met een droge doek.

• Dit product is niet bedoeld voor gebruik als medische monitor en het gebruik ervan mag het
toezicht door volwassenen niet vervangen.

• De camera detecteert normale geluidsniveaus binnen een bereik van 2 tot 3 meter van een
kind. Als het kind zich buiten dit bereik beweegt, is de camera mogelijk niet in staat is om
geluiden van hem of haar te detecteren.

• Het is van essentieel belang dat u de werking bij de eerste installatie en daarna regelmatig
controleert.

• Controleer de ontvangst regelmatig. Test de monitor voor gebruik en na het veranderen van
de locatie van de camera.

• De behuizing van camera en monitor mag niet geopend worden.

• Om oververhitting te voorkomen, dient u het product en de wisselstroomadapters uit de

buurt te houden van direct zonlicht en warmtebronnen zoals radiatoren, kachels,
kooktoestellen (bijv. fornuizen en ovens) en andere apparaten die warmte produceren (bijv.
versterkers, televisies en stereo's).

• Zorg voor een goede ventilatie van het product tijdens het gebruik. Vermijd contact met
kussens en meubels die de ventilatie kunnen blokkeren.

• Gebruik alleen de wisselstroomadapters die bij het product zijn geleverd, aangezien andere
adapters het product kunnen beschadigen.

• Sluit de adapters alleen aan op de standaard huishoudelijke stroom (100~240 volt AC).

• Plaats de wisselstroomadapters en vermijd knelpunten om beschadigingen te voorkomen.

• Raak het blootgestelde uiteinde van het netsnoer van de netadapter niet aan als deze

aangesloten is op het stopcontact.

• Beelden en geluiden worden door het product via de openbare ether overgedragen en
kunnen door andere apparaten worden opgepikt.

• Hoewel de zendafstand 100 m of meer is (open ruimte), kan deze variëren, afhankelijk van
aanwezige obstakels tussen camera en monitor.

• Let op: als u het systeem gebruikt om naar een jong kind te kijken, plaats de camera dan niet
op een plaats waar het kind bij de camera kan komen.

• Als de monitor alleen met de batterij gebruikt wordt en deze is bijna leeg, dan kan dit het
beeld en/of geluid beïnvloeden. Sluit de wisselstroomadapter aan, de batterij wordt dan
automatisch geladen.

• Het zendbereik van het draadloze signaal kan zwakker worden als er zware obstakels zoals
een betonnen, gemetselde of metalen muur tussen de camera en de monitor zitten, of als er
verschillende Wi-Fi-routers en apparaten in uw omgeving zijn.

• Om interferentie met het RF-signaal te voorkomen, houdt u uw mobiele telefoon op een
afstand van ten minste 1 meter van de camera en de monitor.

• Explosiegevaar bij vervanging van de batterij door een verkeerd type.

• Gooi gebruikte batterijen weg volgens de instructies.

- 28 -

10. Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring

Hierbij verklaar ik, ELRO Europe, dat het type radioapparatuur BC2000 Baby monitor
Premium conform is met Richtlijn 2014/53/EU.
De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het
volgende internetadres: www.elro.eu/doc.

11. Symbolen

Het WEEE-symbool betekent dat dit product en de batterijen gescheiden van
huishoudelijk afval moeten worden afgevoerd. Als dit product het einde van zijn
levensduur bereikt, breng je het naar een aangewezen afvalinzamelpunt in de buurt om
een veilige afvoer of recycling te garanderen. Bescherm milieu en volksgezondheid en ga
verantwoordelijk met natuurlijke hulpbronnen om!

Door het aanbrengen van de CE-markering op een product verklaart een fabrikant dat
het product voldoet aan alle wettelijke eisen voor CE-markering en in de hele EER kan
worden verkocht.

Bezoek www.elro.eu voor de garantievoorwaarden van dit product.

12. Service en Contact

Om er voor te zorgen dat we onze klanten zo goed en snel mogelijk van dienst kunnen
zijn, vragen we u om rekening te houden met het volgende:

Voor vragen over de installatie, het gebruik of de werking van dit product:

• Ga naar www.elro.eu/faq om snel antwoord te krijgen op uw vraag. Hier vindt u onder

andere antwoorden op veel gestelde vragen, gedetailleerde installatievideo’s en de
meest recente versie van de handleiding van dit product.

• Komt u er niet uit via de website? Laat dan een vraag achter via de productpagina of mail

naar [e-mail]. Wij helpen u zo snel mogelijk verder.

Voor alle overige vragen:

• Mail naar [e-mail] wij komen zo spoedig mogelijk bij u terug.

Dit product is geproduceerd door:
ELRO Europe

Postbus 9607 - Box E800
1006 GC Amsterdam
Nederland
www.elro.eu

✓

- 29 -

FR Contenu

1. Introduction ......................................................................................................................... - 30 -

2. Contenu ............................................................................................................................... - 30 -

3. Démarrage ........................................................................................................................... - 30 -

4. Aperçu du produit ............................................................................................................... - 31 -

5. Monitor status ..................................................................................................................... - 32 -

6. Menu de paramètres ........................................................................................................... - 33 -

7. Ajouter une nouvelle caméra .............................................................................................. - 34 -

7.1 Retirer la caméra ................................................................................................................. - 34 -

8. Specificaties ......................................................................................................................... - 35 -

9. Sécurité et conformité ......................................................................................................... - 35 -

10. Déclaration de conformité simplifiée de l'UE ...................................................................... - 37 -

11. Symboles ............................................................................................................................. - 37 -

12. Service et Contact ................................................................................................................ - 37 -

Nous améliorons constamment nos produits et notre service. Rendez-vous sur www.elro.eu pour
télécharger la dernière version de ce manuel !

Veuillez également vous rendre sur le site www.elro.eu pour consulter toutes les questions
fréquemment posées et les derniers développements concernant ce produit. Cela vous aidera à
mieux comprendre le produit.

- 30 -

1. Introduction

Veuillez prendre le temps de lire ce mode d'emploi avant de commencer à installer et à
assembler le BABY MONITOR PREMIUM - Full HD. Le chapitre 3 "Présentation du produit"
fournit notamment un aperçu et une description des boutons de commande. La caméra et le
moniteur sont déjà connectés et peuvent être utilisés immédiatement. Vous pouvez
connecter jusqu'à 3 caméras BC2000-C supplémentaires au moniteur, par exemple pour
surveiller plusieurs pièces de votre maison.

2. Contenu

1- Moniteur 2- Caméra 3- Support de montage 4- Vis et bouchons
5- Adaptateur et câble de moniteur 1.2 m 6- Adaptateur et câble de caméra 2 m

3. Démarrage

Comme la caméra est déjà appariée en usine avec le moniteur, vous pouvez commencer à
utiliser le babyphone immédiatement. Branchez les deux adaptateurs sur une prise de
courant, puis sur le moniteur et la caméra.

- 31 -

4. Aperçu du produit

1. Appuyez longuement (5 secondes) pour allumer ou éteindre le moniteur, appuyez
brièvement pour mettre le moniteur en "veille" ou le rallumer.

2. VOX - Alerte sonore, le moniteur affiche un symbole d'oreille indiquant que l'alerte sonore
est activée.

3. Rouge lorsque l'adaptateur est connecté et que la batterie est en charge. Vert lorsque la
batterie est utilisée ou lorsqu'elle est entièrement chargée.

4. Appuyez sur pour accéder au menu des paramètres, appuyez à nouveau pour revenir à
l'image de la caméra.

5. Lorsque vous utilisez plusieurs caméras (4 au maximum), vous pouvez utiliser ce bouton pour
passer à l'image d'une autre.

6. En mode moniteur, vous pouvez utiliser les flèches pour viser la caméra à distance, et la
loupe pour effectuer un zoom avant. En mode menu, vous pouvez définir la direction et
confirmer votre choix avec le bouton OK.

7. Avec cette touche, vous pouvez corriger l'image du clair au foncé et également régler le
volume.

- 32 -

8. Appuyez sur cette touche pour communiquer avec votre enfant ou avec la personne
présente dans la pièce où se trouve la caméra. 9.

9. Microphone du moniteur

10. Prise (Type C) pour adaptateur 5V DC 1.0A / 5W

11. Support pour placer le moniteur sur une table/bureau stable

12. Carte SD max. 128GB. Résolution d'enregistrement 800 x 480 pixels, regardez le moniteur.

13. Haut-parleur du moniteur

14. Antenne, dépliable pour une réception maximale.

15. Carte SD jusqu'à 128 Go. Résolution d'enregistrement de 1920 x 1080 pixels, visualisation via
un ordinateur.

16. Remise à zéro.

17. Microphone de la caméra.

18. Capteur de lumière : dans l'obscurité, lorsque la lumière ambiante est trop faible, les LED de
vision nocturne s'allument automatiquement. L'image du moniteur passe en noir et blanc.

19. Objectif de la caméra

20. Haut-parleur de la caméra

21. Antenne

22. Capteur de température numérique

23. Connexion (Micro USB) pour l'adaptateur 5V DC 1.0A / 5W

5. Monitor status

1. Portée de la transmission sans fil

2. État de la batterie

3. Affichage de la température, mesurée dans la chambre du bébé

- 33 -

4. Vous pouvez entendre le son de la chambre du bébé à travers le moniteur.

5. La caméra dans la chambre du bébé joue une mélodie fixe.

6. Le rappel de puissance est activé

7. Alarme sonore ; activée lorsque le VOX est activé.

8. Passage automatique de la caméra (10 sec) à la caméra (10 sec) ..........

9. Canal caméra

10. Affichage de l'heure et de la date.

11. Pas de signal

12. La batterie rechargeable est vide

13. Alarme VOX

14. Rappel de l'heure de mise sous tension

15. Alarme de température

6. Menu de paramètres

Allez dans le menu des paramètres, utilisez les flèches et le bouton OK pour faire votre
sélection.

Caméras

3 caméras supplémentaires peuvent être reliées, en utilisant pour passer
automatiquement d'une caméra à l'autre.

Nutrition

Vous pouvez y programmer une alarme à intervalles qui vous alertera lorsque le bébé
aura besoin d'être nourri.

Alarme sonore - Détection de cri

Vous pouvez régler ici la sensibilité de la fonction VOX. LOW est le moins sensible ; le
bébé peut faire des bruits de contentement sans déclencher l'alarme VOX.

Alarme de température

L'alarme se déclenche si la température dans la pièce où se trouve la caméra est
inférieure ou supérieure à 18-30 °C (64-86 °F).

Musique

Choix de 8 mélodies, la répétition de la mélodie sélectionnée est
Pour répéter toutes les mélodies (1 à 8), c'est

- 34 -

Hibernation d'images

Sélectionnez la durée d'affichage de l'image à l'écran. Utilisez la touche pour
rallumer le moniteur après l'expiration de la période de veille.

Enregistrement

Une carte SD (128 Go maximum) peut être placée à la fois dans le moniteur et dans la
caméra.

- Les enregistrements sur le moniteur ont une faible résolution (480P) et peuvent
également être visualisés sur le moniteur.

- Les enregistrements effectués par la caméra ont une haute résolution (1080P) et
peuvent être visionnés via votre PC ou votre laptop.

Affichage des enregistrements

Les enregistrements effectués sur la carte SD du moniteur peuvent être recherchés ici
et visionnés à nouveau sur le moniteur.

Système

Vous pouvez ici définir et afficher les paramètres du système.
Date/Heure, Réinitialisation, Paramètres avancés comme l'activation/désactivation de
la rotation automatique des images et enfin la version du logiciel.

Langue

Vous pouvez régler ici la langue du menu.

7. Ajouter une nouvelle caméra

Pour ajouter une deuxième caméra, procédez comme suit :

• Assurez-vous que vous êtes à moins de 2 mètres du moniteur.

• Connectez l'adaptateur à la deuxième caméra et à une prise de courant.

• Allez dans le menu Paramètres via et choisissez Caméras

• Choisissez ensuite la chaîne à laquelle vous souhaitez connecter la nouvelle caméra.

• Appuyez sur le bouton pour lancer le processus d'appairage.

7.1 Retirer la caméra

Débranchez l'adaptateur de la caméra à retirer, sélectionnez le canal correspondant et
appuyez sur la touche OK, la connexion sera déconnectée et le canal de la caméra sera à
nouveau vide.

- 35 -

8. Specificaties

Caméra

Resolution

1920 x 1080

Éclairage minimal

0 Lux (avec led infrarouge allumée)

Vision nocturne

5 mètre

Angle de vue

Diagonale 88° Horizontal 77° Vertical 42°

Antenne

Oui - externe

Audio

Microphone & haut-parleur

Fréquence sans fil

2.4GHz

Détection de cri VOX

Oui

Détection de la température

18-30 °C (64-86 °F)

Consommation

<5W

Alimentation électrique

Adaptateur DC 5V 1.5A | Câble 2 m | Micro USB

Dimensions

80 mm de diamètre x 105 mm de hauteur

Poids

190g

Moniteur

Ecran LCD

TFT

Dimensions de l'écran LCD

12,7 cm / 5” inch

Resolution

800 x 480

Batterie intégrée

Lithium 3,7V | 3600mAh | 13.32Wh (5,5 hrs de vue en
direct avec une batterie complètement chargée)

Alimentation électrique

Adaptateur DC 5V 1.5A | Câble 1.2 m | Type C

Audio

Microphone & haut-parleur

Entrée vidéo

Supporte jusqu'à 4 caméras

Stockage vidéo

Carte Micro SD (Max. 128GB - exclusif)

Antenne

Oui - externe

Dimensions

159 x 95 x 15 mm

Poids

260g

9. Sécurité et conformité

• Risque de suffocation : gardez les câbles de connexion et les petites pièces hors de portée
des enfants.

• Ne placez pas l'appareil photo et les câbles de connexion à moins de 1,5 mètre du
berceau/parapluie.

• N'utilisez jamais de câbles d'extension en combinaison avec des adaptateurs, utilisez
uniquement les adaptateurs fournis.

• Adultes requis lors du montage/installation.

• Ce produit n'est pas destiné à remplacer une surveillance adéquate des enfants. Vous devez

surveiller régulièrement les activités de votre enfant, car ce produit n'alerte pas les parents
en cas d'activité silencieuse de l'enfant.

- 36 -

• Veuillez lire et suivre toutes les instructions et tous les avertissements de ce manuel avant
d'utiliser ce produit.

• Ce produit n'est pas résistant à l'eau et convient uniquement à un usage intérieur. Nettoyez
le produit uniquement avec un chiffon sec.

• Ce produit n'est pas destiné à être utilisé comme un moniteur médical et son utilisation ne
doit pas remplacer la surveillance d'un adulte.

• La caméra détecte des niveaux sonores normaux dans un rayon de 2 à 3 mètres autour d'un
enfant. Si l'enfant se déplace en dehors de cette plage, la caméra risque de ne pas pouvoir
détecter les sons qu'il émet.

• Il est essentiel de vérifier le fonctionnement lors de la première installation et
périodiquement par la suite.

• Vérifiez régulièrement la réception. Testez le moniteur avant de l'utiliser et après avoir
changé l'emplacement de la caméra.

• Les boîtiers de la caméra et du moniteur ne doivent pas être ouverts.

• Pour éviter toute surchauffe, éloignez le produit et les adaptateurs secteur de la lumière

directe du soleil et des sources de chaleur telles que les radiateurs, les poêles, les appareils
de cuisson (par exemple, les cuisinières et les fours) et les autres appareils produisant de la
chaleur (par exemple, les amplificateurs, les téléviseurs et les chaînes stéréo).

• Veillez à ce que le produit soit bien ventilé pendant son utilisation. Évitez le contact avec les
coussins et les meubles qui pourraient bloquer la ventilation.

• Utilisez uniquement les adaptateurs secteur fournis avec le produit, les autres adaptateurs
pouvant endommager le produit.

• Connectez les adaptateurs uniquement au courant domestique standard (100~240 volts AC).

• Positionnez les adaptateurs secteur et évitez les points de pincement pour ne pas les

endommager.

• Ne touchez pas l'extrémité exposée du cordon de l'adaptateur secteur lorsqu'il est connecté
à la prise murale.

• Les images et les sons sont transmis par le produit sur les ondes publiques et peuvent être
captés par d'autres appareils.

• Bien que la distance de transmission soit de 100 m ou plus (zone ouverte), elle peut varier en
fonction des obstacles existants entre la caméra et le moniteur.

• Remarque : si vous utilisez le système pour surveiller un jeune enfant, ne placez pas la
caméra à un endroit où l'enfant peut l'atteindre.

• Si le moniteur est utilisé uniquement avec la batterie et que celle-ci est faible, cela peut
affecter l'image et/ou le son. Connectez l'adaptateur secteur, la batterie se chargera alors
automatiquement.

• La portée de transmission du signal sans fil peut être réduite s'il y a des obstacles lourds tels
qu'un mur en béton, en briques ou en métal entre la caméra et le moniteur, ou s'il y a
plusieurs routeurs et appareils Wi-Fi dans votre région.

• Pour éviter toute interférence avec le signal RF, maintenez votre téléphone portable à au
moins 1 mètre de la caméra et du moniteur.

• Risque d'explosion si la batterie est remplacée par un type incorrect.

• Jetez les piles usagées conformément aux instructions.

- 37 -

10. Déclaration de conformité simplifiée de l'UE

Je, ELRO Europe, déclare par la présente que l'équipement radio de type BC2000 Baby
monitor Premium est conforme à la directive 2014/53/EU.

Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE peut être consulté à l'adresse
internet suivante : www.elro.eu/doc.

11. Symboles

Le symbole WEEE signifie que ce produit et les piles doivent être éliminés séparément
des déchets ménagers. Lorsque ce produit atteint la fin de sa vie utile, apportez-le à un
point de collecte des déchets désigné à proximité afin de garantir une élimination ou un
recyclage en toute sécurité. Protéger l'environnement et la santé humaine et utiliser les
ressources naturelles de manière responsable !

En apposant le marquage CE sur un produit, un fabricant déclare que le produit satisfait à
toutes les exigences légales en matière de marquage CE et peut être vendu dans
l'ensemble de l'EEE.

Veuillez consulter www.elro.eu pour connaître les conditions de garantie de ce produit.

12. Service et Contact

Afin que nous puissions servir nos clients aussi bien et aussi rapidement que possible,
nous vous demandons de tenir compte de ce qui suit :

Pour toute question concernant l'installation, l'utilisation ou le fonctionnement de ce
produit :

• Visitez www.elro.eu/faq pour obtenir des réponses rapides à vos questions. Vous y

trouverez des réponses aux questions fréquemment posées, des vidéos d'installation
détaillées et la dernière version du manuel de ce produit.

• Vous ne trouvez pas votre réponse sur le site web ? Veuillez laisser une question sur la

page du produit ou envoyer un courriel à [e-mail]. Nous vous aiderons dès que
possible.

Pour toutes les autres questions :

• Mail à [e-mail] nous vous répondrons dans les plus brefs délais.

Ce produit a été fabriqué par :
ELRO Europe
Postbus 9607 - Box E800
1006 GC Amsterdam
Nederland
www.elro.eu

✓

- 38 -

- 39 -

Home is not a place, it’s a feeling