Elonex eTouch 765ET Quick Start Guide [fr]

Icones de Menu

En haut de votre ecran vous trouvez les Icones de Menu. Elles vous donnent
des informations importants sur le statut du eTouch et aussi des options et
des raccourcis.

Vous pouvez voir immediatement si vous etes connecte chez Wi Fi ( lorque le
signal Wi Fi s’eleve ou se diminue en fonction de la puissance du signal), le
chargement de la batterie ou vous pouvez augmenter ou diminuer le volume.
Tappez le bouton Precedent por retourner a l’ecran anterieur.

Cliquez l’Icone de Menu a tout moment pour elever le menu des
options relevantes pour l’ecran que vous avez ouvert. Par example, si vous
cliquez l’icone de menu dans l’ecran d’accueil il vous elevera de facons pour
changer votre ecran d’accueil, et si vous avez l’aapplication eMail ouverte
l’icone de menu vous apportera des options a faire pour votre eMail.

Le Menu Programme

Au centre bas de votre ecran d’accueil on trouve le menu Programme.
Cliquez le centre de l’icone carree pour ouvrir les applications installees. Pou
ouvrir une application cliquez-la une fois et elle va lancer. Vous pouvez
personaliser le lieu de votres applications seulement par cliquant et tenant
l’icone et apres la glissant et la deposant au lieu ou vous voulez.

Commutateur pour
économiser la
batterie

Si le 765ET doit être desactive pour
une période prolongée la batterie
peut être isolée de sorte qu'elle
utilise très peu d'énergie.
Pour isoler la batterie déplacez
l'interrupteur sur l’option
Desactiver. Utilisez l’option Activer
pour le remettre au
fonctionnement normale. En isolant
la batterie, l’heure et la date
retourneront a de valeurs par
defaut et on vous prie de vour

Icones de Menu

Allez chez votre ecran d’accueil.

(aussi Accueil sur le dessus de eTouch)

Chargement de batterie

Temps

Volume vers le haut

Volume vers le bas

Menu de bouton

(aussi menu sur le dessus du eTouch)

Bouton de retour

(aussi sur le front du eTouch)

Connecte via Wi- Fi

Utiliser HDMI

Pour activer la sortie HDMI de votre
eTouch à votre téléviseur on vous prie
de suivir les étapes ci-dessous ; vous
aurez besoin soit d'un adaptateur
mini-HDMI soit un câble HDMI à Mini
HDMI.

1. Pour activer la sortie HDMI de votre
eTouch à votre téléviseur on vous prie
de suivir les étapes ci-dessous ; vous
aurez besoin soit d'un adaptateur
mini-HDMI soit un câble HDMI à Mini
HDMI.

2. Sélectionnez le canal approprié
HDMI.

3. Ouvrez le chier / lm et sélectionnez
l'application que vous voulez le voir
avec.

4. Le chier jouera desormais sur la TV,
et pendant cela, vous ne pourrez pas
utiliser votre eTouch.

5. Lorsque vous avez terminé de
visualiser appuyez sur le bouton retour
pour réactiver l'écran sur le eTouch.

Connexion Wi-Fi

Suivez les instructions suivantes pour
vous connecter avec le Wi-Fi:
:: De l’ecran d’accueil tappez Parametres
apres Wi-Fi et Reseaux
:: Maintenant tappez Wi-Fi pour
retourner vers le module eTouch Wi-Fi
(prennez en compte, s’il vout plait, que
cette option diminuera votre batterie
plus rapidement)
:: Maintenant tappez Wi-Fi pour
retourner vers le module eTouch Wi-Fi
(prennez en compte, s’il vout plait, que
cette option diminuera votre batterie
plus rapidement)
:: Selectez le Wi-Fi hotspot desire.
:: Si le hotspot n’a pas de mot de passe,
il vous connectera immmediatement;
cependant s’il est « securise » une
fenetre apparaitra en vous demandant
pour un mot de passe que vous deves
introduire correctement. En ce qui
concerne les details pour le mot de
passe vous devez vous addresser au
personnel du internet
caee/restaurant etc
:: Maintenant vous devriez etre
connecte et surfer sur l’internet en
cliquant sur l’icone Navigateur. Pour
voir une page Web cliques sur la barre
blanche en haut de l’ecran et entrez
l’addresse web que vous voules ou
bien cliquez la barre de recherche
Google pour entrer le mot de
recherche.

Depannage de
Connexion Wi-Fi

Si vous avez des problemes avec la
connextion Wi-Fi vous devez verier les
suivants :
:: Veriez si vous avez incle des
letters majuscules parce que la
majorite de mots de passe sont
sensibles a la casse
:: Veriez si vous avez le bouton
Caps Lock active.
:: Veriez si vous avez le mot de
passe correct pour le hotspot et s’il
n’a ete pas change.

Toutefois, si vous pouvez pas vous
connecter il peut y avoir un conict
temporaire avec l’authentication de
securite de votre routeur. On vous prie
de contacter le Fournisseur de services
Internet et demandez-le d’abaisser
temporairement le chirement de
securite de routeur du WEP qui
permettra le eTouch se connecter a
l’internet.
Une fois connecte, vous ne devriez
avoir des problemes dans le futur et
vous pouvez demander que le ISP soit
change a son chirement anterieur. La
situation peut etre resolue en quelques
minutes.

Reinitialisation

Si vous avez de problemes qui
persistent ou un ecran ge, appuyez
sur le bouton de
Réinitialisation à l'aide d'un trombone
ou le stylet. Si le problème existe
encore, on vous prie de contacter
0805 111 399. (de Lundi au Vendredi au
taux national)

Les Fichiers et Dossiers

Pour parcourir les eTouch chiers et dossiers cliquez sur l’icone Gestionnaire de
chier.

Pour copier et coller les chiers d’un dossier en autre, cliquez et maintenez le
chier ou dossier pour le mettre en surbrillance, apres copiez ou coupez du
menu ou il apparait. Maintenant, allez soie vers le dossier que vous désirez, soie
Local ( votre mémoire interne du eTouch), soie le SD carde ( le micro SD carde)
ou le Udisk ( le clé USB) selon les appareils de stockage que vous avez attaché.
Appuyez et maintenez le choisit Coller pour transférer l'élément sélectionné.

Les chiers et dossiers peuvent être créés, renommes et supprimés en tapant et
maintenant l'élément approprié. Vous pouvez également déplacer les chiers
sans l entre votre ordinateur portable et le eTouch en utilisant les «stockage en
nuage » solutions telle que l’application « Dropbox ».

La Barre de Notication

Passez votre doigt du haut de l'écran
pour acher la barre de notication.
Cela vous donne les mises à jour
lorsque vous recevez un nouvel e-mail
ou quand une application a terminé le
téléchargement. Pour supprimer tous
les notications, tapez Supprimer. Pour

Utiliser les Applications

Le panneau système
Votre eTouch programmes «multitâches» ne sont jamais fermés
jusqu'au moment que vous désactivez la tablette. Vous pouvez remarquer
une baisse performance avec trop de programmes ouverts ainsi qu’il est
préférable de fermer quelques périodiquement. Pour faire ca , ouvrez
l'Application Système(sur la première utilisation appuyez sur OK), appuyez
sur l'application que vous souhaitez fermer, puis appuyez sur Fin de Tâche
pour fermer l'application sélectionnée.

retirer la barre de notication glissez
votre doigt vers le haut.

QUICK

START

GUIDE

L’Introduction

Lisez, s’il vous plait, attentivement
ce guide de démarrage rapide pour
vous aider à tirer le meilleu r parti de
votre ™ eTouch.

Contenu du colis

Avant d'utiliser votre ™ eTouch, on
vous prie de vérier le contenu du
colis pour vous assurer qu'il n'ya pas
de pièces manquantes. Si l'un des
éléments manque ou est
endommagé, on vous prie de
contacter votre détaillant pour
assistance.

Le forfait comprend :

1. La Tabletter eTouch du 7’’

2. Adaptateur d'alimentation

3. Guide de démarrage rapide
et carte de garantie

La mise en place

Votre tablette contient une pellicule
protective (un lm mince pour
protéger l'écran pendant le
transport). On vous prie d’utiliser
l'onglet lentement et attentivement
pour détacher la pellicule an de ne
réduire pas la qualité de l'image.

Aide et Support

Pour vous aider à tirer le meilleur
de votre produit, on vous ore un
année de garantie et support
Helpdesk (voir www.elonex.com
pour plus de détails).
Pour tout le soutien technique on
vous prie de contacter notre
helpdesk en utilisant les
coordonnées ci-dessous:

0805 111 399

(Mon- Fri national rate)

Questions par courrier

[e-mail]

FAQ et Mises à jour

www.elonex.com/support

Si vous avez des problèmes ou

des questions on vous prie de NE

PAS retourner votre eTouch au

On vous prie de nous contacter pour des
conseils utiles. (ca n’aecte pas vos droits

FAQ et Mises à jour

www.elonex.com/support

Pour inscrire votre eTouch s'il

vous plaît aller à

www.elonex.com/warranty

magasin.

statutaires).

Chargement de la
batterie

Votre eTouch ™ dispose d'une
batterie intégrée rechargeable au
lithium qui assure environ 6 heures
d'autonomie (selon l'utilisation).
Le eTouch(TM) a une charge limitée
de batterie, et on vous recommande
que vous facturez la batterie vers 8
heures, pour que sa première charge
atteint le maximum de la batterie.
Sans un chargement susant le
eTouch ne s'allume pas.

Mémoire et
Expansion

Votre eTouch(TM) est livré avec 4 Go
de stockage intégré avec 2,6 Go
disponible pour les chiers médias,
mais il prendra également en charge
jusqu'à 32 Go Micro SD carte pour
stocker vos photos, lms et musique
préférée.

Pour insérer une carte micro SD
Insérez la carte avec les connecteurs
métalliques orientés vers le bas
jusqu'à ce que vous sentiez un déclic
qui va verrouiller la carte en place. On
vous prie de vous assurer que les
cartes SD sont formatées en FAT32.

Pour retirer une carte micro SD allez
dans Paramètres> Stockage puis
appuyez sur Démonter la carte SD
pour vous permettre de déconnecter
la carte de l'eTouch. Poussez la carte
doucement vers l'intérieur jusqu'à ce
que vous entendiez un clic puis il va
sortir.

À propos de votre
eTouch ™

Avec son incroyable écran tactile rétro
éclairé par LED qui navigue autour de
l'™ eTouch il est aussi facile le balayage
rapide de vos doigts. L'Androïde ™ OS
est spécialement conçu avec de gros
boutons et des icônes qui conviennent
à la taille de vos doigts, ou vous
pouvez utiliser le stylet qui se trouve
au coin de l'appareil.

Vous pouvez toucher, cliquer et
balayer l'écran, comme si vous
utiliseriez une souris, mais on vous prie
de ne pas appuyer trop fort ou utiliser
d'autres instruments tranchants ou
pointus car vous pourriez
endommager l'écran.

Flash sur Internet

Le Flash player est appuyé sur le
eTouch si bien que certains sites
peuvent ne pas s'acher comme
prévu.

entrée d'alimentation

miniHDMI Port

Host USB Port

Souris, clavier, USB Stockage

Power Switch

GSensor

L'™ eTouch contient le G-sensor, qui
retourne l'écran dans n'importe quelle
direction, en vous permettant de
l'utiliser paysage, portrait ou encore le
retournerez pour montrer un ami.

Activer votre ™ eTouch

Une fois que vous avez chargé la batterie, vous pouvez activer le eTouch ™ en
appuyant sur le bouton d'alimentation et de l'Android ™ OS va se charger.
Pour déverrouiller l'écran (il est verrouillé pour éviter d’appuyer sur des
boutons lorsqu'il n'est pas utilisé) glisser vers le haut l’icône de cadenas
jusqu'à ce qu'il recouvre le point vert. Le eTouch va ensuite
charger votre écran d'accueil pour commencer à naviguer
vers votre application choisie. L'écran se verrouille
automatiquement après une période de non-utilisation
(vous pouvez changer la durée dans le menu Paramètres).

Pour desactiver la tablette appuyez et maintenez le bouton
d'alimentation pendant environ 1 seconde et le «pouvoir
hors de l'écran» va apparaître. Cliquez « pouvoir hors de
l’ecran » puis sur OK O et l'alimentation coupée

7” LCD Touchscreen

bouton de

retour

OTG USB Port

PC Link

Firmware Update

Micro SD Card

3.5mm casque Port

LED Backlit Touchscreen

Menu

Accueil

Bouton

d'alimentation

Votre écran d'accueil et Widgets.

Les ecrans d'accueil de votre eTouch vous permettent de personnaliser votre
environnement de travail en fonction de mode de vie. Par exemple, vous
pouvez mettre en place un écran avec des widgets à vos favoris des sites de
réseaux sociaux et une autre page avec la météo et de nouvelles RSS. Pour
accéder à d’autres écrans d'accueil , vous pouvez simplement toucher l'écran
et le glisser vers la gauche ou la droite.

Pour ajouter un widget appuyez sur le bouton de menu lorsque vous êtes à
l'écran d'accueil et appuyez sur le bouton widget. Une liste pop-up apparaîtra
donc vous pouvez choisir votre widget qui apparaîtra sur l'écran d'accueil.
Pour le déplacer dans l'écran d'accueil appuyez et maintenez l'icône jusqu'à ce
qu'il devienne plus grand, puis faites-le glisser à l'endroit où vous le voulez.

Pour supprimer un widget ou application appuyez et maintenez l'icône, puis
faites-la glisser dans la corbeille qui apparaîtra sur le côté droit de l'écran.

Haut-parleurs

Dénir la Date et
L’Heure

Certains de l'eTouch logiciel et
widgets nécessitent la date et l'heure
exacte pour fonctionner
correctement. Pour régler l'heure et
la date allez dans Paramètres> Date
et heure. Décochez l'option
Automatique, puis cliquez sur Dénir
la date, utilisez le boutons + et - pour

caméra

changer la date et appuyez sur Set.
Cliquez Régler l'heure, utiliser les
boutons + et - pour changer la date
et appuyez sur Set.

Veuillez noter : Si vous exécutez hors
de la vie de la batterie vous perdrez
vos paramètres date et heure.

Android est qu'une marque déposée de Google Inc.

L’utilisation de cette marque est soumise à des

autorisations de Google.