Technical Support Helpdesk
Web Support
www.elonex.com/support
eMail Support
support@elonex.com
Phone Numbers
Great Britain – 0871 222 3456
France – 080511 1399
German – 080010 13174
Spain – 8000 99195
Netherlands – 08000 2345547
Belgium - 0800 40907
Sweden – 02008 87594
Portugal – 800 880488
Ireland – 0818719306
Please note
Call Charges will apply
Wichtige
Sicherheitshinweise
1. Bitte lesen Sie diese Sicherheits- und
Betriebshinweise, bevor Sie das Gerät in
Betrieb nehmen.
2. Aufbewahrungshinweis
Bewahren Sie diese Sicherheits- und
Betriebshinweise bitte sorgfältig auf,
damit Sie sie auch in Zukunft zur Hand
haben.
3. Sicherheitshinweise beachten
Alle Sicherheitshinweise im
Zusammenhang mit dem Gerät und in
der Bedienungsanleitung sollten
beachtet werden.
4. Folgen Sie der Anleitung
Bitte befolgen Sie alle Instruktionen
dieser Anleitung.
5. Reinigen
Ziehen Sie den Stecker des Netzteils zur
Stromversorgung aus dem Gerät, bevor
Sie es reinigen. Verwenden Sie keine
flüssigen Reinigungsmittel und keine
Reinigungssprays. Verwenden Sie
stattdessen ein feuchtes Tuch zur
Reinigung des Geräts.
6. Zubehör
Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht
ausdrücklich von Elonex empfohlen
wird, denn das kann gefährlich sein.
7. Wasser und Feuchtigkeit
Betreiben Sie das Gerät nicht in der
Nähe von Wasser (Waschbecken etc.).
8. Ablegen des Geräts
Legen Sie das Gerät nicht auf eine
instabile Oberfläche. Es könnte herunter
fallen und Verletzungen hervorrufen
oder beschädigt werden.
9. Reinigen
Falls der LCD Touch-Screen durch
Fingerabdrücke oder Staub verschmutzt
ist, reinigen Sie ihn bitte mit einem
weichen, abriebfesten Tuch. Drücken
Sie dabei nicht zu fest auf, denn dies
könnte den LCD Touch-Screen
beschädigen. Falls Sie ein LCD
Reinigungsset verwenden, geben Sie
die Reinigungsflüssigkeit auf das Tuch,
nicht direkt auf den LCD Touch-Screen.
10. Belüftung
Schlitze und Öffnungen des Gehäuses
dienen der Belüftung; Sie stellen die
zuverlässige Funktion des Gerätes sicher
und vermeiden Überhitzung. Diese
Öffnungen dürfen auf keinen Fall
abgedeckt oder anderweitig blockiert
werden.
11. Stromquellen
Dieses Gerät sollte ausschließlich mit der
Art Stromquelle betrieben werden, die
auf dem Markierungsetikett angegeben
ist.
12. Erdung
Dieses Gerät sollte nur mit korrekter
elektrischer Erdung eingesetzt werden.
Verwenden Sie daher ausschließlich
Netzteile zur Stromversorgung, die von
Elonex geliefert wurden; Andernfalls
können Schäden an der Elektronik
auftreten oder Sie selbst könnten sich
verletzen.
13. Sicherung des
Stromversorgungskabels
Das Stromversorgungskabel sollte so
gelegt werden dass nicht darauf
getreten werden kann oder es
anderweitig gequetscht werden
könnte.
Einführung
Wir danken Ihnen für den Kauf des Elonex eTouch.
Bevor Sie das Gerät verwenden, lesen Sie bitte diese Anleitung
sorgfältig durch und bewahren Sie sie sorgfältig auf, damit Sie sie auch
in Zukunft zur Hand haben. Sie wird Ihnen helfen, Ihr eTouch
bestmöglich zu nutzen und Sie erfahren, was Sie bei evtl. auftretenden
Problemen tun können.
Technischer Kundendienst
Damit Sie Ihr eTouch bestmöglich nutzen können, bieten wir Ihnen eine
eingeschränkte 1 Jahres-Rücksendegarantie und einen
englischsprachigen Support Helpdesk (entsprechend unseren
Geschäftsbedingungen).
Für technische Unterstützung kontaktieren Sie unseren Helpdesk anhand
der unten stehenden Telefon-Nr., e-Mail oder Website.
Falls Sie Probleme oder Fragen haben,
bringen Sie Ihr eTouch™ NICHT in den Laden
zurück.
Nehmen Sie bitte mit uns Kontakt auf.
Bei allen Anfragen zur technischen Unterstützung oder Garantie
wenden Sie sich bitte an unseren Helpdesk:
080010 13174
Erste Schritte
Packungsinhalt
Wenn Sie die Verpackung öffnen, überprüfen Sie bitte, ob der Inhalt
vollständig ist und die Artikel unbeschädigt sind.
Folgendes sollte vorhanden sein:
• 7” eTouch 700ET
• Netzteil zur Stromversorgung
• Informationsbroschüre & WEEE Information
Falls etwas fehlt oder Teile beschädigt sind, nehmen Sie bitte Kontakt
mit Ihrem Händler auf.
Einrichtung Ihres eTouch
Öffnen Sie die Verpackung und nehmen Sie das Gerät vorsichtig
heraus. Es wird empfohlen, die Verpackung für die Dauer der
Garantiezeit aufzubewahren.
Auf dem LCD Touch Screen Ihres eTouch ist eine Schutzfolie
angebracht (eine dünne Folie zum Schutz während des Transports.)
Ziehen Sie die Folie vorsichtig an ihrer hervorstehenden Lasche vom
Touch Screen ab, denn sie würde die Bildqualität beeinträchtigen.
Aufladen des Akkus
Ihr eTouch™ hat einen eingebauten, wieder aufladbaren Lithium Akku,
der aus Gründen des Transports unaufgeladen geliefert wird. Elonex
empfiehlt, den Akku bei der ersten Aufladung etwa 8 Stunden
aufzuladen. Das stellt die optimale Lebensdauer des Akkus sicher. Sie
können das eTouch™ in dieser Zeit bereits benutzen, doch es ist am
besten, wenn es für diese Ladezeit an die Stromversorgung
angeschlossen bleibt.
Speicher & Speichererweiterung
Sie können den 2 GB internen Speicher des eTouch™ bis auf riesige 16
GB zur Speicherung Ihrer Lieblingsmusik und Ihrer Videos und Fotos
erweitern, indem Sie eine Micro SD Karte verwenden. Schieben Sie die
Speicherkarte vorsichtig in den Kartenleser – die Metallkontakte der
Karte müssen dabei in Richtung der Rückseite des eTouch™ zeigen – bis
die Karte mit einem fühlbaren Klick im Kartenleser einrastet. Zum
Entfernen drücken Sie die Karte vorsichtig weiter in den Kartenleser bis
Sie ein Klicken hören. Anschließend können Sie die Karte herausziehen.
Ihr eTouch
Dank des hintergrundbeleuchteten LED Touch-Screens kann das
eTouch™ ganz einfach mit den Fingerspitzen navigiert werden. Das
Android™ Betriebssystem verfügt über große Bedienknöpfe und
Bediensymbole, die an die Größe Ihrer Finger angepasst sind; Sie
können aber ebenso eine Mikro USB Maus benutzen. Sie können den
Screen leicht mit den Fingern berühren, antippen oder darüber
wischen, ganz ähnlich wie Sie eine Maus benutzen würden, doch
verwenden Sie niemals scharfe oder spitze Gegenstände, denn diese
könnten den Screen beschädigen.
Das eTouch™ kann waagerecht oder senkrecht betrieben werden. Um
zwischen beiden Anzeigearten hin und her zu schalten, tippen Sie
einfach auf das Symbol in der oberen linken Ecke des Screens und die
entsprechende Einstellung erfolgt automatisch.
Einschalten Ihres eTouch
Nachdem Sie den Akku aufgeladen haben, können Sie
das eTouch™ durch Druck auf den Power Knopf
einschalten, und das Android™ Betriebssystem wird
geladen.
Zur Freigabe des Screens (er ist blockiert, damit bei
Nichtgebrauch die Knöpfe nicht versehentlich gedrückt
werden können), drücken Sie den Power Knopf, um das
eTouch™ aus dem Standby-Modus zu holen und
anschliessend den Back-Knopf. Nun lädt das eTouch™
den Home-Screen, von dem aus Sie Ihre gewünschten
Funktionen auswählen. Der Screen blockiert automatisch
nach einer bestimmten Zeit des Nichtgebrauchs (Sie können diese
Zeitdauer im Menü Einstellungen anpassen).
Sicherheit
Sie können die Sicherheitseinstellungen zum
Schutz Ihres eTouch™ erhöhen, indem Sie ein
spezielles Freischaltmuster verwenden. Tippen
Sie zu diesem Zweck auf Einstellungen >
Standort und Sicherheit > Freischaltmuster
festlegen, und folgen Sie den Instruktionen auf
dem Touch-Screen. Bitte beachten Sie, dass Ihr
Freischaltmuster aus mindestens 4 Punkten
bestehen sollte, doch Ihr eTouch™ wird umso
sicherer, je mehr Punkte Sie für Ihr Freischaltmuster verwenden.
Ausschalten des eTouch
Drücken und halten Sie den Power-Knopf für etwa 1 Sekunde, tippen
Sie dann auf Power off und anschließend auf OK.
Ihr Home Screen
Das eTouch™ hat 3 Home-Screens, auf die Sie Shortcuts zu Orten und
Programmen setzen können, außerdem können Sie hier Widgets (Apps,
die auf dem Home Screen liegen wie z. B. Uhr/Kalender) hinzufügen.
Um ein Widget oder Shortcut hinzuzufügen, „tippen und halten“ Sie auf
eine freie Stelle Ihres Home Screens. Ein Pop-Up Menü klappt auf, und
Sie können das Widget auswählen, das auf dem Home Screen
erscheinen soll. Um es über den Home Screen zu bewegen, „tippen
und halten“ Sie das Symbol solange, bis es etwas größer wird, dann
ziehen Sie es auf die von Ihnen gewünschte Position.
Um ein Widget oder Shortcut zu löschen, „tippen und halten“ Sie das
Symbol, dann ziehen Sie es auf den Papierkorb. Das Papierkorb-Symbol
erscheint in Ihrem Programm-Menü links des Screens.
Datum und Zeit einstellen
Manche eTouch™ Software und Widgets erfordern die richtige
Einstellung von Datum und Zeit, damit sie korrekt funktionieren. Zur
Einstellung von Datum und Zeit gehen Sie auf Einstellungen >
Datum&Zeit. Schalten Sie die automatische Einstellung aus, dann
klicken Sie auf Datum einstellen und benutzen Sie die + und – Knöpfe,
um das Datum zu ändern und drücken auf Set. Klicken Sie auf Zeit
einstellen und benutzen Sie die + und – Knöpfe, um die Zeit zu ändern
und drücken Sie auf Set. Bitte beachten Sie: Wenn der Akku vollständig
entladen wird, gehen die Zeit- und Datumseinstellungen verloren.
Menüsymbole
In der oberen rechten Ecke Ihres Screens befinden sich die MenüSymbole. Sie enthalten wichtige Informationen zum Status des
eTouch™ sowie Optionen und Shortcuts.
Auf einen Blick sehen Sie den Ladezustand der Batterie und die Uhrzeit,
Sie können die Lautstärke einstellen und einen Screenshot schiessen
(ein „Foto“ des aktuellen Screens). Tippen Sie auf das Back-Symbol
(oder drücken Sie den physischen Back-Knopf auf der Vorderseite des
eTouch™), um zum vorherigen Screen zurück zu kehren.
Wenn Sie das Menü-Symbol antippen, erscheint ein Optionen-Menü,
das dem Screen, den Sie gerade geöffnet haben, angepasst ist. Zum
Beispiel zeigt Ihnen auf dem Home-Screen ein Fingertippen auf das
Menü-Symbol Möglichkeiten, wie Sie Ihren Home-Screen ändern
können; falls Sie die eMail App geöffnet haben, werden Ihnen
Optionen im Zusammenhang mit Ihren eMails angezeigt. Ein Tippen auf
das Home-Symbol bringt Sie direkt zurück auf den Haupt Home-Screen.
Programm Menü
Home - Durch Tippen auf das Home-Symbol gelangen Sie
auf Ihren Home-Screen.
Back - Tippen Sie auf das Back-Symbol (oder den
physischen Back-Knopf auf der Vorderseite des eTouch),
um zum vorherigen Screen zurück zu kehren.
Menü - Wenn Sie das Menü-Symbol antippen, erscheint
ein Optionen-Menü, das dem Screen, den Sie gerade
geöffnet haben, angepasst ist. Zum Beispiel zeigt Ihnen
auf dem Home-Screen ein Fingertippen auf das MenüSymbol Möglichkeiten, wie Sie Ihren Home-Screen
ändern können; falls Sie die eMail App geöffnet haben,
werden Ihnen Optionen im Zusammenhang mit Ihren
eMails angezeigt.
Ton leiser - Tippen Sie dieses Symbol, um die Lautstärke
schrittweise zu senken.
Ton lauter - Tippen Sie dieses Symbol, um die Lautstärke
schrittweise zu erhöhen.
Rechts von Ihrem Home-Screen befindet sich das ProgrammMenü Symbol. Wischen Sie links über das Pfeil-Symbol, um ein
Menü mit Ihren installierten Apps zu öffnen. Um eine App zu
öffnen, tippen Sie diese einmal an, und sie wird gestartet.
Menüsymbole
In der oberen rechten Ecke des Touch Screens befinden sich die
Menüsymbole. Sie geben Ihnen Informationen über den Status des
eTouch.
Akku – Dieses Symbol zeigt den Ladezustand des Akkus.
Wenn das Blitzsymbol angezeigt wird, wird der Akku
gerade geladen.
Netzwerk - Dieses Symbol zeigt den NetzwerkVerbindungsstatus (Kein Service). Es ist für zukünftige
Anwendung gedacht.
Wi-Fi Verbindung
Folgen Sie den unten stehenden Instruktionen, um eine b/g Wi-Fi
Verbindung herzustellen:
Tippen Sie auf dem Home-Screen Einstellungen > Wireless und
Netzwerke.
Tippen Sie auf Wi-Fi, um das Wi-Fi Modul des eTouch™
einzuschalten. (Bitte beachten Sie, daß sich daduch die AkkuBetriebsdauer verkürzt).
Tippen Sie auf Wi-Fi Einstellungen, dann auf Wi-Fi Network
hinzufügen. Das eTouch™ sucht nun automatisch nach
verfügbaren Wi-Fi Hotspots.
Wählen Sie den gewünschten Wi-Fi Hotspot aus der Liste.
Falls der Hotspot kein Passwort benötigt, wird die Verbindung
automatisch aufgebaut, falls er jedoch „gesichert“ ist, erscheint
ein Fenster, in das Sie das korrekte Passwort eingeben müssen.
Um das Passwort zu erhalten, wenden Sie sich an Ihren ISP oder
die Mitarbeiter des Internet Cafes, Coffee-Shops etc.
Dateien und Ordner
Um durch Dateien und Ordner zu blättern, tippen Sie auf das DateiBrowser Symbol auf dem Home-Screen. Es werden Ihnen eine
Ordnerliste und Shortcuts auf den eingebauten Speicher angezeigt,
außerdem Shortcuts auf eine SD Kare und/oder ein USB Laufwerk, falls
diese eingesteckt bzw. angeschlossen sind. Um eine Datei von einem
Ordner in einen anderen zu kopieren, tippen und halten Sie die
Originaldatei für 1 Sekunde. Es klappt ein Menü auf mit den Optionen
Ausschneiden, Kopieren, Einfügen, Umbenennen und Löschen und
weiteren, dateispezifischen Optionen. Tippen Sie auf Kopieren, (um ein
Duplikat der Datei zu erstellen) oder auf Ausschneiden, (um die
Originaldatei an den neuen Speicherort zu verschieben). Nun
navigieren Sie zu dem Zielordner, in den die Datei kopiert werden soll,
„tippen und halten“ auf eine freie Stelle des Screens, worauf ein Menu
aufklappt, in dem Sie Einfügen wählen, um die Datei dort abzulegen.
Um persönliche Ordner wie den obigen zu erstellen, tippen Sie auf das
Symbol Neuen Ordner erstellen, benutzen die virtuelle Tastatur, um den
Ordnernamen einzugeben und tippen OK.
Loading...