7” eTouch™ Guía del usuario
Instrucciones
importantes de
seguridad
1. Lea atentamente todas las
instrucciones de funcionamiento y
seguridad antes de utilizar el producto.
2. Guarde las instrucciones
Guarde las instrucciones de
funcionamiento y seguridad por si
necesita consultarlas en un futuro.
3. Preste atención a las advertencias
Deben respetarse todas las
advertencias incluidas en el producto y
en las instrucciones de funcionamiento.
4. Siga las instrucciones
Deben seguirse todas las instrucciones
de funcionamiento.
5. Limpieza
Desenchufe el producto de la toma de
la pared antes de limpiarlo. No utilice
productos de limpieza líquidos ni
aerosoles. Utilice únicamente un paño
húmedo.
6. Accesorios
No utilice accesorios que no hayan sido
recomendados por Elonex ya que, de
lo contrario, podría provocar
situaciones de peligro.
7. Agua y humedad
No utilice el producto cerca del agua,
por ejemplo, cerca del fregadero de la
cocina, etc.
8. Superficies
No coloque el producto sobre
superficies inestables. Podría caerse y
sufrir daños o causar lesiones personales.
9. Limpieza
En caso de que hubiera huellas o polvo
sobre la pantalla LCD, le aconsejamos
que utilice un paño suave, no abrasivo,
para limpiarla. No ejerza demasiada
presión ya que podría dañar la pantalla.
Si utiliza algún Kit de limpieza para
pantallas LCD, humedezca el paño con
el líquido de limpieza. No aplique
directamente el líquido en la pantalla.
10. Ventilación
Las ranuras y las aberturas formadas en
la carcasa han sido diseñadas para
ventilar el producto y así garantizar su
buen funcionamiento y protegerlo
contra un calentamiento excesivo. No
las obstruya ni las cubra.
11. Fuentes de alimentación
Este producto sólo puede ser
alimentado desde una fuente de
energía del tipo indicado en la etiqueta
12. Conexión a tierra
Este producto sólo debe ser utilizado
con una conexión eléctrica a tierra
correcta. Utilice únicamente las fuentes
de alimentación proporcionadas por
Elonex ya que, de lo contrario, los
componentes electrónicos podrían
sufrir daños e incluso podría lesionarse
usted mismo.
13. Protección del cable de
alimentación
Los cables de alimentación de energía
deben colocarse de modo que no
exista el peligro de que se pisen ni sean
perforados por objetos colocados
sobre ellos o contra ellos.
7” eTouch™ Guía del usuario
Introducción
Elonex le agradece la compra de su eTouch.
Antes de utilizar la unidad, lea atentamente este manual y guárdelo
por si necesita consultarlo en un futuro. Este manual le ayudará a
sacarle el máximo rendimiento a su eTouch, además de indicarle qué
hacer en caso de problemas.
Soporte técnico
Para que pueda a sacarle el máximo rendimiento al producto, le
ofrecemos una Garantía Limitada de Fábrica de 1 año así como un
Servicio de Soporte Técnico en inglés (véanse los términos y
condiciones).
Para cualquier tipo de soporte técnico, póngase en contacto con
nuestro servicio a través de los contactos que se indican a
continuación:
Si tuviera cualquier problema o pregunta
NO lleve el eTouch™ a la tienda
Póngase en contacto con nosotros por si podemos
darle algún consejo útil.
Si tuviera cualquier asunto relacionado con el soporte técnico o con la
garantía, póngase en contacto con nuestro servicio de soporte
técnico:
.
8000 99195
Introducción
Contenido del paquete
Cuando abra la caja, compruebe que el paquete está completo y
que todos los componentes se encuentran en buen estado.
La caja debería contener:
• El eTouch 700ET de 7”
• Un adaptador de potencia de CC
• Un folleto informativo e Información sobre el Desecho
de Aparatos Eléctricos y Electrónicos.
Si le faltara alguno de los componentes o si éstos se encontraran
dañados, póngase en contacto con el centro donde adquirió la
unidad.
Preparación del eTouch
Abra el paquete y retire con cuidado todas las envolturas. Le
aconsejamos que guarde el paquete durante todo el período de
garantía.
Su eTouch tiene un protector de pantalla (una película delgada para
proteger la pantalla durante el transporte). Tire lenta y
cuidadosamente de la lengüeta para retirar la película de la pantalla
ya que ésta reducirá la calidad de las imágenes en pantalla.
7” eTouch™ Guía del usuario
Carga de la batería
Su eTouch™ incluye una batería de litio recargable que se suministra
sin cargar por razones de transporte. Elonex le recomienda que la
primera vez que cargue la batería lo haga durante un período mínimo
de 8 horas para que esta le dure el mayor tiempo posible. Puede seguir
utilizando el eTouch™ aunque es mejor que lo tenga enchufado
durante el tiempo que dure la carga.
Memoria y ampliación
Puede ampliar la memoria interna de 2 GB del eTouch™ utilizando la
ranura para tarjetas micro SD. Puede utilizar una tarjeta de hasta 16GB
para almacenar su música, películas y fotografías favoritas. Introduzca
la tarjeta con los conectores metálicos mirando hacia la parte
posterior del eTouch™ hasta que note un clic que indica que la tarjeta
ha quedado enclavada en su lugar correspondiente. Para sacarla,
empuje con cuidado la tarjeta hasta que oiga un clic y saldrá por sí
sola.
Acerca del eTouch
Con su pantalla táctil con retroiluminación LED, navegar con el
eTouch™ es tan fácil como pasar rápidamente la punta de los dedos
por la pantalla. El sistema operativo Android™ ha sido
específicamente diseñado con botones e iconos de gran tamaño
acordes al tamaño de sus dedos aunque, si lo prefiere, puede utilizar
un micro ratón USB. Puede tocar, dar golpecitos o pasar el dedo por la
pantalla, al igual que lo haría si utilizara un ratón, pero no utilice
instrumentos afilados ni puntiagudos ya que podría dañarla.
El eTouch™ puede utilizarse en modo vertical u horizontal. Para pasar
de una orientación a otra basta con que toque el icono que se
encuentra en la esquina superior izquierda de la pantalla y ésta se
ajustará automáticamente.
ENCENDIDO del eTouch
Una vez cargada la batería, puede ENCENDER el
eTouch™ pulsando el botón de encendido y apagado.
El sistema operativo Android™ se cargará
automáticamente.
Para desbloquear la pantalla (bloqueada para evitar
que se pulsen botones por accidente cuando no se está
utilizando) pulse el botón de Encendido y Apagado para
que el eTouch™ salga del modo de espera y, a
continuación, el botón Retroceso para desbloquear la
pantalla. El eTouch™ cargará entonces su pantalla de
inicio para que pueda empezar a navegar según la función que haya
elegido. Si durante un período de tiempo determinado no utiliza la
pantalla, ésta se bloqueará automáticamente (puede cambiar la
duración de este período a través del menú [Settings]).
Seguridad
Puede aumentar los parámetros de seguridad
para proteger su eTouch™ utilizando un patrón
de desbloqueo personalizado. Pulse [Settings >
Location and Security > Set Unlock Pattern] y
siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
Tenga en cuenta que su patrón de desbloqueo
personalizado debe incluir 4 puntos por lo
menos y que cuantos más puntos incluya en el
patrón, más seguro será su eTouch™.
Para APAGAR el eTouch, no tiene más que pulsar y mantener
pulsado el botón de Encendido y Apagado durante 1 segundo
aproximadamente y tocar Power off y, después, OK.
7” eTouch™ Guía del usuario
Acerca de su Pantalla de Inicio
El eTouch™ tiene 3 pantallas de inicio en las que puede añadir atajos
a lugares y programas, además de widgets (apps que residen en su
pantalla de inicio como, por ejemplo, un reloj/calendario).
Para añadir un widget o atajo basta con que “pulse y mantenga
pulsado” cualquier espacio en blanco en la pantalla de inicio.
Aparecerá un menú desplegable para que pueda elegir el widget que
desea que aparezca en la pantalla de inicio. Para moverlo por la
pantalla de inicio, pulse y mantenga pulsado el icono hasta que
aumente de tamaño y, después, arrástrelo al lugar que desee.
Para borrar un widget o atajo, pulse y mantenga pulsado el icono y
arrástrelo hasta la papelera de reciclaje. La papelera de reciclaje se
encuentra en su menú del programa, a la izquierda de la pantalla.
Configuración de la fecha y hora
Parte del software y de los widgets del eTouch™ necesitan que la
fecha y la hora sean correctas para funcionar bien. Para configurar la
fecha y la hora vaya a [Settings > Date & time]. Desmarque
[Automatic] y, a continuación, haga clic en [Set Date]. Utilice los
botones + y – para cambiar la fecha y, después, pulse [Set]. Haga clic
en [Set Time], utilice los botones + y – para cambiar la hora y, después,
pulse [Set]. Nota: Si se queda totalmente sin batería, perderá los ajustes
de la fecha y de la hora.
Iconos de Menús
En la esquina superior derecha de la pantalla aparecen unos iconos
de Menús. Éstos le proporcionan información importante sobre el
estado del eTouch™ además de una serie de opciones y atajos.
Puede ver rápidamente la cantidad de carga de la batería, la hora,
subir o bajar el volumen, además de hacer un volcado de pantalla
(una imagen de lo que aparece en ese momento en pantalla). Pulse
el botón de Retroceso (o el botón físico que se encuentra en la parte
delantera del eTouch™) para volver a la pantalla anterior.
Pulse en cualquier momento el icono Menú para que aparezca
un menú de opciones relativas a la pantalla que ha abierto. Por
ejemplo, si en la pantalla de inicio pulsa el icono Menú aparecerán
maneras de cambiar su pantalla de inicio y, si tiene abierta la app
eMail, en el icono Menú aparecerán las opciones relativas a su e-mail.
Si pulsa el icono Inicio, volverá directamente a su pantalla de inicio
principal.
Menú “Program”
A la derecha de su pantalla de inicio se encuentra el icono
del menú “Program”. Pase el dedo hacia la izquierda por el
icono con la flecha para que se abra un menú con las apps
que tiene instaladas. Para abrir una app, basta con que
pulse una vez sobre ella para que se lance.
7” eTouch™ Guía del usuario
Botón Inicio Pulse el botón Inicio para ir a su pantalla de
inicio
Retroceso Pulse el botón Retroceso (además del botón
físico que se encuentra en la parte delantera del
eTouch™) para volver a la pantalla anterior.
Icono Menú Pulse en cualquier momento el icono Menú
para que aparezca un menú de opciones relativas a la
pantalla que ha abierto. Por ejemplo, si en la pantalla de
inicio pulsa el icono Menú aparecerán maneras de
cambiar su pantalla de inicio y, si tiene abierta la app
eMail, en el icono Menú aparecerán las opciones
relativas a su e-mail.
Bajar volumen Pulse este botón para bajar
gradualmente el volumen
Subir volumen Pulse este botón para subir gradualmente
el volumen
Icono Batería Muestra al cantidad de carga de la
batería. Cuando aparece el símbolo del rayo, indica
que la batería todavía se está cargando.
Icono Red Este icono muestra el estado de conexión a la
red (sin servicio). Se incluye para un uso en el futuro.
Iconos de Menús
En la esquina superior derecha de la pantalla aparecen unos iconos
de Menús. Éstos le ofrecen información sobre el estado del eTouch.
Conexión a una Wi-Fi
Siga las instrucciones siguientes para conectarse a una Conexión Wi-Fi
b/g:
:: En la pantalla de inicio pulse [Settings], a continuación, [Wireless] y,
después, [networks].
:: Pulse [Wi-Fi] para encender el módulo Wi-Fi del eTouch
(tenga en cuenta que esto hará que la batería se descargue más
rápidamente).
:: Pulse [Wi-Fi Settings] y, a continuación, [Add Wi-Fi Network]. El
eTouch™ explorará automáticamente los puntos calientes Wi-Fi
disponibles.
:: Seleccione en la lista el punto caliente Wi-Fi deseado.
:: Si el punto caliente no necesita contraseña se conectará
automáticamente, no obstante, si es “seguro” aparecerá una ventana
pidiéndole que introduzca una contraseña válida. Para obtener
información sobre la contraseña, consulte a su Proveedor de Servicios
de Internet o al personal del café de Internet, etc.
7” eTouch™ Guía del usuario
Archivos y carpetas
Para explorar sus archivos y capetas, pulse el icono [Explorar archivos]
de la pantalla de inicio. A continuación aparecerá una lista de
carpetas, y atajos a su memoria interna, y de haberlas conectado, una
tarjeta SD o Unidad USB.
Para copiar y pegar archivos de una carpeta a otra, pulse y mantenga
pulsado el archivo original durante 1 segundo aproximadamente.
Aparecerá un menú desplegable con las opciones Cut [Cortar], Copy
[Copiar], Paste [Pegar], Rename [Cambiar nombre], Delete [Borrar],
además de otras opciones específicas a los archivos. Pulse [Copy]
(para crear una copia del archivo) o [Cut] (para mover el archivo
original a un nuevo lugar). A continuación, puede navegar hasta la
carpeta de destino en la que desea copiar el archivo y, después pulsar
y mantener pulsado cualquier espacio en blanco para que aparezca
un menú deplegable y pulsar [Paste] para trasferir el archivo.
Para crear carpetas personales como las que se muestran arriba, haga
clic en el botón [Create New Folder], utilice el teclado virtual para
escribir el nombre de la carpeta y pulse [OK].
Loading...