ELNA PRESS 320 User Manual [ru]

Гладильный пресс

Elnapress 320

Инструкция по эксплуатации

Содержание

Важные правила безопасности стр.4

Основные части стр.7

Открывание и закрывание пресса стр.8

Подключение питания стр.8

Включение пресса стр.9 и регулировка температуры

Система безопасности стр.9

Пульверизатор стр.10

Советы по глажению стр.11

Подготовка вещей стр.12

Хранение пресса стр.13

Уход за прессом стр.14

Технические характеристики стр.15

Основные приемы глажки Салфетки стр.16 Скатерти стр.16 Брюки стр.18 Рубашки стр.19 Футболки стр.21

Обновление Плиссированные юбки стр.22 Пиджаки стр.22

Аксессуары Гладильная подушка стр.24

Особая техника глажения Джинсы и джинсовая ткань стр.25 Бархат стр.25 Тонкий трикотаж стр.25 Вышивка стр.25 Резинка стр.26

Аппликации и украшение Термо-заплатки стр.27 Дублирование стр.27 Бисер или переводки стр.27

Важные правила безопасности

Перед использованием пресса, прочитайте всю инструкцию. Elna пресс предназначен только для бытового использования.

Во избежание удара электрическим током, ожогов, возгорания или нанесения травмы пользователю :

• Закрывайте пресс перед транспортировкой, изменением места установки и на время хранения.

• Никогда не погружайте его в воду или иную жидкость.

• Не работайте с прессом, если он упал или был поврежден. Не пытайтесь самостоятельно разобрать или починить его. Отнесите его к квалифицированному специалисту для выявления неполадок и возможного ремонта. Неправильный ремонт или сборка могут привести к вышеупомянутым последствиям, а гарантия перестанет действовать.

• Никогда не используйте Elna пресс с поврежденным шнуром или вилкой. Поврежденный шнур необходимо заменить и только на оригинальный, который Вы можете найти у аккредитованного сервисного представителя Elnapress.

• Подключайте пресс только к заземленной розетке. Не пытайтесь изменить вилку, которой экипирован ваш пресс. Если она не подходит к вашей розетке, обратитесь к квалифицированному электрику, который установит требуемую розетку на стене.

• При использовании удлинителя убедитесь, что его допустимое напряжение соответствует допустимому напряжению пресса. Если шнур удлинителя расчитан на меньшее напряжение, это приведет к перегреву. Используйте только удлинитель с заземлением. Убедитесь, что шнур удлинителя не мешает передвижению, что за него никто не запнется и не потянет.

• Во избежание перегрузки электросети не включайте другие приборы высокого напряжения в одну цепь с прессом.

• Шнур пресса не должен соприкасаться с горячей поверхностью.

• Дайте прессу остыть перед тем, как закрыть и убрать его.

• Будьте особенно внимательны при работе с прессом в присутствии детей. Никогда не оставляйте пресс без присмотра, пока он не остынет или включен в розетку.

• Сразу же после использования, отключайте пресс от сети. Чтобы вытащить вилку из розетки, беритесь не за шнур, а за корпус вилки.

• Перед чисткой пресса прочитайте главу «Уход за прессом». Будьте внимательны, не дотрагивайтесь до нагревательной платформы, пока она не остыла, Вы можете обжечься.

• Пресс не предназначен для использования лицами с физическими, сенсорными или умственными недостатками, в том числе и детьми, а также необученными и малоопытными; или же исключительно под наблюдением или после подробного объяснения по использованию, предоставленного людьми, отвечающими за безопасность подобного рода лиц.

• Следите за детьми! Убедитесь, что они не играют с прессом!

Сохраняйте эту инструкцию

Вы стали обладателем гладильного пресса, с которым процесс глажки станет проще и сохранит Ваше драгоценное время. Ваши вещи будут выглядеть, как если бы они были выглажены профессионалом.

Внимательно прочитайте данное руководство по эксплуатации, рассмотрите иллюстрации. Они помогут вам понять как правильно расположить вещи на гладильной платформе и извлечь максимум преимуществ из Вашего Elna пресса и всех его аксессуаров.

Правила безопасности Перед первой эксплуатацией пресса, внимательно прочитайте главу « ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ». Более того, в соответствии с рекомендациями ОТК и правилами безопасности, не забывайте обесточить

пресс, вынимайте вилку из электрической розетки всегда, когда отходите от Elna пресса, а также во время чистки, замене деталей и аксессуаров.

Сервисное обслуживание

За любой информацией об Elna прессе, покупке аксессуаров, а также вопросам ремонта обращайтесь к аккредитованному сервисному представителю Elna. Компетентные специалисты Elnapress будут рады помочь вам. Только они могут предоставить качественное сервисное обслуживание без аннулирования гарантии. Посетите наш сайт в интернете : www.elnapress.com. Здесь вы найдете всю информацию о ближайшем к Вам центре аккредитованного сервисного обслуживания Elnapress. Рекомендуем Вам сохранить оригинальную коробку и упаковочный материал для безопасной транспортировки Elna пресса, если это потребуется в будущем.

Общая информация

Пресс Elna может быть подвергнут изменениям без уведомления. Сохраняйте эту инструкцию для ориентира в будущем. Elnapress прошел сертификацию TUV.

Благодарим Вас за покупку пресса Elna.

С уважением, Elna International Corp. SA

Основные части

1. Подвижная нагревательная платформа

2. Гладильная платформа с поролоном

3. Фиксированная ручка

(Открывает и закрывает пресс)

4. Подвижная ручка

(Для создания и уменьшения автоматического давления при глажении)

5. Рычажок безопасности

(Передвигается влево и блокирует замок. Всегда блокируйте замок при переносе)

6. Кнопки ON/OFF включения и выключения

7. Ригель для регулировки температуры

8. Индикатор нагрева

9. Разбрызгиватель

10. Звуковой сигнал электронной безопасности

1 2 3 5 4

Открывание и закрывание пресса

Подключение питания

Передвиньте рычажок вправо и откройте замок.

При открывании и закрывании всегда беритесь за обе ручки пресса.

Чтобы поднять или опустить нагревательную платформу, беритесь за неподвижную ручку левой рукой. (Этим Вы избегаете вероятности нечаянно дотронуться рукой до горячей платформы.)

Правой рукой опускайте подвижную ручку, создавая давление при глажке. Чтобы уменьшить давление, поднимите подвижную ручку. Левой рукой осторожно поднимите нагревательную платформу и откройте пресс.

На табличке с техническими данными, на дне пресса, указано допустимое для работы с ним напряжение. Убедитесь, что оно соответствует напряжению в вашей сети.

Подсоедините главный провод, хорошо укрепив штепсель в гнезде.

Примечание : Elna пресс оснащен заземленной вилкой, которую необходимо подключать только к заземленной розетке. См. ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ.

Включение elna пресса и

Система безопасности регулировка температуры

Когда Elna пресс открыт, нажмите на кнопку ON/OFF, чтобы включить его. Загорятся зеленая и красная лампочки, указывающие на то, что пресс нагревается.

Крутите ригель регулировки, чтобы установить нужную температуру. Как только требуемая температура достигнута, красная лампочка погаснет.

Чтобы выключить Elna пресс, нажмите на кнопку ON/ OFF. Зеленая и красная лампочки погаснут.

В то время, когда пресс закрыт, температура не регулируется.

Температура глажения

Перед тем как вы приступите к глажке прессом, обратите внимание на этикетки с символами, имеющимися на одежде. Они помогут Вам выбрать нужную программу и выставить соответствующую температуру.

Если Elna пресс закрыт и остался включен в сеть, через

10 секунд раздастся звуковой сигнал и тот час же

питание отключится. Снова откройте пресс – питание

автоматически возобновится.

Если пресс в открытом положении остался включен

в сеть и не используется в течение более 15 минут,

питание автоматически отключается. Нажмите на

кнопку ON/OFF, чтобы возобновить питание.

• Синтетика

• Шелк

•• Шерсть

••• Хлопок

+ 19 hidden pages