Elipson Music Center User Manual

Mode d’emploi - User manual

Bedienungsanleitung

Music Center

Maison fondée en 1938

3

FR

DÉBALLAGE

L’emballage (cartons et mousses) a été conçu pour protéger effi­cacement votre électronique ELIPSON lors des transports et expédi­tions. Nous vous invitons à les conserver pour un usage ultérieur.

PROTÉGEZ L’ENVIRONNEMENT

Si vous souhaitez vous débarrasser de l’emballage, notez que celui-

ci est recyclable. Nous vous invitons à prendre les dispositions
pour le meilleur respect de l’environnement suivant les
possibilités qui vous sont offertes (tri sélectif par exemple). À

la fin de sa vie, cet appareil ne doit pas être jeté dans une poubelle
classique. Il doit être retourné dans un centre de recyclage pour

équipements électroniques. Ce symbole sur le produit indique qu’il

est conçu pour être recyclé suivant un procédé particulier. Vous
ferez ainsi un contribution très significative pour la préservation de

l’environnement. Cet appareil respecte la directive européenne

RoHS. Cela signifie qu’il ne dégage pas de substances polluantes

lors du recyclage (Plomb, Mercure, Cadmium, Chrome hexavalent,
Polybromobiphenyles, Polybromodiphenyléthers).

ESPACE DE DÉGAGEMENT

Cet appareil dégage de la chaleur et un espace de 50 mm (2
inches) autour de lui pour permettre la circulation de l’air en dessous
et au dessus est obligatoire.

Ne pas laisser cet appareil près d’une source de chaleur ou exposé

aux rayonnements du soleil afin de le maintenir dans des conditions

de températures de fonctionnement normales. Ne pas le faire
fonctionner sur une surface molle (lit, coussin, canapé ou toute
autre surface de ce type) car cela peut obstruer les ouvertures de
ventilation en dessous.

PRÉCAUTIONS D’USAGE

Ce produit est construit suivant des normes rigoureuses et en

respectant les standards de sécurité. Vous devez cependant l’utiliser

dans des conditions normales comme décrit ci-dessous.

Vérifiez la tension d’alimentation électrique avant de le raccorder à
l’alimentation secteur

Cette électronique a été conçue pour pouvoir travailler dans divers

pays. Vérifiez bien que la tension d’alimentation choisie à l’arrière de

l’appareil correspond à celle de votre pays. Nous vous conseillons de

brancher complètement votre amplificateur avant de le raccorder

au secteur.

Manipulez le cordon d’alimentation avec précaution
Quand vous débranchez le cordon d’alimentation d’une prise

secteur, faites-le en tirant sur la fiche et non sur le câble. Si vous

envisagez de ne pas utiliser cet appareil pendant une période
prolongée, débranchez-le du secteur.

N’ouvrez pas le coffret.
Cet appareil ne contient aucune pièce
changeable par l’utilisateur. L’accès
à l’intérieur peut provoquer des chocs

électriques. Toute modification du produit

aura pour conséquence d’invalider la

garantie. Si un objet ou un liquide tombe

dans le coffret, prenez contact avec votre revendeur pour qu’un
technicien le retire de l’appareil en toute sécurité.

Elipson

Music Center

min. 50 mm

min. 50 mm

min. 50 mm

min. 50 mm

3.2 Dongle iPod/iPhone/iPad ...................................................5

3.3 Dongle USB sur un ordinateur .............................................5

3.3.1 Utilisation du dongle USB sur un ordinateur PC .......5

3.3.2 Utilisation du dongle USB sur un ordinateur Apple .5

3.3.3 Refaire l’association d’un dongle USB avec le MC 6

3.4 Tuner FM/DAB ......................................................................6

3.4.1 Tuner FM ......................................................................6

3.5 Entrées AUX.1 et AUX.2 ....................................................... 6

3.6 Entrée USB ............................................................................6

3.7 Entrée optique .....................................................................6

3.8 Entrée MP3 ...........................................................................6

3.9 Menu .....................................................................................6

3.9.1 EQ .................................................................................6

3.9.2 Subwoofer ...................................................................6

3.9.3 Rename AUX ...............................................................6

3.9.4 Display luminosity .......................................................6

3.9.5 Reset default ............................................................... 6

4. CARACTÉRISTIQUES

AVERTISSEMENT ................................................................................ 2

INTRODUCTION .................................................................................2

CARACTÉRISTIQUES ..........................................................................2

1. CONTENU DE LA BOITE ................................................................2

2. BRANCHEMENTS ..........................................................................2

2.1 Enceintes ..............................................................................2

2.2 Caisson de basse ................................................................ 2

2.3 Aux 1 et Aux 2......................................................................3

2.4 Optique ................................................................................4

2.5 MP3 .......................................................................................4

2.6 USB ........................................................................................4

2.7 Tuner DAB / FM ....................................................................4

2.8 Entrée sans-fil .......................................................................4

2.9 Casque .................................................................................4

2.10 Amplificateur supplémentaire ...........................................4

2.11 Raccordement secteur - choix du voltage......................4

3. FONCTIONNEMENT ......................................................................5

3.1 CD .........................................................................................5

AVERTISSEMENTS

SOMMAIRE

INTRODUCTION

Merci d’avoir choisi l’amplificateur intégré Music Center Elipson. Merci de bien vouloir lire attentivement ces consignes d’utilisation. Il est
recommandé de lire entièrement le guide de l’utilisateur avant de brancher ou d’utiliser l’amplificateur.

4

FR

CARACTÉRISTIQUES

Elipson

Music Center

1.CONTENU DE LA BOÎTE

Avant utilisation, vérifier la présence des accessoires ci-dessous:

• Le Music Center

• Dongle USB

• Télécommande

• Notice

• Cordon secteur

• Câble antenne

2. BRANCHEMENTS

2.1 Enceintes

Lors du branchement de vos enceintes, raccordez l’enceinte
gauche au bornier L et l’enceinte droite au bornier R. Respectez la
polarité du câblage : le plus de l’ampli sur le plus de l’enceinte, le
moins de l’ampli sur le moins de l’enceinte.
Vous pouvez raccorder vos enceintes de deux manières :

• Câble nu : dénudez et torsadez le câble sur 10 mm avant de
l’introduire dans le bornier

• Câble avec fiche banane : enlevez les protections situées au
centre des bornes et insérez la fiche banane

2.2 Caisson de basse

Pour brancher un caisson de basse, veuillez connecter celui-ci à la
sortie « Sub out ». Pour le réglage et la configuration avancée de la
sortie caisson de basse, voir page 6.

10 mm

LINE OUT

2.3 Aux 1 et Aux 2

Vous pouvez relier deux appareils munis des sorties audio
analogiques RCA.

Caisson de basse

Lecteur Hifi,

vidéo

(CD,DVD)

TV

Tuner Platine MD

ou cassette

Serveur

multimédia

Décodeur,

TNT, satellite