Elipson IW6, IW8, IC4, IC6, IC6ST User Manual

Cher Client,

Merci d’avoir choisi les produits Elipson.

Prenez le temps de lire attentivement ce mode d’emploi avant d’installer vos enceintes.

Il contient des conseils pour en tirer le meilleur profit et des instructions pour les utiliser sans risque.

Nous vous recommandons vivement de conserver l’emballage et ce mode d’emploi pour d’éventuels usages ultérieurs.

FR

I. DÉBALLAGE

Elipson maintient un contrôle de qualité strict, et tous les produits quittent notre usine en parfait état. S’il y a des dommages visibles ou cachés à l’ouverture, ils ont eu lieu lors de la manutention et doivent être signalés immédiatement à votre revendeur agréé Elipson.

Retirez délicatement l’enceinte de la boîte, en faisant attention à son poids qui peut surprendre. Conservez tous les cartons et mousses d’emballage pour une utilisation future.

AVERTISSEMENT / NOTE TECHNIQUE IMPORTANTE

Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser vos enceintes.

La garantie des enceintes est nulle si elles sont brûlées ou endommagées à la suite d’une surcharge ou d’un écrêtage.

SURCHARGE : Le contrôle du volume de la plupart des amplificateurs et des récepteurs est de type logarithmique, ce qui signifie que la pleine puissance nominale peut être atteinte avec la commande du volume à mi-chemin.

EN CONSÉQUENCE, UN AMPLIFICATEUR DE 30 WATTS PEUT PRODUIRE DES NIVEAUX DE SORTIE DÉFORMÉS DE PLUS DE 100 WATTS ET PEUT ENDOMMAGER VOS ENCEINTES.

ÉCRÊTAGE : L’écrêtage se réfère au niveau de puissance à laquelle un amplificateur commence à déformer une forme d’onde en l’aplatissant en haut et en bas la rendant carrée. Couplé avec des tweeters et/ou des haut-parleurs de grave-médium, cela peut entraîner un dépassement de leur capacité maximale de traitement de la puissance, causant des dommages aux enceintes. L’ÉCRÊTAGE PEUT ÊTRE IDENTIFIÉ LORS DE

GRÉSILLEMENTS OU DE DÉFORMATION DU SON. SI CELA SE PRODUIT, BAISSEZ LE VOLUME IMMÉDIATEMENT POUR ÉVITER TOUT DOMMAGE À VOTRE SYSTÈME. UN ÉCRÊTAGE CONTINU ENDOMMAGERA VOS ENCEINTES.

2

II. CARACTÉRISTIQUES

ELIPSON IW6	ELIPSON IW8	ELIPSON IC4
Dimensions externes	Dimensions externes	Dimensions externes
Largeur : 235 mm	Largeur : 270 mm	Diamètre : 181 mm
Hauteur : 320 mm	Hauteur : 370 mm	Profondeur : 92 mm
Profondeur : 75 mm	Profondeur : 88 mm
		Dimensions de découpe
Dimensions de découpe	Dimensions de découpe	Diamètre : 138 mm
Largeur : 205 mm	Largeur : 240 mm
Hauteur : 290 mm	Hauteur : 340 mm

ELIPSON IC6	ELIPSON IC6ST	ELIPSON IC8
Dimensions externes	Dimensions externes	Dimensions externes
Diamètre : 246 mm	Diamètre : 246 mm	Diamètre : 290 mm
Profondeur : 102 mm	Profondeur : 105 mm	Profondeur : 122 mm
Dimensions de découpe	Dimensions de découpe	Dimensions de découpe
Diamètre : 200 mm	Diamètre : 200 mm	Diamètre : 242 mm

3

FR

III. POSITIONNEMENT DES ENCEINTES

Avant d’installer vos enceintes, prenez soin de vérifier leur futur emplacement, en tenant compte des équipements électriques, de plomberie et d’autres appareils. Contactez votre revendeur agréé si vous avez des doutes quant à l’emplacement que vous souhaitez pour votre installation.

Intégration murale - Stéréo

Pour de meilleures performances, le centre des enceintes doit être placé au niveau des oreilles. Soit environ 100 cm pour un auditeur assis et 160 cm pour un auditeur debout.

La distance entre l’auditeur et les enceintes doit être la même que la distance entre les enceintes elles-mêmes (voir schéma). La distance A, B et C doit être la même.

	A
B	C	Zone d’écoute optimale

Intégration murale - Salle dédiée

Placez les enceintes gauche et droite au même niveau que l’écran. En fonction de la hauteur de l’écran, l’enceinte centrale peut se positionner au-dessus ou en-dessous.

Positionnez l’enceinte centrale le plus possible à la même hauteur que les enceintes gauche et droite.

4

Intégration au plafond - Stéréo

Les enceintes doivent être séparées d’environ 100 à 300 cm. Si possible, les enceintes gauche et droite doivent être positionnées à la même distance de la position d’écoute.

Intégration au plafond - Salle dédiée

Les enceintes in-ceiling peuvent être utilisées comme enceintes surround. Lors de l’installation des enceintes dans le plafond, placez-les 90 à 100 cm derrière la position d’écoute, et espacez-les de 100 à 300 cm.

TV

5

FR

IV. INSTALLATION

Préparation des surfaces / finitions des murs et des plafonds

Avant l’installation des enceintes, il est nécessaire d’installer les câbles dans l’emplacement prévu. Contactez votre revendeur pour plus d’informations sur l’installation du câble. Une fois le câble correctement installé, vous êtes prêt à installer vos enceintes.

1. Déterminer le meilleur emplacement pour vos enceintes

L’emplacement choisi doit être libre d’obstacles tels que conduits électriques, conduits de climatisation, ou conduites d’eau. L’accès à un grenier ou vide sanitaire peut vous aider à localiser leur emplacement.

2. Repérer les éventuels clous et pièces autour de l’emplacement

Assurez-vous qu’il n’y ait pas de clous et autres pièces autour de l’emplacement de vos enceintes. Si vous placez les enceintes près d’autres appareils, prenez soin de vérifier la taille des pattes de fixation, qui se prolonge au-delà de la découpe de montage.

3. Marquer l’emplacement

Un gabarit de découpe est prévu dans la boîte. Positionnez le gabarit à l’endroit souhaité puis tracez le contour au crayon.

6

4. Découpe de montage

Attention : Cette étape est la plus importante de toute l’installation. Si vous n’êtes pas sûr des obstacles présents dans la zone de découpe, commencez par découper un petit trou dans la zone de découpe avec une scie à cloison sèche. Si des obstacles sont présents, couper selon un angle de 45 degrés rendra la réparation beaucoup plus facile.

Une fois que vous vous êtes assuré qu’il n’y a aucun obstacle dans l’emplacement choisi, découpez le mur ou le plafond selon un angle de 90 degrés par rapport à la surface.

5. Isolation

Si l’emplacement dans le mur ou le plafond n’est pas déjà isolé, ajoutez une quantité suffisante de matériau d’isolation pour remplir la cavité. Si le matériau utilisé est en contact avec du papier, tenir le papier éloigné de l’enceinte.

Le système de montage intégré aux enceintes permet une installation rapide et facile en quelques étapes.

1.Retirez la grille et mettez-la de côté dans un endroit propre et à l’abri de la poussière.

2.Fixez le câble de l’enceinte en respectant les polarités de votre amplificateur (+ avec + et - avec -). Assurez-vous que le canal gauche de l’amplificateur est relié au canal gauche de l’enceinte, et que le canal droit de l’amplificateur est relié au canal droit de l’enceinte.

7

FR

3. Assurez-vous que les pattes de fixation sont tournées vers l’intérieur pour dégager l’ouverture et insérez l’enceinte dans son emplacement.

8