ELEYUS Line I 60 User Manual
СТАРАЕТСЯ ДЛЯ МЕНЯ
Каталог вытяжек
ВИТЯЖКА КУХОННA ВЫТЯЖКА КУХОННАЯ COOKER HOOD
LINE I
КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
СП.090-00.00.000
036
Cертифікат відповідності UAI.036.0001551- 05
Сертификат соотвествия UAI.036.0001551- 05
UA
ДО ВІДОМА ПОКУПЦІВ!
Для підтвердження права на гарантійне обслуговування просимо Вас зберігати
товарний чек разом з гарантійним талоном, який повинен бути повністю
заповнений з обов'язковим зазначенням дати продажу, підписом і штампом
магазину. Відсутність чека або незаповнений гарантійний талон позбавляє Вас права
на гарантійне обслуговування.
При покупці витяжки вентиляційної кухонної типу ВВК - 01 (далі - витяжки)
вимагайте перевірку її працездатності в режимі роботи, перевірку лампи освітлення у
Вашій присутності.
Ми вдячні Вам за те, що Ви обрали нашу продукцію, і просимо перед установкою
витяжки та її експлуатацією уважно ознайомитися з нашими рекомендаціями, які
забезпечать надійну роботу витяжки. Не викидайте дану інструкцію, оскільки згодом
вона може Вам знадобитися, і Ви знайдете в ній відповіді на питання, що Вас цікавлять.
ЗМІСТ
1. Комплект постачання
2. Загальні вказівки
3. Вимоги безпеки
4. Опис витяжки
5. Основні технічні характеристики
6. Інструкція по установці витяжки
7. Підключення до електромережі
8. Інструкція по користуванні витяжки
9. Обслуговування та догляд за витяжкою
10. Гарантії виробника
11. Можливі неполадки витяжки та методи їх усунення
1. КОМПЛЕКТ ПОСТАЧАННЯ
У комплект поставки входять:
1. Витяжка вентиляційна ВВК-01 з позначенням в
"Свідоцтві про приймання та продаж" - 1 шт.
2. Інструкція з експлуатації - 1 екз;
3. Дюбель 8х40 - 2 шт.
4. Саморіз - 2 шт.
5. Заглушка - 2 шт.
6. Патрубок (
7. Упаковка - 1 шт.
Ø120мм)
- 1 шт.
3
4
5
6
2. ЗАГАЛЬНІ ВКАЗІВКИ
Кухонна витяжка призначена для очищення кухонного повітря від жирових випаровувань і
неприємних запахів, які утворюються в процесі приготування їжі виключно в домашньому господарстві, і відповідає вимогам ДСТУ IEС 60335-2-31: 2006.
Застосування виробу в цілях, що не відповідають побутовим, неприпустимо. При вико-
ристанні витяжки для інших цілей виникає ризик отримання травм і пошкодження майна,
а на виріб не буде поширена гарантія.
Рекомендуємо всі роботи по установці, підключенню та ремонту Вашої витяжки довіряти тільки
кваліфікованим майстрам, які займаються ними у своїй діяльності.
Не можна починати монтаж і знімати захисну плівку з витяжки з нержавіючої сталі, поки Ви не
впевнилися в технічній придатності витяжки, підключивши її до електромережі та перевіривши
всі її функції.
Виробник не несе відповідальність за пошкодження та поломки, що пов'язані з неправильною
установкою, підключенням і ремонтом виробу.
Виробник залишає за собою право модифікації виробу з метою поліпшення його якості та
технічних параметрів. Технічні характеристики витяжки наведені на етикетці, яка знаходиться
всередині корпусу витяжки.
3. ВИМОГИ БЕЗПЕКИ
Витяжка підключається до електромережі напругою 220 - 230 В., 50 Гц.
При використанні витяжки одночасно з іншими обігріваючими пристроями (газові, масляні,
вугільні печі і т. п.), за винятком електроплит, може знадобитися додаткова вентиляція приміщення.
Витяжку необхідно встановлювати над електроплитами на висоті не менше 65 см., а
над газовими пальниками - не менше 75 см. (рис.2).
Повітря, яке проходить через витяжку і викидається в атмосферу, повинно відводитися тільки
в окрему стаціонарну вентиляційну шахту кухні і не повинно виходити в димохід або інший канал,
який використовується для видалення диму від інших пристроїв (газові колонки, тощо)
При монтажі витяжки для відводу повітря у вентиляційну шахту (рис.2) використовуйте
повітровід Ø 120 мм. Повітроводи меншого діаметру створить додатковий опір повітрю, який
призведе до збільшення шуму і вібрації, а також до перегріву двигуна.
Забороняється експлуатація витяжки без алюмінієвого жироочисного фільтра.
Не можна використовувати лампи освітлення, номінальна потужність яких вище зазначених
в технічних характеристиках, тому що лампи з більшою потужністю можуть стати причиною
різних пошкоджень в електромережі.
Забороняється експлуатація витяжки при відкритому джерелі вогню, включених газових
пальниках і елементах нагрівання плит. Елементи нагріву повинні бути завжди закриті посудом.
Забороняється готувати під витяжкою їжу із застосуванням спиртних напоїв, користуватися
фритюрницею без нагляду, залишати масло в посуді на включеній плиті, підносити факел
полум'я під витяжку і цим створити небезпеку пожежі.
Перед тим, як приступити до будь-якої операції з очищення або ремонту витяжки, необхідно
обов'язково вийняти вилку шнура з розетки електромережі.
Забезпечуйте своєчасну очистку багаторазових алюмінієвих жироочисних фільтрів. Не очищені
своєчасно фільтри знижують ефективність роботи витяжки і можуть стати причиною пожежі
внаслідок накопичення в них жиру і пилу.
Не вмикайте витяжку для зменшення задимлення, яке виникло в результаті займання в
квартирі, так як витяжка створить додаткову тягу для вогню.
RUS
У разі будь-якого займання під витяжкою відключіть витяжку від електромережі, закрийте
полум'я щільним матеріалом, який перешкоджає доступу кисню до полум'я, ніколи не використовуйте воду для гасіння витяжки.
Діти не у всіх випадках достатньо ясно усвідомлюють небезпеку, яка може виникнути при
користуванні витяжкою. Тому, не дозволяйте дітям гратися з витяжкою та не залишайте їх без
нагляду, якщо вони користуються нею.
Витяжка являє собою повітроочисний пристрій витяжного типу з діаметральними
вентиляторами (турбінами), укомплектований (пристрій) жировловлюючими фільтрами.
Виготовляється в одномоторному (L
нержавіючої або вуглецевої сталі з подальшим декоративно - захисним покриттям
порошковими фарбами.
Зовнішня частина витяжки складається з наступних складових частин
(рис.1):
4. ОПИС ВИТЯЖКИ
i
ne І) виконанні шириною 500 або 600 мм із
1 - перемикач режимів роботи (механічний)
2 - фільтр алюмінієвий жироуловлюючий
3 - декоративний кутик
4 - патрубок пластмасовий повітроводу
(
Ø
120мм)
5 - корпус витяжки
Рис. 1
В середині витяжки (після зняття фільтру)
знаходяться:
6 - корпус турбіни вентилятора
7 - ручка шибера повітровода
(режим циркуляції та рециркуляції)
8 - двигун витяжки в корпусі з турбіною вентилятора
9 - лампа освітлення (за плафоном)
5. ОСНОВНІ ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Напруга, В........................................................................................................220
Частота, Гц
Кількість режимів роботи
Номінальна споживана потужність, Вт:
LINE I (одномоторна).......................................................................................135
Максимальна потужність лампи, Вт
Продуктивність при підключенні до стандартної системи
вентиляції, м3/год, макс:
LINE I (одномоторна)
Габаритні розміри корпуса витяжки:
Ширина, мм................................................................................................500/600
Глибина, мм
Висота, мм
Маса, кг, не більше
Рівень шуму (дБ)..............................................................................................41,3 - 49,9
Клас захисту витяжки
Режим роботи
.........................................................................................................50
.......................................................................................3
...............................................................1 x 25
.......................................................................................380
......................................................................................................470
........................................................................................................135
........................................................................................8 - 10
............................................................................................ІІ
.........................................................................S1 (довготривалий)
Шнур армований, підключає витяжку до мережі
по типу Х згідно ДСТУ 3135.0 - 95
6. ІНСТРУКЦІЯ З ВСТАНОВЛЕННЯ ВИТЯЖКИ
Тільки фахівець має право встановлювати і підключати витяжку до
електромережі.
Не можна починати монтаж витяжки і знімати захисну плівку з витяжки з
нержавіючої сталі, поки Ви не переконаєтеся в її технічній придатності шляхом
підключення до електромережі та перевірки всіх її функцій.
Нагадуємо, що висота установки витяжки над електроплитою повинна бути
не менше 65 см., а над газовими плитами не менше 75 см. (рис.2).
Рис. 2
З урахуванням зазначеної висоти і умовою прилягання витяжки до дна нижньої полиці
навісної меблевої шафи розмітьте на стіні на паперовому шаблоні 2 отвори по
координатам в задній стінці корпуса витяжки (рис.2).
Просверліть в стіні 2 отвори під діаметр дюбеля глибиною 40 мм, вставте дюбелі і
вкрутіть 2 універсальних шурупа ПТГ 4,5х40, щоб відстань між стіною і голівкою
шнура становило 5 мм. Надіньте на голівки шурупів корпус і закріпіть його до стіни.
Для додаткового кріплення за верхню площину корпуса необхідно по паперовому
шаблону розмітити 2 або 4 отвори в нижній полиці навісної шафи і просвердлити отвори:
«Line І» Ø 3мм. (рис.3).
Додаткове кріплення здійснюється:
- для витяжки «Line I» - 2 або 4 шурупами ПКГ 4 х 12 з шайбами 4, які вкручуються
зсередини витяжки в отвори, розташовані на верхній площині корпуса (рис.3).
LINE I
Рис. 3
7. ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ЕЛЕКТРОМЕРЕЖІ
Витяжка підключається до електромережі напругою 220 - 230 В., частотою 50 Гц.
армованим електрошнуром через розетку.
Увага! Забороняється включати витяжку до електромережі електроплити, обрізати
при монтажі вилку електрошнура.
Охороняйте електрошнур від механічних і термічних ушкоджень.
8. ІНСТРУКЦІЯ ПО КОРИСТУВАННІ ВИТЯЖКИ
Витяжка має 3 швидкості вентиляції. В залежності від величини випарів при приготуванні їжі
і смаженні Ви можете обрати низький, середній або високий рівень вентиляції.
Для більш ефективної очистки повітря включіть плиту і витяжку одночасно. Рекомендується продовжити роботу витяжки на кілька хвилин по закінченні приготування їжі, таким
чином повітря на кухні буде очищений від залишків випарів і запахів.
На лицьовій панелі Вашої витяжки знаходиться кнопковий перемикач режимів роботи
витяжки та включення ламп світильника (рис.4).
Увімкнення витяжки здійснюється за допомогою кнопки перемикання відповідно до
позначеннями на панелі:
Рис. 4
0 - вимкнено;
1, 2, 3 - включено (низький, середній, високий рівень вентиляції).
Лампи додаткового освітлення (підсвічування) включаються при недостатньому освітленні
робочої поверхні плити вимикачем з символом лампочки:
0 - світло вимкнено;
I - світло ввімкнуто.
У залежності від установки витяжка може працювати в 2-х варіантах:
- режим відведення (циркуляції) повітря в стаціонарну вентиляційну шахту
(димохід-вертикальний або горизонтальний відвід);
- режим рециркуляції (повернення повітря на кухню);
- режим відведення повітря в димохід.
На рисунках 5, 7 - схематично показано витяжку, детально описано принцип роботи
витяжки в різних режимах.
Рис. 5
До патрубка під’єднуєть гофра (рис.6) діаметром Ø120 мм, яка
виводиться в димохід при режимі циркуляції.
Гофра в комплект постачання не входить.
Рис. 6
Витяжка з допомогою гофрованого повітровода (рис.6) підключається до стаціонарної
вентиляційної шахти і всі кухонні випаровування, запахи, гар і кіптява проходять через
алюмінієві жирові фільтри і виводяться за межі приміщення.
При вертикальному відводі в отвір А вставити патрубок витяжки та під'єднати повітровід,
а в отвір В вставити заглушку.
При горизонтальному відведенні в отвір А вставити заглушку, а в отвір В - патрубок і
під'єднати повітровід.
При цьому на корпусі двигуна рукоятка шибера повітровода повинна вказувати на
покажчик . Такий режим відводу повітря є найбільш ефективним.
В режимі рециркуляції (рис.3) витяжка не підключається до вентиляційної шахти
кухні та повітря проходить через встановлені у витяжці алюмінієві жирові фільтри і вугільні
запаховловлюючі фільтри (які купуються окремо) і повертається назад в кухню через
вентиляційні пази С.
При цьому в отвори А і В встановлюються заглушки, а рукоятка шибера повітровода
повинна вказувати на покажчик .
Доступ до рукоятки шибера розташованої на корпусі турбіни, можливий при знятому
фільтрі або решітці.
Loading...