Elenberg CLPD-6010 User Manual [ru]

Телефон стандарта DECT

CLPD-6010

Руководство пользователя

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ --------------------------------------------------- 3

НАЧАЛО РАБОТЫ -------------------------------------------- 4

ОПИСАНИЕ ТЕЛЕФОНА ---------------------------------------- 5

ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ ----------------------------------------- 6

АВТОМАТИЧЕСКИЙ ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ НОМЕРА --------------------- 9

ДЕТСКИЙ РЕЖИМ -------------------------------------------- 10

УСТАНОВКИ ТРУБЫ ------------------------------------------- 11

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АККУМУЛЯТОРОВ ----------------------------- 12

ОТКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ --------------------------------------- 12

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК ------------------------------------ 13

2

ВВЕДЕНИЕ

Поздравляем Вас с приобретением беспроводного телефона стандарта
DECT компании Elenberg.
Данный телефон разработан и произведен в соответствии с мировыми
требованиями к средствам коммуникации. При правильном уходе и
эксплуатации он прослужит долгие годы.

Меры предосторожности

• Телефон не работает, если база отключена от электросети.

• Т.к. вокруг телефонной трубки существует магнитное поле,
не оставляйте ее рядом с металлическими предметами. Перед
использованием проверяйте, не прилипли ли к ней острые
металлические предметы.

• Телефонная труба и база должны быть отключены, если в воздухе
присутствуют огнеопасные испарения.

Отличительные особенности

Технология 1.9 ГГц
Обширный радиус действия
Использование частоты 1.9 ГГц позволяет значительно увеличить

радиус приема трубы, по сравнению с беспроводными телефонами,
работающими на частоте 43-49 МГц.

Радиопомехи
Использование ультравысокой частоты позволяет существенно

снизить уровень радиопомех во время работы.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
Чтобы использовать услугу АОН, Вам необходимо заключить договор

с компанией предоставляющей услуги связи в Вашем регионе
подключении этой услуги.

о

3

НАЧАЛО РАБОТЫ

Проверка комплектации

На рисунке приведена полная комплектация данного телефона.

1. Труба

2. База

3. Крышка батарейного отсека

4. Аккумуляторы ААА, 2 шт.

5. Телефонный шнур

6. Сетевой адаптер

Советы по установке

Чтобы снизить количество радиопомех не устанавливайте базу рядом

с телевизором, микроволновой печью, видеомагнитофоном и ПК.

Подключение телефона

1. Снимите крышку аккумулятор­ного отсека, расположенную на
трубе. Вставьте аккумуляторы
в соответствии с маркировкой
“+/-”, нанесенной на крышку.

2. Сначала, подключите сетевой
адаптер к базе, после чего,
подключите его к электросети.

3. Поставьте трубу на базу.
Зажжется индикатор зарядки.
Для нормальной работы
телефона, в первый раз
необходимо заряжать аккумуляторы непрерывно в течение 16 часов.
Замечание: Во время зарядки труба может нагреться - это нормально.
Внимание: Используйте только фирменный адаптер, поставляемый
вместе с телефоном. Использование другого адаптера может

4

привести к поломке прибора.

Подключение к телефонной линии

4. Вставьте один штекер телефонного шнура в разъем, расположенный
на задней части базы. Другой штекер телефонного шнура нужно
включить в телефонную розетку.

Замена аккумуляторов

В первый раз, обязательно заряжайте

аккумуляторы в течение 16 часов. На жк­экране расположен индикатор, который
отображает степень заряженности аккуму­ляторов.

Замечание: Во время зарядки труба может

нагреться - это нормально.

ОПИСАНИЕ ТЕЛЕФОНА

Труба

1. Зажим

2. Определение номера/

Отзыв

3. Отмена/Подавление

4. Интерком (используется

для систем с 2-я трубками)

5. Контакты для зарядки

6. Воспроизводящая

мембрана

7. ЖК-экран

8. Программа

9. Отбой

10. Память

11. Кнопки с цифрами “0-9”

12. */Замок

13. Кнопка “#”

14. Повторный звонок

5

База

1. Ложе для трубы

2. Индикатор зарядки

3. Кнопка “PAGE”

ЖК-экран

ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ

Прием звонков

При приеме вызова, телефон начинает звонить, а на экране

высвечивается сопутствующая информация.

Замечание: Для корректной работы функции АОН, необходимо

заключить договор с АТС о предоставлении такой услуги.

1. Нажмите кнопку , чтобы ответить на звонок.
Замечание: Если труба находится на базе, телефон автоматически

переходит в режим громкой связи до тех пор, пока с базы не будет
снята труба.

2. Повторное нажатие кнопки сбросит вызов.

Набор номеров

1. Нажмите кнопку , чтобы перейти в режим набора номера.
Замечание: Если труба находится на базе, сначала снимите ее с

базы, а потом нажмите кнопку .

2. Набранные Вами цифры будут отображаться на экране.

3. Чтобы прервать звонок нажмите кнопку или положите трубу на

базу.

6

Время звонка

На экране автоматически отображается время входящих и исходя-

щих звонков.

Время звонка отображается в течение 5 секунд после его

завершения.

Регулировка громкости принимаемых сигналов

1. Когда труба находится на базе, нажмите

кнопку “P” и кнопку [4]. Труба перейдет в ре­жим настройки громкости. Вы можете выбрать
один из 3-х уровней громкости: low (низкий),
medium (средний), high (высокий). Для выбора нажмите кнопку [1],
[2] или [3], соответственно.

2. После того, как Вы сделали свой выбор, нажмите кнопку “P”, чтобы

сохранить внесенные изменения. Если нажать кнопку ©, будут
восстановлены оригинальный уровень громкости.

Кнопка Отмена/Подавление

Если Вы не хотите, чтобы Ваш оппонент слышал то, что Вы собирае-

тесь сказать, нажмите кнопку ©. При этом Вы будете слышать то, что
он говорит, а он Вас слышать не будет. На экране появится значок
“ ”. Повторное нажатие этой кнопки, отключает функцию блоки­ровки передачи голоса.

Автоматический набор номера (до 18 цифр)

1. Не нажимая кнопку , наберите нужный номер. Чтобы удалить

последнюю набранную цифру используйте кнопку ©.

2. После того, как Вы полностью набрали номер нажмите кнопку .

Телефон автоматически наберет введенный Вами номер.

Повторный звонок (до 18 цифр)

1. Убедитесь, что труба не находится в режиме набора номера.

2. Вы можете сделать повторный звонок на один из пяти последних

набранных номеров. Для этого, нажимая кнопку выберите
нужный Вам номер и нажмите кнопку .

ИЛИ

1. Нажмите кнопку .

2. Нажмите кнопку , чтобы позвонить на последний набранный

номер.

Телефонная книга

Вы можете сохранить 10 наиболее часто используемых номеров.

Запись номеров в телефонную книгу

1. Чтобы войти в режим записи номеров сначала нажмите кнопку “P”,

потом нажмите кнопку “M”.

2. Нажимайте кнопку “M”, чтобы выбрать ячейку для хранения номера

(0-9). Если в ячейку уже занесен номер, его можно заменить на
новый.

7

3. Если ячейке уже присвоен номер, нажмите и удержите кнопку ©,

чтобы очистить ее.

4. Введите нужный номер. Чтобы удалить последнюю набранную

цифру используйте кнопку ©. Если необходимо добавить паузу,
нажмите кнопку в том месте, где она должна находиться.

5. Нажмите кнопку “P”, чтобы сохранить набранный номер в памяти.

Вызов номеров из памяти

1. Телефон не должен находиться в режиме набора номера.

2. Нажимая кнопку “M”, выберите нужный Вам номер.
ИЛИ

2. Нажмите кнопку “M”, потом ячейку (0-9), в которой хранится

нужный Вам номер.

3. Нажмите кнопку .
Замечание: Если телефонный номер состоит из более чем 10 цифр,

нажмите кнопку , чтобы увидеть оставшиеся цифры.

Удаление содержимого памяти

1. Нажмите кнопку “P”. Потом нажмите кнопку “M”, чтобы войти в

режим редактирования памяти.

2. Нажимайте кнопку “M” до тех пор, пока на экране не появится

номер, который Вы хотите удалить.

3. Нажмите и удержите кнопку ©, чтобы удалить этот номер.

4. Нажмите кнопку “P”, чтобы подтвердить удаление этого номера.

Отзыв

Эта функция позволяет получить доступ к специальным возможностям

Вашей телефонной линии. Если Вы подключены к АТС, нажмите кнопку

/R, чтобы получить доступ к дополнительным услугам, таким как

расширенная передача запроса.

Поиск трубы (Пейджинг)

Используйте эту функцию, если Вы не можете

найти трубу.

Нажмите кнопку [ PAGE ], расположенную на базе,

труба начнет подавать сигналы, по которым
ее можно найти. Сигналы будут подаваться 60
секунд или до тех пор, пока не будет сделано
следующее:

1. Нажмите на трубу кнопку .

2. Повторно нажмите кнопку [ PAGE ].

Израсходован заряд аккумуляторов

Когда заряд аккумуляторов подошел к концу, труба подает 3 корот-

ких гудка. При этом индикатор заряда аккумуляторов выглядит
следующим образом: .

8

АВТОМАТИЧЕСКИЙ ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ НОМЕРА (АОН)

Чтобы использовать услугу АОН, Вам необходимо заключить договор
с компанией предоставляющей услуги связи в Вашем регионе о
подключении этой услуги.
При подключенной услуге АОН, на экране будете отображаться номер
звонящего Вам абонента. Если номер абонента заблокирован, экран
будет пустым или на нем появится следующее: “____“.
Звонки, на которые Вы не ответили, сохраняются в
памяти телефона. При этом на экране появляется
соответствующий значок.
В памяти телефона хранятся номера последних 15
не отвеченных звонков. Вы можете проверить список таких номеров.
При переполнении этого списка, наиболее старые номера стираются.
Замечание: Если телефонный номер состоит из более чем 10 цифр,
нажмите кнопку , чтобы увидеть оставшиеся цифры.

Просмотр упущенных вызовов

Когда труба находится в состоянии ожидания нажмите кнопку ,

чтобы просмотреть список из последних 15 упущенных вызовов.
Номера отображаются в обратном хронологическом порядке. Для
перехода от свежих номеров к старым, используйте кнопку . При
достижении последней записи на экране появится: “____“. Если еще
раз нажать кнопку , Вы переключитесь на первый номер списка.

Чтобы выйти их этого режима, нажмите кнопку ©.
Замечание:

• Если нет упущенных вызовов, при нажатии кнопки , на экране

отобразится: ”____”.

• После просмотра всего списка, значок упущенного вызова исчез-

нет с экрана.

Набор номера из списка упущенных вызовов

1. Труба должна находится в режиме ожидания.

2. Нажимая кнопку , выберите нужный номер.

3. Нажмите кнопку , чтобы начать набор выбранного номера.

Удаление номеров из списка упущенных вызовов

1. Труба должна находится в режиме ожидания.

2. Нажимая кнопку , выберите нужный номер.

3. Нажмите и удержите кнопку ©, чтобы удалить выбранный номер.

9