Elenberg 29F08 User Manual [ru]

ЦВЕТНОЙ ТЕЛЕВИЗОР

С ДИАГОНАЛЬЮ 29” (72 СМ)

МОДЕЛЬ: 29F08

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ВАЖНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

ОПАСНО

Опасность удара электрическим током, не открывать. Не пытайтесь самостоятельно обслуживать данное изделие, так как его вскрытие или снятие крышки может представлять опасность поражения электрическим током или другую опасность. При необходимости в любом ремонте обращайтесь к квалифицированному персоналу.

ВНИМАНИЕ

1.Для снижения опасности

возникновения пожара или удара электрическим током, не подвергайте данное изделие воздействию дождя или влаги.

Данное изделие запрещается подвергать воздействию влаги; в связи с этим запрещается ставить на прибор предметы, наполненные

водой, к примеру, вазы.

4. Запрещается препятствовать вентиляции, накрывая изделие такими предметами, как газеты,

скатерти, шторы, и т.д.

ПРИМЕЧАНИЕ

1.В целях Вашей безопасности

обязательно полностью прочитайте данную инструкцию и сохраните ее для дальнейшего использования.

3.Устройство не предназначено

для управления детьми до 3-х лет.

2.Во избежание пожара запрещается помещать на изделие источники открытого пламени, такие как свечи.

3.Для обеспечения прибора достаточной вентиляции необходимо оставить не менее 10 см. вокруг прибора.

5.В случае обнаружения дыма, странных звуков или запахов от прибора, немедленно выключите его, отключите от сети и обратитесь в сервисный центр.

2.Если планируется не испо-

льзовать прибор долгое время, отключите его от сети. Во время грозы немедленно отключите прибор от сети. Никогда не прикасайтесь к антенному кабелю во время грозы.

ВАЖНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

4. Запрещается вставлять любые

предметы в данное изделие через отверстия в корпусе, так как они могут попасть на токоведущие части или вызвать короткое замыкание, что может привести к пожару или повреждению изделия. Запрещается проливать

на изделие любые жидкости.

6. Держите изделие на расстоянии от обогревателей и других

источников тепла.

8. Во изделия или возникновения пожара не рекомендуется размещать рядом с изделием много

проводов.

11. После того, как телевизор подвергается воздействию отрицательных температур, необходимо не включать его в сеть несколько часов, чтобы влага внутри прибора могла испариться.

13. Для защиты окружающей среды, пожалуйста, отправьте использованные батареи и

упаковку на переработку.

избежание повреждения

5. Не размещайте данное изделие

в близости с водой, к примеру у ванны, кухонной раковины, бассейна, во влажном подвале, и т.д.

7.Перед очисткой отключайте изделие от сети. Не пользуйтесь жидкими или аэрозольными чистящими средствами. Для очистки пользуйтесь влажной тканью.

9. Разместите изделие в таком положении, чтобы экран не подвергался воздействию солнечных лучей. Лучше всего обеспечить мягкое, непрямое освещение и избегать полностью темных мест и отражений от экрана, так как это может привести

к уставанию глаз.

10. Не подвергайте телевизор воздействию сильных магнитных полей (к примеру, колонок, подключенных к усилителю), во

избежание помех цветопередачи.

12. При эксплуатации изделия пользуйтесь изолированным трансформатором питания, так как шасси устройства может быть

наэлектризовано.

прямых

ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА ТЕЛЕВИЗОРА ELENBERG

Введение

Общее описание

Основные операции

Настройка специальных функций Настройка

Таблицы с характеристиками Поиск и устранение неполадок Дефекты изображения и их причины

Спасибо Вам за то, что Вы выбрали цветной телевизор Elenberg. Мы надеемся, что этот телевизор Elenberg подарит Вам много часов приятного просмотра. Чтобы в полной мере насладиться различными функциями, которыми оснащен этот телевизор, тщательно прочитайте данную инструкцию перед его использованием.

Введение..........................................................................................5

Функции......................................................................................5

Технические характеристики.....................................................5

Общее описание..............................................................................6

Обзор элементов управления.....................................................6

Обзор разъемов на боковой стороне.........................................6

Обзор разъемов на задней стороне...........................................7

Обзор пульта дистанционного управления................................8

Основные операции.........................................................................9

Как включать и выключать телевизор.........................................9

Просмотр программ...................................................................9

Использование меню................................................................10

Настройка специальных функций.................................................11

Настройка .....................................................................................12

Настройка изображения..........................................................12

Настройка звука......................................................................13

Таймер.....................................................................................14

Функции...................................................................................14

Настройка каналов..................................................................16

Таблицы с характеристиками.........................................................18

Поиск и устранение неполадок.....................................................19

Дефекты изображения и их причины............................................20

ВВЕДЕНИЕ

Функции:

•

Память на 240 каналов

•

Автопоиск каналов

•

Функция “Защита от детей”

•

1 компонентный вход

•

2 AV входа (сзади)

•

1 вход S-VIDEO

•

AV выход (сзади)

•

Технология контроля I Таймер автоматического отключения

•

Технические характеристики

Принимающее устройство ТВ

СИСТЕМА ФУНКЦИЯ

PAL D/K, I, B/G SECAM D/K, B/G

PAL SECAM NTSC 3.58/ 4.43

Текущая система передачи телевизионного сигнала

Система передачи телевизионного сигнала (AV), передаваемого с дополнительного оборудования (такого как DVD-плеер, декодер спутниковой антенны или видеомагнитофон)

Принимаемые каналы

VHF: низкие VHF: высокие UHF:

Входное напряжение антенны: Размеры пульта ДУ (Ш×В×Г): Вес пульта: Батареи:

46.25 МГц - 144.25 МГц

152.25 МГц -424.25 МГц

432.25 МГц - 863.25 МГц 75 Ом 49 мм × 23 мм × 156 70 гр. (вес нетто) 3В (две батареи AAA 1.5В×2) (пульт ДУ)

мм

ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ

Обзор элементов управления

Обзор разъемов на боковой стороне телевизора

Обзор элементов управления

Уважаемый покупатель, сравнив элементы управления на телевизоре и приведенный ниже рисунок, Вы узнаете предназначение всех элементов управления телевизором.

Обзор разъемов на боковой стороне телевизора

С помощью данного рисунка Вы можете узнать о функциях каждого разъема.

PROG PROG

Обзор разъемов на задней стороне телевизора

Обзор разъемов на задней стороне телевизора Подключив к данному устройству DVD-плеер (или другое видео оборудование), Вы можете просматривать как телепрограммы, так и видео изображение.

Задняя панель телевизора

Задняя панель DVD

Задняя панель телевизора

CbCrY

Задняя панель DVD

ОБЗОР ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

Примечание:

Таймер переключения

Режим изображения

Качество звука

P.TIMER

PICTURE

Q.VIEW

SWAP TIMER

SOUND

TVINFO

I/II

Переключение каналов Таймер автоматического отключения

Режим звука

ТВ

Установка батарей: Откройте крышку отсека для батарей, затем вставьте 2 батареи размера AAA (#7, 1.5В) с учетом полярности (+ и -), как указано в отсеке для батарей. Примечание:

• Срок действия одного комплекта батарей – около 1 года.

• Если Вы не собираетесь пользоваться пультом дистанционного

управления длительное время, выньте батареи из пульта во избежание повреждения пульта из-за протекания батарей.

• Не смешивайте старые батареи с новыми.

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

Как выбрать программу телевидения

Как регулировать громкость телевизора

Как включить или выключить телевизор

Просмотр программ

Как включить или выключить телевизор

MUTE

ON/OFF

Q.VIEW

SWAP TIMER

P.TIMER

PICTURE

SOUND

TVINFO

I/II

Просмотр программ

MUTE

ON/OFF

Q.VIEW

SWAP TIMER

P.TIMER

PICTURE

SOUND

TVINFO

I/II

1. Чтобы включить телевизор, нажмите на основную кнопку включения питания на передней панели.

2. Если необходимо временно выключить телевизор, нажмите на кнопку

на пульте

дистанционного управления, и телевизор перейдет в режим ожидания, и индикатор питания будет гореть. Если необходимо снова включить телевизор, нажмите кнопку

fgли-

бо цифровые кнопки, либо кнопки PROG ▲/▼ (переключение каналов) на пульте дистанци-

онного управления либо кнопки PROG ▲/▼ на передней панели телевизора.

3. Если необходимо полностью отключить питание, нажмите на основную кнопку пита-

ния.

Как выбрать программу телевидения

1. Нажимайте кнопки PROG ▲/▼ для последовательного переключения программ.

2. Прямой выбор канала. Нажмите три цифровые кнопки 0-9 для выбора каналов (000-239) Примечание: Если просто нажать одну цифровую кнопку (0-9), и телевизор сам перейдет на канал 0-9 через 3 секунды.

Как регулировать громкость телевизора

1. Для уменьшения или увеличения громкости, необходимо нажимать на кнопки VOL

◀/▶.

2. Чтобы полностью отключить звук, нажмите кнопку MUTE. Чтобы восстановить звук, нажмите данную кнопку еще раз на пульте дистанционного управления, или нажмите кнопку

VOL ▶ на пульте ДУ, либо кнопку VOL ▲ на лицевой панели

телевизора.

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

1. Как работать с главным меню

2. Как работать с подменю

Использование меню

1. Как работать с главным меню

MUTE

ON/OFF

Q.VIEW

SWAP TIMER

P.TIMER

PICTURE

SOUND

TVINFO

I/II

Чтобы войти в основное меню, нажмите кнопку MENU на пульте дистанционного управления.

Выбирать пункты можно с помощью кнопок VOL ◀/▶, а подтверждать выбор – кнопкой PROG ▼. Если Вы хотите выйти из меню, нажмите кнопку MENU, и Вы перейдете в предыдущее меню; для полного выхода из меню нажимайте кнопку

MENU несколько раз.

2. Как работать с подменю

Выберите главный пункт меню и с помощью кнопок PROG ▲/▼ выберите необходимое подменю и войдите в него с помощью кнопок VOL ◀/▶. В подменю выберите необходимый пункт с помощью кнопок PROG ▲/▼, и нажатием кнопок VOL ◀/▶ выберите необходимое Вам значение.

НАСТРОЙКА СПЕЦИАЛЬНЫХ ФУНКЦИЙ

1. Переключение входного сигнала (TV/AV)

2. Переход на режим TV

3. Информация (INFO)

4. Переход на канал SWAP

5. Масштабирование (ZOOM)

6. Режим изображения (PICTURE)

7. Таймер автоматического отключения (TIMER)

8. Таймер переключения (P.TIMER)

9. Последний канал (Q.View)

10. Автоматический переход в режим ожидания при отсутствии сигнала.

11. Вкл./Выкл (POWER)

12. Отключение звука (MUTE)

13. Звук (SOUND)

14. I/II

1. Переключение входного сигнала (TV/AV)

Нажимайте кнопку TV/AV для переключения входного сигнала с антенны или дополнительных устройств (TV-AV1-AV1S-DVD1-AV2-TV).

2. Переход на режим TV

Нажмите кнопку TV, чтобы быстро перейти в режим входного сигнала с антенны.

3. Информация (INFO)

Отображает информацию о текущем канале, громкости и режиме передачи звука.

4. Переход на канал SWAP

Нажмите кнопку SWAP и введите номер канала, на который хотите перейти, затем еще раз нажмите данную кнопку, чтобы перейти с этого канала на текущий.

5. Масштабирование (ZOOM)

Изменяет текущий режим отображения (Auto/Авто-Normal/Нормальный-Expand/ Увеличить-Compress/Сжать-Auto/Авто).

6. Режим изображения (PICTURE)

С помощью кнопки PICTURE Вы можете выбрать подходящий Вам режим изображения (Personal/Личный-Mild/Мягкий-Normal/Нормальный-Dynamic/Динамичный-Personal/Личный).

7. Таймер автоматического отключения (TIMER)

Выключает телевизор и автоматически переводит его в режим ожидания в установленное Вами время. Нажмите на кнопку TIMER, выберите режим автоматического отключения, установив его на следующее время: 5, 10, 15, 20 …, 120 минут. При каждом нажатии кнопки время увеличивается на 5 минут до максимального значения 120 минут, что означает время до перехода в режим ожидания.

8. Таймер переключения (P.TIMER)

Нажимая на кнопку P.Timer, Вы можете установить время (OFF/ВЫКЛ, 1, 2, 3,......10

минут) до перехода с текущего канала на канал, указанный Вами в меню Пропуск рекламы/Commercial. Когда Вы установите данный таймер для нужного Вам канала, телевизор автоматически переключится на данный канал с любого другого просматриваемого Вами канала по истечении установленного Вами времени.

9. Последний канал (Q.View)

Нажав на кнопку Q.VIEW, Вы можете перейти с текущего канала на канал, который Вы просматривали до этого.

10. Автоматический переход в режим ожидания при отсутствии сигнала.

Если при включенном режиме хранителя экрана сигнал будет отсутствовать более

5 минут, телевизор автоматически перейдет в режим ожидания.

11. Вкл./Выкл (POWER)

Нажатием кнопки ON/OFF, Вы можете перевести телевизор в режим ожидания и выйти из него.

12. Отключение звука (MUTE)

Нажимайте кнопку MUTE для отключения и включения звука.

13. Звук (SOUND)

Кнопкой SOUND Вы можете выбрать режим передачи звука, чтобы выбрать необходимый Вам режим (Personal/Личный-News/Новости-Music/Музыка-Normal/ Нормальный-Personal/Личный).

14. I/II

Нажмите кнопку I/II и выберите MONO, STEREO, L, R в зависимости от источника аудио-видео сигнала.

НАСТРОЙКА ИЗОБРАЖЕНИЯ

Настройка изображения

Масштаб/Zoom:

Авто/Auto Нормальный/Normal:

Расширить/Expand:

Сжать/Compress:

Настройка изображения

Войдите в основное меню нажатием кнопки MENU, с помощью кнопок VOL ◀/▶ выберите раздел Изображение (Picture)

1. Нажимая кнопки PROG ▲/▼, выберите Яркость (Brightness) и нажмите кнопку VOL ▶ для увеличения значения яркости или кнопку

VOL ◀ для ее уменьшения.

2. Таким же образом можно отрегулировать Контрастность/

Сontrast, Цвет/Сolour, Четкость/Sharpness, Температуру цвета / Сolour temp.

3. Оттенки / Hue можно отрегулировать только при использовании системы отображения цвета NTSC.

4. Параметр Температура цвета/Colour temp имеет три значения: Нормальная/Normal – Теплая/Warm – Холодная/Cold.

5. Режим изображения: нажатием кнопок VOL ◀/▶ выберите подходящий для Вам режим изображения ( Личный/Personal-Мягкий/MildНормальный/Normal-Динамичный/Dynamic-Личный/Personal).

Масштаб/Zoom: выберите один из следующих вариантов: Авто/

Auto-Нормальный/Normal-Расширить/Expand-Сжать/Compress.

Авто/Auto содержит те же значения, что и Нормальный/Normal. Нормальный/Normal: Поддерживается формат изображения для

сигнала 4:3. Сигнал в формате отличном от 4:3 не занимает весь экран по высоте. Расширить/Expand: Коррекция формата изображения путем его

увеличения с использованием соотношения 14/12 в вертикальном направлении. Сигнал в формате 4:3 будет полностью занимать эк-

ран по высоте. Сжать/Compress: Коррекция формата изображения путем его

уменьшения с использованием соотношения 4:3 в вертикальном направлении.

НАСТРОЙКА ЗВУКА

Настройка звука

1. Громкость/Volume

2. Баланс/Balance

3. Низкие частоты/Bass

4. Высокие частоты (Treble)

5. Автоматический контроль громкости (AVL)

6. Режим Звука (Sound)

7. Режим прослушивания (Listening mode)

Увеличить моно:

Настройка звука

Войдите в основное меню нажатием кнопки MENU, затем с помощью кнопки VOL ◀/▶выберите пункт Sound:

1. Громкость/Volume Чтобы увеличить громкость, нажмите на кнопку VOL ▶. Чтобы уменьшить громкость, нажмите на кнопку VOL◀.

2. Баланс/Balance Вы можете изменить значение баланса, отрегулировав соотношение громкости левого и правого каналов. 0 означает, что громкость правого канала равна громкости левого канала. Войдите меню Звук/ Sound, перейдите в раздел Баланс/Balance, и с помощью кнопок VOL ◀/▶ отрегулируйте данный параметр.

3. Низкие частоты/Bass Увеличить звучание низких частот можно кнопкой VOL ▶. Уменьшить звучание низких частот можно кнопкой VOL ◀.

4. Высокие частоты (Treble) Для увеличения высоких частот нажмите VOL ▶, для уменьшения

– кнопку VOL ◀.

5. Автоматический контроль громкости (AVL)

Включить или выключить режим автоматического контроля громкости можно нажатием кнопок VOL ◀/▶. Это требуется для компенсации различий в уровне громкости во время просмотра (реклама обычно громче, чем остальные передачи).

6. Режим Звука (Sound) Переключайте режим звука кнопками VOL ◀/▶ в следующей последовательности: Личный/Personal-Новости/News-Музыка/Mu-

sic-Театр/Theatre-Личный/Personal).

7. Режим прослушивания (Listening mode) Нажатием кнопок VOL◀/▶ переключайте режим прослушивания (Нормальный-Увеличить моно) или (Нормальный-Увеличить Стерео/ Normal- IncrStereo)

Увеличить моно: Создает иллюзию стерео звучания при входном моно сигнале.

+ 28 hidden pages