ЦВЕТНОЙ ТЕЛЕВИЗОР
С ДИАГОНАЛЬЮ 29” (72 СМ)
МОДЕЛЬ: 29F08
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ВАЖНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ОПАСНО
Опасность удара электрическим током, не открывать.
Не пытайтесь самостоятельно обслуживать данное
изделие, так как его вскрытие или снятие крышки может представлять опасность поражения электрическим током или другую опасность. При необходимости
в любом ремонте обращайтесь к квалифицированному персоналу.
ВНИМАНИЕ
1.Для снижения опасности
возникновения пожара или
удара электрическим током, не
подвергайте данное изделие
воздействию дождя или влаги.
Данное изделие запрещается
подвергать воздействию влаги; в
связи с этим запрещается ставить
на прибор предметы, наполненные
водой, к примеру, вазы.
4. Запрещается препятствовать
вентиляции, накрывая изделие
такими предметами, как газеты,
скатерти, шторы, и т.д.
ПРИМЕЧАНИЕ
1.В целях Вашей безопасности
обязательно полностью прочитайте данную инструкцию и
сохраните ее для дальнейшего
использования.
3.Устройство не предназначено
для управления детьми до 3-х
лет.
2.Во избежание пожара запрещается
помещать на изделие источники
открытого пламени, такие как свечи.
3.Для обеспечения прибора достаточной вентиляции необходимо оставить не менее 10 см.
вокруг прибора.
5.В случае обнаружения дыма,
странных звуков или запахов от
прибора, немедленно выключите
его, отключите от сети и обратитесь в сервисный центр.
2.Если планируется не испо-
льзовать прибор долгое время,
отключите его от сети. Во время
грозы немедленно отключите
прибор от сети. Никогда не
прикасайтесь к антенному кабелю
во время грозы.
2
ВАЖНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
4. Запрещается вставлять любые
предметы в данное изделие через
отверстия в корпусе, так как они
могут попасть на токоведущие
части или вызвать короткое
замыкание, что может привести
к пожару или повреждению
изделия. Запрещается проливать
на изделие любые жидкости.
6. Держите изделие на расстоянии от обогревателей и других
источников тепла.
8. Во
изделия или возникновения
пожара не рекомендуется размещать рядом с изделием много
проводов.
11. После того, как телевизор
подвергается воздействию отрицательных температур, необходимо не включать его в сеть
несколько часов, чтобы влага
внутри прибора могла испариться.
13. Для защиты окружающей
среды, пожалуйста, отправьте
использованные батареи и
упаковку на переработку.
избежание повреждения
5. Не размещайте данное изделие
в близости с водой, к примеру
у ванны, кухонной раковины,
бассейна, во влажном подвале,
и т.д.
7.Перед очисткой отключайте
изделие от сети. Не пользуйтесь
жидкими или аэрозольными
чистящими средствами. Для
очистки пользуйтесь влажной
тканью.
9. Разместите изделие в таком
положении, чтобы экран не
подвергался воздействию
солнечных лучей. Лучше всего
обеспечить мягкое, непрямое
освещение и избегать полностью
темных мест и отражений от
экрана, так как это может привести
к уставанию глаз.
10. Не подвергайте телевизор
воздействию сильных магнитных
полей (к примеру, колонок,
подключенных к усилителю), во
избежание помех цветопередачи.
12. При эксплуатации изделия
пользуйтесь изолированным
трансформатором питания, так
как шасси устройства может быть
наэлектризовано.
прямых
3
ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА ТЕЛЕВИЗОРА ELENBERG
Введение
Общее описание
Основные операции
Настройка специальных функций
Настройка
Таблицы с характеристиками
Поиск и устранение неполадок
Дефекты изображения и их причины
Спасибо Вам за то, что Вы выбрали цветной телевизор Elenberg. Мы
надеемся, что этот телевизор Elenberg подарит Вам много часов
приятного просмотра. Чтобы в полной мере насладиться различными
функциями, которыми оснащен этот телевизор, тщательно
прочитайте данную инструкцию перед его использованием.
Введение..........................................................................................5
Функции......................................................................................5
Технические характеристики.....................................................5
Общее описание..............................................................................6
Обзор элементов управления.....................................................6
Обзор разъемов на боковой стороне.........................................6
Обзор разъемов на задней стороне...........................................7
Обзор пульта дистанционного управления................................8
Основные операции.........................................................................9
Как включать и выключать телевизор.........................................9
Просмотр программ...................................................................9
Использование меню................................................................10
Настройка специальных функций.................................................11
Настройка .....................................................................................12
Настройка изображения..........................................................12
Настройка звука......................................................................13
Таймер.....................................................................................14
Функции...................................................................................14
Настройка каналов..................................................................16
Таблицы с характеристиками.........................................................18
Поиск и устранение неполадок.....................................................19
Дефекты изображения и их причины............................................20
4
ВВЕДЕНИЕ
Функции:
•
Память на 240 каналов
•
Автопоиск каналов
•
Функция “Защита от детей”
•
1 компонентный вход
•
2 AV входа (сзади)
•
1 вход S-VIDEO
•
AV выход (сзади)
•
Технология контроля I
Таймер автоматического отключения
•
2
C
Технические характеристики
Принимающее устройство ТВ
СИСТЕМА ФУНКЦИЯ
PAL D/K, I, B/G
SECAM D/K, B/G
PAL
SECAM
NTSC 3.58/ 4.43
Текущая система передачи телевизионного сигнала
Система передачи телевизионного
сигнала (AV), передаваемого с
дополнительного оборудования
(такого как DVD-плеер, декодер
спутниковой антенны или
видеомагнитофон)
Принимаемые каналы
VHF: низкие
VHF: высокие
UHF:
Входное напряжение антенны:
Размеры пульта ДУ (Ш×В×Г):
Вес пульта:
Батареи:
46.25 МГц - 144.25 МГц
152.25 МГц -424.25 МГц
432.25 МГц - 863.25 МГц
75 Ом
49 мм × 23 мм × 156
70 гр. (вес нетто)
3В (две батареи AAA 1.5В×2)
(пульт ДУ)
мм
5
ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ
Обзор элементов управления
Обзор разъемов на боковой стороне
телевизора
Обзор элементов управления
Уважаемый покупатель, сравнив элементы управления на телевизоре
и приведенный ниже рисунок, Вы узнаете предназначение всех
элементов управления телевизором.
Обзор разъемов на боковой стороне
телевизора
С помощью данного рисунка Вы можете
узнать о функциях каждого разъема.
6
PROG PROG
Обзор разъемов на задней стороне телевизора
Обзор разъемов на задней стороне телевизора
Подключив к данному устройству DVD-плеер (или другое видео
оборудование), Вы можете просматривать как телепрограммы, так и
видео изображение.
Задняя панель телевизора
Задняя панель DVD
Задняя панель телевизора
7
CbCrY
Задняя панель DVD
ОБЗОР ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
Примечание:
Таймер переключения
Режим изображения
Качество звука
P.TIMER
PICTURE
Q.VIEW
SWAP TIMER
SOUND
TVINFO
I/II
Переключение каналов
Таймер автоматического отключения
Режим звука
ТВ
Установка батарей: Откройте крышку отсека для батарей, затем
вставьте 2 батареи размера AAA (#7, 1.5В) с учетом полярности (+
и -), как указано в отсеке для батарей.
Примечание:
• Срок действия одного комплекта батарей – около 1 года.
• Если Вы не собираетесь пользоваться пультом дистанционного
управления длительное время, выньте батареи из пульта во
избежание повреждения пульта из-за протекания батарей.
• Не смешивайте старые батареи с новыми.
8
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
Как выбрать программу телевидения
Как регулировать громкость телевизора
Как включить или
выключить телевизор
Просмотр программ
Как включить или
выключить телевизор
MUTE
ON/OFF
Q.VIEW
SWAP TIMER
P.TIMER
PICTURE
SOUND
TVINFO
I/II
Просмотр программ
MUTE
ON/OFF
Q.VIEW
SWAP TIMER
P.TIMER
PICTURE
SOUND
TVINFO
I/II
1. Чтобы включить телевизор, нажмите на
основную кнопку включения питания на передней панели.
2. Если необходимо временно выключить
телевизор, нажмите на кнопку
на пульте
дистанционного управления, и телевизор перейдет в режим ожидания, и индикатор питания будет гореть. Если необходимо снова
включить телевизор, нажмите кнопку
fgли-
бо цифровые кнопки, либо кнопки PROG ▲/▼
(переключение каналов) на пульте дистанци-
онного управления либо кнопки PROG ▲/▼ на
передней панели телевизора.
3. Если необходимо полностью отключить
питание, нажмите на основную кнопку пита-
ния.
Как выбрать программу телевидения
1. Нажимайте кнопки PROG ▲/▼ для последовательного переключения программ.
2. Прямой выбор канала.
Нажмите три цифровые кнопки 0-9 для выбора каналов (000-239) Примечание: Если
просто нажать одну цифровую кнопку (0-9),
и телевизор сам перейдет на канал 0-9 через
3 секунды.
Как регулировать громкость телевизора
1. Для уменьшения или увеличения громкости, необходимо нажимать на кнопки VOL
◀/▶.
2. Чтобы полностью отключить звук, нажмите кнопку MUTE. Чтобы восстановить звук, нажмите данную кнопку еще раз на пульте дистанционного управления, или нажмите кнопку
VOL ▶ на пульте ДУ, либо кнопку VOL ▲ на
лицевой панели
телевизора.
9
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
1. Как работать с главным меню
2. Как работать с подменю
Использование меню
Использование меню
1. Как работать с главным меню
MUTE
ON/OFF
Q.VIEW
SWAP TIMER
P.TIMER
PICTURE
SOUND
TVINFO
I/II
Чтобы войти в основное меню, нажмите кнопку
MENU на пульте дистанционного управления.
Выбирать пункты можно с помощью кнопок VOL
◀/▶, а подтверждать выбор – кнопкой PROG ▼.
Если Вы хотите выйти из меню, нажмите кнопку
MENU, и Вы перейдете в предыдущее меню; для
полного выхода из меню нажимайте кнопку
MENU несколько раз.
2. Как работать с подменю
Выберите главный пункт меню и с помощью
кнопок PROG ▲/▼ выберите необходимое
подменю и войдите в него с помощью кнопок
VOL ◀/▶. В подменю выберите необходимый
пункт с помощью кнопок PROG ▲/▼, и нажатием
кнопок VOL ◀/▶ выберите необходимое Вам
значение.
10
НАСТРОЙКА СПЕЦИАЛЬНЫХ ФУНКЦИЙ
1. Переключение входного сигнала (TV/AV)
2. Переход на режим TV
3. Информация (INFO)
4. Переход на канал SWAP
5. Масштабирование (ZOOM)
6. Режим изображения (PICTURE)
7. Таймер автоматического отключения (TIMER)
8. Таймер переключения (P.TIMER)
9. Последний канал (Q.View)
10. Автоматический переход в режим ожидания при отсутствии сигнала.
11. Вкл./Выкл (POWER)
12. Отключение звука (MUTE)
13. Звук (SOUND)
14. I/II
1. Переключение входного сигнала (TV/AV)
Нажимайте кнопку TV/AV для переключения входного сигнала с антенны или дополнительных устройств (TV-AV1-AV1S-DVD1-AV2-TV).
2. Переход на режим TV
Нажмите кнопку TV, чтобы быстро перейти в режим входного сигнала с антенны.
3. Информация (INFO)
Отображает информацию о текущем канале, громкости и режиме передачи звука.
4. Переход на канал SWAP
Нажмите кнопку SWAP и введите номер канала, на который хотите перейти, затем
еще раз нажмите данную кнопку, чтобы перейти с этого канала на текущий.
5. Масштабирование (ZOOM)
Изменяет текущий режим отображения (Auto/Авто-Normal/Нормальный-Expand/
Увеличить-Compress/Сжать-Auto/Авто).
6. Режим изображения (PICTURE)
С помощью кнопки PICTURE Вы можете выбрать подходящий Вам режим изображения (Personal/Личный-Mild/Мягкий-Normal/Нормальный-Dynamic/Динамичный-Personal/Личный).
7. Таймер автоматического отключения (TIMER)
Выключает телевизор и автоматически переводит его в режим ожидания в установленное Вами время. Нажмите на кнопку TIMER, выберите режим автоматического отключения, установив его на следующее время: 5, 10, 15, 20 …, 120 минут.
При каждом нажатии кнопки время увеличивается на 5 минут до максимального
значения 120 минут, что означает время до перехода в режим ожидания.
8. Таймер переключения (P.TIMER)
Нажимая на кнопку P.Timer, Вы можете установить время (OFF/ВЫКЛ, 1, 2, 3,......10
минут) до перехода с текущего канала на канал, указанный Вами в меню Пропуск
рекламы/Commercial. Когда Вы установите данный таймер для нужного Вам канала, телевизор автоматически переключится на данный канал с любого другого
просматриваемого
Вами канала по истечении установленного Вами времени.
9. Последний канал (Q.View)
Нажав на кнопку Q.VIEW, Вы можете перейти с текущего канала на канал, который
Вы просматривали до этого.
10. Автоматический переход в режим ожидания при отсутствии сигнала.
Если при включенном режиме хранителя экрана сигнал будет отсутствовать более
5 минут, телевизор автоматически перейдет в режим ожидания.
11. Вкл./Выкл (POWER)
Нажатием кнопки ON/OFF, Вы можете перевести телевизор в режим ожидания и
выйти из него.
12. Отключение звука (MUTE)
Нажимайте кнопку MUTE для отключения и включения звука.
13. Звук (SOUND)
Кнопкой SOUND Вы можете выбрать режим передачи звука, чтобы выбрать необходимый Вам режим (Personal/Личный-News/Новости-Music/Музыка-Normal/
Нормальный-Personal/Личный).
14. I/II
Нажмите кнопку I/II и выберите MONO, STEREO, L, R в зависимости от источника
аудио-видео сигнала.
11
НАСТРОЙКА ИЗОБРАЖЕНИЯ
Настройка изображения
Масштаб/Zoom:
Авто/Auto
Нормальный/Normal:
Расширить/Expand:
Сжать/Compress:
Настройка изображения
Войдите в основное меню нажатием кнопки MENU, с помощью кнопок VOL ◀/▶ выберите раздел Изображение (Picture)
1. Нажимая кнопки PROG ▲/▼, выберите Яркость (Brightness) и нажмите кнопку VOL ▶ для увеличения значения яркости или кнопку
VOL ◀ для ее уменьшения.
2. Таким же образом можно отрегулировать Контрастность/
Сontrast, Цвет/Сolour, Четкость/Sharpness, Температуру цвета /
Сolour temp.
3. Оттенки / Hue можно отрегулировать только при использовании
системы отображения цвета NTSC.
4. Параметр Температура цвета/Colour temp имеет три значения:
Нормальная/Normal – Теплая/Warm – Холодная/Cold.
5. Режим изображения: нажатием кнопок VOL ◀/▶ выберите подходящий для Вам режим изображения ( Личный/Personal-Мягкий/MildНормальный/Normal-Динамичный/Dynamic-Личный/Personal).
6.
Масштаб/Zoom: выберите один из следующих вариантов: Авто/
Auto-Нормальный/Normal-Расширить/Expand-Сжать/Compress.
Авто/Auto содержит те же значения, что и Нормальный/Normal.
Нормальный/Normal: Поддерживается формат изображения для
сигнала 4:3. Сигнал в формате отличном от 4:3 не занимает весь
экран по высоте.
Расширить/Expand: Коррекция формата изображения путем его
увеличения с использованием соотношения 14/12 в вертикальном
направлении. Сигнал в формате 4:3 будет полностью занимать эк-
ран по высоте.
Сжать/Compress: Коррекция формата изображения путем его
уменьшения с использованием соотношения 4:3 в вертикальном
направлении.
12
НАСТРОЙКА ЗВУКА
Настройка звука
1. Громкость/Volume
2. Баланс/Balance
3. Низкие частоты/Bass
4. Высокие частоты (Treble)
5. Автоматический контроль громкости (AVL)
6. Режим Звука (Sound)
7. Режим прослушивания (Listening mode)
Увеличить моно:
Настройка звука
Войдите в основное меню нажатием кнопки MENU, затем с помощью
кнопки VOL ◀/▶выберите пункт Sound:
1. Громкость/Volume
Чтобы увеличить громкость, нажмите на кнопку VOL ▶.
Чтобы уменьшить громкость, нажмите на кнопку VOL◀.
2. Баланс/Balance
Вы можете изменить значение баланса, отрегулировав соотношение
громкости левого и правого каналов. 0 означает, что громкость
правого канала равна громкости левого канала. Войдите меню Звук/
Sound, перейдите в раздел Баланс/Balance, и с помощью кнопок VOL
◀/▶ отрегулируйте данный параметр.
3. Низкие частоты/Bass
Увеличить звучание низких частот можно кнопкой VOL ▶.
Уменьшить звучание низких частот можно кнопкой VOL ◀.
4. Высокие частоты (Treble)
Для увеличения высоких частот нажмите VOL ▶, для уменьшения
– кнопку VOL ◀.
5. Автоматический контроль громкости (AVL)
Включить или выключить режим автоматического контроля громкости
можно нажатием кнопок VOL ◀/▶.
Это требуется для компенсации различий в уровне громкости во время
просмотра (реклама обычно громче, чем остальные передачи).
6. Режим Звука (Sound)
Переключайте режим звука кнопками VOL ◀/▶ в следующей
последовательности: Личный/Personal-Новости/News-Музыка/Mu-
sic-Театр/Theatre-Личный/Personal).
7. Режим прослушивания (Listening mode)
Нажатием кнопок VOL◀/▶ переключайте режим прослушивания
(Нормальный-Увеличить моно) или (Нормальный-Увеличить Стерео/
Normal- IncrStereo)
Увеличить моно: Создает иллюзию стерео звучания при входном
моно сигнале.
13
Увеличить стерео:
8. Эффект (Effect)
9. Эквалайзер (Equalizer)
Таймер
НАСТРОЙКА
Увеличить стерео:
Создает впечатление, что колонки главного канала расположены на
большем расстоянии (под большим углом), чем на самом деле.
8. Эффект (Effect)
Кнопкой VOL◀/▶ уменьшите/увеличьте интенсивность эффекта
“звук вокруг” для режимов прослушивания Incredible Mono и Incredible Stereo. Режим прослушивания определяет способ передачи
звука.
9. Эквалайзер (Equalizer)
Нажмите кнопку VOL◀/▶ для входа в данный раздел, затем нажмите
кнопки VOL ◀/▶ для выбора диапазона частот и нажатием кнопок
PROG ▲/▼ отрегулируйте значение.
Эквалайзер позволяет отрегулировать уровень звучания в различных
частотных диапазонах. Относительный уровень громкости в том или
ином частотном диапазоне может быть ниже или выше, чем общий
уровень громкости. Имеются следующие частотные диапазоны:
Диапазон 1 100 Hz
Диапазон 2 300 Hz
Диапазон 3 1 kHz
Диапазон 4 3 kHz
Диапазон 5 8 kHz
Таймер
Нажмите кнопку MENU для входа в основное меню, затем с помощью
кнопок VOL ◀/▶ выберите пункт Таймер:
1.Таймер автоматического отключения (Sleep timer): Данный таймер
может автоматически переключить Ваш телевизор в режим ожидания
С помощью кнопок VOL ◀/▶ выберите таймер автоматического
отключения и установите время отключения: выкл./off, 5, 10, 15, 20...,
120 минут, при каждом нажатии кнопок VOL ◀/▶ время до перехода
в режим ожидания увеличивается или уменьшается на 5 минут при
максимальном значении 120 минут. Данную функцию можно вызвать
кнопкой TIMER.
2. Таймер напоминания (Reminder timer): Установите время
напоминания: выкл/off, 5, 10, 15..., 120 минут; при каждом нажатии
кнопок VOL◀/▶, время увеличивается или уменьшается на 5 минут при
максимальном значении 120 минут. Когда время истечет, на экране
появится надпись Внимание/”Warning”.
14
Функции
1. Информация о канале (Source)
2. Язык
3. Хранитель экрана (Screen Saver)
4. Защита от детей (Child lock)
НАСТРОЙКА
Функции
Нажатием кнопки MENU войдите в основное меню, затем с помощью
кнопок VOL ◀/▶ выберите раздел Функции (Features)
1. Информация о канале (Source)
С помощью кнопок VOL ◀/▶ Вы можете включать или выключать информацию о канале.
Положение Вкл./On: после смены канала его номер будет отображаться постоянно.
Положение Выкл./Off: после смены канала на экране будет отображаться номер канала в течение трех секунд.
2. Язык
С помощью кнопок VOL ◀/▶ Вы можете выбрать язык экранного
меню.
3. Хранитель экрана (Screen Saver)
С помощью кнопок VOL ◀/▶ Вы можете переключать статус хранителя
экрана (Выкл./Off-Синий/Blue-Выкл./Off)
4. Защита от детей (Child lock)
Выберите раздел Child lock, нажмите VOL ◀/▶ для входа в подменю,
отобразится меню ввода пароля, и Вы должны будете ввести пароль
для входа в следующее подменю.
После этого Вы можете включить или выключить данную функцию и
изменить пароль. Если данная функция включена, при переходе на
защищенный от детей канал
Для смены пароля необходимо ввести четыре цифры в поле Новый
пароль /New password, после чего курсор автоматически перейдет в
поле Подтвердить/Confi rm, и нужно будет снова ввести новый пароль
для подтверждения. Если введенный Вами для подтверждения пароль
будет тем же, что Вы ввели в первый раз, Вы выйдете в предыдущее
меню. Если введенный пароль в поле Подтверждение будет отличаться от пароля, введенного в поле Новый пароль, курсор вернется в
поле Новый пароль, и необходимо будет ввести его снова.
Пароль завода – 0000, пароль по умолчанию - 1980.
нужно будет ввести пароль.
15
Настройка каналов
1. Программа (Program)
2. Система цвета (Colour System)
3. Система звука (Sound System)
4. Частота (Frequency)
5. Автоматическая установка (Auto Install)
6. Ручная установка (Manual Install)
7. Автоматический контроль частоты (AFC)
НАСТРОЙКА КАНАЛОВ
Настройка каналов
Для входа в основное меню нажмите кнопку MENU. Затем, с помощью
кнопок VOL ◀/▶ выберите пункт Установка/Installation (если функция Защиты от детей включена, для входа в данное меню необходимо ввести
пароль).
1. Программа (Program)
Выберите пункт Программа, с помощью кнопок VOL ◀/▶ или цифровых кнопок 0-9 выберите номер программы.
2. Система цвета (Colour System)
Выберите пункт Система цвета, и с помощью кнопок VOL ◀/▶ выберите систему цвета (PAL-SECAM).
3. Система звука (Sound System)
Выберите пункт Система звука (Sound System), и с помощью кнопок
VOL ◀/▶ выберите необходимый стандарт звука (BG-I-DK)
4. Частота (Frequency)
Отображает частоту текущего канала. С помощью цифровых кнопок
0-9 Вы можете ввести необходимую частоту, а затем точно настроить
ее с помощью кнопок VOL ◀/▶, и и система Автоматического контроля частоты (AFC) для данного канала будет отключена.
5. Автоматическая установка (Auto Install)
С помощью кнопок PROG ▲/▼ выберите пункт Автоматическая установка, нажмите кнопку VOL ◀/▶, и система начнет автоматическую
установку. Она начнется с текущего номера канала, и весь процесс
поиска будет отображаться на экране, причем найденные каналы будут запоминаться в порядке увеличения и остановятся на номере канала, с которого Вы начали поиск. Для остановки процесса автоматической установки нажмите кнопку MENU.
6. Ручная установка (Manual Install)
С помощью кнопок VOL ◀/▶ Вы можете начать поиск с высоких частот
к низким или с низких частот к высоким, пока не найдете необходимую программу. В этом случае необходимо нажать кнопку MENU для
остановки поиска.
7. Автоматический контроль частоты (AFC)
Выберите пункт Автоматический контроль частоты, и с помощью кнопок VOL ◀/▶ переключите его в положение Вкл./On или Выкл./Off.
16
8. Пропустить (Skip)
9. Блокировка (Lock)
НАСТРОЙКА КАНАЛОВ
8. Пропустить (Skip)
Выберите пункт Программа с помощью кнопок PROG ▲/▼, затем нажмите кнопки VOL ◀/▶ для выбора программ, которые Вы хотите
пропустить, и с помощью кнопок PROG ▲/▼ выберите пункт Пропустить, затем с помощью кнопок VOL ◀/▶ переведите пункт Пропустить
в положение Вкл./On, выйдите из меню, и данная программа
пропускаться, когда Вы будете переключать каналы с помощью кнопок PROG ▲/▼. Если Вы хотите восстановить пропускаемую программу, выберите пункт Программа с помощью кнопок PROG ▲/▼. Затем
выберите пропущенную программу, установите пункт Пропустить в
положение Выкл./Off, выйдите из меню, и данная программа восстановится.
9. Блокировка (Lock)
С помощью кнопок PROG ▲/▼ перейдите к пункту Программа/
Program. Затем кнопками VOL ◀/▶ выберите программу, которую хотите заблокировать, и с помощью кнопок PROG ▲/▼ выберите пункт
Блокировка и кнопками VOL ◀/▶переведите данный пункт в состояние On. Данная программа будет заблокирована при переключении
каналов с помощью кнопок PROG ▲/▼ и включенной функции Защита
от детей. Если Вы хотите разблокировать заблокированную программу, выберите пункт Программа с помощью кнопок PROG ▲/▼, выберите заблокированную программу и переведите пункт Блокировка в
положение Off, выйдите из меню и данная программа будет разблокирована.
будет
17
Таблица систем цветопередачи
Таблица функций телевизора
Таблица характеристик телевизора
Таблица размеров и веса телевизора
ТАБЛИЦА СО СПЕЦИАЛЬНЫМИ ФУНКЦИЯМИ
Таблица систем цветопередачи
СИСТЕМА
PAL NTSC SECAM PAL SECAM NTSC
МОДЕЛЬ
29F08 VVV V V V V V V
Таблица функций телевизора
Функция
Mодель
29F08
Таблица характеристик телевизора
Модель Выходная мощность (Вт) Напряжение питания (В) Номинальная мощность (Вт)
29F08
Таблица размеров и веса телевизора
B/G I D/K M B/G D/K L 50Hz 50Hz 60Hz 60Hz
AV1 AV2 AV3
VVV V V V V
4Вт*2 AC:180-240В 150
Модель Размеры (мм): Ш х Г х В Вес (кг)
29F08 750X500X570 41 кг
TV AV
S-VIDEO
Компоненент-
ный
Науш-
ники
NICAM Теле-
текст
Защита
от
детей
3.58
Mono Супер
NTSC
4.43
прием
18
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
ПРОБЛЕМЫ
ВОЗМОЖНЫЕ РЕШЕНИЯ
Если у Вас возникнут проблемы, попробуйте применить нижеперечисленные способы их устранения. Данные проблемы могут быть
причиной неправильных настроек, а не неполадок самого изделия.
Если проблему устранить не удастся, обратитесь в сервисный
центр.
ПРОБЛЕМЫ
Цветные полосы (неровные) Выключите телевизор на 20 минут,
Раздвоение изображения или
помехи с телетекстом
Телевизор не включается Проверьте, включен ли в шнур питания
Нет изображения Проверьте, хорошо ли подключена
Изображение хорошее, но нет
звука
Звук хороший, но цвета
неестественные или
изображение отсутствует
Помехи в изображении и шум. Проверьте подключение антенны.
Белая линия на экране. Немедленно выключите телевизор и
Пульт дистанционного
управления не работает
ВОЗМОЖНЫЕ РЕШЕНИЯ
затем включите и проверьте результат.
Это может быть вызвано отражением
сигнала от высотных зданий или
холмов, улучшить изображение можно
увеличив высоту установки антенны.
в сеть. Выньте из сети шнур питания
и вставьте его снова через 60 секунд,
после чего попробуйте снова включить
телевизор.
антенна. Возможны перебои в подаче
телесигнала, поэтому переключитесь
на другой канал. Отрегулируйте
настройки контрастности и яркости.
Увеличьте громкость. Проверьте, не
находится ли телевизор в режиме
отключения звука и нажмите
MUTE на пульте дистанционного
управления или кнопки VOL.
Отрегулируйте настройки
контрастности, яркости и системы
цветопередачи.
обратитесь в сервисный центр.
Возможно, сели батареи
замените их при необходимости.
Очистите линзу на пульте
дистанционного управления.
кнопку
в пульте,
19
ДЕФЕКТЫ ИЗОБРАЖЕНИЯ И ИХ ПРИЧИНЫ
ПОМЕХИ В ИЗОБРАЖЕНИИ
ДВОЙНОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ
ПОМЕХИ РАДИОВОЛН
ПОМЕХИ ОТ ВЫСОКОТЕМПЕРАТУРНОГО ЭЛЕКТРОТЕРМАЛЬНОГО ОБОРУДОВАНИЯ
ПОМЕХИ В ИЗОБРАЖЕНИИ
Помехи в изображении обычно являются следствием слабого сигнала. Отрегулируйте положение антенны либо установите антенный усилитель.
ДВОЙНОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ
Двойные изображения обычно возникают из-за
отражения сигнала от высотных зданий. Измените направление антенны или поднимите ее
выше.
ПОМЕХИ РАДИОВОЛН
Если волнообразные линии перемещаются по
экрану, это скорее всего вызвано расположенными рядом радиопередатчиками или устройствами, способными принимать короткие волны.
ПОМЕХИ ОТ ВЫСОКОТЕМПЕРАТУРНОГО ЭЛЕКТРОТЕРМАЛЬНОГО ОБОРУДОВАНИЯ
На экране появляются диагональные линии,
часть изображения отсутствует. Это может быть
вызвано высокотемпературным электротермальным оборудованием, работающим в расположенной неподалеку больнице.
Аксессуары в комплекте
•Инструкция по эксплуатации
•Пульт дистанционного управления
•Гарантийный талон
Производитель оставляет за собой право вносить в конструкцию и характеристики изделия изменения без особого уведомления.
По истечении срока службы товара, необходимо обратиться сервисный
центр за консультацией по дальнейшей эксплуатации товара. В противном случае дальнейшая эксплуатация может повлечь невозможность
нормального использования товара.
Срок службы данного изделия - 3 года с момента продажи
20
29” COLOUR TELEVISION
MODEL: 29F08
USER’S MANUAL
IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS
CAUTION
Risk of electric shock, do not open.
Do not attempt to service this product yourself
as opening or removing covers may expose you
to dangerous voltage or other hazards. Refer all
servicing to qualifi ed service personnel.
WARNING
1.To reduce the risk of fi re or
electric shock, do not expose this
product to rain or moisture.
The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing
and that no objects fi lled with
liquids, such as vases, shall be
placed on the apparatus.
4.The ventilation should not be
impeded by covering the ventilation opening with items, such
as newspapers, tablecloths, curtains, etc.
NOTE
1. For your protection, please
read this instruction completely, and keep this manual for future reference;
2. To avoid the fi re, no open fl ame
source, such as candles, should be
placed on the apparatus.
3. At least 10 cm space should be
left around the apparatus for suffi cient ventilation.
5. In case of smoke, strange noise
or strange smell from the unit,
switch it off, unplug it from the
wall outlet and contact your dealer
or service centre.
2. Unplug the apparatus from the
AC outlet when it will not be used
for a long period of time. And
when there is lightning, unplug
the unit from the AC outlet immediately.
Never touch
the antenna
wire during
lighting.
22
IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS
4. Do not push objects of any
kind into this apparatus through
cabinet slots as they could touch
current carrying parts or shortcircuit parts resulting in fi re, elec-
tric shock or damage to the unit.
Never spill liquid of any kind on
the apparatus.
6. Keep the apparatus away from
radiators and other heat sources.
8. Fewer supply cords should be
around the apparatus to prevent
property damage.
5. Do not place this apparatus
near water, for ex ample, near a
bathtub, washbowI, kitchen sink,
or laundry tub; in a wet basement;
or a swimming pool; and the like.
7. Unplug this apparatus from
the AC cutlet before cleaning. Do
not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a damp cloth for
cleaning.
9. Place the apparatus in such a
position that the screen is not
exposed to direct sunlight. It is
best to have soft indirect lighting
and avoid completely dark environment and refl ection from the
screen as these may cause eye fatigue.
10. When the TV is moved in from
a cold place, it needs some time
for dew inside the unit to evaporate fully before turning on the
unit.
12. To protect our environment,
please send used batteries and
waste product to legal agents for
proper disposal.
23
11. Keep the TV-set away from
high magnetic fi eld (i.e. power-
amplifi ed power speaker) to
avoid affecting the tint.
13. Use an isolated power trans-
former in maintenance as the
chassis of the apparatus may be
electrifi ed.
YOU ARE WELCOME TO USE ELENBERG COLOUR TV
Introduction
General description
Basic operation
Special function adjustment
Adjustment
Special function tables
Troubleshooting
Picture defects and the reasons
Thank you for purchasing an Elenberg colour TV. We hope this Elenberg TV brings you pleasure in your audio and visual entertainment.
To enjoy the various functions offered by the unit, please read this
manual thoroughly before using the unit.
CONTENT
Introduction.....................................................................................25
Features.......................................................................................25
Specifi cations...............................................................................25
General description.........................................................................26
Overview of the function keys.....................................................26
Overview of the side AV jacks.....................................................26
Overview of the back AV jacks....................................................27
Overview of the remote control..................................................28
Basic operation................................................................................29
How to turn the power ON/OFF..................................................29
Watching programs.....................................................................29
Using the menu..........................................................................30
Special function adjustment.............................................................31
Adjustment.....................................................................................32
Picture adjustment......................................................................32
Sound adjustment.......................................................................33
Timer..........................................................................................34
Features.......................................................................................35
Installation..................................................................................36
Special function tables.....................................................................38
Troubleshooting..............................................................................39
Picture defects and the reasons.......................................................40
24
INTRODUCTION
Features:
240 programs memory
•
Auto search
•
Child lock function
•
1 component input
•
2 AV inputs (Rear)
•
1 S-VIDEO input
•
AV output (Rear)
•
2
I
•
C control system technology
•
Sleep timer
Specifi cations
Receiving System of TV Receiver
SYSTEM FUNCTION
PAL D/K, I, B/G
SECAM D/K, B/G
PAL
SECAM
NTSC 3.58/ 4.43
Current TV system (TV) of broadcasting
transmission
The TV signal system (AV) transmitted
by Special instrument equipment (such
as DVD player, Satellite Receiver and
VCR)
Receiving channels
VHF:
VHF:
UHF:
Antenna Input Impedance:
Remote control dimensions:
Remote control Weight:
Batteries:
LOW 46.25MHz-144.25MHz
HIGH 152.25MHz-424.25MHz
432.25MHz-863.25MHz
75W
(W×H×D) 49mm×23mm×156mm
70g (net weight)
3V (two batteries of AAA1.5V×2)
(remote control)
25
GENERAL DESCRIPTION
Overview of the function keys
Overview of the side AV jacks
Overview of the function keys
Dear customer, please observe the function keys on the TV and refer
to the following diagram to learn every function key.
PROG PROG
Overview of the side AV jacks
Please refer to the following diagram to
learn the function of every side jack.
26
Overview of the back AV jacks
Overview of the back AV jacks
By connecting a VCR (or other VIDEO equipment)to this unit,you can
receive broadcasting programs or show VIDEO playback.
Back of DVD
27
CbCrY
Back of DVD
OVERVIEW OF THE REMOTE CONTROL
Note:
TV/AV
Program switching timer
Picture mode
P.TIMER
PICTURE
Q.VIEW
SWAP TIMER
SOUND
Quick view
Swap
Sleep Timer
Sound mode
Menu button
TV Mode
Status information
Stereo/MONO/NICAM
I/II
TVINFO
Batteries loading: Open the battery compartment cover, then insert 2
AAA (#7, 1.5V) batteries with the polarities (+ and -) as indicated in
the battery compartment.
Note:
• The batteries will last about one year.
• If you do not intend to use the remote control for a long period of
time, please remove the batteries to avoid damage due to leakage.
• Do not mix the old batteries with new one.
28
BASIC OPERATION
How to Turn Power On/Off
Watching Programs
How to Turn Power On/Off
MUTE
ON/OFF
Q.VIEW
SWAP TIMER
P.TIMER
PICTURE
SOUND
TVINFO
I/II
Watching Programs
MUTE
ON/OFF
Q.VIEW
SWAP TIMER
P.TIMER
PICTURE
SOUND
TVINFO
I/II
1. Press down the main power switch to turn on
the TV set.
2. If you need to turn off TV temporarily, press
button on the remote control, and TV will be
on standby status while the power indicator will
be lit. If you need to turn on the TV again, just
press the button or digital buttons or PROG
▲/▼ buttons on the remote control, or press
PROG ▲/▼ button on the TV panel.
3. If you need to turn the power off completely,
press the main power switch.
How to select a TV program
1. Press PROG ▲/▼ button for sequential selec-
tion of programs.
2. Direct channel selector.
Press three digit buttons 0-9 to select channels
(000-239) Note: If you just press one digit button (0-9), TV will go to 0-9 channels automatically after 3 seconds.
How to control the volume of TV
1. Press button the VOL ◀/▶ button to change
the volume lower or higher.
2. Press the MUTE button to mute TV sound,
press it again or press the VOL ▶ button on the
remote control, or press the VOL ▲ button on
the TV panel for restoring the sound.
29
1. How to operate the main menu
2. How to operate the submenu
Using the Menu
Using the Menu
MUTE
ON/OFF
Q.VIEW
SWAP TIMER
P.TIMER
PICTURE
SOUND
TVINFO
I/II
BASIC OPERATION
1. How to operate the main menu
Press the MENU button on the remote control
to enter the main menu, you can select the item
with VOL ◀/▶ buttons, then press the PROG ▼
button to enter the selected item menu. If you
want to exit the menu, press the MENU button
and the menu will return to the previous menu,
press the MENU button repeatedly till you exit
the menu.
2. How to operate the submenu
Select one main item, then press the PROG ▲/▼
button to select the submenu, and use the VOL
◀/▶ to enter the submenu. In the submenu,
press the PROG ▲/▼ button to select item, and
press the VOL ◀/▶ button to adjust the item
value which you want to change.
30
SPECIAL FUNCTION ADJUSTMENT
1. TV/AV switch
2. TV
3. INFO
4. SWAP
5. ZOOM
6. PICTURE
7. TIMER
8. P.TIMER
9. Q.View
10. Non-signal auto standby
11. POWER
12. MUTE
13. SOUND
14. I/II
1. TV/AV switch
Press TV/AV button repeatedly to change TV mode or AV mode into
(TV-AV1-AV1S-DVD1-AV2-TV).
2. TV
Press TV button to go to TV mode immediately.
3. INFO
Display current channel, volume and multi-sound information.
4. SWAP
Press SWAP button ,and input the channel number you want to swap,
then press this button again to swap this channel to current channel.
5. ZOOM
Change current screen display mode into, (Auto-Normal-ExpandCompress-Auto).
6. PICTURE
Press PICTURE button to choose picture mode which you like(PersonalMild-Normal-Dynamic-Personal).
7. TIMER
Turn off your TV and goes into standby mode automatically at your
preset time. Press TIMER button to select sleep item to set sleep
time:5,10,15,…,120, each time you press this button, the time duration increased by 5 minutes up to a maximum of 120 minutes to enter
standby status.
8. P.TIMER
Press P.Timer button to set time (OFF, 1, 2, 3,...,10 minutes) to swap
from current program to the program designated by Commercial skip
menu. When you have set this timer for one program, TV will switch to
this program automatically from any other program you are watching
when time you have set is up.
9. Q.View
Press Q.VIEW button to change from current program to the previous
program you have watched.
10. Non-signal auto standby
If there have no signal input under screen saver Blue mode, the TV will
go to standby status in 5 minutes.
11. POWER
Press ON/OFF button to enter standby mode and press it again to
power on.
12. MUTE
Press the MUTE button to enter mute mode or exit.
13. SOUND
Press Sound button to choose sound mode which you like(PersonalNews-Music-Normal-Personal).
14. I/II
Press I/II button, select MONO, STEREO, L,R due to the program source
at AV status.
31
PICTURE ADJUSTMENT
Picture adjustment
Picture adjustment
Press the MENU button to enter the main menu, then use the VOL ◀/▶
button to select the Picture item:
1. Press the PROG ▲/▼ button to select Brightness, press the VOL ▶
button to increase the brightness value and the VOL ◀ button to decrease it.
2. Use the same way to adjust the contrast, colour, sharpness, colour
temp.
3. Hue only can be adjusted under the NTSC colour system.
4. Colour temp: only has Normal/Warm/Cold status.
5. Picture mode: press VOL ◀/▶ button to choose picture mode which
you like (Personal-Mild-Normal-Dynamic-Personal).
6. Zoom: choose Auto-Normal-Expand-Compress.
Auto:Same as Normal.
Normal: Maintain aspect ratio for 4:3 transmission. Non 4:3 transmissions do not use the screen height completely.
Expand: Aspect ratio correction by scaling-up by factor of 14/12 in the
vertical direction. 4:3 letterbox transmissions use the screen height
completely.
Compress: Aspect ratio correction by scaling-down by factor of 4:3 in
vertical direction.
32
Sound adjustment
1. Volume
2. Balance
3. Bass
4. Treble
5. AVL
6. Sound mode
7. Listening mode
ADJUSTMENT
Sound adjustment
Press MENU button to enter the main menu, then use VOL ◀/▶ button
to select Sound item:
1. Volume
Press the VOL ▶ button to increase Volume.
Press the VOL ◀ button to decrease Volume.
2. Balance
You can change the Balance value to adjust the relative volume of R/L
sound channel, 0 means that the right sound channel equalizes the
left sound channel. Select in order: Sound-balance, press VOL ◀/▶
button to adjust the value.
3. Bass
Press the VOL ▶ button to increase Bass.
Press VOL ◀ button to decrease Bass.
4. Treble
Press the VOL ▶ button to increase Treble, press VOL ◀ button to decrease Treble.
5. AVL
Press the VOL ◀/▶ button to toggle AVL On or Off
This is required to compensate variations in sound level during a
transmission (Commercials are normally louder than the rest of the
transmission).
6. Sound mode
Press the VOL ◀/▶ button to toggle the sound mode in turn (PersonalNews-Music-Theatre-Personal).
7. Listening mode
Press the VOL◀/▶ button to toggle the Listening mode (Normal-lncr.
Mono) or (Normal- IncrStereo)
Incr. Mono: Creates a pseudo stereo signal from a mono input signal.
IncrStereo: Gives the impression that the main channel speakers are
positioned at a greater distance (angle) than the actual speakers are.
The stereo image is expanded.
33
ADJUSTMENT
8. Effect
9. Equalizer
Timer
8. Effect
Press VOL ◀/▶ button to decrease/increase the intensity of the surround effect for the Listening modes Incredible Mono and Incredible
Stereo, the Listening mode determines which one is presented to the
user.
9. Equalizer
Press the VOL◀/▶ button to enter, then press the VOL ◀/▶ button to
select the frequency band and press the PROG ▲/▼ button to adjust
the value.
The equalizer allows the adjustment of the relative audio level in different frequency bands. The relative volume level per frequency band
can be lower or higher than the overall volume level. The frequency
bands are:
Band 1 100 Hz
Band 2 300 Hz
Band 3 1 kHz
Band 4 3 kHz
Band 5 8 kHz
Timer
Press the MENU button to enter the main menu, then use the VOL ◀/▶
buttons to select the Timer item:
1. Sleep timer: This timer can realize auto OFF timing to turn your TV
into standby status.
Press the VOL ◀/▶ button to select the sleep item to set the sleep
time: off, 5, 10, 15, 20..., 120 minutes, each time you press the VOL
◀/▶ button, the time duration is increased or decreased by 5 minutes
up to the maximum of 120 minutes to enter the standby status. This
function can be used with the TIMER button.
2. Reminder timer: Time reminder, off, 5, 10, 15..., 120, each time you
press the VOL◀/▶ button, the time duration is increased or decreased
by 5 minutes up to the maximum of 120 minutes. When the time is up,
“Warning” will be displayed on the screen.
34
ADJUSTMENT
Features
1. Source
2. Language
3. Screen Saver
4. Child lock
Features
Press the MENU button to enter the main menu, then use the VOL ◀/▶
buttons to select the Features item, or press the white button:
1. Source
Press the VOL ◀/▶ button to Toggle Source OSD On or Off
On: after the program is changed, the program number will be displayed permanently.
Off: after the program is changed, the OSD will only display the program number for 3 seconds.
2. Language
Press VOL ◀/▶ button to change the user interface language.
3. Screen Saver
Press VOL ◀/▶ button to change the user interface language (OFFBLUE-OFF).
4. Child lock
Select Child lock, press VOL ◀/▶ to enter the submenu, the Input
password menu will display and you will need to input the password to
enter the next submenu.
Then you can set this function on or off and change the password. If
this function is set to on, the password must be put in when you switch
to the locked channel.
Change password: Input four digits as your password in the New password item, and the cursor will move to the Confi rm item automatically,
input the new password again to confi rm. If the password you input to
confi rm is the same as the one you put in the fi rst time, it will exit to
the previous menu. If the password you input after the Confi rm item
is not the password you input for New password, the cursor will return
to New password item, and you need to set it again.
The factory password is 0000 and the default password is 1980.
35
ADJUSTMENT
Installation
1. Program
2. Colour System
3. Sound System
4. Frequency
5. Auto Install
6. Manual Install
Installation
Press the MENU button to enter the main menu. Then use the VOL ◀/▶
buttons to select the Installation item, (lf child lock is set to ON, it is
necessary to input the password to enter this menu)
1. Program
Select the Program item, use the VOL ◀/▶ buttons to adjust the program number or use 0-9 numeric buttons lo select the program number directly.
2. Colour System
Select the Colour System item, press the VOL ◀/▶ buttons to select the
right colour system (PAL, SECAM).
3. Sound System
Select the Sound System item, press the VOL ◀/▶ buttons to select the
right sound standard (BG-I-DK)
4. Frequency
Displays the frequency of the current program. You can press 0-9
numeric buttons to put in your desired frequency, press the VOL ◀/▶
buttons to fi netune frequency, and the AFC for this program will be
set to OFF.
5. Auto Install
Press PROG ▲/▼ button to select the Auto Install item, press the VOL
◀/▶ buttons, then the system will begin to Auto Install. It will begin
with the current program number and whole process of the searching
will be displayed on the screen, the programs being searched will be
memorised from low to high and it will stop at the program number
you begin to search. You can press the MENU button to stop auto Install.
6. Manual Install
Press the VOL ◀/▶ buttons to start searching from higher frequency to
lower frequency or lower frequency to higher frequency till you fi nd the
program being searched, press the MENU button to stop searching.
36
7. AFC
8. Skip
9. Lock
ADJUSTMENT
7. AFC
Select AFC item, press VOL ◀/▶ button to select On or Off.
8. Skip
Press the PROG ▲/▼ button to select the Program item, then press the
VOL ◀/▶ buttons to select the program you want to skip, and press
the PROG ▲/▼ buttons to select the Skip item, press the VOL ◀/▶ buttons to set Skip to On, exit the menu and this program will be skipped
while you use the PROG ▲/▼ buttons to change the program channel.
If you want to restore the skipped program, please use the PROG ▲/▼
buttons to select program item. Then select the program you have
skipped, and set the Skip item to Off, exit the menu and this program
will be restored.
9. Lock
Press the PROG ▲/▼ button to select program item. Then press VOL
◀/▶ button to select the program you want to lock, and press PROG
▲/▼ button to select the lock item, press the VOL ◀/▶ buttons to set
lock to On, this program will be locked while you press PROG ▲/▼
button to change the program channel and the child lock is on. If you
want to unlock the locked program, please press the PROG ▲/▼ buttons to select program item, then select the program you have locked,
and set Lock to Off, exit the menu and this program will be unlocked.
37
SPECIAL FUNCTIONS TABLE
Colour TV receiving systems table
SYSTEM
PAL NTSC SECAM PAL SECAM NTSC
MODEL
29F08 VVV V V V V V V
B/G I D/K M B/G D/K L 50Hz 50Hz 60Hz 60Hz
TV AV
3.58
Colour TV Functions table
Function
MODEL
29F08
AV1 AV2 AV3 S-VIDEO Component Headphone NICAM Teletext Child
VVV V V V V
lock
Colour TV Specifi cations table
Model Sound Output (W) Power Supply (V) Rared Power Consumption (W)
29F08
4W*2 AC:110-240 150
Colour TV Dimensions and Weights table
Model Dimensions (mm): W X D X H Weight (kg)
29F08 750X500X570 41
NTSC
4.43
Mono
38
TROUBLESHOOTING
SYMPTOMS
POSSIBLE SOLUTIONS
If you have any problem, check the countermeasures for each symptom listed below. The following symptoms may have been caused by
inappropriate adjustments rather than actual malfunction of the unit.
If the trouble persists, contact the service centre.
SYMPTOMS
Colour stripe (uneven) Unplug the TV for 20 minutes, then
Ghost or disorders in teletext This maybe caused by refl ection
No power Please check if the power cord is
No picture Please check the antenna connec-
Good picture but no sound Please increase the volume. Please
Good sound but abnormal colour or
no any picture
Snowy picture and noise Please check the antenna connection
A white line across the screen Turn off your TV immediately and
No remote operation Batteries of remote control may
POSSIBLE SOLUTIONS
plug it in and try again.
from tell buildings or high mountains, raise the antenna maybe
improve the picture quality
plugged in. Remove the power cord
and plug it in after 60 seconds and
try again.
tion. Station may experience problems, please tune to another station.
Please adjust the settings of contrast and brightness.
check TV is in the mute mode,
press the MUTE button on the remote control or VOL buttons.
Please adjust the settings of contrast, brightness and colour systern
call for the service technician
have exhausted, if necessary, please
change the batteries. Clean the remote control lens
39
PICTURE DEFECTS AND THE REASONS
SNOWY PICTURE
DOUBLE IMAGE OR GHOSTS
RADIO WAVE INTERFERENCE
HIGH TEMPERATURE ELECTROTHERMAL INTERFERENCE
SNOWY PICTURE
Snowy picture is usually due to weak signal. Adjust antenna or install an antenna amplifi er.
DOUBLE IMAGE OR GHOSTS
Double images are usually caused by refl ections
from tall buildings. Adjust the direction of the antenna or raise it.
RADIO WAVE INTERFERENCE
Wavy patterns are moving on the screen, which
are usually caused by nearby radio transmitters or
short-wave receivingequipment.
HIGH TEMPERATURE ELECTROTHERMAL INTERFERENCE
Diagonal or herringbone patterns appear on the
screen or part of picture is missing. This is probably caused by high temperature electrothermal
equipment in a nearby hospital.
Package Accessories
•User’s manual
•Remote control
•Warranty card
Our company reserves the right to make changes in the design and specifi cations product without further notice.
When the service life of the product has expired, consult your service
center. Otherwise, further use of the product may result in impossibility
of its normal use.
Service life of this product is 3 years after it was sold.
40
Данные производителя:
Данные производителя:
Loading...