Elektro-Automatik PS 9000 2U, PS 9040-40 2U, PS 9040-60 2U, PS 9040-120 2U, PS 9080-40 2U User manual [cs]

...

Laboratorní síťový zdroj EA PS 9000 2U

Obj. č. 120 79 03

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup laboratorního síťového zdroje modelové řady PS 9000 2U.

1. Úvod

1.1. K tomuto dokumentu

Tento návod k obsluze se vztahuje na následující zařízení včetně odvozených variant výrobků:

Návod k obsluze udržujte v blízkosti výrobku, aby byl k dispozici i v případě změny lokality a vlastníka výrobku.

1.2. Vysvětlení symbolů

Symbol smrtelného nebezpečí

Symbol uvádějící důležité bezpečnostní pokyny nebo informace vztahující se k obsluze.

Všeobecná upozornění

1.3. Omezení zodpovědnosti

Všechny pokyny v tomto návodu vycházejí z aktuálních norem a předpisů, posledních technologií a z našich dlouhodobých zkušeností a poznatků. Výrobce se zříká zodpovědnosti za škodu způsobenou:

 Použitím výrobku k jinému než určenému účelu  Neodbornou obsluhou  Přestavbou výrobku  Provedením technických změn na výrobku  Použitím neschválených náhradních dílů

Skutečně dodaný výrobek se může vzhledem k posledním technickým změnám a úpravou modelu podle dodatečně objednaných doplňků lišit od popisu a obrázků v tomto návodu.

1.4. Číslo výrobku

K dekódování čísla na štítku výrobku použijte následující příklad:

Speciální modely se vždy odvozují od standardních modelů a můžou mít jiné výstupní napětí a proud.

Pole udávající identifikaci nainstalovaných možností a/nebo speciálních modelů S01 … S0x = speciální modely HS = nainstalovaná možnost vysoké rychlosti (High Speed) 3W = Nainstalovaná možnost 3W (port GPIB nebo Ethernet)

Konstrukce (neuvádí se vždy) 2U / 3U / 4U = rám 19˝ s 2 U, 3 U, nebo 4 U

Maximální proud přístroje v ampérech

Maximální napětí přístroje ve voltech Modelová řada: 8 = 8000 nebo 800, 9 = 9000

Identifikace typu: PS = Zdroj napájení je obvykle programovatelný PSI = Zdroj napájení je vždy programovatelný ELR = Obnovitelná elektronická zátěž

1.5. Účel použití

Přístroj se v případě napájení nebo nabíjení používá jen jako zdroj různého napětí a proudu a v případě elektronické zátěže jen jako proudový spotřebič (odvaděč proudu). Obvyklé využití jako zdroje představuje napájení DC proudem, jako nabíječky nabíjení různých typů akumulátorů a jako elektronické zátěže je to náhrada ohmického rezistoru nastavitelným DC spotřebičem pro zatížení různých typů zdrojů příslušného napětí a proudu.

 Záruka se nevztahuje na poškození způsobené použitím k jinému než

určenému účelu.

 Za všechny škody způsobené použitím k jinému než určenému účelu nese

zodpovědnost výhradně uživatel výrobku.

1.6. Bezpečnost

1.6.1. Bezpečnostní pokyny

 Při provozu elektrických zařízení můžou být některé jejich části pod nebezpečným napětím, a proto tyto části musí mít kryt. Platí to v zásadě pro všechny modely, i když modely 40 V nemůžou podle SELV generovat nebezpečné DC napětí!

 Všechny práce a připojení se musí provádět bez připojení k proudu a za nulového

napětí (výstup nesmí být připojen k zátěži) a smí je provádět jen kvalifikovaní odborníci. Nesprávně provedená práce může mít za následek smrtelný úraz a vážné materiální škody!

 Nikdy se nedotýkejte kabelů nebo konektorů hned po odpojení od zdroje napájení,

protože stále hrozí nebezpečí zásahu elektrickým proudem!

 Nikdy se nedotýkejte kontaktů na výstupní DC svorce hned po vypnutí výstupu,

protože na něm může stále zůstávat nebezpečné napětí., které se zmenšuje rychleji nebo pomaleji v závislosti na zátěži! Vzhledem k nabitým kondenzátorům může být nebezpečný potenciál také mezi záporným DC výstupem a ochranným vodičem PE nebo kladným DC výstupem a PE.

 Výrobek se smí používat jen k určenému účelu.  Výrobek je schválen jen pro použití v rámci připojovacích omezení uvedených na

výrobním štítku výrobku.

 V blízkosti výrobku nepoužívejte kapaliny a chraňte ho proti mokru, vlhku a kondenzaci.  Přes větrací otvory nestrkejte do výrobku žádné, zvláště kovové předměty.  Napájecí zdroje a nabíječky akumulátorů: Nepřipojujte k nim spotřebiče (zvláště s nízkým

odporem) pokud jsou v zapnutém stavu. Může vznikat jiskření, které může způsobit poškození zdroje a připojeného vybavení.

 Elektronické zátěže: nepřipojujte k vybavení, které je pod proudem zdroje napájení. Může

vznikat jiskření, které může způsobit poškození zdroje a připojeného vybavení.

 Při zapojování různých karet nebo modulů do příslušných slotů na výrobku se musí

dodržovat předpisy ESD.

 Karty rozhraní nebo moduly se smí připojovat, jen když je výrobek ve vypnutém stavu.

Není přitom potřeba výrobek otvírat.

 K vstupům a výstupům stejnosměrného proudu nepřipojujte externí zdroje proudu

s obrácenou polaritou! Výrobek by se poškodil.

 Zdroje proudu: Pokud to je možné, nepřipojujte externí zdroje proudu k výstupu DC a

nikdy nepřipojujte zdroje, které můžou generovat napětí vyšší, než je nominální napětí výrobku.

 Elektronické zátěže: Nepřipojujte k DC vstupu zdroje proudu, které můžou generovat

napětí vyšší, než je 120% nominálního vstupního napětí zátěže. Výrobek není chráněn proti přepětí a může se trvale poškodit.

 Do zásuvky master – slave na zadní straně přístroje nikdy nepřipojujte síťový kabel, který

je připojen k Ethernetu nebo jeho komponentům!

 V případě citlivých zátěží vždy nastavte různé ochranné funkce proti přepětí, přetížení,

atd. podle požadavků aktuálního způsobu použití.

1.6.2. Zodpovědnost uživatele

Výrobek slouží k průmyslovému využití. Uživatelé se proto musí řídit platnými bezpečnostními předpisy v zemi použití. Současně se musí respektovat varování a upozornění v tomto návodu k obsluze a dodržovat příslušné bezpečnostní předpisy pro prevenci vzniku nehod a na ochranu životního prostředí. Osoby pracující s výrobkem musí zejména:

 Seznámit se s požadavky na bezpečnost práce platné pro příslušné odvětví práce.  Dodržovat požadavky na provoz, údržbu a čištění výrobku.  Před zahájením práce si přečíst a porozumět tomuto návodu k obsluze.  Používat stanovené a doporučené ochranné vybavení.

Každý, kdo pracuje s tímto výrobkem, je kromě toho zodpovědný za zajištění bezvadného technického stavu výrobku.

1.6.3. Zodpovědnost provozovatele

Provozovatel je každá přirozená nebo právnická osoba, která používá výrobek nebo deleguje jeho použití na třetí stranu a během provozu je zodpovědná za zajištění bezpečnosti uživatele, dalšího personálu nebo třetích stran. Výrobek slouží k průmyslovému využití. Uživatelé se proto musí řídit platnými bezpečnostními předpisy v zemi použití. Současně se musí respektovat varování a upozornění v tomto návodu k obsluze a dodržovat příslušné bezpečnostní předpisy pro prevenci vzniku nehod a na ochranu životního prostředí. Provozovatel výrobku musí zejména:

 Být seznámen s požadavky na bezpečnost práce v daném odvětví.  Vyhodnocovat možná rizika a identifikovat další možná nebezpečí pramenící ze specifických

provozních podmínek na pracovišti.

 Zavádět do právního procesu potřebné kroky podle místních podmínek.  Pravidelně kontrolovat aktuálnost pracovního procesu.  V případě potřeby aktualizovat pracovní postupy, aby se v nich odrazily všechny změny předpisů,

norem a pracovních podmínek.

 Jasně a jednoznačně definovat zodpovědnosti pro provozování, údržbu a čištění výrobku.

 Zajistit, aby si všichni zaměstnanci, kteří pracují s výrobkem, přečetli a pochopili tento návod

k obsluze. Všichni uživatelé se kromě toho musí pravidelně zaškolovat pro práci s výrobkem a

seznamovat s potencionálním nebezpečím.  Poskytnout všem osobám, které pracují s výrobkem, stanovené a doporučené ochranné vybavení. Provozovatel je kromě toho zodpovědný za zajištění bezvadného technického stavu výrobku.

1.6.4. Požadavky na uživatele

Jakoukoli činnost s tímto výrobkem smí provádět jen osoby, které dokážou pracovat správně a spolehlivě a mají pro tuto práci požadované předpoklady.  Výrobek nesmí obsluhovat osoby, jejichž schopnost reakce je negativně ovlivněna vlivem léků,

alkoholu nebo z jiných důvodů.  Vždy se musí přihlížet k platným předpisům, které se vztahují na věk nebo práci na pracovišti.

Nebezpečí pro nekvalifikované uživatele

Nesprávný způsob obsluhy může vést k poškození osob nebo výrobku. S výrobkem smí pracovat jen osoby, které mají potřebné zaškolení, znalosti a zkušenosti.

Delegované osoby jsou osoby, kterým se dostalo vhodným a prokazatelným způsobem poučení k jejich úkolům a existujícímu nebezpečí. Kvalifikované osoby jsou osoby, které díky svému zaškolení, znalostem a zkušenostem a také díky znalosti konkrétních detailů dokážou plnit požadované úkoly, identifikovat nebezpečí a odvrátit osobní a jiná rizika.

1.6.5. Signalizace výrobku

Výrobek je vybaven různými možnostmi signalizace alarmujících podmínek, i když ne přímo nebezpečných situací. Signalizace může být optická (text na displeji), akustická (bzučák), nebo elektronická (pin/status výstupu analogového rozhraní). Všechny alarmující stavy způsobí trvalé nebo dočasné vypnutí výstupu DC. Význam jednotlivých druhů signalizace:

Signál OT (přehřívání)

Signál OVP (přepětí)

Signál OCP (nadproud)

Signál OPP (přetížení)

Signál PF (chyba napájení)

 Přehřátí výrobku  DC výstup se dočasně vypne.  Nejedná se o kritickou závadu.  Zavření DC výstupu z důvodu vysokého napětí, které se dostává do

výrobku nebo se vinou závady generuje přímo ve výrobku.

 Kritický závada! Může dojít k poškození výrobku a/nebo zátěže.  Zavření DC výstupu kvůli překročení přednastavené mezní hodnoty.  Nejedná se o kritickou závadu, jen se chrání zátěž proti nadměrné

spotřebě proudu.

 Zavření DC výstupu kvůli překročení přednastavené mezní hodnoty.  Nejedná se o kritickou závadu, jen se chrání zátěž proti nadměrnému

příkonu.

 Zavření DC výstupu kvůli AC podpětí nebo závadě vstupního obvodu

střídavého proudu.

 Závada může být kritická při přepětí! Mohl by se poškodit vstupní AC

obvod.

1.7. Technická data

1.7.1. Schválené provozní podmínky

 Výrobek je určen jen pro provoz uvnitř místností.  Teplota provozního prostředí: 0 – 50 °C.  Provozní nadmořská výška: max. 2000 m n. m.  Maximální relativní vlhkost vzduchu: 80% (nekondenzující)

1.7.2. Obecná technická data

Model 2U

PS 9040

-40

PS 9080

-40

PS 9200

-15

Vstup napájení (AC)

Výstup DC

Max

Regulace napětí

NOM

RMS

NOM

napětí (bez zátěže) po

Regulace proudu

NOM

OUT

NOM

RMS

NOM

Regulace výkonu

NOM

OUT

NOM

Model 2U

9040-40 PS 9080

-40

PS 9200

-15

Analogov

é rozhraní

Izolace

Různé

Digitální rozhraní

Přípojky

Rozměry

Displej: Bodová matrice, 240 x 64 Ovladače: 2 otočné ovladače s funkcí tlačítka a 5 tlačítek Maximální nastavitelné rozsahy se určují nominálními hodnotami výrobku.

1.7.3. Specifická technická data

Modelová řada PS 9000 2U

1000 W

Vstupní napětí a frekvence 90 – 264 V AC, 50/60 Hz Připojení vstupu 1 fáze (L, N, PE) Pojistka (interní) T16 A Unikající proud < 3,5 mA Účiník ~ 0,99

Max. výstupní napětí U Max. výstupní proud I Max. výstupní výkon P Rozsah ochrany proti přepětí 0 … 44 V 0 … 88 V 0 … 220 V Rozsah ochrany proti nadproudu Rozsah ochrany proti přetížení 0 … 1100 W 0 … 1100 W 0 … 1100 W Teplotní koeficient hodnot Δ/K Napětí / proud: 100 ppm Výstupní kapacita (standardní verze) ~ 5440 µF ~ 5440 µF ~ 800 µF Výstupní kapacita (vysokorychlostní verze HS) ~ 86 µF ~ 86 µF ~ 40 µF

40 V 80 V 200 V

40 A 40 A 15 A

1000 W 1000 W 1000 W

0 … 44 A 0 … 44 A 0 … 16,5 A

Rozsah nastavení 0 … 40 V 0 … 80 V 0 … 200 V Přesnost (23 ±5 °C) Linková regulace (±10% ΔUAC) < 0,02% U Regulace zátěže (v rozsahu 0 … 100%) < 0,05% U Doba náběhu 10 … 90% ΔU Max. 30 ms Max. 30 ms Max. 30 ms Rozlišení zobrazení Viz část 1.8.6.4. „Rozlišení zobrazovaných hodnot“ Přesnost zobrazení ≤ 0,2% U Zvlnění 2) < 114 mVPP

Kompenzace dálkového snímání Max 5% U Doba doběhu výstupního vypnutí výstupu DC

< 0,1% U

NOM

< 0,02% U < 0,05% U

≤ 0,2% U

< 8 mV

Max 5% U

- - - -

Rozsah nastavení 0 … 40 A 0 … 40 A 0 … 15 A Přesnost Linková regulace (±10% ΔUAC) < 0,05% I Regulace zátěže (v rozsahu 0 … 100% ΔU Zvlnění Rozlišení zobrazení Viz část 1.8.6.4. „Rozlišení zobrazovaných hodnot“ Přesnost zobrazení Přechodný čas po kroku zátěže < 1,5 ms < 1,5 ms < 1,5 ms

(při 23 ±5 °C)

< 0,2% I

) < 0,15% I

< 3,7 mA

≤ 0,2% I

NOM

< 0,05% I < 0,15% I

< 3,7 mA

≤ 0,2% I

Rozsah nastavení 0 … 1000 W 0 … 1000 W 0 … 1000 W

< 1% P

Přesnost Linková regulace (±10% ΔUAC) < 0,05% P Regulace zátěže v rozsahu 0 … 90% ΔU ΔI Rozlišení zobrazení Viz část 1.8.6.4. „Rozlišení zobrazovaných hodnot“ Přesnost zobrazení Účinnost 3) ~ 92% ~ 92% ~ 93%

(při 23 ±5 °C)

OUT

< 0,75% P

≤ 0,8% P

Přesnost se vztahuje na nominální hodnoty a definuje se jako max. odchylka mezi upravenou a skutečnou

hodnotou. Příklad: Model 80 V má min. přesnost napětí 0,1%, tj. 80 mV. Když se napětí upraví na 5 V, může se skutečná hodnota lišit o max. 80 mV, tj. může se pohybovat v rozsahu 4,92 V až 5,08 V.

Hodnota RMS: LF 0 … 300 kHz, hodnota PP: HF 0 … 20 MHz Typická hodnota při 100% výstupním napětí a 100% výkonu

< 1% P

NOM

< 0,05% P < 0,75% P

NOM

≤ 0,8% P

< 0,1% U

< 114 mVPP

< 8 mV

< 0,2% I

NOM

< 0,1% U

NOM

< 0,02% U < 0,05% U

≤ 0,2% U

< 164 mVPP < 34 mV

Max 5% U

Ze 100% na <60

V: méně než 10 s

< 0,2% I

< 0,05% I < 0,15% I

< 2,2 mA

≤ 0,2% I

< 1% P

< 0,05% P < 0,75% P

NOM

≤ 0,8% P

NOM

Chyba zobrazení se přidává k chybě příslušné skutečné hodnoty na výstupu DC.

1000 W

Vstupy nastavených hodnot U, I, P U, I, P U, I, P Výstup skutečných hodnot U, I U, I U, I Ovládací signály Zap. / vyp. DC

Signály stavu CV, OVP, OT CV, OVP, OT CV, OVP, OT Galvanická izolace přístroje Max. 1500 V DC Max. 1500 V DC Max. 1500 V DC Vzorkovací frekvence vstupů a výstupů 500 Hz

Záporná svorka – PE (Max.) ±400 V DC ±400 V DC ±400 V DC Kladná svorka – PE (Max.) ±440 V DC ±480 V DC ±600 V DC

Chlazení Teplotou ovládaný ventilátor, vstup na přední straně, výstup na zadní Teplota prostředí Skladovací teplota Normy EN 61010, EN 61326 Kategorie přepětí 2 Třída ochrany 1 Stupeň znečištění 2 Provozní nadmořská výška < 2000 m

Počet rozhraní 1 x USB-B, 1 x Ethernet 2), 1 x GPIB (volitelně s možností 3 W) Galvanická izolace od přístroje Max. 1500 V DC Specifikace USB USB 2.0, zásuvka typu B, ovladač VCOM Čas odezvy USB SCPI: max. 5 ms, ModBus: max. 5 ms Specifikace Ethernetu 2) RJ45, 10/100 Mbit, TCP/IP, ICMP, http, DHCP Čas odezvy Ethernetu SCPI: max. 7 ms, ModBus: 9 – 17 ms Specifikace GPIB (vol.) 24 pinová zdířka Centronics IEEE-488 pro běžný kabel GPIB Čas odezvy GPIB Max. 5 ms

Zadní strana Sdílená sběrnice, DC výstup, AC vstup, dálkové snímání parametrů,

Kryt (Š x V x H) 19˝ x 2U x 463 mm Celkem (Š x V x H) 483 x 88 x min. 535 mm (v závislosti na typu svorky DC Out) Hmotnost ~ 12 kg ~ 12 kg ~ 12 kg Číslo výrobku (standardní model) 06230206 06230207 06230208 Číslo výrobku modelu HS 06730206 06730207 06730208

Podrobněji k elektrotechnické specifikaci analogového rozhraní viz „3.5.4.4. Specifikace analogového

rozhraní“.

Jen ve standardní verzi

Číslo výrobku základní verze; přístroje s dalšími možnostmi mají jiná čísla.

Dálkové zap. / vyp.

Zap. / vyp. DC

Dálkové zap. / vyp.

Přípustný tok (potencionální posun) na výstupu DC:

0 … 50 °C

-20 … 70 °C

analogové rozhraní, USB-B, Ethernet

Zap. / vyp. DC

Dálkové zap. / vyp.

Model 2U

9360-10 PS 9500

-06

PS 9750

-04

Vstup napájení (AC)

Výstup DC

Max

Regulace napětí

NOM

RMS

NOM

napětí (bez zátěže) po

Regulace proudu

1) (

NOM

OUT

NOM

RMS

NOM

Regulace výkonu

NOM

Model 2U

PS 9360

-10

PS 9500

-06

PS 9750

-04

Analogové rozhraní

Izolace

Různé

Digitální rozhraní

Přípojky

Rozměry

1000 W

Vstupní napětí a frekvence 90 – 264 V AC, 50/60 Hz Připojení vstupu 1 fáze (L, N, PE) Pojistka (interní) T16 A Unikající proud < 3,5 mA Účiník ~ 0,99

Max. výstupní napětí U Max. výstupní proud I Max. výstupní výkon P Rozsah ochrany proti přepětí 0 … 396 V 0 … 550 V 0 … 825 V Rozsah ochrany proti nadproudu Rozsah ochrany proti přetížení 0 … 1100 W 0 … 1100 W 0 … 1100 W Teplotní koeficient hodnot Δ/K Napětí / proud: 100 ppm Výstupní kapacita (standardní verze) ~ 330 µF ~ 120 µF ~ 35 µF Výstupní kapacita (vysokorychlostní verze HS) ~ 20 µF ~ 15 µF ~ 9 µF

360 V 500 V 750 V

10 A 6 A 4 A

1000 W 1000 W 1000 W

0 … 11 A 0 … 6,6 A 0 … 4,4 A

Rozsah nastavení 0 … 360 V 0 … 500 V 0 … 750 V Přesnost1) (při teplotě 23 ±5 °C) Linková regulace (±10% ΔUAC) < 0,02% U Regulace zátěže (v rozsahu 0 … 100%) < 0,05% U Doba náběhu 10 … 90% ΔU Max. 30 ms Max. 30 ms Max. 30 ms Rozlišení zobrazení Viz část 1.8.6.4. „Rozlišení zobrazovaných hodnot“ Přesnost zobrazení ≤ 0,2% U Zvlnění 2) < 210 mVPP

Kompenzace dálkového snímání Max 5% U Doba doběhu výstupního vypnutí výstupu DC

< 0,1% U

NOM

< 0,02% U < 0,05% U

≤ 0,2% U

< 59 mV

Max 5% U

Ze 100% na <60 V: méně než 10 s

Rozsah nastavení 0 … 10 A 0 … 6 A 0 … 4 A Přesnost Linková regulace (±10% ΔUAC) < 0,05% I Regulace zátěže (v rozsahu 0 … 100% ΔI Zvlnění Rozlišení zobrazení Viz část 1.8.6.4. „Rozlišení zobrazovaných hodnot“ Přesnost zobrazení Přechodný čas po kroku zátěže < 1,5 ms < 1,5 ms < 1,5 ms

při teplotě 23 ±5 °C)

) < 0,15% I

< 0,2% I

< 1,6 mA

≤ 0,2% I

NOM

< 0,05% I < 0,15% I < 0,5 mA

≤ 0,2% I

Rozsah nastavení 0 … 1000 W 0 … 1000 W 0 … 1000 W

OUT

< 1% P

< 0,75% P

≤ 0,8% P

Přesnost Linková regulace (±10% ΔUAC) < 0,05% P Regulace zátěže (v rozsahu 10 … 90% ΔU ΔI Rozlišení zobrazení Viz část 1.8.6.4. „Rozlišení zobrazovaných hodnot“ Přesnost zobrazení Účinnost 3) ~ 93% ~ 93% ~ 93%

(při teplotě 23 ±5 °C)

)

OUT

Přesnost se vztahuje na nominální hodnoty a definuje se jako max. odchylka mezi upravenou a skutečnou

Hodnota RMS: LF 0 … 300 kHz, hodnota PP: HF 0 … 20 MHz Typická hodnota při 100% výstupním napětí a 100% výkonu Chyba zobrazení se přidává k chybě příslušné skutečné hodnoty na výstupu DC.

< 1% P

NOM

< 0,05% P < 0,75% P

NOM

≤ 0,8% P

< 0,1% U

< 190 mVPP < 48 mV

< 0,2% I

NOM

< 0,1% U

NOM

< 0,02% U < 0,05% U

≤ 0,2% U

Max 5% U

< 0,2% I

NOM

< 0,05% I < 0,15% I

< 0,3 mA

≤ 0,2% I

< 1% P

< 0,05% P < 0,75% P

NOM

≤ 0,8% P

NOM

< 212 mVPP < 60 mV

NOM

1000 W

Vstupy nastavených hodnot U, I, P U, I, P U, I, P Výstup skutečných hodnot U, I U, I U, I Ovládací signály Zap. / vyp. DC

Signály stavu CV, OVP, OT CV, OVP, OT CV, OVP, OT Galvanická izolace přístroje Max. 1500 V DC Max. 1500 V DC Max. 1500 V DC Vzorkovací frekvence vstupů a výstupů 500 Hz

Záporná svorka k PE (Max.) ±400 V DC ±400 V DC ±400 V DC Kladná svorka k PE (Max.) ±760 V DC ±900 V DC ±1150 V DC

Zadní strana Sdílená sběrnice, DC výstup, AC vstup, dálkové snímání parametrů,

Kryt (Š x V x H) 19˝ x 2U x 463 mm Celkem (Š x V x H) 483 x 88 x min. 535 mm (v závislosti na typu svorky DC Out) Hmotnost ~ 12 kg ~ 12 kg ~ 12 kg Číslo výrobku (standardní model) 06230219 06230204 06230205 Číslo výrobku modelu HS 06730219 06730204 06730205

Podrobněji k elektrotechnické specifikaci analogového rozhraní viz „3.5.4.4. Specifikace analogového

rozhraní“.

Jen ve standardní verzi

Číslo výrobku základní verze; přístroje s dalšími možnostmi mají jiná čísla.

Dálkové zap. / vyp.

Zap. / vyp. DC

Dálkové zap. / vyp.

Přípustný tok (potencionální posun) na výstupu DC:

0 … 50 °C

-20 … 70 °C

analogové rozhraní, USB-B, Ethernet

Zap. / vyp. DC

Dálkové zap. / vyp.

1500 W

Model 2U

9040-60 PS 9080

-60

PS 9200

-25

Vstup napájení (AC)

Výstup DC

Max

Regulace napětí

NOM

RMS

NOM

Doba doběhu výstupního napětí (bez zátěže) po

Regulace proudu

NOM

OUT

NOM

RMS

NOM

Regulace výkonu

NOM

OUT

NOM

Model 2U

PS 9

040-60

PS 9

080-60

PS 9

200-25

Analogové rozhraní

Izolace

Různé

0 … 50 °C

Digitální rozhraní

Přípojky

Rozměry

Vstupní napětí a frekvence 90 – 264 V AC, 50/60 Hz

- při snížené zatížitelnosti 90 … 150 V AC Připojení vstupu 1 fáze (L, N, PE) Pojistka (interní) T16 A Unikající proud < 3,5 mA Účiník ~ 0,99

Max. výstupní napětí U Max. výstupní proud I Max. výstupní výkon P Max. výstupní výkon P Rozsah ochrany proti přepětí 0 … 44 V 0 … 88 V 0 … 220 V Rozsah ochrany proti nadproudu Rozsah ochrany proti přetížení 0 … 1650 W 0 … 1650 W 0 … 1650 W Teplotní koeficient hodnot Δ/K Napětí / proud: 100 ppm Výstupní kapacita (standardní verze) ~ 5440 µF ~ 5440 µF ~ 800 µF Výstupní kapacita (vysokorychlostní verze HS) ~ 86 µF ~ 86 µF ~ 40 µF

40 V 80 V 200 V

60 A 60 A 25 A

1500 W 1500 W 1500 W

(snížená zatížitelnost) 1000 W 1000 W 1000 W

0 … 66 A 0 … 66 A 0 … 27,5 A

Rozsah nastavení 0 … 40 V 0 … 80 V 0 … 200 V Přesnost1) (při teplotě 23 ±5 °C) Linková regulace (±10% ΔUAC) < 0,02% U Regulace zátěže (v rozsahu 0 … 100%) < 0,05% U Doba náběhu 10 … 90% ΔU Max. 30 ms Max. 30 ms Max. 30 ms Rozlišení zobrazení Viz část 1.8.6.4. „Rozlišení zobrazovaných hodnot“ Přesnost zobrazení ≤ 0,2% U Zvlnění 2) < 114 mVPP

Kompenzace dálkového snímání Max 5% U

vypnutí výstupu DC

< 0,1% U

NOM

< 0,02% U < 0,05% U

≤ 0,2% U

< 8 mV

Max 5% U

- - - -

Rozsah nastavení 0 … 60 A 0 … 60 A 0 … 25 A Přesnost Linková regulace (±10% ΔUAC) < 0,05% I Regulace zátěže (v rozsahu 0 … 100% ΔU Zvlnění Rozlišení zobrazení Viz část 1.8.6.4. „Rozlišení zobrazovaných hodnot“ Přesnost zobrazení Přechodný čas po kroku zátěže < 1,5 ms < 1,5 ms < 1,5 ms

(při 23 ±5 °C)

< 0,2% I

) < 0,15% I

< 5,6 mA

≤ 0,2% I

NOM

< 0,05% I < 0,15% I

< 5,6 mA

≤ 0,2% I

Rozsah nastavení 0 … 1500 W 0 … 1500 W 0 … 1500 W

< 1% P

Přesnost

(při 23 ±5 °C)

Linková regulace (±10% ΔUAC) < 0,05% P Regulace zátěže v rozsahu 0 … 90% ΔU ΔI Rozlišení zobrazení Viz část 1.8.6.4. „Rozlišení zobrazovaných hodnot“ Přesnost zobrazení Účinnost 3) ~ 92% ~ 92% ~ 93%

Přesnost se vztahuje na nominální hodnoty a definuje se jako max. odchylka mezi upravenou a skutečnou

Hodnota RMS: LF 0 … 300 kHz, hodnota PP: HF 0 … 20 MHz

Typická hodnota při 100% výstupním napětí a 100% výkonu

Chyba zobrazení se přidává k chybě příslušné skutečné hodnoty na výstupu DC.

OUT

< 0,75% P

≤ 0,8% P

< 1% P

NOM

< 0,05% P < 0,75% P

NOM

≤ 0,8% P

< 0,1% U

< 114 mVPP

< 8 mV

< 0,2% I

NOM

< 0,1% U

NOM

< 0,02% U < 0,05% U

≤ 0,2% U

Max 5% U

Ze 100% na <60 V:

méně než 10 s

< 0,2% I

NOM

< 0,05% I < 0,15% I

< 3,3 mA

≤ 0,2% I

< 1% P

< 0,05% P < 0,75% P

NOM

≤ 0,7% P

NOM

< 164 mVPP < 34 mV

NOM

1500 W

Vstupy nastavených hodnot U, I, P U, I, P U, I, P Výstup skutečných hodnot U, I U, I U, I Ovládací signály Zap. / vyp. DC

Signály stavu CV, OVP, OT CV, OVP, OT CV, OVP, OT Galvanická izolace přístroje Max. 1500 V DC Max. 1500 V DC Max. 1500 V DC Vzorkovací frekvence vstupů a výstupů 500 Hz

Záporná svorka k PE (Max.) ±400 V DC ±400 V DC ±400 V DC Kladná svorka k PE (Max.) ±440 V DC ±480 V DC ±600 V DC

Chlazení Teplotou ovládaný ventilátor, vstup na přední straně, výstup na zadní Teplota prostředí Skladovací teplota Vlhkost < 80% (nekondenzující) Normy EN 61010, EN 61326 Kategorie přepětí 2 Třída ochrany 1 Stupeň znečištění 2 Provozní nadmořská výška < 2000 m

Zadní strana Sdílená sběrnice, DC výstup, AC vstup, dálkové snímání parametrů,

Kryt (Š x V x H) 19˝ x 2U x 463 mm Celkem (Š x V x H) 483 x 88 x min. 535 mm (v závislosti na typu svorky DC Out) Hmotnost ~ 12 kg ~ 12 kg ~ 12 kg Číslo výrobku (standardní model) 06230220 06230209 06230210 Číslo výrobku modelu HS 06730220 06730209 06730210

Podrobněji k elektrotechnické specifikaci analogového rozhraní viz „3.5.4.4. Specifikace analogového

rozhraní“.

Jen ve standardní verzi

Číslo výrobku základní verze; přístroje s dalšími možnostmi mají jiná čísla.

Dálkové zap. / vyp.

Zap. / vyp. DC

Dálkové zap. / vyp.

Přípustný tok (potencionální posun) na výstupu DC:

-20 … 70 °C

analogové rozhraní, USB-B, Ethernet

Zap. / vyp. DC

Dálkové zap. / vyp.

Model 2U

PS 9360

-15

PS 9500

-10

PS 9750

-06

Vstup napájení (AC)

Výstup DC

Max

Regulace napětí

°C)

NOM

RMS

NOM

(bez zátěže) po

Regulace proudu

1) (

NOM

OUT

NOM

RMS

NOM

Regulace výkonu

NOM

Model 2U

PS 9360

-15

PS 9500

-10

PS 9750

-06

Analogové rozhraní

Izolace

Různé

Digitální rozhraní

Přípojky

Rozměry

1500 W

Vstupní napětí a frekvence 90 – 264 V AC, 50/60 Hz

- při snížené zatížitelnosti 90 … 150 V AC Připojení vstupu 1 fáze (L, N, PE) Pojistka (interní) T16 A Unikající proud < 3,5 mA Účiník ~ 0,99

Max. výstupní napětí U Max. výstupní proud I Max. výstupní výkon P Max. výstupní výkon P Rozsah ochrany proti přepětí 0 … 396 V 0 … 550 V 0 … 825 V Rozsah ochrany proti nadproudu Rozsah ochrany proti přetížení 0 … 1650 W 0 … 1650 W 0 … 1650 W Teplotní koeficient hodnot Δ/K Napětí / proud: 100 ppm Výstupní kapacita (standardní verze) ~ 330 µF ~ 120 µF ~ 35 µF Výstupní kapacita (vysokorychlostní verze HS) ~ 20 µF ~ 15 µF ~ 9 µF

360 V 500 V 750 V

15 A 10 A 6 A

1500 W 1500 W 1500 W

(snížená zatížitelnost) 1000 W 1000 W 1000 W

0 … 16,5 A 0 … 11 A 0 … 6,6 A

Rozsah nastavení 0 … 360 V 0 … 500 V 0 … 750 V Přesnost1) (při teplotě 23 ±5 Linková regulace (±10% ΔUAC) < 0,02% U Regulace zátěže (v rozsahu 0 … 100%) < 0,05% U Doba náběhu 10 … 90% ΔU Max. 30 ms Max. 30 ms Max. 30 ms Rozlišení zobrazení Viz část 1.8.6.4. „Rozlišení zobrazovaných hodnot“ Přesnost zobrazení ≤ 0,2% U Zvlnění 2) < 210 mVPP

Kompenzace dálkového snímání Max 5% U Doba doběhu výstupního napětí vypnutí výstupu DC

< 0,1% U

NOM

< 0,02% U < 0,05% U

≤ 0,2% U

< 59 mV

Max 5% U

Ze 100% na <60 V: méně než 10 s

Rozsah nastavení 0 … 15 A 0 … 10 A 0 … 6 A Přesnost Linková regulace (±10% ΔUAC) < 0,05% I Regulace zátěže (v rozsahu 0 … 100% ΔI Zvlnění Rozlišení zobrazení Viz část 1.8.6.4. „Rozlišení zobrazovaných hodnot“ Přesnost zobrazení Přechodný čas po kroku zátěže < 1,5 ms < 1,5 ms < 1,5 ms

při teplotě 23 ±5 °C)

) < 0,15% I

< 0,2% I

< 2,4 mA

≤ 0,2% I

NOM

< 0,05% I < 0,15% I < 0,7 mA

≤ 0,2% I

Rozsah nastavení 0 … 1000 W 0 … 1000 W 0 … 1000 W

OUT

< 1% P

< 0,75% P

≤ 0,7% P

(při teplotě 23 ±5 °C)

)

OUT

Přesnost se vztahuje na nominální hodnoty a definuje se jako max. odchylka mezi upravenou a skutečnou

< 1% P

NOM

< 0,05% P < 0,75% P

NOM

≤ 0,8% P

< 0,1% U

< 190 mVPP < 48 mV

< 0,2% I

NOM

< 0,1% U

NOM

< 0,02% U < 0,05% U

≤ 0,2% U

< 212 mVPP < 60 mV

Max 5% U

< 0,2% I

< 0,05% I < 0,15% I

< 0,5 mA

≤ 0,2% I

< 1% P

< 0,05% P < 0,75% P

NOM

≤ 0,85% P

NOM

1500 W

Vstupy nastavených hodnot U, I, P U, I, P U, I, P Výstup skutečných hodnot U, I U, I U, I Ovládací signály Zap. / vyp. DC

Signály stavu CV, OVP, OT CV, OVP, OT CV, OVP, OT Galvanická izolace přístroje Max. 1500 V DC Max. 1500 V DC Max. 1500 V DC Vzorkovací frekvence vstupů a výstupů 500 Hz

Záporná svorka k PE (Max.) ±400 V DC ±400 V DC ±400 V DC Kladná svorka k PE (Max.) ±760 V DC ±900 V DC ±1150 V DC

Zadní strana Sdílená sběrnice, DC výstup, AC vstup, dálkové snímání parametrů,

Kryt (Š x V x H) 19˝ x 2U x 463 mm Celkem (Š x V x H) 483 x 88 x min. 535 mm (v závislosti na typu svorky DC Out) Hmotnost ~ 12 kg ~ 12 kg ~ 12 kg Číslo výrobku (standardní model) 06230211 06230212 06230213 Číslo výrobku modelu HS 06730211 06730212 06730213

Podrobněji k elektrotechnické specifikaci analogového rozhraní viz „3.5.4.4. Specifikace analogového

rozhraní“.

Jen ve standardní verzi

Číslo výrobku základní verze; přístroje s dalšími možnostmi mají jiná čísla.

Dálkové zap. / vyp.

Zap. / vyp. DC

Dálkové zap. / vyp.

Přípustný tok (potencionální posun) na výstupu DC:

0 … 50 °C

-20 … 70 °C

analogové rozhraní, USB-B, Ethernet

Zap. / vyp. DC

Dálkové zap. / vyp.

3000 W

Model 2U

PS 9040

120 PS 9080

120 PS 9200

-50

Vstup napájení (AC)

Výstup DC

Max

Regulace napětí

NOM

RMS

NOM

napětí (bez zátěže) po

Regulace proudu

NOM

OUT

NOM

RMS

NOM

Regulace výkonu

NOM

OUT

NOM

Model 2U

PS 9040

120 PS 9080

120 PS 9200

-50

Analogové rozhraní

Izolace

Různé

0 … 50 °C

Digitální rozhraní

Přípojky

Rozměry

Vstupní napětí a frekvence 180 – 264 V AC, 50/60 Hz

- při snížené zatížitelnosti 180 … 207 V AC Připojení vstupu 1 fáze (L, N, PE) Pojistka (interní) T16 A Unikající proud < 3,5 mA Účiník ~ 0,99

Max. výstupní napětí U Max. výstupní proud I Max. výstupní výkon P Max. výstupní výkon P Rozsah ochrany proti přepětí 0 … 44 V 0 … 88 V 0 … 220 V Rozsah ochrany proti nadproudu Rozsah ochrany proti přetížení 0 … 3300 W 0 … 3300 W 0 … 3300 W Teplotní koeficient hodnot Δ/K Napětí / proud: 100 ppm Výstupní kapacita (standardní verze) ~ 10880 µF ~ 10880 µF ~ 1600 µF Výstupní kapacita (vysokorychlostní verze HS) ~ 172 µF ~ 172 µF ~ 80 µF

40 V 80 V 200 V

120 A 120 A 50 A

3000 W 3000 W 3000 W

(snížená zatížitelnost) 2500 W 2500 W 2500 W

0 … 132 A 0 … 132 A 0 … 55 A

Kompenzace dálkového snímání Max 5% U Doba doběhu výstupního vypnutí výstupu DC

< 0,1% U

NOM

< 0,02% U < 0,05% U

≤ 0,2% U

< 8 mV

Max 5% U

- - - -

Rozsah nastavení 0 … 120 A 0 … 120 A 0 … 50 A Přesnost Linková regulace (±10% ΔUAC) < 0,05% I Regulace zátěže (v rozsahu 0 … 100% ΔU Zvlnění Rozlišení zobrazení Viz část 1.8.6.4. „Rozlišení zobrazovaných hodnot“ Přesnost zobrazení Přechodný čas po kroku zátěže < 1,5 ms < 1,5 ms < 1,5 ms

(při 23 ±5 °C)

< 0,2% I

) < 0,15% I

< 11 mA

≤ 0,2% I

NOM

< 0,05% I < 0,15% I

< 11 mA

≤ 0,2% I

Rozsah nastavení 0 … 3000 W 0 … 3000 W 0 … 3000 W

< 1% P

(při 23 ±5 °C)

OUT

< 0,75% P

≤ 0,8% P

Přesnost se vztahuje na nominální hodnoty a definuje se jako max. odchylka mezi upravenou a skutečnou

< 1% P

NOM

< 0,05% P < 0,75% P

NOM

≤ 0,8% P

< 0,1% U

< 114 mVPP

< 8 mV

< 0,2% I

NOM

< 0,1% U

NOM

< 0,02% U < 0,05% U

≤ 0,2% U

Max 5% U

Ze 100% na <60 V:

méně než 10 s

< 0,2% I

NOM

< 0,05% I < 0,15% I

< 6,5 mA

≤ 0,2% I

< 1% P

< 0,05% P < 0,75% P

NOM

≤ 0,85% P

NOM

< 164 mVPP < 34 mV

NOM

3000 W

Vstupy nastavených hodnot U, I, P U, I, P U, I, P Výstup skutečných hodnot U, I U, I U, I Ovládací signály Zap. / vyp. DC

Signály stavu CV, OVP, OT CV, OVP, OT CV, OVP, OT Galvanická izolace přístroje Max. 1500 V DC Max. 1500 V DC Max. 1500 V DC Vzorkovací frekvence vstupů a výstupů 500 Hz

Záporná svorka k PE (Max.) ±400 V DC ±400 V DC ±400 V DC Kladná svorka k PE (Max.) ±440 V DC ±480 V DC ±600 V DC

Zadní strana Sdílená sběrnice, DC výstup, AC vstup, dálkové snímání parametrů,

Kryt (Š x V x H) 19˝ x 2U x 463 mm Celkem (Š x V x H) 483 x 88 x min. 535 mm (v závislosti na typu svorky DC Out) Hmotnost ~ 15 kg ~ 15 kg ~ 15 kg Číslo výrobku (standardní model) 06230221 06230214 06230215 Číslo výrobku modelu HS 06730221 06730214 06730215

Podrobněji k elektrotechnické specifikaci analogového rozhraní viz „3.5.4.4. Specifikace analogového

rozhraní“.

Jen ve standardní verzi

Číslo výrobku základní verze; přístroje s dalšími možnostmi mají jiná čísla.

Dálkové zap. / vyp.

Zap. / vyp. DC

Dálkové zap. / vyp.

Přípustný tok (potencionální posun) na výstupu DC:

-20 … 70 °C

analogové rozhraní, USB-B, Ethernet

Zap. / vyp. DC

Dálkové zap. / vyp.

3000 W

Model 2U

PS 9360

-30

PS 9500

-20

PS 9750

-12

Vstup napájení (AC)

Výstup DC

Max

Regulace napětí

NOM

RMS

NOM

(bez zátěže) po

Regulace proudu

1) (

NOM

OUT

NOM

RMS

NOM

Regulace výkonu

NOM

Model 2U

PS 9360

-30

PS 9500

-20

PS 9750

-12

Analogové rozhraní

Izolace

Různé

Digitální rozhraní

Přípojky

Rozměry

Vstupní napětí a frekvence 180 – 264 V AC, 50/60 Hz

- při snížené zatížitelnosti 180 … 207 V AC Připojení vstupu 1 fáze (L, N, PE) Pojistka (interní) T16 A Unikající proud < 3,5 mA Účiník ~ 0,99

Max. výstupní napětí U Max. výstupní proud I Max. výstupní výkon P Max. výstupní výkon P Rozsah ochrany proti přepětí 0 … 396 V 0 … 550 V 0 … 825 V Rozsah ochrany proti nadproudu Rozsah ochrany proti přetížení 0 … 3300 W 0 … 3300 W 0 … 3300 W Teplotní koeficient hodnot Δ/K Napětí / proud: 100 ppm Výstupní kapacita (standardní verze) ~ 660 µF ~ 240 µF ~ 70 µF Výstupní kapacita (vysokorychlostní verze HS) ~ 40 µF ~ 30 µF ~ 18 µF

360 V 500 V 750 V

30 A 20 A 12 A

3000 W 3000 W 3000 W

(snížená zatížitelnost) 2500 W 2500 W 2500 W

0 … 33 A 0 … 22 A 0 … 13,2 A

Kompenzace dálkového snímání Max 5% U Doba doběhu výstupního napětí vypnutí výstupu DC

< 0,1% U

NOM

< 0,02% U < 0,05% U

≤ 0,2% U

< 59 mV

Max 5% U

Ze 100% na <60 V: méně než 10 s

Rozsah nastavení 0 … 30 A 0 … 20 A 0 … 12 A Přesnost Linková regulace (±10% ΔUAC) < 0,05% I Regulace zátěže (v rozsahu 0 … 100% ΔI Zvlnění Rozlišení zobrazení Viz část 1.8.6.4. „Rozlišení zobrazovaných hodnot“ Přesnost zobrazení Přechodný čas po kroku zátěže < 1,5 ms < 1,5 ms < 1,5 ms

při teplotě 23 ±5 °C)

) < 0,15% I

< 0,2% I

< 5 mA

≤ 0,2% I

NOM

< 0,05% I < 0,15% I

< 1,5 mA

≤ 0,2% I

Rozsah nastavení 0 … 3000 W 0 … 3000 W 0 … 3000 W

OUT

< 1% P

< 0,75% P

≤ 0,85% P

(při teplotě 23 ±5 °C)

)

OUT

Přesnost se vztahuje na nominální hodnoty a definuje se jako max. odchylka mezi upravenou a skutečnou

< 1% P

NOM

< 0,05% P < 0,75% P

NOM

≤ 0,85% P

< 0,1% U

< 190 mVPP < 48 mV

< 0,2% I

NOM

< 0,1% U

NOM

< 0,02% U < 0,05% U

≤ 0,2% U

< 212 mVPP < 60 mV

Max 5% U

< 0,2% I

< 0,05% I < 0,15% I

< 0,9 mA

≤ 0,2% I

< 1% P

< 0,05% P < 0,75% P

NOM

≤ 0,8% P

NOM

3000 W

Vstupy nastavených hodnot U, I, P U, I, P U, I, P Výstup skutečných hodnot U, I U, I U, I Ovládací signály Zap. / vyp. DC

Signály stavu CV, OVP, OT CV, OVP, OT CV, OVP, OT Galvanická izolace přístroje Max. 1500 V DC Max. 1500 V DC Max. 1500 V DC Vzorkovací frekvence vstupů a výstupů 500 Hz

Záporná svorka k PE (Max.) ±400 V DC ±400 V DC ±400 V DC Kladná svorka k PE (Max.) ±760 V DC ±900 V DC ±1150 V DC

Zadní strana Sdílená sběrnice, DC výstup, AC vstup, dálkové snímání parametrů,

Kryt (Š x V x H) 19˝ x 2U x 463 mm Celkem (Š x V x H) 483 x 88 x min. 535 mm (v závislosti na typu svorky DC Out) Hmotnost ~ 15 kg ~ 15 kg ~ 15 kg Číslo výrobku (standardní model) 06230216 06230217 06230218 Číslo výrobku modelu HS 06730216 06730217 06730218

Podrobněji k elektrotechnické specifikaci analogového rozhraní viz „3.5.4.4. Specifikace analogového

rozhraní“.

Jen ve standardní verzi

Číslo výrobku základní verze; přístroje s dalšími možnostmi mají jiná čísla.

Dálkové zap. / vyp.

Zap. / vyp. DC

Dálkové zap. / vyp.

Přípustný tok (potencionální posun) na výstupu DC:

0 … 50 °C

-20 … 70 °C

analogové rozhraní, USB-B, Ethernet

Zap. / vyp. DC

Dálkové zap. / vyp.

1.7.4. Popis výrobku

Obrázek 1 - Přední strana

A. Přepínač zapnutí a vypnutí D. Výstup větráku G. Pojistka na vstupu AC B. Ovládací panel E. Konektor sběrnice a dálkového snímání H. Konektor vstupu AC C. Ovládací rozhraní F. Výstup DC

Obrázek 3 - Levá strana (typ DC terminálu 1)

Obrázek 4 - Pravá strana (typ DC terminálu 2)

Obrázek 2 - Zadní strana

Přehled prvků na ovládacím panelu

Podrobný popis najdete níže v části „1.8.6 Ovládací panel (HMI)“.

Obrázek 5 - Pohled seshora (s krytem DC (typ terminálu 1)

DISPLAY

LEVÝ

OVLADAČ

Slouží k zobrazení nastavených hodnot, menu, podmínek, aktuálních hodnot a stavu. Má také funkci tlačítka. Otáčením se nastavují různé hodnoty, které se vztahují k výstupu DC. Stiskem ovladače se vybere pozice desetinného místa hodnoty, která se má změnit (kurzor).

Tlačítkem se aktivuje menu různých nastavení přístroje (viz níže „3.4.3. Konfigurace v menu nastavení“). Tlačítko slouží k navigaci v menu, podnabídkách a mezi položkami (směrem nahoru a doleva). Tlačítko slouží k navigaci v menu, podnabídkách a mezi položkami (směrem dolů a doprava). Tlačítkem se potvrzují změněné parametry nebo nastavené hodnoty v podnabídkách a otvírají podnabídky. Může se použít také k potvrzení signalizace upozornění. Ruší změny parametrů v menu nastavení nebo zavře podnabídku.

PRAVÝ

OVLADAČ

Má také funkci tlačítka. Otáčením se nastavují různé hodnoty, které se vztahují k výstupu DC proudu a výkonu. Slouží také k nastavení parametrů v menu nastavení. Stiskem ovladače se vybere pozice desetinného místa hodnoty, která se má změnit (kurzor).

Tlačítko zapnutí a vypnutí DC výstupu a k potvrzení signalizace upozornění. Stav zapnutí (On) nebo vypnutí (Off) indikují LED kontrolky.

+ 18 hidden pages

Elektro-Automatik PS 9000 2U, PS 9040-40 2U, PS 9040-60 2U, PS 9040-120 2U, PS 9080-40 2U User manual [cs]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual