Page 1
XBOX360~
Page 2
A
WARNING
Manual and any peripheral manuals for important safety and heallh information.
Keep all manuals for future reference. For replacement manuals, see
www.xbox.com/support
Before playing this game, read the Xbox 360 Instruction
or
call Xbox Customer Support.
Important
Photosensitive Seizures
A very small percentage of people may experience a seizure when exposed to
certain visual images, including flashing lights or patterns that may appear in
video games. Even people who have no history of seizures or epilepsy may have
an undiagnosed condition that can cause these "photosensitive epileptic seizures"
while watching video games.
These seizures may have a variety of symptoms, including lightheadedness,
allered vision, eye or face twitching, jerking or shaking of arms or legs,
disorientation, confusion,
cause loss of consciousness or convulsions that can lead
down or striking nearby objects.
Immediately stop playing and consult a doctor if you experience any of these
symptoms. Parents should watch for or ask their children about the above
symptoms-children
these seizures. The risk of photosensitive epileptic seizures may be reduced by
taking the following precautions: Sit farther from the screen; use a smaller screen;
in
a well-lit room; and do not play when you are drowsy or fatigued.
play
If
you or any of your relatives have a history of seizures or epilepsy, consult a
doctor before playing.
Health
Warning
or
momentary loss of awareness. Seizures may also
and teenagers are more likely than adults
About
Playing
Video
to
injury from falling
Games
to
experience
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
A AVERTISSEMENT Avant de jouer ace jeu, veuillez lire
qui accompagne
pour obtenir des informations importantes sur
tous les manuels pour reference ulterieure. Si vous perdez un manuel, reportezvous aI'adresse
technique Xbox.
Crises
d'epilepsie
Un
faible pourcentage de gens risquent d'avoir des crises d'epilepsie lorsqu'ils
sont exposes
des motifs lumineux qui peuvent etre presents dans des jeux video. Meme les
personnes qui n'ont jamais fait de crise d'epilepsie peuvent porter les sympt6mes
de la maladie sans que celle-ci n'ait ete diagnostiquee, et ainsi, etre victimes de
« crises d'epilepsie photosensibles» lorsqu'elles regardent des jeux video.
Parmi les sympt6mes de ce type de crise, on
alteration de
des mouvements saccades ou un tremblement des bras ou des jambes, une
desorientation, de
crises peuvent aussi causer une perte de conscience
peuvent entrainer des blessures suite
environnants.
Si vous ressentez un de ces sympt6mes, arretez de jouer et consullez un
medecin immediatement. Les parents devraient surveiller I'apparition de ces
sympt6mes chez leurs enfants ou leur demander s'ils
et les adolescents sont plus
pouvez reduire
precautions suivantes : vous asseoir plus loin
ecran de television, jouer dans une piece bien eclairee, eviter de jouer lorsque
vous etes fatigue.
Si vous ou quelqu'un
consullez un medecin avanl de jouer.
la
console Xbox 360 et
www.xbox.comlsupport
Mises
en
garde
importantes apropos
photosensibles
Ie
manuel de tout peripherique concerne
la
sante et
ou telephonez au service d'assistance
acertaines images visuelles, incluant des lumieres c1ignotantes ou
la
vision, des mouvements involontajres des yeux ou
la
confusion
ou
une perte de perception momentanee. Les
note:
aune chute ou aun choc avec des objets
Ie
risque des crises d'epilepsie photosensibles
arisque de subir ces crises que les adultes. Vous
du
televiseur, jouer sur un plus petit
de
volre famille avez des antecedents de crises d'epilepsie,
Ie
mode d'emploi
la
securite. Conservez
des
jeux
video
des etourdissements, une
ou
en
du
visage,
des convulsions qui
ressentent. Les enfants
en
prenant les
L_.
~~
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Loading...