Electrolux vivaquickstop Operating Instructions Manual

EN Operating Instructions

RU Инструкция по зксплуатации

2191133-05.indd 1 3/31/05 3:01:53 PM

2

2191133-05.indd 2 3/31/05 3:01:55 PM

3

English

Thank you for having chosen an Electrolux Viva Quickstop vacuum

cleaner. These Operating Instructions cover all Viva Quickstop

models. This means that with your specifi c model, some accesso-

ries/features may not be included. In order to ensure the best results,

always use original Electrolux accessories. They have been designed

especially for your vacuum cleaner.

Pусский

Благодарим за покупку пылесоса Electrolux Viva Quickstop. Данное

руководство по эксплуатации содержит сведения обо всех

моделях серии Viva Quickstop. Поэтому некоторые функции или

принадлежности, возможно, не входят в комплект выбранной вами

модели. Наилучшие результаты гарантируются только для фирменных

принадлежностей Electrolux, разработанных специально для данной

модели пылесоса.

2191133-05.indd 3 3/31/05 3:01:55 PM























Accessories

remote suction control

nozzle

nozzle

Viva Quickstop should only be used by adults

the cleaner. A safety device is fi tted, which

prevents the cover closing without a s-bag®.

Do not attempt to force the cover shut.

fl our, hot or cold ashes.

The above may cause serious damage to the motor

– damage which is not covered by the warranty.

с дистанционным

регулятором всасывания

насадка

насадка для пола

повреждений пылесоса. Пылесос оснащен

защитным устройством, которое препятствует

закрытию крышки без пылесборника s-bag®.

Не следует применять силу, закрывая крышку.

аварийном состоянии.

окурков и т.п.;

штукатурки, бетона, муки или золы.

* Только для отдельных моделей.

2191133-05.indd 4 3/31/05 3:01:57 PM