electrolux TCW1990 User Manual

USER’s MANUAL - NOTICE D’UTILISATION -

MANUAL DEL USUARIO

TCW 1990

ICE LINING REFRIGERATOR FREEZER

REFRIGERATEUR / CONGELATEUR A PAROI REFRIGERANTE -

FRIGORIFICO/CONGELADOR

REVESTIDO DE HIELO

820 41 72 58

MANUAL DE L’UTILISATEUR

REFRIGERATEUR / CONGELATEUR A PAROI

REFRIGERANTE - ILR

Cower de la glace accumulateur

Paroi intérieure

Système de fermeture

Thermomètre

1465

1050

Bouchon de purge

Poignée

Joint caoutchouc

Étiquette

signalétique

850

Compartiment compresseur

630

Voyant de fonctionnement (ON)

Thermostat de fonctionnement en mode réfrigérateur

SOMMAIRE

1.	INFORMATIONS GÉNÉRALES .........................................................................	page	22
2.	INSTALLATION...................................................................................................	page	23-27
3.	PRÉPARATIONS ................................................................................................	page	28-29
4.	UTILISATION EN MODE RÉFRIGÉRATEUR ....................................................	page	30
5.	DÉGIVRAGE ET NETTOYAGE. .........................................................................	page	31-32
6.	CONTRÔLES PÉRIODIQUES / VÉRIFICATIONS / OPÉRATIONS. .................	page	33
7.	PROBLÈMES DE FONCTIONNEMENT ET SOLUTIONS.................................	page	34 -35

(A)L'ILR ne fonctionne pas

(B)Le compresseur fonctionne, mais la température du coffre est supérieure à la normale

(C)La température du coffre est inférieure à la normale

(D)Bruit anormal dans l'ILR

8.	ARRÊT ...............................................................................................................	page	36
9.	STOCKAGE DE VACCINS DANS L'ILR. ...........................................................	page	36

1. INFORMATIONS GÉNÉRALES

L'ILR

Un des éléments les plus importants de la chaîne du froid est l'ILR (double paroi réfrigérante). II s'agit d'un système de chemisage qui fonctionne sur le principe de la compression de la vapeur, comme tout type de compresseur de réfrigérateur conventionnel fonctionnant en 110 ou en 220 V, avec une alimentation en courant alternatif. Toutefois l'ILR a une ouverture par le haut pour empêcher toute fuite de l'air froid lors de l'ouverture de la porte.

LA PAROI RÉFRIGÉRANTE

La banque de glace est constituée aux accumulateurs de glace dans lesquels l'eau gèle quand l'appareil fonctionne. En cas de coupure de courant et perte de chargement, la paroi banque de glace conserve le froid et protège les vaccins qui sont stockés.

La banque de glace tient la température des vaccins au-dessous de +8°C même si l'électricité est disponible seulement pendant 8 heures par jour.

On l'a également examiné que, si température ambiante est constante 32°C, la banque de glace s'assure que la température du compartiment de réfrigérateur n'est pas au-dessus de +8°C pendant 30 heures.

AUTONOMIE

En cas de coupure de courant, l'appareil rempli avec le maximum d'accumulateurs de glace peut maintenir la température en-dessous de 8°C, dans les limites suivantes:

Température ambiant: Durée minimal de stockage:

32°C	30 heurs
43°C	20 heurs

ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

L'ILR est muni d'un compresseur très robuste, qui demande un courant de démarrage réduit et qui fonctionne donc avec des variations de tension importantes. Par exemple, si le courant normal est du 230 V 50 Hz, CA, l'appareil peut fonctionner avec une sous-tension allant jusqu'à 150 V et une surtension pouvant atteindre 280 V.

THERMOMÈTRE

Le thermomètre à aiguille qui se lit de l'extérieur, sur la paroi frontale, permet de connaître la température à l'intérieur du coffre sans ouvrir son couvercle. On peut ainsi contrôler facilement la température des vaccins.

SYSTÈME DE VERROUILLAGE

L'ILR est muni d'une serrure à clé.

PRÉPARATION POUR L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Pour assurer un bon fonctionnement de l'ILR, il est conseillé de le brancher sur une prise femelle de 15 A reliée à l'alimentation principale avec des fils en aluminium d'une section minimum de 2,5 mm, à isolation en PVC (voir le chapitre "Installation" page 5). Une plus grande capacité de la prise et de la fiche diminue la résistance du contact, réduisant ainsi la chute de tension et assurant une meilleure transmission du courant.

La sécurité du personnel et du matériel ne saurait être garantie en l'absence de mise à la terre réelle du fil de terre (fil jaune/vert). II est conseillé de faire vérifier le branchement à la terre de la prise femelle par un électricien compétent.

STABILISATEUR DE TENSION

Bien que l'ILR puisse fonctionner avec une importante amplitude de variations de tensions, pour plus de sécurité, il convient d'utiliser un stabilisateur de tension automatique.

2. INSTALLATION

Contrôler la plaque signalétique au dos de l'ILR et vérifier que le voltage correspond bien à celui de l'alimentation locale, c'est à dire 115 ou 230 V (fig. 1).

ATTENTION

EN branchant l’appareil sur un mauvais voltage on risque de l’endommager.

Si vous recevez des appareils dont le voltage n'est pas celui requis, contactez immédiatement les personnes responsables et replacez les appareils dans leur emballage.

L'ILR doit être installé dans une pièce bien ventilée, en évitant les rayonnements directs du soleil ou de toute autre source de chaleur. La prise femelle murale (15 A, avec commutateur, fusible et voyant indicateur de secteur) doit se trouver le plus près possible du lieu où l'ILR est placé.

Dévisser et enlever les vis qui servent à fixer le cache latéral du compartiment compresseur sur le côté droit de l'ILR et enlever ce cache avec précaution (fig. 2).

Fig. 1.

Fig. 2.

2. INSTALLATION

Fig. 3.

EXAMINER le compartiment compresseur (fig. 3). Contrôler soigneusement l'absence de tout dommage, déplacement ou défaut de fixation des composants, en particulier au niveau des emplacements repérés par A, B, C et D, comme indiqué ci-dessous, et rectifier si nécessaire.

EMPLACEMENT A (fig. 4)

Vérifier que les quatre pattes de montage du compresseur sont bien en place et serrées.

Fig. 4.

+ 13 hidden pages