SWK10.book Seite 1 Montag, 26. Juli 1999 12:00 12
SWK 10.
Instruction book ............5
g
Mode demploi ............12
f
Brugsanvisning............25
k
Bruksanvisning............44
s
PAGE
Bruksanvisning ........... 55
n
Käyttöohje
q
Инструкцию по ............
u
эксплуатации
SWK10.book Seite 3 Montag, 26. Juli 1999 12:00 12
*
+
)
,
-
F
G
H
SWK10.book Seite 4 Montag, 26. Juli 1999 12:00 12
f
Chère cliente,
cher client,
Veuillez lire attentivement le présent mode
d'emploi. Tenez surtout compte des conseils
de sécurité donnés aux premières pages de
ce mode d'emploi! Conservez S.V.P le mode
d'emploi en vue d'une consultation ultérieure. Transmettez-le à un éventuel possesseur suivant de l'appareil.
Consignes de sécurité
Avant la première utilisation, veillez à ce
que l'appareil ne fonctionne qu'avec la
tension et la nature de courant indiquées
sur la plaque signalétique (fig. 1/H).
Toujours surveiller la bouilloire
lorsqu'elle est branchée. Ne pas la poser
ou l'utiliser sur des surfaces chaudes ou
à proximité de flammes nues.
Toujours utiliser et ranger la bouilloire
hors de portée des enfants
Ne faites pas marcher la bouilloire si le
cordon d'alimentation est défectueux.
Vérifiez de temps en temps si le cordon
d'alimentation n'est pas endommagé. En
cas de détériorations, il faut faire remplacer le cordon immédiatement. Ne faites jamais fonctionner la bouilloire s'il
est arrivé qu'elle tombe par terre ou présente des détériorations visibles. Adressez-vous dans ce cas au service aprèsvente Electrolux ou à un magasin spécialisé agréé. Seul du personnel qualifié a le
droit de réparer les appareils électroménagers. Des réparations mal faites ou de
votre propre autorité peuvent entraîner
des dangers considérables pour l'utilisateur.
Lorsque la bouilloire express fonctionne,
les températures sont élevées et vous risquez de vous brûler si vous ne manipulez
pas l'appareil avec précaution. Ne saisissez donc l'appareil que par la poignée
prévue à cet effet (fig. 1/F).
.
Veillez à ce que le cordon d'alimentation
ne pende pas, en particulier pendant le
fonctionnement. Vous risquez de renverser l'appareil.
Veuillez impérativement retirer la fiche
de la prise de courant avant tout nettoyage ou entretien.
Ne pas retirer la fiche de la prise en ti-
rant sur le cordon.
Ne jamais tremper l'appareil dans l'eau !
Avant la mise en service, il faut veiller à
ce que le cordon d'alimentation et la fi-
che soient secs.
Ne mettez pas la bouilloire en marche si
vous avez les mains mouillées.
Ne pas déplacer l'appareil pendant son
fonctionnement.
Attention:
bouilloire, l'eau bouillante peut gicler.
Ne la remplissez donc que jusqu'au repè-
re de 1,0 litre, au maximum.
Protégez l'appareil et le cordon contre la
chaleur et l'humidité.
Utilisez la bouilloire exclusivement pour
faire chauffer de l'eau! Ne jamais mettre
de denrées alimentaires ou d'additifs
pour denrées alimentaires dans la
bouilloire. Ne jamais faire chauffer de
lait ou de bouillon dans la bouilloire! Ne
pas mettre d'objet dans la bouilloire!
Nous déclinons toute responsabilité si
l'appareil est utilisé pour autre chose que
faire bouillir de l'eau ou en cas de fausse
manipulation.
N'utilisez jamais l'appareil hors de pièces
fermées
;
73/23/CEE du 19/02/1973 directive
89/336/CEE du 03/05/1989 (y compris
Si vous remplissez trop la
Cet appareil est conforme aux directives suivantes de la CE:
«basse tension»
la directive de modification
92/31/CEE) directive concernant la
compatibilité électromagnétique.
SWK10.book Seite 5 Montag, 26. Juli 1999 12:00 12
Description
Veuillez tout d'abord vous familiariser avec
votre appareil (fig. 1):
A
commutateur marche/arrêt
B
couvercle avec charnière
C
bec-verseur
D
boîtier
E
socle séparé avec enroulement du cordon intégré et raccordement*
F
poignée avec support pour fiche secteur *
G
1-3 sorties du cordon dans le socle*
H
plaque signalétique avec indications de
puissance nominale
* = selon l'exécution
Description technique
Toutes les bouilloires express Electrolux
d'une capacité de 1,0 litre sont dotées des
mêmes caractéristiques d'équipement fondamentales:
puissance: 1010 watts (230 V)
capacité maximale: 1,0 litre
capacité minimale: 0,25 litre
Raccordement de la bouilloire
Posez la bouilloire sur un support ferme.
Retirez la fiche secteur du support. La longueur de cordon d'alimentation désirée
peut être déroulée du socle de l'appareil.
Raccordez l'appareil au secteur. Après l'utilisation, la fiche secteur peut être replacée
dans le support, réduisant ainsi l'encombrement.
Vous mettez l'appareil en marche en plaçant le commutateur marche / arrêt sur la
position «I» (fig. 1/A).
Mise en service
Avant de faire fonctionner votre nouvelle
bouilloire, nettoyer l'intérieur et l'extérieur
avec un chiffon humide pour des raisons
d'hygiène. Remplissez l'appareil d'eau. La
capacité minimale de l'appareil est d'environ 0,25 litre (repère «min»). Verser au minimum une quantité d'eau qui recouvre la
spirale de chauffe. L'indication de niveau
d'eau située à l'intérieur vous apportera une
aide supplémentaire. La capacité maximale
est de 1,0 litre (repère «max»).
Attention:
quantité d'eau inférieure à la capacité minimale ou une quantité supérieure à la capacité maximale! Si la bouilloire express est
trop remplie, l'eau bouillante risque de gicler ou de déborder.
Important:
l'appareil. L'arrêt automatique ne fonctionne que si le couvercle est correctement
fermé. C'est la raison pour laquelle il faut
toujours bien fermer le couvercle avant la
mise en marche (fig. 2).
ne jamais faire chauffer une
veillez à toujours bien fermer
Double sécurité
Arrêt automatique
Votre appareil s'arrêtera automatiquement
et le commutateur sera ramené sur «0» dès
que l'eau se mettra à bouillir.
Si vous désirez interrompre l'opération de
chauffe avant l'arrêt automatique, placez
tout simplement le commutateur marche
arrêt (fig. 1/A) sur «0». Si vous voulez faire
réchauffer encore une fois de l'eau qui a
déja bouilli, ramenez tout simplement le
commutateur sur la position «I» jusqu'à ce
que l'eau se remette à bouillir. La bouilloire
s'arrête à nouveau automatiquement.
Protection de marche à sec
Toutes les bouilloires Electrolux sont équipées d'une protection de marche à sec. Cette
dernière protège l'appareil contre une surchauffe en cas de mise en service sans eau
ou empêche que l'eau bouillante ne s'évapore en cas de mise en marche sans couvercle. S'il vous arrive de faire fonctionner
l'appareil sans eau par mégarde, il est automatiquement protégé contre la surchauffe.
SWK10.book Seite 6 Montag, 26. Juli 1999 12:00 12
Dans ce cas, l'opération de chauffe est automatiquement interrompue. Cependant, le
commutateur marche / arrêt (fig. 1/A) n'est
alors pas ramené dans la position «0». Avant
de remettre l'appareil en service, il faut donc
placer le commutateur marche / arrêt sur la
position «0» et laisser refroidir l'appareil pendant environ 5 à 10 minutes. Comme sécurité supplémentaire, le protecteur thermique
fond si la température de fonctionnement
est trop élevée en cas d'utilisation inadéquate: l'alimentation en courant est interrompue. Grâce à cette mesure de sécurité
supplémentaire, votre appareil Electrolux est
doté d'une protection thermique optimale.
Dans ce cas, veuillez envoyer l'appareil au
service après-vente Electrolux.
Nettoyage et entretien
Avant chaque nettoyage, débrancher le
cordon d'alimentation du secteur.
La bouilloire est d'un entretien très fa-
cile. Rincer de temps en temps l'intérieur
du réservoir à l'eau claire et le détartrer
à intervalles réguliers comme il est indiqué ci-dessous. Il suffit d'essuyer les surfaces avec un chiffon humide et de bien
les sécher. Ne pas utiliser de produits de
nettoyage agressifs ou abrasifs.
Ne jamais nettoyer le cordon d'alimenta-
tion et la fiche humides. Veiller avant
chaque mise en service à ce que le cordon et la fiche soient bien secs.
Détartrage
Il est recommandé de détartrer la bouilloire à
intervalles réguliers si l'eau est calcaire. Pour
le détartrage, utilisez un détartrant liquide
en vente dans le commerce et veuillez tenir
compte de son mode d'emploi. Veuillez
observer les points suivants lors du détartrage:
Commencez par verser de l'eau dans
l'appareil, puis ajoutez le détartrant.
Ne pas utiliser une trop forte dose de dé-
tartrant!
Attention: quand le mélange commence
à bouillir, il peut se mettre à bouillonner
en formant de la mousse!
Le détartrage étant terminé, rincez deux
fois l'intérieur du réservoir avec de l'eau
claire.
Pour le respect de l'environnement
Ne vous contentez pas de jeter le matériau
d'emballage. Veuillez tenir compte des indications suivantes:
le carton d'emballage peut être gardé
pour la collecte de vieux papiers.
Si présent:
remettre le sac plastique en polyéthylène
(PE) aux stations de collecte sélective de
PE pour le recyclage.
Les pièces de rembourrage en mousse de
polystyrène (PS) sont exemptes de CFC
et doivent être remises aux stations de
collecte sélective correspondantes (cen-
tre de recyclage).
Veuillez demander à votre administration
communale où se trouve le point de recyclage auquel vous pouvez vous rendre.
Le service après-vente
Les exigences de qualité les plus sévères
s'appliquent à nos produits.
Ce n'est qu'avec vous que nous sommes à
même de développer et de commercialiser
des appareils qui sont à la hauteur de vos
exigences.
Si un problème devait malgré tout survenir
lors de l'utilisation de cet appareil, veuillez
nous écrire.
SWK10.book Seite 1 Montag, 26. Juli 1999 12:00 12
822 949 069 - 0799
Loading...