ELECTROLUX S72398 KA6 User Manual [fr]
User manual
Notice d’utilisation
Electronic-Fridge
Réfrigérateur
SANTO 72398-6 KA
2
Dear Customer
Thank you for choosing one of our high-quality products.
With this appliance you will experience the perfect combination of
functional design and cutting edge technology.
Convince yourself that our appliances are engineered to deliver the best
performance and control - indeed we are setting the highest standards of
excellence.
In addition to this you will find environmental and energy saving aspects as
an integral part of our products.
To ensure optimal and regular performance of your appliance please read
this instruction manual carefully . It will enable you to navigate all processes
perfectly and most efficiently.
To refer to this manual any time you need to, we recommend you to keep
it in a safe place, and please pass it to any future owner of the appliance.
We wish you much joy with your new appliance.
The following symbols are used in this manual
Important information concerning your personal safety and information on
how to avoid damaging the appliance
General information and tips
Environmental information
3
Contents
Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Appliance Packaging Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Disposal of old Appliances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Remove transport safeguard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Your appliance needs air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Installation Location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Rear spacer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Fitting the Door Handle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Rehingeing the door . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Electrical connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Prior to Inital Start-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Starting up - setting the temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Interior Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Storage shelves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Door rack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Bottle Holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Quick chill shelf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Bottle-and Can Holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Dismantling of the Bottle - and Can Holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Installation of the carbon filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Changing the carbon filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Fresh food refrigeration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Defrosting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Switching off the appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Cleaning and Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Energy Saving Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
What to do if . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Correcting Malfunctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Changing the light bulb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Regulations, Standards, Guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
4
Safety
The safety aspects of our refrigerators/freezers comply with accepted
technical standards and the German Appliance Safety Law. Nevertheless, we
consider it our obligation to make you aware of the following safety
information:
Intended use
• The refrigerator is intended for use in the home. It is suitable for cooling
food. If the appliance is used for purposes other than those intended or
used incorrectly , no liability can be accepted by the manufactur er for any
damage that may be caused.
• Alterations or changes to the freezer are not permitted for reasons of safety.
• If you use the refrigerator in a commercial application or for purposes
other than the cooling of foods, please observe all valid legal regulations
for your application.
Prior to initial start–up
• Check the refrigerator for transport damage. Under no circumstance
should a damaged appliance be plugged in! In the event of damage, please
contact the retailer.
Refrigerant
The refrigerant isobutane (R600a) is contained within the refriger ant cir cuit
of the appliance, a natural gas with a high level of environmental
compatibility, which is nevertheless flammable.
• During transportation and installation of the appliance, be certain that
none of the components of the refrigerant circuit become damaged.
• If the refrigerant circuit should become damaged:
– avoid open flames and sources of ignition;
– thoroughly ventilate the room in which the appliance is situated.
Safety of children
• Packaging (e.g. wraps, polystyr ene) can be dangerous for childr en. There is
a risk of suffocation! Keep packaging material away from children!
• Please make old appliances unusable prior to disposal. Pull out the mains
plug, cut off the mains cable, break or remove spring or boltcatches, if
fitted. By doing this you ensure that children cannot lock themselves in
the fridge when playing (there is risk of suffocation!)or get themselves
into other dangerous situations.
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
5
Children should be supervised to ensure that they do not play with the
appliance. !
Daily Operation
• Do not operate any electrical appliances in the refrigerator/freezer (e.g.
electric ice cream makers, mixers etc.).
• Before cleaning the appliance, always switch it off and unplug it, or pull
the house fuse or switch off the circuit breaker.
• When unplugging always pull the plug from the mains socket, do not pull
on the cable.
In case of malfunction
• If a malfunction occurs on the appliance, please look first in the "What to
do if ..." section of these instructions. If the information given there does
not help, please do not perform any further repairs yourself.
• Refrigerators/freezers may only be repaired by qualified service engineers.
Improper repairs can give rise to significant hazar ds. If your appliance needs
repairing, please contact your local Service Force Centre.
Disposal
Appliance Packaging Information
All materials are environmentally sound! They can be dumped or burned at
an incinerating plant without danger!
About the materials: The plastics can be recycled and are identified as
follows:
>PE< for polyethylene, e.g. the outer covering and the bags in the interior.
>PS< for polystyrene foam, e.g. the pads, which are all free of
chlorofluorocarbon.
The carton parts are made from recycled paper and should be disposed of
at a waste-paper recycling collection location.
Disposal of old Appliances
For environmental reasons, refrigeration appliances must be disposed of
properly. This applies to your old appliance, and - at the end of its service
life - your new appliance as well.
Warning! Before disposing of old appliances make them inoperable. Remove
plug from mains, sever the power cable, remove or destroy any snap or latch
closures. This eliminates the danger that playing children lock themselves
into the appliance (danger of suffocation!) or place themselves into other
life-endangering situations.
Disposal:
• The appliance may not be disposed of with domestic waste or bulky refuse.
• The refrigerant circuit, especially the heat exchanger at the back of the
appliance, may not be damaged.
6
• The symbol on the product or on its packaging indicates that
this product may not be treated as household waste. Instead it
should be handed over to the appropriate collection point for the
recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this
product is disposed of correctly, you will help prevent potential
negative consequences for the environment and human health,
which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of
this product. For more detailed information about recycling of this
product, please contact your local council, your household waste
disposal service or the shop where you purchased the product.
Remove transport safeguard
The appliance and the interior fittings are protected for transport.
•Remove all adhesive tape and packing pieces from the interior of the
appliance.
Your appliance is equipped with shelf
retainers that make it possible to
secure the shelves during
transportation.
To remove them proceed as follows:
Move the shelf retainers in the
direction of the arrow, raise the shelf
from the rear and push it forward
until it is freed and remove the
retainers.
A
C
B
Your appliance needs air
For safety reasons, minimum
ventilationmust be as shown Fig.
Attention: keep ventilation
openings clear of obstruction;
100 mm10 mm
10 mm
NP007
7
If installation next to a source of heat is unavoidable, the following
minimum clearances must be maintained at the sides of the appliance:
– for electric cookers 3 cm;
– for oil and coal fired ranges 30 cm.
If these clearances cannot be maintained a heat insulating pad is required
between the cooker and the refrigeration appliance.
If the refrigeration appliance is installed next to another refrigerator or
freezer a clearance of 5 cm at the sides is required, in order to prevent the
formation of condensation on the outside of the appliance.
Installation
Installation Location
The appliance should be set up in a well ventilated, dry room.
Energy use is affected by the ambient temperature. The appliance should
therefore
– not be exposed to direct sunlight;
– not be installed next to radiators, cookers or other sources of heat;
– only be installed at a location whose ambient temperature corresponds to
the climate classification, for which the appliance is designed.
The climate classification can be found on the serial plate, which is located
at the left on the inside of the appliance.
The following table shows which ambient temperature is correct for each
climate classification: each climate classification:
Climate classification for an ambient temperature of
SN +10 bis +32 °C
N +16 bis +32 °C
ST +18 bis +38 °C
T +18 bis +43 °C
8
1. Screw the top handle
bracket to the handle rod
(1). Fit the bottom handle
bracket on the lower lefthand side of the door (2).
2. Fit the top handle bracket
on the top left-hand side
of the door (3) and screw
the handle rod to the
bottom handle bracket (4).
Attention!
Do not overtighten the
screws (max. 2 Nm) as you
may damage the door
handles.
Fitting the Door Handle
Rear spacers
Fit the rear spacers contained in
the appliance to ensure escape of
heat generated during operation.
Proceed in the sequence
illustrated in figures.
9
Rehingeing the door
The side at which the door opens can be changed from the right side
(factory adjustment) to the left side, if the installation site requires.
Warning! When changing the side at which the door opens, the appliance
may not be connected to the mains. Remove plug from the mains
beforehand.
Procced as follows:
To carry out the following
operations, we suggest that this be
done with another person that will
keep a firm hold on the door of the
appliance during the operations.
Gently lay the appliance on its
back.
1. Remove the ventilation grille.
2. Remove the bottom hinge (A) by
unscrewing the fixing screws.
3. Remove the door.
4. Unscrew the pin of the bottom
hinge (f) and refit it on the
opposite side.
5. Unscrew the pin of the upper hinge
(d) and refit it on the opposite side.
6. Insert the door in the upper hinge
and refit the upper hinges (A).
Pay attention that the border of the
doors are parallel to the top border,
otherwise adjust the position of
the lower hinge of the door (A).
7. Remove from the ventilation
grille the cover (e) and refit it on
the opposite side.
8. Refit ventilation grille.
10
9. Unscrew the top handle bracket
from the handle rod (1). Unscrew
the bottom handle bracket from
the door (2).
Unscrew the top handle
bracket from the door (3) and
screw onto the bottom righthand side of the door (4).
Turn the handle bracket with
the handle rod 180° and screw
them to the door (5) and the
fitted handle bracket (6).
Move the small plug from right
to left..
Reposition, level the
appliance, wait for at least
one hour and then connect it
to the mains socket.
In any case you do not want to
carry out the above mentioned
operations, contact your local
Sales Service Force. The
Service engineer will carry
out the reversibility of the
doors at your cost.
Attention:
After having reversed the opening direction of the doors check that all the
screws are properly tightened and that the magnetic seal adheres to the
cabinet. If the ambient temperature is cold (i.e. in Winter), the gasket may
not fit perfectly to the cabinet. in that case, wait for the natural fitting of
the gasket or accelerate this process by heating up the part involved with a
normal hairdryer.
11
Electrical connection
Before initial start-up, refer to the appliance rating plate to ascertain if
supply voltage and current values correspond with those of the mains at the
installation location.
e.g.: AC 230 ... 240 V 50 Hz or
230 ... 240 V~ 50 Hz
(i.e. 230 to 240 volts alternating current, 50 Hertz)
The rating plate is inside the appliance on the left.
A correctly installed, earthed socket is required for the electrical supply. The
supply must have a fuse rating of at least 10 Amps.
If the socket is not accessible once the appliance is built in, the electrical
installation must include suitable means of isolating the appliance from the
mains (e.g. fuse, cut-out, current trip or similar with a minimum contact
separation of 3 mm).
Attention: it must be possible to disconnect the appliance from the mains
power supply; the plug must therefore be easily accessible after the
installation.
Attention: If the supply cord is damaged, it must be replaced by a special
cord or assembly available from the manufacturer or its Service Agent.
Prior to Initial Start–Up
• Please clean the appliance interior and all accessories prior to initial start-
up (see section: “Cleaning and Care”).
Control panel
B
C
E
D
F
A
A. Button ON/OFF
B. Temperature setting button (for warmer temperatures)
C. Temperature display
D. Temperature setting button (for colder temperatures)
E. COOLMATIC function and COOLMATIC indicator (yellow)
F ALARMOFF button and red warning light
12
Temperature setting buttons
The temperature is adjusted using the “B“ and “D“ buttons. These buttons
are connected to the temperature display.
• The temperature display is switched over from the display of the ACTUAL
temperature (Temperature display is illuminated) to the display of the
DESIRED temperature (Temperature display flashes) by pressing one of the
two buttons, “B“ or “D“ .
• Each time one of the two buttons is pressed again the DESIRED temperature
is adjusted by 1 °C. The DESIRED temperature must be reached within 24
hours.
If neither button is pressed, the temperature display automatically switches
back after a short period (approx. 5 sec.) to the display of the ACTUAL
temperature.
DESIRED temperature means:
The temperature that has been selected for inside the fridge. The DESIRED
temperature is indicated by flashing numbers.
ACTUAL temperature means:
The temperature display indicates the current temperature inside the fridge.
The ACTUAL temperature is indicated with illuminated numbers.
Temperature display
The temperature display can indicate several pieces of information.
• During normal operation, the temperature currently present in the fridge
(ACTUAL temperature) is displayed.
• When the temperature is being adjusted a flashing display indicates the
fridge temperature currently set (DESIRED temperature).
ALARM OFF button
With the ALARM OFF button, the acoustic warning signal can be switched
off, e.g. the "Open Door" warning when loading or rearranging food to be
chilled.
Starting Up - Setting the Temperature
1. Plug the mains plug into the mains socket.
2. Press button (A). The appliance starts.
3. Press either the “B“ or “D“ button. The temperature display switches over
and the DESIRED temperature currently set flashes on the temperature
display.
4. Set the required temperature by pressing the “B“ or “D“ buttons (see section
"Temperature setting buttons"). The temperature display will immediately
show the changed setting. Each time the button is pressed the temperature
13
is adjusted by 1 °C.
From a food safety point of view +5 °C should be considered sufficiently
cold for storing food in the fridge.
5. Once the required temperature has been set, after a short period (approx. 5
sec.) the temperature display will change and again indicate the current
ACTUAL temperature inside the fridge. The display will change from flashing
to continuous illumination.
Information! When the setting is changed, the compressor does not start
immediately if automatic defrosting is currently taking place. As the storage
temperature within the fridge is reached quickly you can store food
immediately after switching on.
COOLMATIC
The COOLMATIC function is suited for quick cooling of large quantities of
goods in the refrigerator.
1. The COOLMATIC function is switched on by pressing the COOLMATIC
button. The yellow light illuminates. The COOLMATIC function now provides
for intensive cooling. A DESIRED temperature of +2 °C is automatically
selected. The COOLMATIC function is ended automatically after a period of
6 hours.
2. The COOLMATIC function can be ended manually at any time by pressing
the COOLMATIC button again. The yellow light goes out.
QUICK CHILL
The quick chill function can be used for the fast cooling of drinks in cans or
bottles in the fast cool storage tray or of larger amounts of room-tempera
ture food. The built-in charcoal filter reduces the development of any smell.
Chilling of cans or bottles
Place cans or bottles in the holder
on the fast cool storage tray in front
of the fan grille. Turn the fan
regulator to maximum and press the
COOLMATIC button. The yellow
indicator light comes on.
Chilling of food
Place the food in the fridge.
Open the fan regulator to maximum and press the COOLMATIC button.
The yellow indicator light comes on.
When the drinks or the food is sufficiently cooled, press the COOLMATIC
button again. The yellow indicator light goes out. Set the fan regulator to
the minimum position.
MAX
MIN
14
"Open Door"- Warning
If the fridge door is left open for longer than 5 minutes the red warning
display will flash and an acoustic warning tone will sound.
If you need more time to load or rearrange refrigerated foods, you can
switch off the warning tone by pressing the ALARM OFF button. The red
warning display will go off when the door is closed.
Holiday Mode
In the holiday mode the temperature for the refrigerator is approximately
+15 °C. In the holiday mode it is therefore possible to leave the door of the
empty refrigerator closed during periods of extended absence. Advantage:
Unintentional, or accidental closing of the door by persons who have access
to your home during your absence, is no longer possible. Without activating
the holiday mode, leaving the door closed would lead to the accumulation
of odours and mould.
After emptying and cleaning the appliance, proceed as follows:
1. To set the holiday mode, press the “ +” (WARMER) or “-“ (COLDER) button. The temperature display will change and indicate in flashing numbers
the DESIRED temperature that is currently set.
2. Hold down the “+“ (WARMER) button until the temperature display
indicates H (for holiday). The temperature shown in the temperatur e display
will change in steps of 1 °C until it reaches +8 °C. After +8 °C the value +15
°C will appear in the display with the letter H. The fridge is now operating
in energy-saving holiday mode.
3 To switch the fridge back to normal operation, press the “-“ (COLDER)
button.
Important! Do not store any goods in the refrigerator when the holiday
mode is in operation. The temperature is regulated at about +15 °C when
the holiday mode is in operation. This is too warm for food products.
Warning: this appliance i s sold in France.
In accordance with regulations
valid in this country it must be
provided with a special device (see
figure) placed in the lower
compartment of the fridge, to
indicate the coldest zone of it.
15
Interior Accessories
Storage shelves
• You should always slide one of the full size glass storage shelf into the
lowest set of guides, above the fruit and the vegetable containers, and
keep it in this position.
• The height of the storage shelves
can be adjusted:
• To do this pull the storage shelf
forward until it can be swivelled
upwards or downwards and
removed.
• Please do the same in reverse to
insert the shelf at a different
height. Slide the front half of the
shelf in another level to the rear . To
gain space to place tall items on
the storage shelf below.
Adjusting the upper door rack
Depending on the food stored, the upper door racks can be changed to
other holders or removed. Take out the food, press the door racks digonally
upwards at their edges, reposition them, and press them back into place.
Bottle holder
Place the bottles (with the opening
facing front) in the pre- positioned
shelf.
If the shelf is positioned horizontally,
place only closed bottles.
This bottle holder shelf can be tilted
in order to store previously opened
bottles.
To do this, pull the shelf up so it can
rotate upwards and be placed on the
next higher level.
D338
16
Quick Chill Shelf
The quick chill shelf can be placed
in the upper groove.
Bottle and Can Holder
The side of the bottle and can
holder is moveable to enable a more
flexible placement of cans and
bottles in front of the grid. To allow
the holder to be moved easier when
moving sideways, press the shelf
backwards.
The bottle support can be pulled out
when chilling larger bottles.
Dismantling of the Bottle and Can Holder
Take out the quick chill shelf with
holder from the cabinet.
To loosen the holder from the shelf,
bend the hooks/brackets that
surround the backside of the shelf.
Loading...