Electrolux RC 400 User Manual [it]

GR

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

∆ιαβστε πριν την χρση και κρατστε για
µελλοντικ µνεα

HR

VAZNA INFORMACIJA

Zapamti za uvijek da prije upotrebe
pročitajte knjigu uputstva za puotrebu.

RU

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Прочитайте перед использованием и
сохраните для получения информации в
будущем.

RO

IMPORTANT!

Citi—i înainte de utilizare …i păstra—i-l
pentru consultări ulterioare

HU

FONTOS!

Használatba vétel előtt olvassa el, majd
őrizze meg jövőbeni tájékoztatására!

CZ

DŮLEŽITÁ INFORMACE

Před použitím si toto přečtěte a
uschovejte pro odkaz v budoucnu.

SK

Doležitá informácia

Prečítajte pred použitím a uschovajte pre
budúce použitie.

SI

POMEMBNO OBVESTILO

Pred uporabo preberite in obdržite za
kasnejšo rabo.

PL

WAŹNA INFORMACJA

Przed użytkowaniem należy przeczytać
oraz zachować do przyszłego użytku.

A

B

B CA

D1 D2

D3

D4

aa

aa

aa

A

B

E F1

F3

F4

1

3

2

A

A

F2

G H J

K

L M

N

P Q

R

S

T

U

V

W

X

1

1

3

2

1

BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY

Popis znakov na Vašej kosačke 40cm Cordless

Upozornenie

Pozorne si prečítajte návod na použitie
a uistite sa, že rozumiete riadeniu a
všetkým jeho funkciám.

Pri kosení udržujte kosačku na zemi.
Nakláňanie a dvíhanie kosačky môže
spôsobi prudké vymrštenie
kamienkov.

Dávajte pozor, aby udia stojaci po
stranách, boli v dostatočnej
vzdialenosti od kosačky. Nikdy
nekoste, ak sa v kosenej oblasti
nachádzajú ludia, obzvláš deti alebo
zvieratá.

Vypnite! Pred nastavovaním, čistením
alebo v prípade, že kábel je zamotaný
alebo poškodený; odpojte kábel k
nabíjačke od zdroja elektrickej energie.
Dbajte na to, aby sa kábel nedostal do
styku s nožom.

Pred údržbou, čistením a
nastavovaním alebo v prípade, ke
nechávate kosačku bez dozoru na
akúkovek dobu, vyberte
bezpečnostný kúč.

Dávajte si pozor na možné odseknutie
prstov prípadne rúk. Nikdy sa
nepribližujte k rotačnému nožu rukami
ani nohami.

Po vypnutí stroja sa nôž stále otáča.
Počkajte, kým sa všetky súčasti stroja
úplne zastavia, predtým ako sa ich
dotknete.

Nekoste v daždi a nenechávajte
kosačku vonku v daždi.

Všeobecné informácie

1. Nikdy nedovote deom alebo uom, ktorým nie
sú známe tieto pokyny, používa kosačku. Miestne
predpisy môžu ohraničova vek užívatea.

2. Kosačku používajte len spôsobmi a za účelmi,
ktoré sú popísané v tomto návode na použitie.

3. Nikdy nepoužívajte kosačku ak ste unavení, chorí
alebo pod vplyvom alkoholu, drog alebo liekov.

4. Užívate je zodpovedný za nehody a jlody
spôsobené iným luom prípadne majetku týchto
udí.

Príprava

1. Pri použití výrobku noste vždy pevnú obuv a dlhé
nohavice.

2. Uistite sa, že na trávnatej ploche sa nenachádzajú
žiadne palice, kamene, kosti, káble a iné predmety,
ktoré by nôž sekačky mohol prudko vymrštit.

3. Pred použitím stroja a po akejkovek manipulácii s
ním, skontrolujte, či stroj nie je opotrebovaný alebo
poškodený a prevete potrebné opravy.

4. Opotrebované, alebo poškodené nože vymeňte
spolu s upevnením vcelku, aby sa zachovala
rovnováha.

Bezpečnos elektrického vedenia

1. Pravidelne kontrolujte, či kábel k nabíjačke nie je
časom poškodený.

2. Kosačku nepoužívajte, ak nabíjací kábel nie je v
dobrom stave.

3. Dávajte pozor, aby kosačka, ktorá je napojená na
zdroj elektrickej energie, napríklad počas nabíjania
a počas bežného použitia, nebola v dosahu detí.

4. V prípade, že nôž narazí na tvrdý predmet,
zastavte kosačku a vyberte bezpečnostný kúč.
Skontrolujte, či hriade noža nie je ohnutý. Toto
spôsobí silnú vibráciu a môže vies k uvoneniu
noža. Pred alším použitím kosačky opravte
akékovek poškodenie.

5. Pred vykonaním akýchkovek opráv a nastavení,
zastavte kosačku a vyberte bezpečnostný kúč.

6. Nikdy nenechávajte kosačku bez dozoru so
zasunutým bezpečnostným kúčom.

Bezpečnos batérie

1. Batérie sú zapečatené olovnaté akumulátory s
obsahom korodujúcej kyseliny. V prípade, že sa
kyselina dostane do styku s kožou alebo očami,
okamžite ich vymyte a vyhadajte lekársku pomoc.

2. Batérie, ktoré sú viac nepoužitené, sa musia
bezpečne zniči. (vi čas Odpad)

3. Vyvarujte sa styku výstupov batérie s akýmkovek
kovom.

4. Neuskladňujte a nenabíjajte batérie v blízkosti
chemikálií.

Použitie

1. Kosačku používajte len za denného svetla,
prípadne pri dobrom umelom osvetlení.

2. Pokia je to možné vyvarujte sa použítiu kosačky
na vlhkej tráve.

3. Venujte zvýšenú pozornos koseniu vlhkej trávy,
kde môže dôjst ku šmyku.

Nesprávne použitie kosačky môže by nebezpečné! Kosačka môže spôsobi vážne
zranenia užívateovi a iným. Upozornenia a bezpečnostné predpisy musia by
dodržiavané, aby sa zachovala prijatená bezpečnos a efektivita pri použití kosačky.
Užívate je zodpovedný za dodržiavanie upozornení a bezpečnostných predpisov
uvedených v tejto príručke ako aj na kosačke. Nikdy nepoužívajte kosačku v prípade, ak
nie je kontajnér na trávu alebo vodítka, ktoré sú dodané výrobcom, umiestnené na
správnom mieste.

SLOVENČINA - 1

STOP