KASUTUSJUHEND
MURUNIIDUK
Partner P 3546 Bio
Enne seadme kasutamist lugege hoolega läbi kogu kasutusjuhend ja
veenduge, et olete sellest täielikult aru saanud.
Ülevaade
1. Lõiketera pidurduskang
2. Ülemine käepide
3. Alumine käepide
4. Starter
5. Õli
6. Kasutusjuhend
2
OHUTUSNÕUDED
Ohutusnõuete eiramine muudab muruniiduki kasutamise väga ohtlikuks! Antud seade võib põhjustada
kasutajale ja kõrvalseisjatele tõsiseid vigastusi. Piisava ohutuse ja efektiivsuse tagamiseks peab muruniiduki
kasutamisel järgima hoiatusi ja ohutusnõudeid. Kasutaja vastutab kasutusjuhendis ja muruniidukil toodud
ohutusnõuete täpse järgimise eest.
Sümbolite tähendused
Hoiatus
Lugege kasutusjuhendit tähelepanelikult
Mootori töötamise ajal hoidke
muruniiduk alati maas. Kallutamisel või
tõstmisel võib muruniiduki alt lenduda
kive ja kivipuru.
Hoidke kõrvalised isikud eemal. Ärge
niitke muru, kui niidetaval alal viibivad
inimesed, eriti aga lapsed ja
koduloomad.
Hoiduge varvaste ja käte vigastamisest.
Ärge pange kunagi käsi või jalgu
pöörleva tera lähedusse.
Enne hooldus-, remondi- ja puhastustöid
tuleb mootor seisma panna ja
süüteküünla juhe eemaldada. Samuti
tuleb toimida, kui jätate seadme
järelvalveta.
Lõiketera pöörleb peale mootori
seiskamist edasi. Enne seadme osade
puutumist veenduge, kas nad on
täielikult seiskunud.
Üldised ohutusnõuded
1. Lapsed ja ohutusnõuetega mittetutvunud
isikud niidukiga töötada ei tohi. Kohalikud
määrused võivad piirata kasutaja vanust.
2. Muruniidukit tohib kasutada ainult käesolevas
kasutusjuhendis toodud viisil ja otstarbel.
3. Ärge kunagi kasutage muruniidukit kui Te olete
väsinud, haige või alkoholi, narkootikumide või
ravimite mõju all.
4. Muruniiduki kasutaja vastutab teistele isikutele
ja nende varale tekitatud kahju eest.
Kütuse ohutus
1. HOIATUS – Bensiin on kergestisüttiv
- Hoidke kütust ettenähtud anumas jahedas
kohas. Enamus plastmasskanistreid ei ole
sobivad.
- Valage bensiini vabas õhus. Suitsetamine töö
ajal ja kütusega valamisel on keelatud.
- Kütuse lisamine peab toimuma ENNE mootori
käivitamist. Ärge tankige ega eemaldage
kütusepaagi korki, kui mootor töötab või kui
mootor on soe.
- Kui kütus on maha valgunud, siis ärge üritage
niidukit käivitada, vaid viige masin kütusest
võimalikult eemale ning vältige sädemete
tekitamist enne, kui kütus on aurustunud.
- Asetage kõik kütusepaakide ja kanistrite korgid
kindlalt tagasi.
- Enne käivitamist viige seade tankimiskohast
eemale.
Ettevalmistused
1. Töötamisel kandke alati pikki pükse ja saapaid,
mitte kunagi lühikesi pükse ja sandaale. Ärge
töötage paljajalu.
2. Veenduge, et niitmisala on puhas okstest,
kividest, kontidest, traadist jms.; tera võib neid
kokkupuutel ootamatus suunas pilduda.
3. Kontrollige niidukit enne kasutamist, asendage
purunenud ja kulunud osad uutega.
Kontrollige, kas kütus ei leki, jälgige, et
kinnitusdetailid oleksid paigas ja turvaliselt
kinnitatud.
4. Asendage vigastatud summuti.
3
OHUTUSNÕUDED
Kasutamine
1. Niidukit ei tohi kasutada kinnises ruumis või
ehitises, kus võivad koguneda heitgaasid.
2. Kasutage niidukit ainult päevavalges või hästi
valgustatud kohas.
3. Võimaluse korral vältige muruniiduki kasutamist
märjal murul.
4. Märja muru niitmisel olge ettevaatlik tasakaalu
säilitamisel.
5. Kallakute niitmisel olge eriti ettevaatlik ning kandke
libisemistõkistega jalanõusid.
6. Niita tuleb alati risti kallakuga, mitte kunagi üles ja
alla.
7. Kallaku peal suuna vahetamisega tuleb olla eriti
ettevaatlik.
8. Lohkudes ja nõlvadel niitmine võib olla ohtlik. Ärge
kasutage muruniidukit nõlvadel või järskudes
lohkudes.
9. Niitmise ajal ärge kõndige selg ees. Te võite
komistada.
10. Kunagi ärge niitke muru, tõmmates niidukit enda
poole.
11. Enne niiduki transportimist ning teistest pindadest
(v.a. niidetav muru) üle lükkamist, vabastage
lõiketera pidurduskang ja veenduge, et mootor on
seiskunud.
12. Ärge kasutage niidukit rikkis kaitsetega ega ilma
turvaelementideta nagu rohupüüdja.
13. Ärge koormake mootorit üle ega tehke seadme
ehituses muudatusi. Üleliigne kiirendus ja mootori
koormamine vähendavad muruniiduki eluiga.
14. Enne käivitamist lahutage tera ja veo sidurid.
15. Mootori käivitamisel järgige instruktsioone ja
hoidke jalad lõiketeradest eemal.
16. Ärge kallutage käivitamisel niidukit.
17. Ärge tõstke niidukit maast lahti ega kandke seda,
kui mootor töötab.
18. Süüteküünla juhe võib olla kuum – olge ettevaatlik.
19. Hooldustöid võib teostada alles siis, kui mootor on
jahtunud.
20. Vabastage lõiketera pidurduskang, et mootorit
peatada ja veenduge, et tera enam ei liigu:
21. Vabastage lõiketera
pidurduskang, et mootorit
peatada. Veenduge, et tera
enam ei liigu ning ühendage
süüteküünla juhe:
- enne, kui asute rohukogujat tühjendama;
- enne niiduki kontrollimist, puhastamist või
seadistamist;
- kui lõiketera on põrganud vastu takistust.
Ärge kasutage niidukit enne, kui olete
täiesti veendunud, et kogu seade on
laitmatus töökorras;
- kui niiduk hakkab ebatavaliselt vibreerima.
Teostage viitamatu kontroll. Liigne
vibratsioon võib põhjustada vigastusi.
Hooldus ja hoidmine
1. ntrollige regulaarselt poltide, kruvide ja mutrite
kinnitust, et veenduda niiduki ohutuses.
2. Ohutuse tagamiseks vahetage koheselt
vigastatud osad.
3. Kasutage ainult originaalvaruosi.
4. Hoidke niidukit ja kütust kohas, kuhu ei pääse
lahtine tuli ja sädemed veesoojenditest,
elektrimootoritest, lülititest jne.
5. Laske mootoril jahtuda enne kinnisesse ruumi
hoiule panemist.
6. Tuleohu vähendamiseks hoidke mootor ja
kütusepaagi ümbrus puhas rohust, lehtedest ja
liigsest määrdest.
7. Kui on vaja kütusepaaki tühjendada, on
soovitav seda teha väljas.
8. Niiduki seadistamisel peab olema eriti
ettevaatlik, et vältida sõrmede kinnijäämist
masina liikuvate terade ja liikumatute osade
vahele.
- enne, kui jätate niiduki mõneks ajaks
järelvalveta;
- enne tankimist.
4
KOKKUPANEKUJUHEND
Toote andmesilt
A Toote number..........................
Mudel ......................................
Seeria......................................
Ostukuupäev...........................
Ostmispaik..............................
·Palun hoidke see alles tõendina oma ostu
kohta·
Kokkupanek
Palume enne
garantiikaardi
tagastamist
ära märkida
ostukuupäev
ja ostmispaik.
Teie tootel on omapärane hõbedast ja musta värvi
andmesilt. Palume teha märkmed joonisel A
näidatud lünkadesse, et Teile tagada täielik
informatsioon toote kohta, kui soovite saada
varuosi või nõuandeid meie poolt heaks kiidetud
teeninduskeskustest või kui soovite ühendust võtta
meie klienditeenindusosakonnaga.
1. Seadke paika alumine käepide (B1).
2. Sisestage mõlemasse külge plastpunnid (B2).
3. Paigaldage ülemine käepide. NB! Kasutage
liblikmutri ja käepideme vahel seibi (B3).
STARTER
Enne starterinööri väljatõmbamist vabastage
pidur, tõmmates lõiketera pidurduskangi
käepideme poole.
Õliga täitmine
Lõikamiskõrgus
1. Ühendage lahti süüteküünla juhe (D1).
2. Tõmmake lõiketera pidurduskangi, et
vabastada pidur (B4).
3. Tõmmake starterinöör täies pikkuses välja (B5).
4. Asetage starterinöör käepidemel asuvasse
hoidjasse (B6).
Õliga täitmine
1. Täitke mootor õliga. Muruniidukiga on kaasa
pandud pudel sobiva koguse õliga SAE 30. (C1
– Briggs & Stratton), (C2 – Tecumseh)
NIITMISKÕRGUSE SEADISTAMINE
1. Enne kõrguse reguleerimist ühendage
süüteküünla juhe lahti (D1).
2. Soovitud niitmiskõrguse saavutamiseks seadke
teljed sobivatesse sälkudesse (D2 ja D3).
5
MOOTOR
Õli
1. Kontrollige õlitaset regulaarselt iga viie töötunni
järel.
2. Vajadusel lisage õli, et õlitase ulatuks õlivardal
oleva FULL (täis) tähiseni.
3. Kasutage kõrgekvaliteedilist SAE 30 neljataktilise
mootori õli.
4. Õlipaagi täitmiseks:
a) Eemaldage õlipaagi kork.
b) Täitke paak õlivarda FULL tähiseni.
5. Vahetage õli pärast esimest viit töötundi ja seejärel
iga 25 töötunni järel.
6. Vahetage õli alati siis, kui mootor on soe (aga
mitte kuum). Ärge kunagi üritage seadet hooldada,
kui mootor on kuum.
Õli ja bensiin
Bensiin
1. Kasutage värsket, tavalist pliivaba bensiini.
2. Ärge täitke kütusepaaki, kui mootor on kuum.
3. Ärge täitke kütusepaaki suitsetamise ajal.
4. Ärge täitke kütusepaaki, kui mootor töötab.
5. Et vältida mustuse sattumist kütusesüsteemi,
pühkige rohi ja mustus bensiinipaagi korgilt
ära enne selle avamist.
6. On soovitatav täita paaki läbi filtriga lehtri.
7. Enne käivitamist pühkige üleloksunud bensiin
ära.
1. Asetage muruniiduk tasasele pinnale, kus pole liiva,
kive jne. Täitke paak pliivaba bensiiniga, mis pole
õliga segatud (E1 – Briggs & Stratton,
2. E2 – Tecumseh).
3. Ärge täitke paaki bensiiniga, kui mootor töötab.
Mahaloksunud bensiin tuleb veejoaga ära uhtuda.
Pange tähele, et vesi ei sattuks mootorisse.
4. Ühendage süüteküünla juhe.
1. Külma mootori käivitamine
Enne külma mootori käivitamist vajutage 3 korda
tugevasti eelpumbale. (Ka siis, kui mootor seiskub
kütuse lõppemise tõttu, täitke paak ja suruge 3
korda eelpumpa) (F1 – Briggs & Stratton, F2 –
Tecumseh).
2. Sooja mootori käivitamine
NB! Sooja mootori käivitamine eelpumpamist ei
vaja. Külma ilma korral võib seda siiski vaja minna.
3. Enne mootori käivitamist tõmmake lõiketera
pidurikang ülemise käepideme juurde. Mootori töös
hoidmiseks tuleb kangi selles asendis hoida (G1).
4. Lõiketera pidurikangi vabastamisel seiskub
mootor 3 sekundi jooksul.
5. Mootori käivitamiseks tõmmake starteri käepidet
tugevasti üles (G2).
6. Mootori seiskamine
Vabastage lõiketera pidurikang (G1).
Käivitamine ja seiskamine
Eelpump
Lõiketera pidurikang
6
KASUTAMINE
Niidukit ei tohi kasutada, kui maastiku kalle ületab
30°. Vastasel juhul võivad tekkida probleemid
mootori õlitamisega (H).
Enne niitmist tuleb murult oksad, mänguasjad,
kivid jms. ära koristada (J).
Vältige tera liikumist üle võõrkehade nagu kivid,
juurikad jne., kuna see võib põhjustada
mootoririkkeid.
Tugeva rohukasvu korral niitke muru 2 korda
nädalas.
Ärge niitke kunagi rohkem kui 1/3 rohu pikkusest,
eriti kuival perioodil (K).
Esmakordsel niitmisel seadke lõiketera kõrgele.
Vaadake tulemust ja reguleerige lõiketera sobivale
kõrgusele. Kui rohi on väga kõrge, liikuge niidukiga
aeglaselt või vajadusel niitke kaks korda.
HOOLDUS
Enne muruniiduki parandamist, puhastamist või hooldamist ühendage alati süüteküünla juhe lahti. Iga viie
töötunni järel tuleb kontrollida, kas kõik mutrid, poldid ja kruvid on kinnitatud. Kontrollige ka õlitaset. Kui niidukit
on vaja kallutada, lükake käepide alumisse asendisse. Nii väldite õli ja kütuse mahavalgumist.
Regulaarselt
1. Pühkige rohi, lehed jms. niidukilt ära või
uhtuge nad veega maha (L).
2. Kontrollige õlitaset.
7
HOOLDUS
Olge lõiketera käsitsemisel ettevaatlik – tera võib
põhjustada vigastusi.
KASUTAGE KINDAID
Olenevalt niiduki kasutamise sagedusest vahetage
metalltera iga 50 töötunni järel või iga kahe aasta
tagant, vaatamata selle seisukorrale.
Kui tera on mõranenud või kahjustatud, vahetage
see välja.
1. Lõiketera teritamine ja tasakaalustamine.
Ühendage süüteküünla juhe lahti. Võtke lõiketera
välja ja viige see teenindustöökotta, kus see
teritatakse ja tasakaalustatakse. Tera
tagasimonteerimisel veenduge, et seib on lame,
mitte nõgus. Pingutage polti väändemomendini 3540Nm (M).
2. Vahetage õli pärast iga hooaega või iga 25 töötunni
järel. Laske mootor soojaks töötada ja ühendage
süüteküünla juhe lahti. Kruvige lõiketera lahti, et
pääseda ligi õliväljalaskekorgile. Seejärel avage
muruniiduki all asuv õliväljalaskekork ja laske õlil
välja voolata. Kallake sisse uus õli (SAE 30) ja
keerake kork tagasi (N).
3. Mootori pidurdustross peab olema seadistatud nii,
et mootor seiskub 3 sekundi jooksul.
ETTEVAATUST! Seadistamiseks võtke ühendust
volitatud teeninduskeskusega (P1 – Briggs &
Stratton), P2 – Tecumseh).
4. Õhufiltri puhastamine. Keerake kruvi lahti,
eemaldage kaas ja võtke õhufilter välja (P1 –
Briggs & Stratton), P2 – Tecumseh).
5. Puhastage filter petrooleumis. Lisage 2-3 lusikatäit
õli ja jaotage see ühtlaselt kogu filtrile laiali.
Igal aastal
Juhtraua sulgurid
Juhtraua sulgurid
• KAKS JUHTRAUA SULGURIT TULEB
PAIGALDADA ENNE NIIDUKI KASUTAMIST
1. Pakendist leiate kaks sulgurit, mis on tähistatud
tähtedega H ja V.
2. Juhtraua lukustamiseks kindlasse asendisse
paigaldage sulgurid, nagu joonisel näidatud (R).
3. Asetage H paremale ja V vasakule poole.
Transport
Tõmmake süüteküünla juhe välja.
Võtke tross/juhe käepidemelt ära ja kerige see
ettevaatlikult kokku.
Vältige trossi/juhtme vigastamist.
Tühjendage bensiinipaak.
Enne ühiskondliku transpordi kasutamist tuleb
muruniiduki bensiini- ja õlipaak tühjendada.
Teenindus
Kui tellite varuosi, viidake alati muruniiduki
tootenumbrile. Peale teenindust kontrollige alati
õlitaset.
8
HOOLDUS
Korrashoid
Kui niitmishooaeg lõppeb
1. Vahetage tera, poldid, mutrid või kruvid, kui see on
vajalik.
2. Puhastage muruniiduk põhjalikult.
3. Laske kohalikus teeninduskeskuses õhufilter
põhjalikult puhastada ning teha vajalikud hooldusja parandustööd.
4. Laske välja bensiin ja mootoriõli.
Muruniiduki hoidmine
1. Ärge viige niidukit hoiupaika kohe peale selle
kasutamist.
2. Võimaliku tuleohu vältimiseks oodake, kuni mootor
on maha jahtunud.
3. Tehke muruniiduk puhtaks.
4. Hoidke muruniidukit jahedas ja kuivas kohas, kus
see on vigastuste eest kaitstud.
Võimalikud rikked
Mootor ei käivitu
1. Veenduge, et lõiketera pidurduskang on
käivitusasendis.
2. Kontrollige, kas paagis on piisavalt kütust ja kas
õhuava on puhas.
3. Ühendage lahti ja kuivatage süüteküünal.
4. Bensiin võib olla kauasest seismisest vanaks
läinud. Vahetage see välja.
5. Veenduge, et lõiketera polt on tugevasti kinnitatud.
Lahtine polt võib põhjustada raskusi käivitamisel.
6. Kui mootor ei käivitu, tõmmake süüteküünla
juhe kohe välja.
7. KÜSIGE NÕU KOHALIKUST VOLITATUD
TEENINDUSKESKUSEST.
Mootori võimsuse puudulikkus ja/või
ülekuumenemine
1. Ühendage süüteküünla juhe lahti ja laske mootoril
maha jahtuda.
2. Eemaldage niidetud rohi ja prügi mootori ümbert,
õhuavadest ja niiduki alt.
3. Puhastage mootori õhufilter (laske õhufilter
põhjalikult puhastada kohalikus volitatud
teeninduskeskuses).
4. Bensiin võib olla kauasest seismisest vanaks
läinud. Vahetage see välja.
5. Kui mootori võimsus on ikka veel puudulik
ja/või niiduk ülekuumenenud, ühendage
süüteküünla juhe kohe lahti.
6. KÜSIGE NÕU KOHALIKUST VOLITATUD
TEENINDUSKESKUSEST.
Liigne vibratsioon
1. Ühendage süüteküünla juhe lahti.
2. Kontrollige, kas lõiketera on õigesti paigaldatud (vt.
lk. 6).
3. Kui lõiketera on katki või kulunud, asendage see
uuega.
4. Kui vibratsioon ei kao, ühendage süüteküünla
juhe kohe lahti.
5. KÜSIGE NÕU KOHALIKUST VOLITATUD
TEENINDUSKESKUSEST.
Mootori hooldusgraafik
Järgige tunniseid või kalendrilisi intervalle, olenevalt sellest, milline saabub varem. Ebasoodsates
tingimustes töötades on vajalik tihedam
hooldamine.
Esimese 5 tunni järel– vahetage õli.
Iga 5 tunni järel või iga päev – kontrollige õli-
taset. Puhastage küünla kaitset ja summuti
ümbrust.
Iga 25 tunni järel või igal hooajal – vahetage õli,
kui töötate suure koormusega või kõrgel
välistemperatuuril. Puhastage õhufilter.
Iga 50 tunni järel või igal hooajal – vahetage õli.
Kontrollige sädemepüüdjat, kui see on
paigaldatud.
Iga 100 tunni järel või igal hooajal – puhastage
jahutussüsteem*. Vahetage välja süüteküünal.
* Puhastage tihedamini, kui töötate tolmuses
keskkonnas, kui õhus on prügiosakesi või kui
olete pika aja jooksul niitnud pikka ja kuiva rohtu.
KESKKONNAINFORMATSIOON
Electrolux Outdoor Products (välitooted) on
toodetud Keskkonnakorraldussüsteemi ISO 14001
kohaselt. Kus võimalik, on masina tootmisel
kasutatud kõige keskkonnasõbralikumal viisil
valmistatud komponente, mida toote eluea
lõppedes on võimalik ümber töödelda.
• Pakend on ümbertöödeldav ja
plastkomponentidel (kus võimalik) on märked
ümbertöötlusviisi kohta.
• “Oma aja ära elanud” toote äraviskamisel tuleb
meeles pidada ka keskkonnanõudeid.
• Kui vaja, küsige firma kohalikust esindusest
informatsiooni seadme äraviskamist
puudutavate nõuete kohta.
KÜTUSE JA MÄÄRDEÕLIDE ÄRAVISKAMINE
• Kütuste või määrdeõlidega tegelemisel kandke
kaitseriietust.
• Vältige kütuste ja määrdeõlide kokkupuudet
nahaga.
• Enne seadme transportimist laske bensiin ja
mootoriõli masinast välja.
• Küsige firma kohalikust esindusest
informatsiooni lähima ümbertöötluspunkti või
äraviskamiskoha kohta.
ÄRGE visake kasutatud kütust/õli ära
koos majapidamisjäätmetega.
Kasutatud kütus/õli on ohtlikud, kuid
neid saab ümber töödelda ja neist tuleks
vabaneda ametlikult heaks kiidetud
võimaluste kohaselt.
ÄRGE kallake kasutatud kütust/õli
veekogudesse.
ÄRGE põletage kasutatud kütust/õli.
9
HOOLDUS
Soovitused teeninduse kohta
1. Soovitame tungivalt käia oma tootega teeninduses
vähemalt iga 12 kuu järel, professionaalse
kasutuse korral aga veelgi sagedamini.
2. Kasutage alati originaalvaruosi.
3. Eelpakitud varuosad on olemas enamikus volitatud
teeninduskeskuste ladudes.
4. Ülejäänud varuosade saamiseks pöörduge
kohaliku volitatud teeninduskeskuse poole.
5. Kui Teil on masinaga probleeme, pöörduge kohaliku volitatud teeninduskeskuse poole, kui olete
veendunud, et Teil on olemas kõik detailid, mis on
märgitud toote andmesildil.
6. Kui osutub vajalikuks parandada masinat
kohalikus teeninduskeskuses, on tähtis võtta
kaasa kõik bensiinil töötava ratastega rootormuruniiduki detailid.
Enne toote teenindusse viimist helistage või külastage
kohalikku teeninduskeskust. Kui teenindus käib garantiitingimuste alla, nõuab teeninduskeskus ka
ostutõendit.
Kõigil teeninduskeskustel on laos
originaalvaruosad.
NB! Meie teeninduste remonditöötajad on iseseisvad ettevõtjad ja neil pole õigust firmat
Electrolux Outdoor mingil moel kohustada ega
juriidiliselt siduda.
Garantii ja garantiitingimused
Kui ühe aasta jooksul alates masina ostmisest leitakse
mistahes detailil ebakorrektsest tootmisest põhjustatud
defekt, võimaldab firma Electrolux Outdoor oma volitatud teeninduskeskuste kaudu kliendile masina tasuta
remondi või väljavahetamise järgmistel eeldustel:
(a) Defektist teatatakse vahetult volitatud
teeninduskeskusele.
(b) Esitatakse ostutõend.
(c) Defekt ei ole põhjustatud tootjapoolsest valest
kasutamisest, seadme hooldamatusest ega valest
reguleerimisest.
(d) Defekt ei ole tekkinud loomuliku kulumise tõttu.
(e) Masinat ei ole teenindatud ega parandatud,
lahti monteeritud ega oskamatult käsitsetud
isikute poolt, kellel pole firma Electrolux
Outdoor volitust.
(f) Masinat pole välja üüritud.
(g) Masin kuulub selle algsele ostjale.
(h) Masinat ei ole kasutatud väljaspool riiki, milles
kasutamiseks see on mõeldud.
(i) Masinat ei ole kasutatud ärieesmärgil.
* Antud garantii kehtib lisaks tarbijate
seadusandlikele õigustele ega piira neid õigusi
mingil moel.
Järgnevail põhjustel tekkinud rikked garantii alla ei
käi, mistõttu on oluline lugeda käesolevat
kasutusjuhendit ja aru saada, kuidas
muruniidukiga töötada ja seda hooldada:
Garantiitingimuste alla ei käi järgmised rikked:
* Kulunud või katkiste lõiketerade vahetamine.
* Esmaselt tekkinud rikke parandamata jätmisest
tekkinud rikked.
* Järsu kokkupõrke tulemusena tekkinud rikked.
* Kasutusjuhendi soovituste ja juhiste eiramise
tulemusena tekkinud rikked.
* Välja üüritud masinad antud garantii alla ei käi.
* Lõiketerasid ja veorihmasid peetakse
kuluvateks detailideks ja kuna nende
vastupidavus sõltub regulaarsest hooldusest, ei
käi nad tavaliselt garantiinõuete alla.
* Tähelepanu!
Electrolux Outdoor ei võta endale garantiist
tulenevat vastutust defektide eest, mis on
osaliselt või täielikult, otseselt või kaudselt
tekkinud masina mingil viisil muutmise
tulemusena või selliste varu- või lisadetailide
paigaldamise tõttu, mis ei ole ei toodetud ega
heaks kiidetud firma Electrolux Outdoor poolt.
Teie muruniidukile paigaldatud mootorile annab
garantii mootori tootja. Edasise informatsiooni
saamiseks võtke ühendust oma
teeninduskeskusega nagu allpool näidatud.
Briggs and Stratton
Te leiate oma lähima volitatud Briggs and Stratton
Teeninduskeskuse “Yellow Pages™” teatmikust.
10
Mootori hooldus ja garantii
Tecumseh
Tecumseh Teeninduskeskuste nimekiri on
antud käesoleva juhise lõpuleheküljel.
VASTAVUSSERTIFIKAAT
Mina, allakirjutanu, P. Howells
firmast Electrolux Outdoor,
Aycliffe Industrial Estate,
NEWTON AYCLIFFE, Co.
Durham. DL5 6UP tõendan, et
ülalmainitud toote näidis on
testitud ning see vastab
direktiividele.
Mina, allakirjutanu, P. Howells
firmast Electrolux Outdoor,
Aycliffe Industrial Estate,
NEWTON AYCLIFFE, Co.
Durham. DL5 6UP tõendan, et
ülalmainitud toote näidis on
testitud direktiivi 81/1051/EEC
nõuete põhjal. Maksimaalne
helirõhunivoo oli vaba välja ja
pool-kajavaba kambri
tingimustes töötamisel
Mina, allakirjutanu, P. Howells
firmast Electrolux Outdoor,
Aycliffe Industrial Estate,
NEWTON AYCLIFFE, Co.
Durham. DL5 6UP tõendan, et
ülalmainitud toote näidis on
testitud ISO 5349 nõuete põhjal.
Maksimaalne seadme kasutaja
käe juurest mõõdetud
vibratsiooni kaalutud
ruutkeskväärtus oli järgmine:-
järgmine:-
F
246 BIO (TECUMSEH PRISMA)
246 BIO (TECUMSEH VANTAGE)
246 BIO
(BRIGGS & STRATTON CLASSIC)
246 BIO
(BRIGGS & STRATTON SPRINT)
G
K
K
K
K
H
85,6 dB(A)
80,7 dB(A)
79,2 dB(A)
80,1 dB(A)
J
6,4 m/s
3,9 m/s
4,02 m/s
6,19 m/s
2
2
2
2
F - TÜÜP G - SEERIA TUNNUS H - TASE J - VÄÄRTUS K - VAADAKE TOOTE ANDMESILTI
1999
11
Vastavussertifikaat
MINA, ALLAKIRJUTANU, P. HOWELLS FIRMAST ELECTROLUX OUTDOOR, AYCLIFFE INDUSTRIAL
ESTATE, NEWTON AYCLIFFE, COUNTY DURHAM DL5 6UP, INGLISMAA,
Tõendan, et Muruniiduk
1. Kategooria ..........................................................Bensiinil töötav ratastega rootormuruniiduk
2. Mark....................................................................Electrolux Outdoor Products
Vastab Direktiivi 84/538/EEC/ spetsifikatsioonidele.
Lõikemehhanismi tüüp.................Pöördlõiketera
Seeriatunnus......................Vaadake toote andmesilti
Testija (Laboratoorium)............................................................S.R.L.
TÜÜP ...........................................................................................................................A
Mootori tootja...............................................................................................................B
Lõikeulatus...................................................................................................................C
Lõikemehhanismi pöörlemiskiirus................................................................................D
Garanteeritud helitase .................................................................................................E
A
TECUMSEH VANTAGE
B
C
D
E
246 BIO
3000
94 dB (A)
46
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
TECUMSEH PRISMA
BRIGGS & STRATTON SPRINT
246 BIO
46
3000
93 dB (A)
246 BIO
46
3000
93 dB (A)
1999
A
BRIGGS & STRATTON CLASSIC
B
C
D
E
246 BIO
46
3000
93 dB (A)
12
Meie pideva arengu poliitikast tulenevalt võime aeg-ajalt toodete spetsifikatsioone muuta sellest ette teatamata.
Tõlge ja teostus: Galandrex Tõlkebüroo reg.nr. 10260618
Liivalaia 29, 10118 Tallinn
Kasutusjuhend
Classic™/Sprint™/Quattro™
9B900, 9C900, 9D900, 98900,
10A900, 10B900, 10C900
234
VEAOTSING
viide lisavarustusele/hooldusvahendile.
1. MOOTOR EI KÄIVITU
a. Kontrollige kütust (piisav kogus, koostis, veega
segunenud?).
b. Kas küünal on korralikult ühendatud?
c. Kas juhtseadised töötavad korralikult?
d. Kas toores on õigesti reguleeritud?
2. Mootor on kinni kiilunud
a. Turvahoob (pöördteraga niiduk) ei ole
allavajutatud.
b. Kontrollige õli (liiga kõrge tase, liiga madal tase,
õli liiga vana?).
c. Aku seisukord (ainult süütega käivitamisel).
d. Veenduge, et võõrkehad ei takista osade
liikumist.*
3. MOOTOR SUITSEB
a. Kontrollige õlitaset (liiga kõrge tase?).
b. Kontrollige õlifiltrit (ummistunud või läbi
ligunenud?).
c. Kontrollige õhufiltrit (ummistunud või kuiv?).
4. TÖÖTAMISE AJAL NIIDUK VIBREERIB
a. Kontrollige, kas tera on paindunud või
vigastatud?*
b. Kontrollige, kas väntvõll on terve?*
c. Kontrollige, kas lõiketera tsentraalpunkt on terve?*
d. Kontrollige, kas kõik kinnitused on terved ning
poldid/mutrid kinni?*
5. MOOTOR TÖÖTAB VÄHE AEGA JA SIIS SEISKUB
a. Kontrollige õlitaset.
b. Veenduge, et kütusepaagi korgi ventilatsiooniavad
ei oleks ummistunud.
Kirjutage siia mootori mudeli ja tüübi number ning koodid
edaspidiseks kasutamiseks.
Kirjutage siia ostukuupäev edaspidiseks kasutamiseks.
Mootori osad (vt. joonis 1 )
Mootor Mude Tüüp Kood
xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx
Regulaatori juhthoob
Õhufilter
Starterinööri käepide
Sõrmekaitse
Sädemepüüdja (mitte kõikidel mudelitel)
Süüteküünal
Toore pump
Karburaator
Kütusepaagi täitmisava
Kütusepaak
Hooratas
Õli täitmisava/Kontrollvarras
Sümbolid
Ohukolmnurk viitab ohutusalasele
informatsioonile. Sõnad oht (danger), hoiatus
(warning) ja ettevaatust (caution) tähistavad
ohutuse taset. Juhiste eiramine võib kaasa
tuua vigastusi kasutajale ja/või kõrvalseisjatele
ja/või varalist kahju.
* Enne kui kontrollite niiduki liikuvaid osi, ühendage
süüteküünal lahti ning jälgige, et niiduki kallutamisel
oleks küünal üleval asendis.
Kasutusjuhendi joonistel toodud tähised
1 - 9 viide kasutusjuhendi alguses olevatele joonistele.
viide mootori osadele joonisel 1 .
-
A - D viide joonistel olevatele osadele/liigutustele.
Enne kõrvalolevate juhiste läbilugemist ja
arusaamist ei tohi mootorit kasutada. Lugege
kasutusjuhend täielikult läbi ning tutvuge
võimalustega, mida antud seade pakub.
Enne hooldus- või puhastustöid tuleb
süüteküünal lahti ühendada ning maandada
(elektristarteri puhul tuleb lahti ühendada
negatiivne aku klemm).
Ohutusnõuded
See Briggs & Strattoni mootor ja lisavarustus on
toodetud parimatest materjalidest, kasutades
kõrgetehnoloogiat. Tuleb mõista, et Briggs & Stratton
müüb mootoreid originaalvarustuse tootjatele. Mootoreid
müüakse ka paljudele vahendajatele enne, kui toode
jõuab lõppkasutajani. Seega ei ole mootori tootjal
täielikku ülevaadet, kus mootorit kasutatakse.
Sellepärast peate enne seadme kasutamist
tähelepanelikult kasutusjuhendi läbi lugema.
Eksisteerib ka seadmeid, kus Briggs & Stratton ei ole
lubanud oma mootoreid kasutada. Briggs & Stratton
mootoreid ei tohi kasutada seadmetel, millel on vähem
kui 4 ratast. Sinna hulka kuuluvad mootorrattad,
lennundus seadmed ning kõik maapealse sõidukid.
rangelt on keelatud kasutada mootoreid võistluse
eesmärgil. SELLISTEL JUHTUDEL ON BRIGGS &
STRATTONI MOOTORITE KASUTAMINE
LUBAMATU. Selle nõude eiramine võib põhjustada
surma, raskeid vigastusi (k.a. halvatust) või vara
kahjustusi.
ÄRGE kasutage mootorit suletud ruumis. (Heitgaasid
sisaldavad monooksiidi - lõhnatu ja surmav mürk.)
ÄRGE asetage käsi või jalgu liikuvate osade lähedale.
ÄRGE hoidke, valage maha ega kasutage kütust lahtise
tule, kuuma ahju või kamina või pilootleegiga boileri
läheduses.
ÄRGE lisage kütust kinnises või õhutamata ruumis.
ÄRGE eemaldage kütusepaagi korki ega tankige kui
mootor on kuum või töötab. (Enne tankimist peab
mootor jahtuma vähemalt 2 minutit.)
ÄRGE kasutage mootorit kui kütust on üle ääre läinud
või on tunda kütuse lõhna või eksisteerib mingi muu
plahvatusohtlik olukord. (Viige seade kütusest eemale
ning käivitage mootor alles peale seda, kui kütus on
aurustunud.)
ÄRGE transportige mootorit, kui kütus on paagis või
kütusekraan avatud.
ÄRGE üritage mootorit muuta kiiruse lisamise eesmärgil.
(Kasutage mootorit ainult tootjapoolt seadistatud
kiirusel.)
ÄRGE kontrollige sädet, kui süüteküünal on lahti
ühendatud. (Kasutage spetsiaalset testrit.)
ÄRGE käivitage mootorit, kui süüteküünal on lahti
ühendatud. (Kui mootor on üleujutatud, seadke gaas
asendisse FAST (KIIRE) ning käivitage niikaua, kuni
mootor käivitub.)
ÄRGE põrutage liikuvaid osi raske esemega või
vasaraga, kuna hilisemal kasutamisel võivad need
puruneda. (Mootori hooldamiseks kasutage ainult
spetsiaalseid vahendeid.)
ÄRGE kasutage mootorit ilma summutita. Kontrollige
regulaarselt ning vahetage, kui on kulunud või
purunenud. Kui mootor on varustatud summuti
deflektoriga, siis kontrollige regulaarselt ning vajadusel
asendage korras deflektoriga.
ÄRGE kasutage mootorit, kui summutil/karburaatori
asetsevad muru, lehtede vms. jäägid.
ÄRGE puutuge kuuma summutit, silindrit või jahutusribi.
Põletusoht.
ÄRGE kasutage mootorit metsas, võsas või rohumaal
ilma sädemepüüdjata. Sädemepüüdja peab olema
täiesti töökorras igal ajal.
ÄRGE kasutage mootorit ilma õhufiltrita või
õhufiltrikaaneta.
VÄLTIGE TAHTMATUT KÄIVITAMIST. Enne hooldus- ja
puhastustöid ühendades süüteküünal lahti ja maandage
see. Elektristarteriga mootori puhul ühendage lahti aku
negatiivne klemm.
HOIDKE silindri jahutusribad ja korpuse osad puhtad
mustusest, rohust vms., mis võivad mootori kiirust
mõjutada.
TÕMMAKE starterinööri aeglaselt, kuni on tunda
vastujõudu. Siis tõmmake nööri järsku, et vältida
tagasilööki ja ära hoida käe või käsivarre vigastusi.
KASUTAGE värsket kütust. Lahtunud kütus võib
karburaatori ummistada ning põhjustada lekke.
KONTROLLIGE kütusevoolikutel regulaarselt purunenud
kohtasid ning lekkeid. Vajadusel vahetage.
Kasutage ainult Briggs & Strattoni originaalosasid
või nendega võrdseid osasid. Erinevate tehniliste
andmetega varuosad võivad mootorit kahjustada.
Soovitused õli kasutamisel (vt, joonis 2 )
Mootor tarnitakse ilma õlita. Enne mootori
käivitamist, lisage õli. Ärge lisage liiga palju õli.
Kasutage ainult kõrgkvaliteetset “SE, SF, SG”
tähistusega õli, nagu näiteks Briggs & Strattoni
“garantiitunnistusega” SAE 30 õli (vt. joonis A ).
Soovitatud õlidega ei tohi kasutada spetsiaallisandeid.
Ärge segage õli kütusega.
Valige tabelist SAE viskoossusastme järgi õli, mis sobib
eeldatava käivitustemperatuuriga enne järgmist
õlivahetust.
* Õhkjahutusega mootorid kuumenevad rohkem, kui
diiselmootorid. Multiviskoossusastmega õlide (10W30, jne.) kasutamine temperatuuril üle 4O C
suurendab õlitarbimist ja võib kahjustada mootorit.
Seda tüüpi õlide kasutamisel tuleb õli taset
sagedamini kontrollida.
** SAE 30 õli kasutamine temperatuuril alla 4O C
raskendab käivitamist ja võib kahjustada mootori
südamikku ebapiisava määrde tõttu.
5
Kontrollige õli taset
Õlipaagi mahtuvus on umbes 0,6 liitrit.
Asetage mootor tasasele pinnale ning puhastage õliava
ümbrus .
Eemaldage kontrollvarras , pühkige puhta riidega,
asetage uuesti lõpuni tagasi. Eemaldage kontrollvarras
ja kontrollige õlitaset. Tase peab ulatuma tähistuseni
FULL . Vajadusel lisage ettevaatlikult õli juurde. Enne
käivitamist kinnitage kontrollvarras.
Käivitage ja laske mootoril tühikäigul töötada umbes 30
sekundit. Peatage mootor. Oodake 30 sekundit ning
kontrollige uuesti õli taset. Vajadusel lisage õli, et tase
ulatuks kontrollvarda tähiseni FULL.
Soovitused kütuse kasutamisel
Kasutage puhast, värsket pliivaba kütust. Minimaalne
oktaanarv 85. Pliiga kütust või kasutada ainult siis, kui
see on tööstuslik ning pliivaba bensiin ei ole
kättesaadav. Ärge varuge korraga rohkem kütust kui 30
päeva jaoks. Vt. peatükki Ladustamine.
Ärge kasutage metanooli sisaldavat kütust. Ärge segage
õli kütusega.
Mootori kaitsmiseks soovitab tootja kasutada Briggs &
Strattoni kütuselisandit (vt. joonis B ). Saadaval
volitatud edasimüüjatelt.
Kontrollige kütuse taset.
Enne kütuse lisamist ja korgi eemaldamist puhastage
ava ümbrus. Paaki peab jääma vaba ruumi, kuna kütus
paisub.
Enne tankimist laske mootoril 2 minutit jahtuda.
Seadistused (vt. joonis 5 )
Enne seadistamist ühendage juhusliku
käivitamise vältimiseks süüteküünal lahti ning
maandage.
Gaasi seadistused
Eemaldage õhufilter. Keerake lahti fiksaatorkruvi .
Seadke gaasihoob asendisse FAST. Vajutage
regulaatori juhthooba paremale või vasakule, kuni
regulaatori plaadi ava ja regulaatori kronsteini ava
joonduvad. (Hoidke joondumist väikse puuri või
mutrivõtme abil.) Keerake fiksaatorkruvi kinni.
Paigaldage õhufilter tagasi.
Fikseeritud seadistus
Antud regulaatori juhthoob on paigaldatud seadmele
vastavalt tootja nõudmistele ning seda ei või muuta.
Kontrollige stopplülitit
Seadke gaasihoob asendisse STOP, kui on olemas.
Regulaatori juhthoob peab omama head kokkupuudet
stopplülitiga .
Kontrollige juhtseadiste asetust. Vajadusel seadistage
uuesti.
Karburaatori seadistused
Tootja on kinnitanud antud seadme
maksimaalse kiiruse. Seda KIIRUST EI TOHI
ÜLETADA.
Antud mootori karburaator on varustatud toore
pumbaga, mida ei saa reguleerida. Mootori tühikäigu
kiirus on ca 600 kuni 900 p/min madalam maksimaalsest
kiirusest, mis on kõrgem kui arvatav tühikäigukiirus.
Käivitamine (vt. jooniseid 3 )
HOIDKE KÄED JA JALAD EEMAL NIIDUKI
TERAST.
Mootori esmakordne käivitamine
1. Seadke gaasihoob asendisse FAST.
2. Vajutage toore pumpa 5 korda.
Vajutage pidurihoob vastu käepidet. Hoidke
starterinööri käepidemest ning tõmmake aeglaselt,
kuni on tunda vastupanu. Seejärel tõmmake järsult. Nii
väldite tagasilööki. Survekambris rõhk suureneb ning
mootor käivitub. Käitage mootorit asendis FAST.
3. Kui pärast 3 tõmmet mootor ei käivitu, siis pumbake
toorest veel 3 korda ning tõmmake starterit uuesti.
Edaspidine mootori käivitamine
1. Seadke gaasihoob asendisse FAST.
2. Pumbake toorest 3 korda.
Vajutage pidurihoob vastu käepidet. Hoidke
starterinööri käepidemest ning tõmmake aeglaselt,
kuni on tunda vastupanu. Seejärel tõmmake järsult.
Nii väldite tagasilööki. Survekambris rõhk suureneb
ning mootor käivitub. Vajadusel korrake (gaasihoob
asendis FAST).Käitage mootorit asendis FAST.
Märkus: Kui mootor seiskus, sest kütus sai otsa, siis
tankige ning pumbake toorest 3 korda. Kui mootor on
soe, siis pole tavaliselt toorest vaja pumbata. Külma ilma
puhul on aga vahest vaja toorest korduvalt pumbata.
Hooldus (vt joon . 6 7 8 9 )
Vaadake ka peatükki “Hooldusgraafik”. Jälgige
töötunde ja kalendaarseid intervalle; hooldus teostage
esimesena toimunud sündmuse järgi. Ebasoodsates
ekspluatatsioonitingimustes töötamisel tuleb hooldust
läbi viia sagedamini.
Vältimaks mootori ootamatut käivitumist
hoolduse ajal, ühendage enne hooldusetööde
alustamist süüteküünal lahti ning maandage
see.
Õli vahetus (vt joon. 6 )
Kontrollige regulaarselt õlinivood.
Veenduge, et õlinivoo kõrgus oleks püsiv. Kontrollige
seda iga 5 tunni järel või kord päevas enne mootori
käivitamist. Vt ka õlivahetuse protseduuri ning peatükki
Soovitused õli kasutamisel.
Vahetage õli.
Vahetage õli pärast esimest 5-t töötundi. Õli vahetage
sooja mootoriga. Uue õliga täitmisel jälgige selle SAE
viskoossusastet. (vt joon. 2 )
Enne kui kallutate mootorit või seadet, et õli
välja saada, veenduge, et kütusepaak on tühi.
Peatamine (vt. joonis 4 )
Laske pidurihoob lahti VÕI lükake gaasihoob asendisse
STOP.
Kui valate õli välja mootori ülemisest avast, siis
veenduge, et süüteküünlaga külg on üleval .
Eemaldades mutri nelikant pikendusega , on
võimalik õli välja lasta mootori põhjast.
6
Õhufiltri vahetus (vt joon. 7 )
Vahetage oil foam® element, kui see on eriti määrdunud
või purunenud. (vt joon. C )
Õhufilter
1. Eemaldage kruvi .
2. Eemaldage filter ettevaatlikult nii, et mustus ei
satuks karburaatorisse.
3. Võtke filter lahti ning puhastage kõik osad.
Peske oil foam® element vedela
pesuvahendiga ja veega. Väänake puhta kuiva
riide sisse. Küllastage oil foam® element
mootoriõliga. Üleliigse õli eemaldamiseks
pigistage filter kuivaks puhta imava riide sisse.
4. Paigutage oil foam® element ja kopsik
korpusesse .(Paigaldage nii, et filtri serv
moodustaks korpuse kaane vahele tihendi.)
5. Kinnitage filter karburaatori külge kruviga tagasi.
Hoolduse järg
Süüteküünla hooldus (vt joon. 8 )
Sädeme kontrollimiseks kasutage ainult Briggs &
Strattoni sädemetestrit .
Vahetage süüteküünalt peale igat sada töötundi või iga
hooaja alguses sõltuvalt sellest, kumb sündmus toimus
varem. Süüteküünla võtme võite saada kõikidelt Briggs
& Strattoni volitatud müüjatelt.
Märkus: mõnes piirkonnas nõuab kohalik seadus
takistiga süüteküünla kasutamist, et vähendada
sädelahendusel tekkivaid elektrihäireid. Kui mootor oli
esialgselt varustatud takistiga süüteküünlaga, kasutage
ka vahetuseks sama tüüpi süüteküünalt.
Süüteküünla sädevahemiku laius peab olema 0,76
mm.
Hoidke mootor puhas (vt joon. 9 )
Eemaldage perioodiliselt kogunev rohi ja heinapuru
mootorilt ning sõrmede kaitselt. Ärge pritsige mootorile
vett, sest vesi võib rikkuda mootorikütuse. Kasutage
harja või suruõhku .
Mustuse kogunemine ümber summuti võib
põhjustada tulekahju. Kontrollige ja puhastage
summutit iga kord enne kasutamist.
Kui summuti on varustatud sädemepüüdjaga ,
eemaldage ekraan ja puhastage see. Kontrollige püüdjat
iga 50 tunni järel või iga hooaja alguses. Vahetage
ekraan välja, kui see on vigastatud.
Puhastage jahutussüsteem. Rohi või heinapuru võivad
takistada mootori jahutussüsteemi funktsioneerimist.
Seda eriti peale pika, kuiva rohu niitmist. Sisemised
jahutusribid ja pinnad võivad nõuda puhastamist, et
vältida mootori ülekuumenemist ja riknemist.
Eemaldage 3 kruvi ning kergitage korpust, et
puhastada joonisel näidatud piirkondi
Ärge eemaldage kahte pidurikronsteini kruvi .
Ärge painutage ega eemaldage hooratta kaitset
.
.
Hooldusgraafik
Järgige töötunde ja kalendaarseid intervalle; hooldus
teostage esimesena toimunud sündmuse järgi.
Ebasoodsates ekspluatatsioonitingimustes (kirjeldatud
allpool) töötamisel tuleb hooldust läbi viia sagedamini.
Esimesed 5 töötundi
• Vahetage õli
Iga 5 tunni järel või iga päev
• Kontrollige õlitaset
• Puhastage sõrmekaitse ja summuti ümbrus
Iga 25 tunni järel või igal hooajal
• Vahetage õli kui töö toimub suurtel koormustel
või ümbritsev õhutemperatuur on kõrge
• Hooldage oil foam® elementi *
Iga 50 tunni järel või igal hooajal
• Vahetage õli
• Puhastage ja kontrollige sädemepüüdjat, kui see
on olemas
Iga 100 tunni järel või igal hooajal
• Puhastage jahutussüsteem*
• Puhastage või vahetage süüteküünal
* Tolmustes tingimustes, kui õhus on
saastaineid või kauaaegsel pika, kuiva rohu
lõikamisel puhastage sagedamini.
Ladustamine
Kui jätate mootori seisma enam kui 30-ks päevaks, tuleb
mootorist kütus välja valada või kaitsta mootori
küttesüsteemi ja karburaatori osi kütuse setete
külgekleepumise eest.
Mootori kaitseks soovitame kasutada Briggs & Strattoni
bensiini lisandit B , mida võib saada Briggs & Strattoni
volitatud teenindajate käest. Segage lisand paaki või
säilitusnõus olevasse kütusesse. Käivitage mootor
lühikeseks ajaks, et lisand jõuaks läbida karburaatori. Nii
võib mootorit ja kütust säilitada 24 kuud.
Märkus: kui lisandit ei kasutata või kütusena kasutatakse
alkoholiga segatud bensiini, siis eemaldage kogu kütus
kütusepaagist ja laske mootoril niikaua töötada, kuni see
seiskub kütuse lõppemisel.
1. Vahetage õli. Vt Õlivahetus. (vt joonised
2 6 )
2. Eemaldage süüteküünal ja valage ca 30 ml
mootoriõli silindrisse. Eemaldage süüteküünal ja
pöörake aeglaselt väntvõlli õli ühtlaseks
jaotumiseks.
3. Puhastage rohi ja heinapuru silindrilt, silindripea
ribidelt, sõrmede kaitselt ja summuti allküljelt.
4. Hoiustage mootor puhtas ja kuivas kohas, kui
mitte leegiga töötava ahju, kuumuti või
veesoojendaja lähedal. Vältige seadmete
lähedust, mille töötamisel võib tekkida säde.
Teenindus
Teeninduse läbiviimiseks leidke Briggs & Strattoni
volitatud teenindaja. Kõik sellised teenindajad omavad
laos Briggs & Strattoni originaalosi ja on varustatud
spetsiaalsete hooldusseadmetega. Koolitatud tehnikud
kindlustavad kõigi Briggs & Strattoni mootorite
kvaliteetse remondi ja teeninduse. Ainult teenindajad,
kes teatavad endast kui “volitatud Briggs & Stratton”, on
kohustatud täitma Briggs & Stratton standardeid.
7
Lähima Briggs & Strattoni volitatud esindaja leiate, kui
pöördute firma poole, kust mootori ostsite. Briggs &
Strattoni ühesilindriliste, OHV, 4-taktiliste mootorite töö
teooria, üldised spetsifikatsioonid ja üksikasjaline
informatsioon reguleerimiste, häälestamiste ja remondi
kohta on toodud illustreeritud käsiraamatus.
Käsiraamatu tellimisnumber on 272147 Briggs &
Strattoni volitatud teenindajatelt.
Nõudke originaalpäritoluga Briggs & Strattoni
tagavaraosi. Selle karbil ja/või detailil on meie logo.
Mitteoriginaalpäritoluga osad ei oma sellist töökindlust ja
võivad katkestada garantii kehtivuse.
Mootori garantii
Briggs & Stratton tervitab garantiiremonti tulijaid ja
vabandab tekitatud ebamugavuste pärast. Kõik volitatud
teenindajad teostavad garantiiremonti. Enamus
garantiiremonte sooritatakse rutiinselt, kuid mõnikord
pole garantiiremonti võimalik kohaldada. Garantiiremonti
ei tehta juhul, kui mootoririke on põhjustatud mootori
väärkäsitsemise tõttu, tegemata on jäetud perioodiline
hooldus, rike on juhtunud transpordil, teisaldamisel,
hoiustamisel või ebaõigel paigaldamisel. Garantiiremonti
ei tehta, kui mootori seerianumber on eemaldatud,
mootori ehitust on muudetud või seda uuendatud.
Kui klient kahtleb teenindaja otsuse õigsuses, viiakse
läbi uurimine, et kindlaks teha garantii kehtivust. Paluge
teenindajal edastada maaletoojale või vabrikule kõik
asjakohased faktid, mis on vajalikud juhtumi
käsitlemiseks. Kui maaletooja või vabrik otsustab, et
kliendi kaebus on õigustatud, hüvitatakse kõik defektsed
detailid. Selleks, et vältida teenindaja (müüja) ja kliendi
vahelisi arusaamatusi, on allpool loetletud mõned
mootoririkete põhjused, millal garantii ei kehti.
Ebaõige hooldus:
Mootori tööiga sõltub mootori töötingimustest ja sellest,
kuidas mootorit hooldatakse. Mõnede rakenduste korral,
nagu maaharimisseadmed, pumbad ja
rootormuruniidukid, kasutatakse mootoreid väga
tolmuses ja saastatud keskkonnas ning see tingib
mootori enneaegse kulumise. Selline kulumine, mille on
põhjustatud mootori sisemusse sattunud saast, tolm,
sädepuhastuse tolm või teised abrasiivained, kuulub
ebaõige hoolduse alla ning sellisel juhul garantiiremonti
ei teostata.
Käesoleva garantii alla kuuluvad ainult mootorid,
mille rike on põhjustatud defektsetest materjalidest
ja/või ebaõigest töötlemisest. Hüvitamisele või
vahetamisele ei kuulu seadmed, millele mootor oli
monteeritud. Garantii ei laiene remontöödele, mida
tehakse järgmistel põhjustel:
1. PROBLEEMID ON TEKKINUD BRIGGS &
STRATTONILT MITTEPÄRINEVATE
TAGAVARAOSADE KASUTAMISE TÕTTU.
2. Seadme juhtorganid või abinõud, mis on ette
nähtud takistama mootori käivitumist, põhjustavad
mootori ebarahuldava töö või lühendavad mootori
tööiga. (Võtke ühendust seadme valmistajaga.)
3. Karburaatori lekkimine, kütusetorud ummistumine,
klappide kinnikiilumine või teised rikked, mida
põhjustab saastunud või voolavuse kaotanud
kütus. (Kasutage puhast, värsket, tinavaba
bensiini ja Briggs & Strattoni bensiini stabiliseerijat
tellimisnumbriga No 5041.)
4. Mootori üksikosade kriimustumine või purunemine
mootori ebapiisava õlitamise, saastunud õli või õli
vähesuse tõttu (Kontrollige õlitaset iga 8 töötunni
järgi. Vajadusel lisage õli ning vahetage õli
soovitatud ajavahemike järel.). Järgige mootori
kasutusjuhendis toodud nõudeid.
5. Mootori üksikosade ja sõlmede nagu siduri,
jõuülekande, juhtorganite remontimine ja
reguleerimine vahenditega, mis ei pärine Briggs &
Strattonilt.
6. Rikked ja kulumine, mille on põhjustanud
mootorisse tunginud saastained ebaõige
õhupuhastaja hoolduse või kokkupaneku või
mitteoriginaal õhufiltri või kasseti kasutamine.
(Puhastage ja õlitage Oil-Foam® elementi või
peske eelpuhastit soovitatud intervallide järel ning
vahetage õigeaegselt õhupuhasti kassetti.).
Järgige mootori kasutusjuhendis toodud nõudeid.
7. Osad mis on riknenud niidetava rohu, heinapuru
või saasta kogunemise tõttu jahutusribidele või
ventilaatorisse ja on põhjustanud mootori
ülekoormuse või ülekuumenemise. Samuti osad,
mis on riknenud töötamise tõttu ebapiisava
ventilatsiooniga ruumides. (Puhastage silindri
jahutusribisid, silindripead ja ventilaatori labasid
soovitatud intervalli järel.) Järgige mootori
kasutusjuhendis toodud nõudeid.
8. Mootori või seadme osad, mis on purunenud
ülemäärase vibratsiooni tõttu, kuna mootor või
lõiketerad oli halvasti kinnitatud või
balansseerimata. Samuti osad, mis on purunenud
balansseerimata rootorist või ebaõigest seadmete
ühendamisest mootori väntvõlli külge,
ülekoormusest mootori ebaõigest kasutamisest.
9. Lõiketerade või niiduki rootori kokkupuute
tagajärjel kõvade esemetega või ülemääraselt
pingutatud ülekanderihma tõttu paindunud või
murdunud väntvõll.
10. Mootoririkked, mis on tekkinud mootori
häälestamisel või reguleerimisel.
11. Mootori või selle üksikosade (põlemiskambri,
klappide, klapi põhjade, klapi juhikute, starteri)
riknemine bensiini aseainete (petrooleum, gaas,
muud kütused) kasutamise tõttu.
Garantiiremonti teostatakse ainult
teenindusettevõtetes, mis on selleks volitatud
Briggs & Strattoni korporatsiooni esindajate poolt.
Teile lähemal asuvad volitatud teenindusettevõtted
on loetletud telefoniraamatus märksõnade
“Mootorid, bensiin”, “Bensiinimootorid”,
“Muruniidukid” või teiste sarnaste märksõnade all.
8
Briggs & Strattoni mootoriomaniku garantiipoliitika
Kehtiv alates 1. juulist 1997; vahetab välja kõik varasemad ilma kuupäevadeta Garantiid ja Garantiid, mis on välja antud
enne 1. juulit 1997
Piiratud Garantii
“Briggs & Strattoni Corporation parandab või vahetab tasuta kõik osad või mootoridetailid, mis on riknenud defektsete
materjalide, ebaõige töötluse või mõlema tõttu. Käesolevale garantiile vastavate mootoriosade transport parandamise
või vahetamise läbiviimiseks toimub ostja kulul. Käesolev garantii kehtib ainult käesolevas garantiipoliitikas näidatud
ajavahemikus ja on vastab käesoleva garantiipoliitika tingimustele. Garantii läbiviimiseks pöörduge lähima volitatud
teenindaja poole. Volitatud teenindusettevõtted on loetletud telefoniraamatu kollastel lehekülgedel märksõnade
“Mootorid, bensiin”, “Bensiinimootorid”, “Muruniidukid” või teiste sarnaste märksõnade all. KÕIK MUU LIIKI
KIIRGARANTIID PUUDUVAD. JÄRJESTIKUSED GARANTIITÖÖD, KAASA ARVATUD MÜÜGIKS JA
ERIOTSTARBEL, ON PIIRATUD ÜHE AASTAGA OSTMISE MOMENDIST VÕI LAIENEVAD SEADUSEGA
MÄÄRATUD JUHTUDEL. KÕIK JÄRGNEVAD GARANTIID ON VÄLISTATUD. VASTUTUS KAUDSETE KAHJUDE
EEST ON GARANTIIS VÄLISTATUD VÄLJ ARVATUD SEADUSEGA ETTENÄHTUD JUHTUDEL. Mõned riigid ei
määra, kui kaua järjestikused garantiid kestavad; mõned riigid ei luba välistada või piirata vastutust juhuslike või
kaudsete kahjude eest. Nii ei pruugi eelnimetatud kitsendused Teie kohta kehtida. Garantii annab Teile seaduslikud
spetsiifilised õigused ja Te omate ka neid õigusi, mis võivad olla erinevad erinevate riikide korral.”
Briggs & Strattoni Corporatin
F. P. Stratton, Jr
Esimees ja juhtiv täiteametnik
GARANTII KESTUSED
USA-s ja Kanadas Väljaspool USA-d ja Kanadat
Mootorid Mitteärilistel
eesmärkidel
kasutamisel*
Kõik Vanguard™ mootorid 2 aastat – mootor/tööiga** - Magnetron® süüde
Kõik Diamond Plus®, Industrial
®
Plus
, I/C® mootorid ja hülsiga
Intek seeria silindrid
Quantum® and Diamond Power
Kõik standardsed mootorid ja
Cool Bore
™
Intek seeriad, mis
®
2 aastat 1 aasta 2 aastat 1 aasta
2 aastat 90 päeva 2 aastat
2 aastat 90 päeva 1 aasta 90 päeva
on paigaldatud muruniidukitele,
raideritele, ääristajatele,
suruõhumeislitele, hakkuritele,
kartautodele ja kõikidele
väikesõidukitele.
Kõik teised standardsed
mootorid ja Classic
™
seeria.
1 aasta 90 päeva 1 aasta 90 päeva
Ärinduslikul
kasutamisel*
Mitteärilistel
eesmärkidel
kasutamisel*
+
Ärinduslikul
kasutamisel*
90 päeva
*Mitteärilistel eesmärkidel kasutamine tähendab seadme kasutamist koduses majapidamises vahetult seadme ostja poolt.
Ärindusliku kasutamise all mõistetakse kõiki teisi kasutusviise, kaasa arvatud kaubanduslikel, kasusaamise eesmärgil või
rentimise eesmärgil. Kui seadet on kasutatud ärinduslikult ka ühekordselt, rakenduvad seadmele ärindusliku kasutamise
garantiieeskirjad. Mootoritele, mida kasutatakse võistlustel või üüritakse välja võistlemiseks, garantii ei kehti.
**Magnetroni
ostmise kuupäevast; pärast seda ainult osadele. Tööiga tähendab tööiga esialgse ostja käes.
+
Üks (1) aasta Austraalias, Uus-meremaal, Kesk-Idas ja Aafrikas.
®
süüteseadmete tööeaga piiratud garantii kehtib osade ja remonditöö kohta esimesel viiel (5) aastal alates
BRIGGS & STRATTONI MOOTORITE GARANTIIREMONDIKS POLE GARANTIIKAART TARVILIK.
SÄILITAGE OSTUTSHEKK. GARANTII KEHTIVUSEKS ON TARVILIK OSTUKUUPÄEV
Briggs & Strattoni mootorid on valmistatud ühe või enama alltoodud patendi järgi. Koostatud D-247, 177, (Teised patendid taotlemisel)
5,548,955
5,546,901
5.503,125
5.497,678
5.406,994
5.320,795
5.271,365
5.269,713
5.265,700
5.243,878
5.235,943
5.234,038
5.197,425
5.197,422
5.191,864
5.188,069
5.186,142
5.138,996
5.105,331
5,086,890
5.070,829
5.058,544
5.040,644
5.040,503
5,009,208
4,996,956
4,995,357
4,977,879
4,971,218
4,895,119
4.875,448
4.819,593
4.719,682
4.694,792
4,633,556
4.630,498
4.522,080
4.520,288
4.453,507
4.430,984
4.355,253
4.270,509
4.233,534
DES 375,963
DES 372,871
DES 361,771
DES 356,951
DES.309.458
DES.309.457
DES.308.872
DES.308.871
9
10
Loading...