instrukcijoje pateikiamus nurodymus.
Ši instrukcija yra neatsiejama produkto
dalis. Išsaugokite ją tolimesniam
naudojimui.
Pagaminimo metai: žr. pagal serijos nr.
Kita: skaityti naudojimosi instrukciją
Ateities pl. 77c, Kaunas
Kilmės šalis: JAV
tel. 8-37 308600
Naudojimo instrukcija
Prašome atidžiai perskaityti šią įrenginio
naudojimo instrukciją ir naudotis įrenginiu
tik tada, kai suprasite visus šioje
250 Bobby Jones Expressway
Augusta, GA 30907, JAV
Importuotojas:
UAB “Electrolux”
Electrolux Home Products, Inc.
Gamintojas:
Žoliapjovė:
Colibri 25
COLIBRI
25
Žoliapjovė
2 15
Gamintojas Electrolux Home
Pagaminimo metai 2004
Pilnais apsisukimais, m/s
Tuščia eiga, m/s
Tuščia eiga, m/s
Pilnais apsisukimais, m/s
GALINĖ RANKENA
VIBRACIJOS LYGIAI, išmatuoti pagal standartą ISO 7916
PRIEKINĖ RANKENA
Pilnais apsisukimais, dB(A) 106
VARIKLIS
Darbinis tūris, cm
MODELIS: Colibri 25
Maksimalus variklio galingumas, išmatuotas
pagal standartą ISO 8893, kW 0,7
VARIKLIO APSISUKIMAI
Prie maksimalaus variklio galingumo 8000
Rekomenduojami maksimalūs variklio apsisukimai 8000
Rekomenduojami tuščios eigos apsisukimai 4000
KURO IR TEPIMO SISTEMA
Kuro bako talpa, cm
Kuro sunaudojimas prie maksimalaus variklio
galingumo, išmatuotas pagal standartą ISO 8893, g/val. 407
Nustatytas kuro sunaudojimas prie maksimalaus variklio
galingumo, išmatuotas pagal standartą iso 8893, g/kWh 768
SVORIS
Svoris be pjovimo priedų ar apsaugos, kuro bakas tuščias, kg 3,7
PJOVIMO PRIEDAI
Pjovimo galvutės tipas #952715588
TRIUKŠMO LYGIAI
(oktavų juostų analizė, 100 - 10000 Hz, 1/3 oktavos)
GARSO SLĖGIMO LYGIAI, išmatuoti pagal standartą ISO 7917
Tuščia eiga, dB(A) 78
Pilnais apsisukimais, dB(A) 96
GARSO GALIOS LYGIAI, išmatuoti pagal standartą ISO 10884
Tuščia eiga, dB(A) 91
Expressway, Augusta,
GA 30907
Products, Inc.
250 Bobby Jones
2
11,3
2
7,4
2
4,8
2
3,0
3
340
3
TECHNINIAI DUOMENYS
25
Texarkana, 2003 07 29
SMP, Švedijos mašinų tyrimo institutas, Fyrisborgsgatan 3 S - 754 50 Uppsala, Švedija,
atliko laisvą tipo patvirtinimą. Sertifikato numeris: SEC/97/552.
pareiškiame su savo išskirtine atsakomybe, kad žolės pjovimo įtaisas Partner, modelis Colibri
25 nuo serijinio numerio 2003-210N00001 bei sekančių serijinių numerių atitinka DIREKTYVŲ:
98/37/EC (mechaniniai įrenginiai) ir 89/336/EEC (elektromagnetinis suderinamumas) reikalavimus,
įskaitant priedus, ir atitinka šiuos standartus: EN 292-2, EN ISO 11806:1997 ir CISPR 12.
Mes, Electrolux Home Products, Inc., Texarkana, TX, 75501, JAV, tel. +1 903 223 4100,
EB reikalavimų atitikimo pareiškimas (direktyva 98/37/EC, priedas 2 A)
(pritaikoma tik Europai)
Texarkana, 2003 07 29
25 buvo įvertintas pagal DIREKTYVOS priedą V ir nuo serijinio numerio 2003-210N00001 bei
sekančių serijinių numerių atitinka DIREKTYVOS reikalavimus. Pjovimo plotis 431 mm. Išmatuotas
triukšmo galingumas yra 108 dB, garantuojamas triukšmo galingumas yra 112 dB.
Mes, Electrolux Home Products, Inc., Texarkana, TX, 75501, JAV, tel. +1 903 223 4100,
pareiškiame su savo išskirtine atsakomybe, kad žolės pjovimo įtaisas Partner, modelis Colibri
EB reikalavimų pagal 2000/14/EC atitikimo pareiškimas
14
Michael S.Bounds, vadovas
Gaminių saugumo ir standartų padalinys
EB REIKALAVIMŲ PAGAL 98/37/EC ATITIKIMO
PAREIŠKIMAS
Michael S.Bounds, vadovas
Gaminių saugumo ir standartų padalinys
EB REIKALAVIMŲ PAGAL 2000/14/EC ATITIKIMO
PAREIŠKIMAS
1. Naudojimo instrukcija
2. Kuro bakas
3. Pagalbinė rankena
4. Įjungimo/išjungimo jungiklis
5. Vamzdis
6. Raktas
7. Droselis
8. Droselio užsklanda
9. Pagalbinės rankenos reguliavimo varžtas
10. Pjovimo galvutė
11. Apsauginis gaubtelis
12. Duslintuvas
13. Užvedimo rankena
14. Karbiuratoriaus užpildymo mygtukas
13
4
2
8
ĮRENGINIO DALIŲ APRAŠYMAS
14
12
3
11
7
9
3
5
10
6
1
A. ĮSPĖJIMAS! Šis pjovimo įtaisas gali būti pavojingas! Nerūpestingas arba neteisingas
naudojimas gali sukelti sunkius arba net mirtinus sužeidimus.
B. Prieš naudojimąsi atidžiai perskaitykite naudojimo instrukciją.
C. Su šiuo pjovimo įtaisu niekada nenaudokite peilių.
D. ĮSPĖJIMAS! Pjovimo lynelis gali stipriai mesti įvairius daiktus. Tai gali sukelti akių sužalojimus
ir sužeidimus. Visada dėvėkite apsauginius akinius.
Klausos organus apsaugojančias ausines.
Apsauginius akinius arba skydelį.
E. Visada naudokite:
J. Maksimalus triukšmo galingumo lygis.
K. Maksimalūs pavaros ašies apsisukimai, aps./min.
H. Naudokite benziną be švino arba kokybišką benziną su švinu, kuris sumaišomas su 2.5%
dvitakčiams varikliams skirtos alyvos.
G. Su pjovimo įtaisu dirbantis operatorius privalo užtikrinti, kad darbo metu niekas nepriartėtų
arčiau kaip 15 m spinduliu. Kai tame pačiame plote dirba keletas operatorių, taip pat būtinas 15
m apsauginis atstumas tarp operatorių.
F. Pagalbinė rankena turi būti tvirtinama žemiau rodyklės.
SIMBOLIŲ IDENTIFIKAVIMAS
4
anglies nuodegos.
13
3. Būtinas karbiuratoriaus
reguliavimas.
4. Duslintuvo išėjimo
pertvaroje susikaupė
3. Kreipkitės į įgaliotą techninio
aptarnavimo įmonę.
4. Kreipkitės į įgaliotą techninio
aptarnavimo įmonę.
perkaista.
2. Sugedusi uždegimo žvakė.
tinkamą kuro mišinį.
2. Pakeiskite tinkama uždegimo žvake.
Variklis
reguliavimas.
1. Netinkamas kuro mišinys.
aptarnavimo įmonę.
1. Ištuštinkite kuro bakelį ir užpilkite
smarkiai
dūmina.
sklendė.
2. Netinkamas kuro mišinys.
3. Užterštas oro filtras.
4. Būtinas karbiuratoriaus
2. Ištuštinkite kuro bakelį ir užpilkite
tinkamą kuro mišinį.
3. Išvalykite arba pakeiskite oro filtrą.
4. Kreipkitės į įgaliotą techninio
Variklis
1. Dalinai uždaryta oro
aptarnavimo įmonę.
1. Sureguliuokite oro sklendę.
galingumas
arba
užgęsta
apkrautas.
4. Duslintuvo išėjimo
pertvaroje susikaupė
anglies nuodegos.
5. Per žema kompresija.
4. Kreipkitės į įgaliotą techninio
aptarnavimo įmonę.
5. Kreipkitės į įgaliotą techninio
Variklis
nepadidina
apsisukimus,
mažas
1. Nešvarus oro filtras.
2. Nešvari uždegimo žvakė.
3. Būtinas karbiuratoriaus
reguliavimas.
1. Išvalykite arba pakeiskite oro filtrą.
2. Išvalykite arba pakeiskite uždegimo žvakę.
3. Kreipkitės į įgaliotą techninio
aptarnavimo įmonę.
veleno tarpikliai.
3. Per žema kompresija.
aptarnavimo įmonę.
3. Kreipkitės į įgaliotą techninio
aptarnavimo įmonę.
dirba tuščios
eigos režime.
reguliavimas.
2. Susidėvėję alkūninio
techninio aptarnavimo ir reguliavimų
skyriuje.
2. Kreipkitės į įgaliotą techninio
Variklis blogai
6. Būtinas karbiuratoriaus
reguliavimas.
1. Būtinas karbiuratoriaus
reikalui, suremontuokite arba pakeiskite.
6. Kreipkitės į įgaliotą techninio aptarnavimo
įmonę.
1. Žr. "Karbiuratoriaus reguliavimas"
4. Neveikia uždegimo žvakė.
5. Kuras nepatenka į
karbiuratorių.
4. Įsukite naują uždegimo žvakę.
5. Patikrinkite, ar švarus kuro filtras; esant
reikalui, pakeiskite. Patikrinkite, ar kuro
vamzdeliai nesulenkti ir neįtrūkę; esant
2. Variklis užlietas kuru.
3. Kuro bakelis tuščias.
2. Žr. nurodymus"Užlieto variklio užvedimas"
darbo skyriuje.
3. Užpilkite kuro bakelį tinkamu kuro mišiniu.
veikti.
Gedimas
Variklis
neužsiveda.
Priežastis
1. ĮJUNGIMO/IŠJUNGIMO
jungiklis IŠJUNGTOJE
padėtyje.
Veiksmai
1. Perjunkite jungiklį į padėtį įjungta.
ir atjunkite uždegimo žvakės jungtį, išskyrus tuos atvejus, kai remonto metu pjovimo blokas turi
ĮSPĖJIMAS: prieš atlikdami bet kokius rekomenduojamus remonto darbus, išjunkite variklį
GEDIMŲ PAIEŠKOS LENTELĖ
12
susižeidimo pavojaus.
· Pakeiskite kuro saugojimo talpą, jeigu ji
pradėjo rūdyti.
· Saugokite pjovimo įtaisą su tinkamai
sumontuotais visais apsauginiais
mechanizmais. Pastatykite pjovimo įtaisą tokiu
būdu, kad aštrios įtaiso detalės nekeltų
alyvos mišinį.
KITI NURODYMAI
· Nesaugokite likusio kuro kitam darbo sezonui.
· Saugokite pjovimo įtaisą ir kurą vaikams
neprieinamoje vietoje.
· Naujo naudojimo sezono pradžioje užpilkite
šviežią tinkamu santykiu sumaišytą benzino ir
liepsnos.
· Ištuštinkite kuro bakelį prieš pjovimo įtaiso
saugojimą arba pervežimą.
· Patikrinkite pjovimą įtaisą, atkreipdami
dėmesį į atsilaisvinusius varžtus, veržles ir
sraigtus. Pakeiskite bet kokias pažeistas,
sulūžusias arba susidėvėjusias detales.
atviros vandens kaitinimo įtaisų, krosnių ir pan.
· Išvalykite oro filtrą.
pasiekti variklių bei perjungėjų kibirkščių arba
žvake.
vėdinamoje vietoje, kurioje kuro garai negali
· Prieš pjovimo įtaiso saugojimą arba
pervežimą palaukite, kol atvės variklis.
· Saugokite pjovimo įtaisą ir kurą gerai
alyva pasiskirstytų.
· Pakeiskite uždegimo žvakę nauja
rekomenduojamo tipo ir kaitrumo uždegimo
įtaisu atlikite žemiau nurodytus veiksmus:
ĮSPĖJIMAS: po kiekvieno darbo su pjovimo
dvitakčių (oru aušinamų) variklių alyvos per
uždegimo žvakės angą cilindre. Lėtai
patraukite užvedimo troselį 8 - 10 kartų, kad
nesuprantate, kaip atliekama ši reguliavimo
procedūra, kreipkitės į įgaliotą techninio
aptarnavimo įmonę.
PJOVIMO ĮTAISO
SAUGOJIMAS
pjovimo įtaisą.
· Saugokite švarioje ir sausoje vietoje.
· Lengvai sutepkite išorinius metalinius
paviršius.
VARIKLIS
· Išsukite uždegimo žvakę ir įpilkite 1 arbatinį
šaukštelį 40:1 kuro mišiniui naudojamos
apsisukimus reikia sumažinti.
Jeigu Jums reikia pagalbos arba Jūs
Jeigu Jūsų pjovimo įtaisą reikia paruošti
saugojimui:
· Prieš ilgalaikį saugojimą išvalykite visą
padidinimui, jeigu variklis užgęsta.
· Pasukite tuščios eigos reguliavimo varžtą
prieš laikrodžio rodyklę, jeigu variklio
Paruoškite pjovimo įtaisą saugojimui naudojimo
sezono pabaigoje arba tuo atveju, jeigu įtaiso
nenaudosite ilgiau kaip 30 dienų.
· Pasukite tuščios eigos reguliavimo varžtą
pagal laikrodžio rodyklę variklio apsisukimų
SAUGOJIMAS PASIBAIGUS NAUDOJIMO
SEZONUI
5
reikalinga pagalba, tai kreipkitės į pjovimo įtaisą
pardavusią įmonę.
pjovimo įtaisą ir pakeiskite pažeistas arba
atsipalaidavusias detales. Prieš darbą
pjovimo įtaisą.
Jeigu susiklosto šioje naudojimo instrukcijoje
neaprašyta situacija, tai būkite atsargus ir
kruopščiai įvertinkite situaciją. Jeigu Jums
· Prieš techninio aptarnavimo darbus atjunkite
uždegimo žvakę, išskyrus tuos atvejus, kai
reguliuojamas karbiuratorius.
· Prieš darbą kiekvieną kartą patikrinkite
besisukančio pjovimo lynelio. Vaikai, žiūrovai
ir gyvūnai turi būti ne arčiau kaip 15 m atstumu.
Jeigu kas nors priartėtų, nedelsiant išjunkite
SAUGUS PJOVIMO ĮTAISO
APTARNAVIMAS
Jūsų arba kitų asmenų akis arba sužaloti.
Dėvėkite apsauginius akinius ir kojas
apsaugojančius batus. Laikykitės atokiau nuo
išmetimo dujomis yra mirtinai pavojingas.
· Saugokite rankenas, kad ant jų nepatektų
alyva arba benzinas.
mesti įvairius daiktus. Šie daiktai gali sužeisti
ĮSPĖJIMAS: pjovimo lynelis gali stipriai
· Naudokite apsaugojančias nuo triukšmo
ausines.
· Niekada neužveskite variklio uždarose
patalpose arba pastatuose. Kvėpavimas
padidins sužeidimo riziką.
· Būkite atsargus. Nedirbkite su pjovimo įtaisu
kai esate pavargęs, susirgęs, susijaudinęs arba
veikiamas alkoholio, narkotikų arba vaistų.
Kontroliuokite savo veiksmus.
vielų arba kultuvų. Šis pjovimo įtaisas skirtas
tik darbui su pjovimo lyneliu. Bet kokių kitokių
priedų arba prijungiamų įtaisų naudojimas
PAVOJUS: niekada nenaudokite peilių,
besisukančios detalės.
· Visą kūną dengiantys drabužiai padeda
apsisaugoti nuo nešvarumų ir pjovimo lyneliu
metamų nuodingų augalų dalelių.
pjovimo įtaiso
pečių. Sutvarkykite arba nusiimkite laisvus
drabužius, drabužius dirželiais, juostelėmis ir
pan. Laisvus drabužius gali įtraukti
Operatoriaus
instrukcija
Saugaus darbo
nurodymai ant
Stovėkite atokiau nuo besisukančio pjovimo
lynelio.
· Suriškite savo plaukus taip, kad jie būtų virš
įspėjimų, pateikiamų ant pjovimo įtaiso ir
naudojimo instrukcijoje, vykdymą. Prieš
dirbdami su pjovimo įtaisu, atidžiai perskaitykite
naudojimo instrukciją! Jūs turite visiškai
suprasti ir žinoti valdymo įtaisų naudojimą ir
teisingo darbo su įtaisu taisykles. Su pjovimo
įtaisu leiskite dirbti tik tiems asmenims, kurie
perskaitė, suprato ir vykdo nurodymus ir
įspėjimus, pateikiamus ant pjovimo įtaiso ir
naudojimo instrukcijoje. Niekada neleiskite
vaikams dirbti su šiuo įtaisu.
OPERATORIAUS SAUGUMAS
· Tinkamai apsirenkite. Visada dėvėkite
apsauginius akinius arba panašią apsaugos
priemonę, kai dirbate su pjovimo įtaisu arba
atliekate pjovimo įtaiso techninio aptarnavimo
darbus (apsauginius akinius galite užsisakyti).
Akių apsaugos priemonės artikulo Nr. Z87.
· Jeigu dirbate dulkėtose sąlygose, tai visada
naudokite respiratorių.
· Visada dėvėkite ilgas kelnes, drabužius su
ilgomis rankovėmis, batus ir darbines pirštines.
Rekomenduojama dėvėti apsaugojančią kojas
avalynę.
· Visada dėvėkite apsaugojančią kojas avalynę.
Nedirbkite basomis arba su sandalais.
riziką. Perskaitykite ir vykdykite visus
nurodymus.
Šis mechanizmas gali būti pavojingas!
Operatorius atsakingas už visų nurodymų ir
Batai
įtaisus, visada vykdykite pagrindinių saugaus
darbo taisyklių nurodymus, tokiu būdu
sumažinsite gaisro arba pavojingų sužeidimų
ĮSPĖJIMAS: naudodami darbo sode
zona
SAUGAUS DARBO
TAISYKLĖS
Apsauginiai akiniai arba panaši
akių apsauga
Pavojinga
sugadinti pjovimo galvutę arba sunkiai sužeisti,
jeigu būtų sviedžiami.
· Naudokite tik apipjovimui, žolės pjovimui ir
įsipainioti pjovimo lynelyje. Kieti daiktai gali
kuriuos gali sviesti pjovimo lynelis ir kurie gali
vietą. Pašalinkite visus pašalinius objektus
(akmenis, sudaužytą stiklą, vinis, viela ir pan.),
SAUGUS PJOVIMAS
ĮSPĖJIMAS: prieš darbą patikrinkite darbo
· Prieš kuro užpylimą išjunkite variklį ir leiskite
varikliui atvėsti.
· Visuomet laikykite kurą talpose, pritaikytose
degiems skysčiams.
· Prieš užvesdami variklį paeikite ne mažiau
kaip 3 m nuo kuro užpylimo vietos.
rūkyti greta kuro ar pjovimo įtaiso.
· Venkite kuro išsiliejimo.
· Nuvalykite ant pjovimo įtaiso užlietą kurą.
· Dirbkite atokiai nuo kibirkščių ir atviros
liepsnos.
· Naudokite leidžiamas kuro talpas.
· Nerūkykite ir neleiskite kitiems asmenims
SAUGUS DARBAS SU KURU
· Kuro mišinį ruoškite ir užpilkite atviroje vietoje.
· Visus techninio aptarnavimo darbus, kurių
atlikimas neaprašytas šioje naudojimo
instrukcijoje, paveskite atlikti specializuotai
aptarnavimo įmonei.
kitiems asmenims.
· Naudokite tik rekomenduojamus “Partner”
priedus ir keičiamas detales.
su bet kokiais daiktais.
· Reguliuodami karbiuratorių, neleiskite priartėti
· Reguliuokite karbiuratorių parėmę apatinę
pjovimo įtaiso dalį, kad būtų išvengta sąlyčio
· Įsitikinkite, kad pjovimo įtaisas tinkamai
sumontuotas šioje instrukcijoje nurodytu būdu.
apsauginį gaubtą. Naudokite tik nurodytą
pjovimo galvutę; įsitikinkite, kad pjovimo
galvutė tinkamai sumontuota ir patikimai
pritvirtinta.
pjovimo lynelio ilgį.
· Naudokite tik 2 mm “Jonsered” markės pjovimo
lynelį. Niekada nenaudokite vielos, virvės ir
pan.
· Prieš darbą su pjovimo įtaisu sumontuokite
· Atlikite reikiamus pjovimo įtaiso techninio
aptarnavimo darbus, kaip nurodyta šioje
naudojimo instrukcijoje. Palaikykite tinkamą
· Prieš darbą pakeiskite įtrūkusias, sulūžusias
arba bet kokiu kitu būdu pažeistas pjovimo
galvutės detales.
būtina, sutaisykite. Palaikykite gerą darbinį
pjovimo įtaiso stovį.
patikrinkite, ar nėra kuro nutekėjimų, jeigu
6
atidžiai stebėti savo sveikatos būklę bei
techninį pjovimo įtaiso stovį.
Stebulė
tokios problemos. Naudotojai, pastoviai ir
reguliariai dirbantys su pjovimo įtaisu, privalo
pirštų, rankų arba sąnarių, tai nutraukite darbą
su pjovimo įtaisu ir kreipkitės į gydytoją.
Naudojama apsaugojanti nuo vibracijos
sistema negarantuoja, kad bus išvengtos
lyneliu. Pjovimo įtaisą galima pakabinti už
vamzdžio.
· Pjovimo įtaisą laikykite vaikams
neprieinamoje vietoje.
SPECIALI PASTABA: ilgalaikio darbo su
benzininiu pjovimo įtaisu sukeliama vibracija
gali pažeisti pirštų, rankų ir sąnarių kraujotaką
arba nervus tiems asmenims, kurie serga
kraujotakos sutrikimais arba skundžiasi
padidėjusiais sutinimais. Ilgalaikis darbas šalto
oro sąlygose gali pažeisti kraujotaką ir visiškai
sveikiems asmenims. Jeigu jaučiate
sustingimą, skausmą, jėgos sumažėjimą, odos
spalvos arba tekstūros pasikeitimus, nejaučiate
3. Nuimkite ritę, tvirtai patraukdami už atraminio
mygtuko. Nuvalykite visą stebulės ir ritės
paviršių. Pakeiskite su iš anksto suvyniota rite,
arba nupjaukite du 4 m ilgio 2 mm diametro
Pjovimo lynelio
išėjimo kiaurymės
pjovimo lynelius.
Ritė
krosnyse ir pan.
· Pjovimo įtaisą saugokite taip, kad būtų
išvengta atsitiktinio susižeidimo su pjovimo
1. Nustatykite jungiklį ĮJUNGTA / IŠJUNGTA į
padėtį IŠJUNGTA.
2. Atjunkite uždegimo žvakės kabelį.
karbiuratoriuje likusį kurą, užvesdami variklį ir
leisdami jam dirbti iki sustojimo.
· Pjovimo įtaisą ir kurą laikykite tokioje vietoje,
kurioje kuro garai negali pasiekti kibirkščių arba
atviros liepsnos vandens šildytuvuose,
elektriniuose varikliuose, perjungėjuose,
PJOVIMO LYNELIO PAKEITIMAS
APTARNAVIMAS IR
REGULIAVIMAS
PERVEŽIMAS IR SAUGOJIMAS
· Leiskite varikliui atvėsti; prieš pervežimą
pritvirtinkite pjovimo įtaisą transporto
priemonėje.
· Prieš pervežimą arba sandėliavimą
ištuštinkite kuro baką. Išnaudokite
išmeskite.
3. Įsukite naują Champion RCJ-6Y žvakę ir
patikimai priveržkite 19 mm uždedamu raktu.
4. Uždėkite uždegimo žvakės jungtį.
TECHNINIS
apšvietimo sąlygose.
· Naudokite pjovimo įtaisą tik šioje instrukcijoje
aprašytų darbų atlikimui.
nereguliuojamas.
1. Pasukite ir nuimkite uždedamą uždegimo
žvakės jungtį.
2. Išsukite uždegimo žvakę iš cilindro ir
Pjaunant į kairę pusę, apsauginis gaubtelis
nukreipia pjovimo atliekas tolyn nuo
operatoriaus.
· Dirbkite tik dienos šviesoje arba gero dirbtinio
užtikrinti lengvą variklio užvedimą ir gerą darbą.
Nustatykite 0,6 mm uždegimo žvakės tarpelį.
Uždegimo paankstinimas yra fiksuotas ir
Karštas duslintuvas gali sukelti sunkius
nudegimus.
· Pjaukite nuo dešinės pusės link kairės.
UŽDEGIMO ŽVAKĖS PAKEITIMAS
Pakeiskite uždegimo žvakę kas metai, siekiant
· Visas kūno dalis laikykite atokiau nuo
duslintuvo ir besisukančio pjovimo lynelio.
Laikykite variklį žemiau juosmens lygio.
Oro filtro
dangtelis
apipjovimui, medžių šakelių pjovimui arba
gyvatvorės pjovimui.
· Stovėkite tvirtai ir palaikykite pusiausvyrą.
Nesiekite per toli.
sugrėbimui. Nenaudokite augalų kraštų
11
Lynelis išdrožoje
Oro filtro
dangtelis
Tuščios eigos
reguliavimo
varžtas
Lynelis išdrožoje
Maža
kiaurymė
Tęskite reguliavimą tol, kol variklis dirbs stabiliai
be užgesimo (variklis užgęsta, jeigu tuščios
eigos apsisukimai per maži).
TUŠČIOS EIGOS APSISUKIMŲ
REGULIAVIMAS
Leiskite varikliui dirbti tuščios eigos režime.
jokių kitų aplinkinių daiktų. Reguliavimo metu
prilaikykite veikiantį pjovimo įtaisą su ranka.
Būkite atokiau nuo pjovimo galvutės ir
duslintuvo.
Oro filtras
Varžtai
virvės, stygos ir pan., kuri gali nutrūkti ir
pavojingai išlėkti iš pjovimo galvutės.
4. Įstatykite lynelio galus maždaug 1 cm ilgiu į
mažą kiaurymę vidinėje ritės pusėje.
5. Lygiai ir tvirtai suvyniokite lynelį ant ritės.
Vyniokite ant ritės esančios rodyklės kryptimi.
6. Įstatykite lynelį į išdrožą, palikdami 7 - 12 cm
nesuvynioto lynelio ilgį.
7. Įstatykite lynelį į išėjimo kiaurymes stebulėje,
kaip parodyta piešinyje.
8. Išlyginkite išdrožas lynelių išėjimo kiaurymių
padėties atžvilgiu.
9. Paspauskite ritę ant stebulės, kol ji girdimai
užsifiksuos tinkamoje padėtyje.
10. Patraukite iš stebulės išeinančius lynelius,
kad jie būtų atleisti iš išdrožų.
KARBIURATORIAUS REGULIAVIMAS
eigos apsisukimų reguliavimo metu visi
aplinkiniai asmenys būtų atokiau. Šios
reguliavimo procedūros metu pjovimo galvutė
sukasi. Naudokitės apsauginėmis priemonėmis
ir vykdykite visų saugaus darbo taisyklių
nurodymus.
Karbiuratorius gamykloje kruopščiai
sureguliuotas. Papildomo reguliavimo gali
prireikti tuo atveju, jeigu pastebėsite, kad:
· Atleidus droselio rankeną, variklis nedirba
tuščių apsisukimų režimu.
Reguliavimą atlikite atrėmę pjovimo įtaisą tokiu
būdu, kad pjovimo galvutė nesiektų žemės ir
ĮSPĖJIMAS: pasirūpinkite, kad tuščios
ĮSPĖJIMAS: niekada nenaudokite vielos,
10
žvakės prieš atlikdami bet kokius techninio
aptarnavimo darbus, išskyrus karbiuratoriaus
reguliavimą.
ĮSPĖJIMAS: atjunkite kabelį nuo maitinimo
4. Palaukite, kol filtras išdžius.
5. Įlašinkite į filtrą keletą lašų alyvos;
suspauskite filtrą, kad alyvą pasiskirstytų.
6. Vėl sumontuokite detales.
APTARNAVIMAS
TECHNINIS
PASTABA: nevalykite filtro benzinu arba kitais
degiais skysčiais, siekiant išvengti gaisro
pavojaus bei žalingų lakių medžiagų patekimo
į aplinką.
3. Išplaukite filtrą vandeniu su muilu.
siekiant išvengti karbiuratoriaus užteršimo
nešvarumais jį atidarius.
2. Nuimkite detales, kaip parodyta piešinyje.
Valymas
išvalykite oro filtrą kas 5 darbo valandos.
1. Išvalykite dangtelį ir greta jo esančią vietą,
VALYMAS - besisukančio lynelio ventiliatorinį
darbo režimą galima panaudoti greitam ir
lengvam pjovimo vietos išvalymui. Laikykite
pjovimo troselį lygiagrečioje pjaunamam
paviršiui padėtyje virš apdirbamo paviršiaus ir
sukite įtaisą iš vienos pusės į kitą.
Žolės pjovimas
PATIKRINKITE IR IŠVALYKITE PJOVIMO
ĮTAISĄ IR UŽRAŠŲ ETIKETES
· Po kiekvieno panaudojimo patikrinkite visą
pjovimo įtaisą, atkreipdami dėmesį į
atsilaisvinusias arba pažeistas detales.
Išvalykite pjovimo įtaisą ir užrašų etiketes su
žemos koncentracijos valymo priemone
sudrėkintu skuduru.
· Nušluostykite pjovimo įtaisą švariu sausu
skuduru.
ORO FILTRO IŠVALYMAS
Užterštas oro filtras turi neigiamą įtaką variklio
darbiniams parametrams, padidina kuro
sąnaudas bei teršalų emisiją į aplinką. Visada
pjaunamam paviršiui padėtyje. Venkite spausti
pjovimo galvutę link žemės, nes bus pjaunama
žemė ir įtaisas bus pažeistas.
· Kuro bakelis - nesinaudokite pjovimo įtaisu,
jeigu kuro bakelis pažeistas arba nesandarus.
· Apsauginis gaubtelis - nesinaudokite pjovimo
įtaisu, jeigu apsauginis gaubtelis pažeistas.
ŽOLĖS PJOVIMAS - Jūsų pjovimo įtaisas
idealiai tinka pjauti žolę tokiose vietose, kuriose
negalima naudotis įprastiniais žolės pjovimo
mechanizmais. Stovėdami pjovimo padėtyje,
laikykite pjovimo troselį lygiagrečioje
įsitikinkite, kad jungiklis veikia tinkamai,
perjungdami jungiklį į padėtį IŠJUNGTA.
Įsitikinkite, kad variklis išsijungia, po to
užveskite variklį ir pratęskite techninio
aptarnavimo darbus.
NUPJOVIMAS - nupjovimo būdu pašalinami
nepageidaujami augalai. laikykite apatinę
pjovimo galvutės dalį pakeltą maždaug 80 mm
nuo žemės ir pakreiptą. Leiskite pjovimo lynelio
viršūnei atsitrenkti į žemę aplink medžius,
stulpelius, paminklus ir pan. Šis darbo metodas
padidina pjovimo lynelio susidėvėjimą.
Nupjovimas
PATIKRINKITE, AR NĖRA ATSIPALAIDA-
VUSIŲ TVIRTINIMO ELEMENTŲ IR KITŲ
DETALIŲ
· Uždedama uždegimo žvakės jungtis
· Oro filtras
· Korpuso varžtai
· Pagalbinės rankenos varžtai
· Apsauginis gaubtelis
PATIKRINKITE, AR NĖRA PAŽEISTŲ ARBA
SUSIDĖVĖJUSIŲ DETALIŲ
Pažeistų arba susidėvėjusių detalių pakeitimui
kreipkitės į įgaliotą techninio aptarnavimo
įmonę.
· ĮJUNGIMO / IŠJUNGIMO jungiklis -
pridedamu raktu.
Apsauginis
gaubtas
gaubte.
3. Pasukite apsauginį gaubtą, kol varžtas
praeis per kiaurymę apkaboje.
4. Užsukite veržlę ir patikimai suveržkite
ribotuvas, nupjaunantis perteklinį pjovimo
lynelį. Pjovimo lynelio ribotuvas (apatinėje
gaubto dalyje) yra aštrus ir gali įpjauti.
1. Išsukite varžtą ir apsauginio gaubto.
2. Įstatykite apkabą į išdrožą apsauginiame
dalinai apsaugo operatorių ir kitus asmenis nuo
sviedžiamų daiktų, gaubte yra pjovimo lynelio
tinkamai pritvirtintas. Apsauginis gaubtas
APSAUGINIO GAUBTO TVIRTINIMAS
ĮSPĖJIMAS: apsauginis gaubtas turi būti
· Pasukite rankeną į tinkamą padėtį; patikimai
priveržkite rankeną su sparnuota veržle.
būti išdėstoma tik žemiau rodyklės.
· Atleiskite sparnuotą veržlę ant rankenos.
įsitikinkite, kad ji lieka padėtyje tarp perjungėjo
ir priklijuotos etiketės. Pagalbinė rankena turi
ĮSPĖJIMAS: reguliuodami rankeną
RANKENOS REGULIAVIMAS
ĮSPĖJIMAS: įsitikinkite, kad pjovimo įtaisas
teisingai sumontuotas ir visi tvirtinimo
elementai tinkamai užveržti. Patikrinkite, ar
nėra pažeistų detalių. Nenaudokite pažeistų
pjovimo įtaiso detalių.
Kuro filtro barškėjimas tuščiame kuro bakelyje
yra normalus reiškinys.
Kuro arba alyvos likučiai ant duslintuvo yra
normali situacija, kilusi dėl gamintojo atliekamo
karbiuratoriaus derinimo ir išbandymo.
SUMONTAVIMAS
Pjovimo
lynelio ilgį
ribojantys
ašmenys
Išdroža
Veržlė
7
IŠJUNGIMO perjungėją į padėtį IŠJUNGTA.
KAIP IŠJUNGTI PJOVIMO ĮTAISO VARIKLĮ
· Variklio išjungimui perjunkite ĮJUNGIMO /
sezono metu naudokite šviežią kurą. Niekada
nenaudokite variklio arba karbiuratoriaus
valymo priedų, pilamų į kuro baką, nes tokie
priedai gali visam laikui sugadinti variklį.
Apkaba
nenaudojamas 30 arba ilgiau dienų. Išleiskite
kurą iš bakelio, užveskite variklį ir leiskite jam
dirbti kol bus sunaudotas kuro vamzdeliuose
ir karbiuratoriuje esantis kuras. Sekančio darbo
metu gali pažeisti variklio kuro sistemą.
Siekiant išvengti variklio gedimų, ištuštinkite
kuro sistemą, jeigu pjovimo įtaisas bus
(vadinami spiritiniu kuru, arba naudojant etanolį
bei metanolį), pritraukia drėgmę, kuri
saugojimo metu sukelia rūgščių išsiskyrimą ir
susidarymą. Šios rūgščios dujos saugojimo
saugaus kuro naudojimo taisykles.
SVARBU
Kaip rodo patirtis, kuro mišiniai su alkoholiu
nurodymus. Kai į benziną supilta alyva, trumpai
pakratykite talpą, siekiant tinkamo kuro mišinio
išsimaišymo. Prieš užpildami kurą į pjovimo
įtaisą, visada perskaitykite ir vykdykite
pasiekiamas sumaišant 5 litrus benzino be
švino su 0,125 litro alyvos. NENAUDOKITE
automobilių arba laivų variklių alyvos. Tokia
alyva sugadina variklį. Ruošdami kuro mišinį,
vykdykite ant alyvos talpos pateikiamus
aušinamiems varikliams. Rekomenduojame
naudoti tik JONSERED arba HUSQVARNA
alyvas. Ši alyva sumaišoma su benzinu
santykiu 40:1 (2,5%). Mišinio santykis 40:1
kokybės alyva, skirta dvitakčiams oru
ĮSPĖJIMAS: jeigu reikia užpilti kurą, tai kuro
ĮSPĖJIMAS: atidžiai perskaitykite darbo su
DARBAS SU PJOVIMO
kuru nurodymus saugaus darbo taisyklėse.
Jeigu nesuprantate šių taisyklių, tai nepilkite
kuro į savo pjovimo įtaisą. Kreipkitės į įgaliotą
techninio aptarnavimo įmonę.
KURO UŽPYLIMAS
bakelio dangtelį nuimkite atsargiai ir palengva.
Šis variklis pritaikytas darbui benzinu be švino.
Prieš darbą benziną reikia sumaišyti su geros
ĮTAISU
2. Perjunkite jungiklį ĮJUNGTA / IŠJUNGTA į
padėtį ĮJUNGTA.
3. Lėtai paspauskite karbiuratoriaus užpildymo
mygtuką 6 kartus.
4. Nustatykite oro sklendę į PILNAI ATIDARYTĄ
padėtį.
5. Nuspauskite ir laikykite nuspaustą droselio
rankenėlę visų tolimesnių užvedimo veiksmų
metu.
6. Staigiai patraukite užvedimo troselio
rankenėlę, kol pasigirs užsivedančiam varikliui
būdingas garsas, tačiau netraukite užvedimo
troselio daugiau kaip 6 kartus.
7. Kai variklis pradės užsivesti, nustatykite oro
sklendę į PUSIAU ATIDARYTĄ padėtį.
8. Energingai patraukite užvedimo troselio
rankenėlę ne daugiau kaip 6 kartus, kol užsives
variklis. Jeigu variklis neužsiveda po 6 troselio
1. Pastatykite pjovimo įtaisą ant lygaus
paviršiaus.
Karbiuratoriaus
užpildymo
mygtukas
Duslintuvas
Droselio
svirtelė
Užvedimo
rankena
Užvedimo
padėtis
ŠALTO VARIKLIO UŽVEDIMAS (arba šilto
variklio užvedimas, jeigu buvo
pasibaigęs kuras)
pjovimo galvutė sukasi. Saugokitės bet kokio
prisilietimo prie duslintuvo. Įkaitęs duslintuvas
gali sukelti pavojingus nudegimus.
ĮSPĖJIMAS: variklio užvedimo metu
PJOVIMO ĮTAISĄ
KAIP UŽVESTI
8
LENTELĖJE.
priklausomai nuo to, kokia yra variklio užliejimo
situacija.
Jeigu variklis vis tiek neužsiveda, tai pereikite
prie nurodymų GEDIMŲ PAIEŠKOS
sunkūs sužalojimai. Nenaudokite pjovimui
kabelio, virvės, vielos ir pan. Pjovimo metu
virvė gali nutrūkti ir nuskrieti dideliu greičiu,
sukeldama pavojingus sužalojimus.
susikaupęs per didelis kuro kiekis. Tam gali
prireikti patraukti užvedimo troselį daug kartų,
lynelis nebus paduodamas reikiamu būdu, dėl
to pjovimo galvutė veiks netinkamai arba galimi
UŽLIETO VARIKLIO UŽVEDIMAS
Užlietus kuru variklius galima užvesti perjungus
oro sklendę į uždarytą padėtį; po to patraukite
užvedimo troselį, kad iš variklio būtų pašalintas
pjovimo lynelį. Kitokios formos ir matmenų
tokiu būdu pjovimo lynelio ilgis bus tinkamas.
ĮSPĖJIMAS: naudokite tik 2 mm apvalų
užlietas kuru.
maksimalių apsisukimų režime. Metalinis
pjovimo lynelio ribotuvo peilis nupjaus lynelį,
į padėtį ĮJUNGTA.
2. Nustatykite oro sklendę į PUSIAU
ATIDARYTĄ padėtį.
3. Nuspauskite ir laikykite pilnai nuspaustą
užvedimo droselio rankenėlę, kol variklis
pradės tolygiai dirbti.
4. Energingai patraukite užvedimo troselį, kol
variklis užsives, tačiau ne daugiau kaip 5
kartus.
5. Leiskite varikliui padirbti 15 sekundžių, po
to nustatykite oro sklendę į UŽDARYTĄ padėtį.
PASTABA: jeigu variklis neužsivedė, tai
patraukite užvedimo troselį dar 5 kartus. Jeigu
variklis vis tiek nedirba, tai variklis tikriausiai
apsisukimai mažesni už maksimalius.
Žemesnių variklio apsisukimų režime variklio
triukšmas ir vibracija mažesni. Taip pat ilgiau
tarnauja pjovimo lynelis bei sumažėja lynelio
"prisivirinimo" prie ritės tikimybė.
Jeigu nepjaunate, tai visada atleiskite droselio
rankenėlę, kad variklis dirbtų tuščios eigos
režime.
VARIKLIO SUSTABDYMAS:
· Atleiskite droselio rankenėlę.
· Perjunkite ĮJUNGIMO / IŠJUNGIMO jungiklį į
padėtį IŠJUNGTA.
PJOVIMO LYNELIO PADAVIMAS
Pjovimo lynelis prailginamas lengvu pjovimo
galvutės stuktelėjimu į žemę, kai variklis dirba
PAKARTOTINIS KARŠTO VARIKLIO
UŽVEDIMAS
1. Perjunkite ĮJUNGIMO / IŠJUNGIMO jungiklį
Nedirbkite aukštesnių nei būtina variklio
apsisukimų režime. Pjovimo lynelis
efektyviausiai pjauna tuo atveju, kai variklio
UŽDARYTĄ padėtį, variklis užgęsta, tai
nustatykite oro sklendę į PUSIAU ATIDARYTĄ
padėtį ir patraukite užvedimo troselį, kol variklis
užsives, tačiau ne daugiau kaip 6 kartus.
galvutės. Akmenys arba pjovimo atliekos gali
būti sviedžiamos į Jūsų akis ir veidą, sukeliant
regėjimo praradimą arba kitus pavojingus
sužeidimus.
dirbti dar 30s.
Pastaba: jeigu, perjungus oro sklendę į
akinius ir apsaugojančias nuo triukšmo
ausines. Niekada nesilenkite virš pjovimo
9. Kai variklis pradeda dirbti, leiskite jam
padirbti 10 sekundžių, po to nustatykite oro
sklendę į UŽDARYTĄ padėtį. Prieš atleisdami
droselio gaiduką, leiskite varikliui šioje padėtyje
Pjaukite nuo Jūsų dešinės pusės į kairę
pusę.
ĮSPĖJIMAS: visada naudokite apsauginius
Pastaba: jeigu variklis vis dar neužsiveda, tai
variklis tikriausiai užlietas kuru. Pratęskite
užvedimą, kaip nurodyta skyriuje UŽLIETO
VARIKLIO UŽVEDIMAS.
Tvirtus batus
Ilgas kelnes
patraukite užvedimo troselį, kol variklis užsives,
tačiau ne daugiau kaip 6 kartus.
droselio rankenėlę ir patraukite užvedimo
troselį dar 2 kartus. perjunkite oro sklendės
svirtelę į PUSIAU ATIDARYTĄ padėtį ir
VISADA
DĖVĖKITE:
sklendės svirtelę į PILNAI ATIDARYTĄ padėtį
ir paspauskite karbiuratoriaus užpildymo
mygtuką 6 kartus. Nuspauskite ir laikykite
DARBINĖ PADĖTIS
patraukimų (kai oro sklendė yra PUSIAU
ATIDARYTOJE padėtyje), tai perjunkite oro
DARBAS
Apsauginius
akinius
9
8 cm virš žemės
Apipjovimas
ir pan. Nespauskite pjovimo lynelio į pjaunamą
vietą.
pjovimo lynelio viršūnei aplink medžius, stulpus
žemės ir pakreiptą. Leiskite siekti žemę tik
APIPJOVIMAS - laikykite apatinę pjovimo
galvutės dalį pakeltą maždaug 80 mm nuo
darbo atlikimą.
· Žolės pjovimo ir surinkimo metu dirbkite pilnų
apsisukimų režime, siekiant užtikrinti švarų
arba tvoros viela, ant kurių gali apsisukti
pjovimo lynelis.
atvejais:
· kai pjovimas atliekamas neapkrautu režimu.
· greta objektų, tokių kaip ploni stulpeliai, medžiai
pjovimo galvutės susidėvėjimą, ypač tokiais
· Apipjaustymo arba pjovimo metu dirbkite
mažesnių variklio apsisukimų režime, siekiant
prailginti lynelio tarnavimo laiką bei sumažinti
gyvatvores.
apipjaustyti medžius, krūmokšnius ir
· Pjovimo lyneliu lengvai nupjaunama žolė ir
piktžolės prie sienų, tvorų, medžių bei gėlynų;
tačiau pjovimo įrenginiu taip pat galima
Teisingai
Klaidingai
Lynelio viršūnė,
kuria pjaunama
Pjovimo vietoje
susikaupęs lynelis
susidėvėjimą pasieksite tuo atveju, kai pjausite
minimalaus pakankamo ilgio lyneliu. Teisingas
ir klaidingas darbo metodai parodyti žemiau.
Geriausius darbo rezultatus ir minimalų lynelio
sviedžiami, sukeliant didelį pavojų.
· Pjovimas atliekamas pjovimo lynelio viršūne.
tvoras ir pan.), galinčius pažeisti pjovimo
galvutę, arba kai kurie objektai gali būti
neprailginkite pjovimo lynelio, kai pjaunate aplink
kietus objektus (akmenis, žvyruotus takus,
PJOVIMO METODAI
ĮSPĖJIMAS: dirbkite minimaliu greičiu ir
Loading...