Electrolux P 351-14 User Manual

Justeringsverktøy	Sikkerhetsutløser					Håndtak foran
for sverd/kjede						Starthandtak
						Tomgangsskrue
	Lydpotte					Stoppknapp
Kjede						(på/av)
							Primer

Støtnaglen

Kjedeoljetank Starterdeksel Drivstofftank

	Sylinderdeksel
Gassperre
Håndtak	Strammeskrue
bak	for kjeden

Klippere Dypdemåler

Drivlenker

Kjede-- rotasjonens retning

Gasshendel	Kjedebremse

Choke--hendel/ Kjedefanger

Gassperre

							Sverd-
Kjedens	Stang
bremsemuttere							spisskje-
							dehjul

ADVARSEL! Denne mot-

orsagen kan være farlig! Uforsiktig eller feilaktig bruk kan føre til alvorlige eller til og med dødelige skader.

Bruk verneutstyr. Bruk verneutsty Øye-- beskyttelse.

Det er viktig at du leser gjennom og setter deg grundig inn i brukerhåndboken før du bruker motorsagen.

Målt lydeffekt

Bruk alltid begge hendene når du håndterer motorsagen.

ADVARSEL! Unngå å komme bort i gjenstander med

sverdspissen. Dette gjør at sverdet plutselig kan bevege seg oppover og bakover, og føre til alvorlige skader.

16

ADVARSEL: Dra alltid ut tennplugg-

ledningen og plasser ledningen slik at den ikke kommer i kontakt med tennpluggen. Slik unngår du uforutsett oppstarting når du monterer, transporterer, reparerer, eller justerer annet enn forgasseren.

En motorsag er et høyhastighetsverktøy for saging i tre, og for å redusere mulighetene for ulykker må du lese de spesielle sikkerhetsforanstaltningene nøye. Uforsiktig eller feilaktig bruk kan føre til alvorlige skader.

FORBERED DEG

SFør du bruker verktøyet må du lese denne håndboken nøye, til du forstår alt og kan

følge alle sikkerhetsreglene, forholdsreglene og bruksanvisningene.

SBruk av sagen skal avgrenses til voksne som forstår og kan følge sikkerhetsreglene, forholdsreglene og bruksanvisningene i denne håndboken.

Hørsels--

Vernehjelm

vern

Øye---

Tettsittende

beskyttelse

stramme

Ekstra kraftige

klær

hansker

Vernesko

Vernebukser

S Bruk verneutstyr. Bruk alltid vernefottøy med stål---tupp og skli---sikre såler, tett---

sittende klær, ekstra-kraftige og skli---si- kre hansker, øyebeskyttelse som for eksempel dugg---frie og ventilerte beskyttelsesbriller eller ansiktsskjermer, en godkjent vernehjelm, og lyddempere (øreplugger eller hørselsvern) for å beskytte hørselen din. Støy fra motorsager kan skade hørselen, og brukere som anvender motorsak regelmessig, bør ta hørselssjekk med jevne mellomrom. Hår som rekker lengre enn til skuldrene, må festes opp.

S Hold alle deler av kroppen din unna kjeden når motoren er i gang.

SBarn, tilskuere og dyr må holdes minst 10 meter unna arbeidsområdet. La ikke andre folk eller dyr komme nær motorsagen

når du starter opp eller bruker sagen.

SIkke bruk motorsag når du er trøtt, syk eller opprørt, eller hvis du har inntatt alkohol, narkotika eller medisiner. Du må være i god fysisk form og være mentalt våken. Arbeid med motorsag er anstrengende. Hvis du har en tilstand som kan forverres

av anstrengende arbeid, må du snakke med legen din før du bruker en motorsag.

S Planlegg sagearbeidet nøye på forhånd. Ikke begynn å sage før du har en ryddet arbeidsplass, godt fotfeste og, hvis du feller trær, en rømningsvei.

BRUK SAGEN PÅ EN SIKKER MÅTE

SIkke hold motorsagen med én hånd. En-- håndsbruk kan føre til alvorlige skader på brukeren og/eller hjelpere og tilskuere. Motorsager er beregnet for bruk med begge hender.

S Motorsagen kan bare brukes utendørs i et godtventilert område.

SIkke bruk sagen mens du står i en stige eller i et tre, med mindre du har fått spesiell

opplæring i det.

SPass på at kjeden ikke er i kontakt med andre gjenstander når du starter motoren. Prøv aldri å starte sagen når sverdet står fast i en gjenstand.

S Ikke bruk makt på sagen på slutten av skjæret. Hvis du utøver press kan du miste kontrollen når sagsverdet er kommet gjennom.

S Stopp motoren før du setter sagen ned. S Bruk ikke en kjedesag som er skadd,

feiljustering eller ikke helt eller korrekt montert. Skift alltid straks ut en skadd, ødelagt eller på annen måte problematisk stang, kjede, håndvern eller kjedebremse.

SNår du har stoppet motoren, bærer du motorsagen i hånden med lydpotten vekk fra kroppen, og sverdet og kjeden pekende bakover, fortrinnsvis dekket med en slire.

HOLD SAGEN I GOD STAND

S La kvalifiserte serviceforhandlere utføre all service på motorsagen, bortsett fra de enhetene du finner i vedlikeholdsdelen i denne håndboken. Hvis du for eksempel bruker feil verktøy til å ta av eller holde fast svinghjulet når du justerer clutchen, kan strukturen på svinghjulet skades og det kan føre til at du brekker svinghjulet.

S Pass på at kjeden slutter å bevege seg når du slipper gassbryteren. Se ”Justering av forgasseren” for rettelser.

S Modifiser aldri sagen på noen som helst måte. Bruk bare tilleggsutstyr som er levert av eller spesielt anbefalt av forhandleren.

SHold håndtakene tørre, rene og frie for olje eller drivstoff.

SPass på at lokk til drivstoff og olje, skruer og fester er skrudd ordentlig på.

SBruk bare tilbehør fra PartnerR og reservedeler som anbefalt.

HÅNDTER DRIVSTOFF MED FORSIKTIGHET

SIkke røyk mens du håndterer drivstoff eller når du bruker sagen.

S Fjern alle kilder til gnister eller flammer i området der du blander eller heller drivstoff. Det må ikke forekomme røyking, åpen ild eller aktiviteter som kan forårsake

17

gnister. La motoren kjøle seg ned før du fyller på drivstoff igjen.

SBland og fyll på drivstoff utendørs på bar bakke, oppbevar drivstoffet på et kjølig, tørt og godt ventilert sted, og bruk et godkjent, merket søppelspann for alt drivstoffavfallet. Tørk opp alt drivstoffsøl før du

starter sagen.

S Flytt deg minst 3 meter fra det området du fylte drivstoff før du starter motoren.

SSlå motoren av og la sagen kjøle seg ned i et brannsikkert område, og ikke på tørt løv, gress, papir osv. Ta drivstofflokket forsiktig

av og fyll på drivstoff igjen.

SOppbevar drivstoffet og enheten i et område der drivstoffdamp ikke kan komme i kontakt med gnister eller åpen ild fra varmtvannsberedere, elektriske motorer eller brytere, ovner osv.

KAST

ADVARSEL: Unngå kast, noe som

kan føre til alvorlig personskade. Kast oppstår når sverdet plutselig beveger seg bakover, forover eller oppover når sagkjedet, nær øvre sverdende, treffer et objekt, f.eks. en vedkubbe eller grein, eller når treverket lukkes sammen, slik at sagkjedet kommer i klemme i skjæret. Hvis sagkjedet treffer et fremmedlegeme i treet, kan dette også medføre at operatøren mister kontrollen over kjedesagen.

SRotasjonskast ved rotasjon kan inntreffe når det roterende kjedet treffer et objekt ved den øvre sverdenden. Skjer dette, kan kjedet grave seg inn i objektet og stoppe kjedet et øyeblikk. Dermed oppstår en lynrask baklengs reaksjon, slik at sverdet vippes opp og bakover mot operatøren.

S Klemmekast ved klemming oppstår når treverket lukkes sammen, slik at det roterende kjedet kommer i klemme i skjæret langs toppen av sverdet og sagkjedet stoppes momentant. Når kjedet stoppes momentant, medfører dette en baklengs kjedekraft (ved saging i tre), noe som fører til at sagen beveger seg i motsatt retning av kjederotasjonen. Sagen blir dermed slynget rett bakover mot operatøren.

S Inn-trekking kan oppstå når det roterende kjedet treffer et fremmedlegeme i treverket i skjæret langs bunnen av sverdet, og sagkjedet stoppes momentant. Denne plutselige stoppingen trekker sagen forover og bort fra operatøren, noe som lett kan føre til at operatøren mister kontrollen over sagen.

Unngå klemmekast:

SVær ekstremt oppmerksom på situasjoner eller hindringer som gjør at materialer kan klemme på oppsiden av kjeden eller stoppe den.

S Ikke sag mer enn en tømmerstokk om gangen.

S Hvis du bruker sverdets underside (dragende kjede) når du sager, må du ikke vri på sagen når du trekker ut stangen.

Unngå inntrekking:

S Begynn alltid sagingen med motoren på full hastighet og sagen hvilende mot treet.

SBruk kiler laget av plast eller tre. Bruk aldri metallgjenstander til å holde skjæret åpent.

Kastretning

Rydd arbeidsområdet

REDUSER MULIGHETEN FOR KAST

SVær forberedt på at kast kan forekomme. Med en grunnleggende forståelse av kast

kan du redusere overraskelsesmomentet, som er det som fører til ulykker.

S La aldri den roterende kjeden berøre en gjenstand med sverdspissen.

SHold arbeidsplassen fri for hindringer som for eksempel andre trær, grener, stener, gjerder, stubber osv. Fjern eller unngå alle hindringer kjeden kan treffe, mens du sager gjennom stokken eller grenen.

SHold kjeden skarp og passe stram. En løs eller sløv kjede kan øke sjansene for kast. Følg produsentens instruksjoner for sliping og vedlikehold av kjeden. Kontroller strammingen regelmessig med motoren

avslått, og aldri mens motoren går. Pass på at låsemutteren på sagsverdet er skrudd ordentlig fast etter at du har strammet kjeden.

S Begynn og fortsett sagingen på full hastighet. Det er større mulighet for kast hvis kjeden roterer med lavere hastighet.

S Sag én stokk om gangen.

SVær ytterst forsiktig når du begynner å sage igjen i et gammelt skjær.

S Ikke prøv å lage skjær med sverdspissen (støtende kjede).

S Se opp for vaklende stokker eller andre krefter som kan avbryte sagingen og klemme eller falle opp på kjeden.

SBruk Reduced--Kickback--sagsverdet og Low--Kickback--kjeden som er spesifisert for sagen din.

18

OPPRETTHOLD KONTROLLEN

Stå til sagen

Bytt aldri om på håndstillingen

Albuen i låst posisjon

Tommelen på undersiden av håndtaket

SHa et godt og fast grep om sagen med begge hendene når motoren er i gang, og ikke slipp taket. Et stødig grep reduserer kast og opprettholder kontroll over sagen. Hold fingrene på den venstre hånden din rundt håndtaket, med den venstre tommelen på undersiden. Hold høyrehånden din helt rundt det bakerste håndtaket uansett om du er høyre-- eller venstrehendt. Hold venstre-

armen strak med albuen i låst posisjon.

S Plasser venstrehånden på det fremre håndtaket slik at den er i en rett linje med høyrehånden på det bakre håndtaket når du arbeider med sverdets underside (dragende kjede). Bytt aldri om på plasseringen av høyre og venstre hånd uansett hva og hvordan du sager.

S Stå med samme tyngde på begge føttene.

SStå litt til venstre for sagen slik at kroppen ikke står på linje med den roterende kjeden.

SIkke bøy deg over sagen. Du kan komme ut av balanse og miste kontrollen over sagen.

SIkke sag over skulderhøyde. Det er vanskelig å holde kontrollen over sagen over skulderhøyde.

SIKKERHETSEGENSKAPER MOT KAST

ADVARSEL: For å redusere faren

for kast, finner du følgende egenskaper på sagen din. Disse egenskapene utelukker likevel ikke helt denne farlige reaksjonen. Du som bruker motorsag må ikke sette din lit bare til sikkerhetsinnretninger . For å minske faren for kast og andre krefter som kan føre til alvorlige skader, må du følge alle punktene om sikkerhetsforanstaltninger , --anvisninger og --vedlikehold i denne håndboken.

S Reduced--Kickback--stang. Konstruert med en tupp med liten radius, som reduserer størrelsen på faresonen for kast på

sverdspissen. Et Reduced--Kickback-- stang har blitt testen viste en betydelig reduksjon av antall kast og alvorligheten av disse.

Sverdspiss

Faresone med liten

radius

Faresone

Sverdspiss med stor radius

SLow--Kickback--kjede. Konstruert med et dybdespor som bøyer av kastekraften, og et beskyttelsesledd som gjør at sagen gradvis føres inn i treet.

Low-Kickback--kjede

Dybdespor som følger kjedeformen

Forlenget beskyttelsesledd

Bøyer av kastekraften og gjør at sagen gradvis føres inn i treet

SHåndbeskyttelse. Konstruert for å redusere sjansene for at den venstre hånden din kommer bort i kjeden hvis hånden din glip-

per fra det fremre håndtaket.

S Plassering av fremre og bakre håndtak, konstruert med avstand mellom håndtakene og “på linje” med hverandre. Avstanden og “på linje”--posisjonen til hendene som følger av denne konstruksjonen, gir til sammen bedre balanse og motstand når du prøver å kontrollere sagens dreieretning mot deg selv når sagen får et kast.

ADVARSEL: STOL IKKE PÅ NOE

AV DET INNEBYGDE UTSTYRET I SAGEN. VÆR FORSIKTIG OG BRUK SAGEN PÅ RIKTIG MÅTE FOR Å UNNGÅ KAST. Sjansene for og skadeomfanget av kast blir mindre ved bruk av anbefalte sverd og sagkjeder som er konstruert for mindre kraftige kast. Det originale utstyret på denne sagen omfatter et kjede og et sverd for mindre kraftige kast. Reparasjoner på kjedebremsen skal utføres hos en godkjent serviceforhandler. Bring enheten tilbake til kjøpestedet hvis den ble kjøpt hos en serviceforhandler, eller til nærmeste godkjente hovedserviceforhandler .

SHvis sverdspissen kommer i kontakt med en gjenstand, kan resultatet bli en lynrask motreaksjon som slår stangen opp og bak-

over mot brukeren.

SHvis kjeden står i klemme langs oversiden på stangen, kan stangen bli skjøvet hurtig bakover mot brukeren.

S Begge disse reaksjonene kan føre til at du

mister kontrollen over sagen, som igjen kan resultere i alvorlige skader. Stol ikke bare på sikkerhetsinnretningene som er innebygd i sagen.

KJEDEBREMSE

S Kjedebremsen er konstruert for å stoppe kjedet i tilfelle kast.

19

ADVARSEL: Motorsagen er utstyrt

med en kjedebrems som skal sørge for å stoppe kjeden umiddelbart hvis du får kast. Kjedebremsen minsker faren for ulykker, men bare du kan hindre dem. DU MÅ IKKE GÅ UT FRA AT KJEDELÅSEN VIL BESKYTTE DEG HVIS DU FÅR KAST.

SIKKERHETSANMERKNING: Dersom

du er tilbøyelig for sirkulasjonsforstyrrelser eller unormale hevelser og utsetter deg for vibrasjoner fra bensindrevene håndverktøy over lang tid, kan du skade blodkar eller nerver i fingrene,

hendene og leddene. Det er funnet en sammenheng mellom blodkarskader hos ellers friske folk og utstrakt bruk av motorsag i kaldt vær. Hvis du får symptomer som for eksempel følelsesløshet, smerter, styrketap, endringer i hudfarge eller --vev, eller følelsestap i fingrene, hendene eller leddene, må du avslutte bruken av dette verktøyet og oppsøke en lege. Et an- ti---vibreringssystem garanterer ikke at du vil unngå disse problemene. Personer som bruker motoriserte verktøyer regelmessig og over lengre tid, må følge nøye med sin egen fysiske forfatning i tillegg til verktøyets forfatning.

Beskyttelseshansker (følger ikke med) bør brukes ved montering.

FESTE STØTNAGLEN

Støtnaglen kan brukes som dreieakse når du skjærer.

1.Løsne og fjerne låsemutrene og låsen til sverdbladet fra sagen.

2.Fest støtnaglen med de te skruene som vist på illustrasjonen.

KOPLE TIL SAGSVERDET OG KJEDEN (Hvis de ikke er koplet til allerede)

ADVARSEL: Kontroller hvert trinn i

monteringen hvis du mottok sagen ferdig montert. Bruk alltid hansker når du håndterer kjeden. Kjeden er skarp, og du kan skjære deg selv om den ikke er i bevegelse.

1.Løsne og fjerne låsemutrene og låsen til sverdbladet fra sagen.

2.Fjern transportsikringen av plast (hvis den er tilstede).

Kløtsjhus

bremsemuttere

3.En justeringstapp og skrue brukes til å justere strammingen på kjeden. Når du monterer sagsverdet, er det svært viktig at tappen på justeringsskruen står på linje med et hull i sagsverdet. Når du skrur på skruen, vil justeringstappen bevege seg opp og ned skruen. Finn fram til denne justeringen før du begynner å montere sagsverdet på sagen. Se figuren under.

Kjedebremsen sett fra innsiden

Justeringen på kjedebremsen

4.Skru justeringsskruen mot klokken for å flytte justeringstappen omtrent så langt som den vil gå til høyre. Dette gjør at tappen er nær den rette posisjonen. Det kan bli nødvendig å justere ytterligere når du monterer sagsverdet.

5.Skyv sagsverdet mot bakenden av sagen så langt det går.

Montere sagsverdet

6.Gjør klar kjeden ved å kontrollere den korrekte retningen. Hvis du ikke følger illustrasjonen, er det lett å montere kjeden på sagen i feil retning. Bruk illustrasjonen av sagen til å finne den korrekte retningen.

Framenden på sagsverdet

RIKTIG KJEDERETNING

Tenner	Djuphet

Drivkobling

20