Electrolux NP4MINIFIX User Manual
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
NP MINIFIX
NPX MINIFIX
Lux Minifix.indd 1Lux Minifix.indd 1 05.03.2008 17:49:2905.03.2008 17:49:29
2 electrolux водонагреватели 3
Инструкция по эксплуатации
проточного водонагревателя
серий NP MINIFIX и
NPX MINIFIX
Мы благодарим Вас за
сделанный выбор!
Вы приобрели качественный и
высокотехнологичный прибор,
пожалуйста, перед использованием
внимательно ознакомьтесь
с инструкцией по монтажу и
эксплуатации.
Содержание
Общие сведения 3
Указания по технике безопасности 4
Применение 4
Деаэрация 5
УХод и техобслуживание 5
Указания по монтажу 5
Монтаж и подключение к
водопроводной сети 6
Электрическое подключение 6
Воод в эксплуатацию 7
Технические данные 9
Поиск и устранение неисправностей 9
Утилизация 11
Сертификация 11
Гарантийный талон 12
Общие сведения
Обзор конструкции водонагревателя и его запчастей
рис. 1
1 Крепежная планка
2 Ниппель подсоединения воды
3 Фильтр
4 Терминал заземленияя
5 Блок управления (электронный)
6 Проходной изолятор
7 Корпус
8 Спиральный нагревательный эле-
мент с держателем
9 Температурный предохранитель
10 Сенсор температуры
11 Потенциометр для температурной
установки
12 Регулировочный винт
При заказе обязательно указывайте тип
нагревателя, номинальную мощность и
серийный номер.
Примечание:
В тексте данной инстукции проточ-
ный водонагреватель может иметь
такие технические названия, как
прибор, устройство, аппарат, водонагреватель и т.п.
Lux Minifix.indd 2-3Lux Minifix.indd 2-3 05.03.2008 17:49:5305.03.2008 17:49:53
Перед монтажом и использованием
нагревателя прочитайте внимательно данную инструкцию и соблюдайте содержащиеся в ней указания!
4 electrolux водонагреватели 5
Указания по технике
безопасности
• Монтаж водонагревателя, первый
ввод в эксплуатацию и его техобслуживание должны проводиться
квалифицированным специалистом
в соответствии с указаниями инструкции по монтажу, помещенной на
обороте. Специалист при этом несет
полную ответственность за выполнение соответствующих норм и предписаний по правильному монтажу.
• Водонагревателем можно начинать
пользоваться только после того,
как он был правильно установлен.
Кроме того, нагреватель должен
находиться в безупречном техническом состоянии!
• Водонагреватель можно устанавливать
только в отапливаемом помещении!
• Водонагреватель можно вводить в
эксплуатацию только после того,
как он был наполнен водой!
• Ни в коем случае нельзя проводить
изменение конструкции водонагревателя, так же как нельзя изменять
электропроводку или водопроводные трубы!
• Никогда не открывайте водонагреватель, пока с него не будет снято
напряжение!
• Внимание, если из водонагревателя продолжительное время без
перерыва отбирается горячая вода,
то арматура может также сильно
нагреться!
• Водонагреватель обязательно должен быть заземлен!
• Водонагреватель может быть
использован для нагрева только
питьевой воды.
• Водяное давление не должно падать
ниже необходимой величины указанной в технических характеристиках.
• Использование для любой другой
цели запрещено.
• Температура поступающей воды не
должна превышать 60
o
C.
• Для NPX MINIFIX, поступающая водная температура не должна превы-
o
C.
шать 30
Применение
Этот малогабаритный проточный
водонагреватель предназначен для
снабжения горячей водой только одной
водоразборной точки. В нем разрешается нагревать только водопроводную
воду с удельным электрическим сопротивлением NP Minifix ≥ 800 Ω см. и NPX
Minifix ≥ 1000 Ω см. (при температуре
15°C). Применение нагревателя для
каких-либо других целей недопустимо.
При открывании крана горячей воды
в смесителе проточный нагреватель
автоматически включается и нагревает
воду за то время, пока она протекает
через нагревательный элемент. (водонагреватель потребляет электроэнергию только когда через него протекает
вода). Температура воды зависит от ее
расхода (см. таблицу, рис. 2).
,
U
L8L8L8L8
oНБЪЧДМЗДСДЛОДП¿СТПЪU
p¿ÐÔÍÃÂÍϾÖÄÈÁÍÃÚÊËÇÌ
Поэтому:
• для получения более горячей воды
напор с помощью крана нужно
уменьшить.
• для достижения более низкой температуры напор воды с помощью
крана нужно увеличить.
Колебания температуры входящей
воды и напора в водопроводной сети
могут также повлиять на температуру
нагретой воды. Например, зимой, когда
температура входящей воды становится
значительно ниже, желаемую темпера-
рис. 2
туру горячей воды можно достичь только в случае, если расход ее будет значительно снижен. При слишком малом
расходе, очень низком напоре воды или
закрывании крана горячей воды нагреватель автоматически отключается. Для
того, чтобы нагреватель работал в оптимальном режиме, следует использовать
имеющиеся в комплекте поставки специальную вставку-регулятор струи или
ручной душ.
Деаэрация
Во избежание повреждения нагревательного элемента, перед вводом
проточного водонагревателя в эксплуатацию следует провести его деаэрацию. После каждого опустошения
водонагревателя (например, после проведения работ в водопроводной сети,
из-за опасности замерзания или после
его ремонта) перед повторным вводом
нагревателя в эксплуатацию из него
следует снова выпустить воздух.
• Обесточьте водонагреватель,
выключив предохранители.
• После этого многократно открывайте и закрывайте кран горячей воды
в смесителе до тех пор, пока из
водопровода и водонагревателя не
выйдет весь воздух (это продолжается около одной минуты).
• Только после деаэрации на водонагреватель снова можно будет
подать напряжение.
Уход и техобслуживание
• Нагреватель и арматуру достаточно
протереть влажной тряпкой. Не
следует использовать никаких сильнодействующих чистящих средств с
содержанием растворителей.
• Вставку-регулятор струи или ручной
душ следует регулярно прочищать и
заменять в случае износа.
• Загрязнения и накипь, накопившиеся в трубах, мешают нормальному
функционированию водонагревателя. Признаками того, что трубы
засорились, являются, например,
утончение струи или шуршание при
вытекании воды. В этом случае следует вызвать специалиста для проведения проверки нагревателя и, в
случае необходимости, прочистить
фильтрующий элемент в подающей
трубе холодной воды.
Указания по монтажу
Нагреватель монтируется в помещении с плюсовой температурой к точке
отбора холодной воды в соответствии
с рисунками. Мы гарантируем безупречное функционирование нагревателя
только в случае использования арматуры и принадлежностей, производимых
фирмой CLAGE. При монтаже учитывайте следующее:
• Следует соблюдать нормы и законы
предписания Вашей страны, а также
предписания местных предприятий
по электро- и водоснабжению.
• Технические данные и параметры в
заводской табличке.
• После монтажа в упаковке не должно оставаться ни одной лишней
принадлежности.
• Водонагреватель должен быть
установлен в легкодоступном для
обслуживания и ремонта месте. До
водонагревателя необходимо установить запорный вентиль.
• Перед подключением нагревателя к
водопроводной сети следует хорошо промыть трубы.
• Оптимальный режим работы гарантируется при напоре текущей воды
0,2-0,4 МПа (2-4 бар). Давление в
водопроводной сети не должно превышать 1 МПа (10 бар).
Lux Minifix.indd 4-5Lux Minifix.indd 4-5 05.03.2008 17:49:5405.03.2008 17:49:54
Loading...