ELECTROLUX FM4300GAN, FM4300 User Manual [fr]
40
FM 4300G-an
NOTICE D'UTILISATION
From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice.
Le Groupe Electrolux est le premier fabricant mondial d'appareils de cuisine, d'entretien et d'extérieur. Plus de
55 millions de produits du Groupe Electrolux (tels que réfrigérateurs, cuisinières, lave-linge, aspirateurs,
tronçonneuses, tondeuses à gazon) sont vendus chaque année pour un montant d'environ 14 milliards de
dollars US dans plus de 150 pays à travers le monde.
374 4299 19 / 11.04
2
AEG vous félicite !
Chère / Cher client(e),
Nous vous remercions et vous félicitons de votre choix.
Il est important de vous familiariser avec les nombreuses fonctions et détails
techniques de votre produit. Pour en tirer le meilleur profit, nous vous recommandons de lire attentivement cette Notice. Les passages indiqués par le signe
W
sont particulièrement importants car ils contiennent un avertissement destiné à
éviter les accidents.
Ce document doit être conservé de manière à être consulté en cas d’incertitude.
En général, il doit toujours accompagner le produit afin que tout nouvel utilisateur (ou nouveau propriétaire) puisse en prendre connaissance.
Cette Notice est structurée comme un manuel. Ainsi, le premier chapitre est une
présentation générale de votre nouvel équipement. Le deuxième chapitre vous
indique succinctement ce que vous devez faire avant la première utilisation du
produit. Le chapitre intitulé “Comment utiliser…” en donne le mode d’utilisation
courante. Consultez-le jusqu’à ce que vous soyez parfaitement familiarisé(e) avec
votre nouveau produit. Le chapitre “Nettoyage et Entretien” nous aidera à effectuer ces opérations de manière correcte tant au quotidien que lorsque votre produit nécessitera un traitement en profondeur. Si des pannes se produisent, reportez-vous au chapitre “Avant d’appeler le S.A.V.” qui vous permettra
éventuellement de résoudre vous-même le problème en question. Vous trouverez
à la fin du manuel l’adresse de notre centre S.A.V. le plus proche de votre domicile.
Si vous respectez les consignes et recommandations de ce petit guide, votre produit vous facilitera le travail quotidien en cuisine, et vous prendrez même un vrai
plaisir à préparer les repas de fête.
Bien cordialement
39383
Tables des matières Page
Pour l'utilisateur
AEG vous félicite.............................................................................................. 2
Consignes de sécurité-BE................................................................................ 5
Consignes de sécurité-FR................................................................................ 7
Description du produit .................................................................................... 9
Plaque vitrocéramique ............................................................................ 10
Brûleurs .................................................................................................. 10
Avant la première utilisation .......................................................................... 11
Protection de la plaque vitrocéramique .................................................. 11
Nettoyez les brûleurs .............................................................................. 11
Comment se servir des différents dispositifs ................................................ 12
Plaque vitrocéramique ............................................................................ 12
Brûleurs .................................................................................................. 13
Choix de récipients.................................................................................. 14
Conseils et astuces concernant l'utilisation des foyers .......................... 15
Nettoyage et maintenance .............................................................................. 16
L’aluminium ............................................................................................ 16
Plaque vitrocéramique ............................................................................ 16
Brûleurs .................................................................................................. 17
Service après-vente.......................................................................................... 31
Avant de faire appel au S.A.V. - Conseils techniques ............................ 31
Service et pièces détachées -
Pour les appareils commercialisés par la Belgique ...................................... 32
Service et pièces détachées -
Pour les appareils commercialisés par la France.......................................... 36
Erreurs et vices / Garantie.............................................................................. 18
Responsabilité produit .................................................................................... 19
4
Tables des matières Page
Pour l'installateur
Déballage .......................................................................................................... 20
Données techniques.......................................................................................... 21
Installation........................................................................................................ 22
Montage ............................................................................................................ 25
1... 2...
Etape par étape
Consignes de sécurité
Conseils pratiques
Protection de l’environnement
Comment lire ce manuel
Nos produits faisant l’objet d'un développement continu, des modifications risquent d’être apportées
certaines des spécifications après l’impression de ce manuel. Celui-ci est donc publié sous toute
réserve.
37
AEG
Pour tenir nos engagements, nous écoutons les Consommateurs
Info Conso Electrolux est le lien privilégié entre la marque et ses Consommateurs. Il assure en permanence une double mission : satisfaire au mieux vos exigences et tirer parti de cette proximité pour améliorer sans cesse les produits que
nous vous proposons.
Avant l’achat
Toute une l'équipe répond avec clarté et précision à vos sollicitations concernant
l'éventail de nos gammes de produits et vous apporte des infos pour vous aider
dans votre choix en fonction de vos propres besoins.
Après l’chat
Exprimez-vous sur la perception que vous avez de nos produits et votre satisfaction à l'usage. Mais interrogez aussi nos spécialistes sur l'utilisation et l'entretien
de vos appareils. C'est alors que notre mission prend tout son sens. Ecouter, comprendre, agir : trois temps essentiels pour tenir l'engagement de la marque dans le
plus grand respect du Consommateur.
A bientôt !
Dans le souci d'une amélioration constante de nos produits, nous nous réservons
le droit d'apporter à leurs caractéristiques toutes modifications liées à l'évolution
technique (décret du 24.03.78).
BP 50142 - 60307 SENLIS CEDEX
TØl. : : 08 90 71 03 44 (0,15 TTC/mn)
Fax : 03 44 62 21 54
e-mail : info.conso@electrolux.fr
Permanence tØlØphonique du lundi au vendredi
Pour toute question technique :
Centre Contact Consommateurs
BP 20139 - 60307 SENLIS CEDEX
Tél. : 08 92 68 24 33 (0,34 € TTC/mn)
Fax : 03 44 62 26 53
e-mail : ehp.consommateur@electrolux.fr
Permanence téléphonique du lundi au vendredi
36
Service et pièces détachées
Pour les appareils commercialisés par la France
Garantie
Conformément à la Législation en vigueur, votre Vendeur est tenu, lors de l'acte
d'achat de votre appareil, de vous communiquer par écrit les conditions de garantie et sa mise en œuvre appliquées sur celui-ci.
Sous son entière initiative et responsabilité, votre Vendeur répondra à toutes vos
questions concernant l'achat de votre appareil et les garanties qui y sont attachées.
N'hésitez pas à le contacter.
Service Après Vente
En cas d'anomalie de fonctionnement, reportez-vous à la rubrique " En cas d'anomalie de fonctionnement ". Si malgré toutes les vérifications, une intervention
s'avère nécessaire, le vendeur de votre appareil est le premier habilité à intervenir.
A défaut (déménagement de votre part, fermeture du magasin où vous avez effectué l'achat,…), veuillez consulter le Centre Contact Consommateurs qui vous
communiquera alors l'adresse d'un service après vente.
En cas d'intervention sur votre appareil, exigez du service après vente les pièces
de rechange certifiées Constructeur.
Electrolux Home Products France S.A.S. au capital de 67 500 000 - 552 042
285 RCS SENLIS
5
Consignes de sécurité-BE
Surveillez les enfants pendant l’utilisation du plan de cuisson. Les casseroles deviennent très chaudes et le
restent pendant un certain temps
après la mise à zéro des zones. Ne
laissez jamais les enfants manipuler
ou jouer avec les touches de commande.
Ce plan de cuisson est destiné à l’utilisation domestique. Toute autre utilisation risque de provoquer des accidents.
Enfants
Les chapeaux et couronnes des brûleurs doivent être correctement positionnés sur les tulipes. Ne laissez
jamais sur le feu sans surveillance les
huiles de friture, les graisses, la paraffine ou d’autres substances
inflammables. Ne posez jamais de
papier ordinaire, de chiffons, de papier alu ou d’autres produits facilement combustibles à proximité des
foyers. Une table de cuisson chaude
peut faire fondre ou enflammer les
films d’emballage, le papier et le
plastique.
Étouffez les flammes avec un couvercle, jamais avec de l’eau.
Vérifiez que la table de cuisson non
utilisée est bien éteinte.
Tenez compte du fait que la plaque,
les grilles et les brûleurs conservent
longtemps la chaleur après l’extinction des foyers.
Tenez les pièces des brûleurs en bon
état de propreté, et ce par souci d’hygiène et de sécurité. Les résidus de
graisses et de sauces dégagent des
odeurs et des fumées lorsqu’ils sont
chauffés et peuvent dans certains cas
entraîner des incendies.
Utilisation
Nettoyage et maintenance
Les opérations de service et de réparation doivent être effectuées par le
service technique des électroménagers Electrolux ou par un centre
S.A.V. approuvé par celui-ci. Ne
peuvent être utilisées que des pièces
détachées fournies par Electrolux.
Opérations de service
L’emballage doit être éliminé de sorte que les enfants ne jouent pas avec.
Déballage
6
L’installation de la table de cuisson
doit exclusivement être effectuée par
un électricien professionnel ou un
installateur d’appareils électroménagers agréé par le fabricant. L’installation effectuée par une personne
n’ayant pas les compétences nécessaires peut entraîner des accidents
corporels et/ou des dégâts matériels
ainsi que la détérioration des performances de l’appareil. Évitez de coincer le câble de raccordement au secteur.
Installation
Pour éviter les accidents au moment
de la mise à la ferraille de l’appareil,
coupez le câble d’alimentation au
point de sortie (après l’avoir débranché).
Mise à la ferraille
35
Ces conditions de garantie sont valables uniquement pour des appareils achetés et
utilisés en Belgique. Pour les appareils exportés, l'utilisateur doit d'abord s'assurer
qu'ils satisfont aux conditions techniques (p. ex. : la tension, la fréquence, les
prescriptions d'installation, le type de gaz, etc.) pour le pays concerné, et qu'ils
supportent les conditions climatiques et environnementales locales. Pour les appareils achetés à l'étranger, l'utilisateur doit d'abord s'assurer qu'ils répondent bien
aux qualifications requises en Belgique. Des adaptations indispensables ou souhaitées ne sont pas couvertes par la garantie et ne sont pas possibles dans tous les
cas.
Le service clientèle se tient à votre disposition, également après expiration de la
période de garantie.
Adresse de notre service clientèle :
ELECTROLUX HOME PRODUCTS BELGIUM
Bergensesteenweg, 719 - 1502 LEMBEEK
Tél. 02.3630444
Le symbole
produit ne peut être traité comme déchet ménager. Il doit être remis au point
de collecte dédié à cet effet (collecte et recyclage du matériel électrique et
électronique). En procédant à la mise à la casse réglementaire de l'appareil,
nous préservons l'environnement et notre sécurité, s'assurant ainsi que le
déchets seront traités dans des conditions appropriées. Pour obtenir plus de
détails sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec les
services de votre commune ou le magasin où vous avez effectué l’achat.
sur le produit ou son emballage indique que ce