Electrolux EWT9125 User Manual

instrukcja obsługi

návod k použití

használati útmutató

návod na používanie

Инструкция по

эксплуатации

Pralka

Pračka

Mosógép

Práčka

Стиральная машина

EWT 10115 W - EWT 9125 W

Панель управления

electrolux 41

1. Панель управления

1

2. Ручка крышки

3. Регулировочная ножка

2

3

1 2 3 4 5 6

1. Переключатель программ

2. Селектор скорости отжима

3. Кнопки и их функции

4. Индикаторы выполнения цикла

5. Использование кнопки "Старт/Пауза"

6. Кнопка задержки пуска

Дозатор

Предварительная мойка
Основная стирка

Смягчитель (не заполняйте выше метки MAX M )

42 electrolux

Информация по технике безопасности

Перед установкой и эксплуатацией Вашей ма‐
шины внимательно прочтите следующие
пункты. Храните это руководство пользовате‐
ля рядом с машиной.

Общие правила техники безопасности

• Не модифицируйте и не пытайтесь моди‐
фицировать эту стиральную машину. Это
может быть опасным.

• Проверьте, что перед запуском стирки с ве‐
щей были сняты или вытащены из их кар‐
манов какие бы то ни было монеты, булав‐
ки, заколки, винты и прочие подобные пред‐
меты. Если их не удалить, они могут серь‐
езно повредить стиральную машину.

• Закладывайте рекомендованное количе‐
ство моющих средств.

• Небольшие вещи (носки, ремешки и т.п.)
укладывайте все вместе в небольшой льня‐
ной мешочек или наволочку.

• После того, как закончите стирку, извлеките
вилку из розетки и закройте вентиль налив‐
ного шланга.

• Перед чисткой или техобслуживанием обя‐
зательно отключайте машину.

• Не стирайте в машине порванные или не‐
дошитые вещи, а также вещи с проволоч‐
ным каркасом.

Установка

• Распакуйте или попросите, чтобы машину
распаковали, сразу после доставки. Про‐
верьте, не повреждена ли машина снаружи.
Сообщите своему поставщику о любых
транспортных повреждениях.

• Перед установкой машины вывинтите все
транспортировочные винты и удалите всю
упаковку.

• Подключение к водопроводу должно вы‐
полняться квалифицированным сантехни‐
ком.

• Если для подключения к электрической се‐
ти стиральная машина должна быть каким­либо образом адаптирована, обратитесь к
квалифицированному электрику.

• Проследите, чтобы после установки элек‐
трический кабель не был передавлен.

• Если машина устанавливается на ковровое
покрытие, проверьте, чтобы ковер не пере‐
крывал вентиляционные каналы в основа‐
нии машины.

• Машина, чтобы соответствовать правилам,
должна быть оборудована вилкой с зазе‐
млением.

• Перед включением Вашей машины в элек‐
тросеть внимательно прочтите инструкции
в главе "Подключение к электросети".

• Замена электрического кабеля должна вы‐
полняться только уполномоченным специа‐
листом.

• Изготовитель не может нести ответствен‐
ность за какое бы то ни было повреждение,
возникшее в результате некорректной уста‐
новки.

Меры предосторожности против замерзания
Если температура в помещении, в котором

установлена машина, может опуститься ниже
0°C, следует принять следующие меры пред‐
осторожности:

• Закройте водопроводный вентиль и отсое‐
дините наливной шланг.

• Поместите конец наливного шланга и слив‐
ной шланг в емкость, стоящую на полу.

• Выберите программу "Слив" и дайте ей про‐
работать до конца.

• Отключите машину от сети, повернув се‐
лектор программ в положение "Стоп"

• Извлеките вилку из штепсельной розетки.

• Снова присоедините наливной и сливной
шланги.

Таким образом, вода, остававшаяся в шлан‐
гах, будет слита, что предотвратит образова‐
ние льда, который сможет повредить машину.
Перед следующим включением проверьте,
что машина установлена в месте, где
температура не будет опускаться ниже ноля.

Эксплуатация

• Вага машина предназначена для нормаль‐
ной бытовой эксплуатации. Не пользуйтесь
машиной в коммерческих, промышленных
или каких-либо других целях.

• Перед стиркой любой вещи просмотрите
инструкции на ее ярлыке.

• Не закладывайте в машину вещи, на кото‐
рых были пятна, обработанные керосином,
спиртом, трихлорэтиленом и т.д. После
применения таких пятновыводителей убе‐
дитесь, что они полностью высохли до за‐
кладки вещи в барабан.

• Машина предназначена для эксплуатации
взрослыми. Не позволяйте детям трогать
ручки управления и играть с машиной.

.

Как выполнить цикл стирки?

Первое использование

• Убедитесь в том, что подключение ма‐
шины к электросети, водопроводу и ка‐
нализации выполнено в соответствии
с инструкциями по установке.

Повседневная эксплуатация

Загрузка белья

• Откройте крышку
машины.

• Откройте бара‐
бан, нажав запи‐
рающую кнопку
А: Автоматиче‐
ски откроются
две створки.

• Загрузите белье,
закройте бара‐
бан и крышку сти‐
ральной машины.

ВНИМАНИЕ! Перед закрыванием
крышки стиральной машины проверьте,

чтобы барабан был закрыт как следует:

• Когда обе створки закрыты,

• запирающая кнопка А поднимается.

Дозировка моющих средств
Засыпьте соответствующее количество сти‐

рального порошка в отделения стирки
предварительной стирки
функция "Предварительная стирка". При не‐
обходимости насыпьте смягчитель тканей в
отделение

Выбор программы
Поверните селектор программ на нужную про‐
грамму. Кнопка " Старт/Пауза"

гать зеленым светом.
Если Вы повернете селектор программ на
другую программу во время выполнения цик‐
ла, машина проигнорирует эту вновь выбран‐

ную программу. Кнопка " Старт/Пауза"
сколько секунд будет мигать красным светом.

Выбор температуры

Нажимайте кнопку " Температура"
личения или уменьшения температуры, если
хотите, чтобы стирка белья выполнялась при
температуре воды, отличной от предложен‐
ной машиной (см. таблицу "Программы стир‐
ки"). Символ

.

означает холодную стирку.

A

и

, если выбрана

начнет ми‐

не‐

для уве‐

electrolux 43

• Извлеките из барабана пенопластовую
вставку и все прочие предметы.

• Для первого раза выполните цикл стирки
при 90°C, без белья, но с моющим сред‐
ством, чтобы очистить бак.

Выбор скорости отжима
Поверните селектор скорости отжима на же‐

лаемую скорость. Также можно выбрать " Без
отжима", " Остановка с водой в баке"
Ночной режим плюс"

Максимальные скорости отжима следующие :
Хлопок, Эко, Шерсть, Ручная стирка, Джинсы :
1000 об/мин (EWT10115W), 900 об/мин
(EWT9125W), Синтетика, Легкое глаженье :
900 об/мин, Деликатные ткани : 700 об/мин.
В конце программы, если Вы выбрали " Оста‐

новка с водой в баке"
плюс" , Вам следует выбрать программу "
Отжим"

цикл и слить воду.

Выбор функций
После выбора программы и перед нажатием
кнопки " Старт/Пауза"

определенные опции (см. таблицу программ).
Нажмите требуемую кнопку (кнопки) : при
этом загорятся соответствующие индикато‐
ры. Если нажать кнопку еще раз, индикаторы
погаснут. В случае выбора функции, несов‐
местимой с выбранной программой, начнет
мигать красная индикаторная лампочка,

встроенная в кнопку " Старт/Пауза"

" Полоскание плюс" дополнительная функция

Стиральная машина в течение цикла добавит
одно или несколько полосканий. Эта функция
рекомендуется людям с чувствительной ко‐
жей и в местностях с мягкой водой.
Выбор функции на один раз : Нажмите " По‐

лоскание плюс"
включена только для выбранной программы.
Выбор функции на постоянно : Нажимайте на

несколько секунд кнопки " Температура"
Time Manager"

стоянно, даже если машина выключена. Что‐
бы выключить ее, повторите процесс.

или " Слив" , чтобы закончить

9)

или " Ночной режим

следует выбрать

кнопку. Функция будет

. Опц ия б удет в клю чена п о‐

или "

.

и "

9) В зависимости от модели.