ELECTROLUX EWP1470TDW User Manual

EWP 1470 TDW

................................................ .............................................

FR LAVE-LINGE NOTICE D'UTILISATION

www.electrolux.com

2

SOMMAIRE

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

4. BANDEAU DE COMMANDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

5. PROGRAMMES DE LAVAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

6. VALEURS DE CONSOMMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

7. OPTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

8.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

9. UTILISATION QUOTIDIENNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

10.

CONSEILS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

12.

EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

13. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

NOUS PENSONS À VOUS

Merci d'avoir choisi ce produit Electrolux. Avec ce produit, vous bénéficiez de dizaines d'années
d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été conçu sur mesure pour
vous. Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction.

Bienvenue chez Electrolux.

Visitez notre site Internet pour :

Obtenir des conseils d'utilisation, des brochures, de l'aide, des informations :

www.electrolux.com

Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service :

www.electrolux.com/productregistration

Acheter des accessoires, consommables et pièces de rechange d'origine pour votre
appareil :

www.electrolux.com/shop

SERVICE APRÈS-VENTE

N'utilisez que des pièces de rechange d'origine.
Avant de contacter le service, assurez-vous de disposer des informations suivantes :
Vous trouverez ces informations sur la plaque signalétique. Modèle, PNC, numéro de série.

Avertissement/Attention : consignes de sécurité.
Informations générales et conseils
Informations écologiques

Sous réserve de modifications.

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneuse­ment les instructions fournies. Le fabricant ne peut être
tenu pour responsable des dommages et blessures liés à
une mauvaise installation ou utilisation. Conservez tou­jours cette notice avec votre appareil pour vous y référer
ultérieurement.

1.1 Sécurité des enfants et des personnes
vulnérables

AVERTISSEMENT

Risque d'asphyxie, de blessure ou d'invalidité per­manente.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de
8 ans, ainsi que des personnes dont les capacités phy­siques, sensorielles et mentales sont réduites ou dont
les connaissances et l'expérience sont insuffisantes, à
condition d'être surveillés ou d'avoir reçu des instruc­tions concernant l'utilisation sécurisée de l'appareil et
de comprendre les risques encourus.

• Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil.

• Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants.

• Ne laissez pas les détergents à la portée des enfants.

• Tenez les enfants et les animaux éloignés du couvercle
de l'appareil lorsque celui-ci est ouvert.

• Si l'appareil est équipé d'un dispositif de sécurité en­fants, nous vous recommandons de l'activer.

• Les enfants ne doivent pas nettoyer ni entreprendre
une opération de maintenance sur l'appareil sans sur­veillance.

FRANÇAIS 3

1.2 Sécurité générale

• Avant toute opération d'entretien, éteignez l'appareil et
débranchez la fiche de la prise secteur.

www.electrolux.com

4

• Ne modifiez pas les caractéristiques de cet appareil.

• Respectez la charge maximale de 7 kg (reportez-vous

• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être

• La pression de l'eau en service (minimale et maximale)

• Les orifices d'aération situés à la base (si présents) ne

• L'appareil doit être raccordé au circuit d'eau à l'aide

au chapitre « Tableau des programmes »).

remplacé par le fabricant, son atelier d'entretien ou un
technicien qualifié afin d'éviter tout danger.

doit être comprise entre 0,5 bar (0,05 MPa) et 8 bar
(0,8 MPa)

doivent pas être obstrués par de la moquette.

des tuyaux neufs fournis. N'utilisez pas de tuyaux pro­venant d'anciens appareils.

2.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

2.1 Installation

• Retirez l'intégralité de l'emballage et les

boulons de transport.

• Conservez les boulons de transport. Si

vous devez déplacer à nouveau l'appa­reil, il est conseillé de bloquer le tam­bour.

• N'installez pas et ne branchez pas un

appareil endommagé.

• N'installez pas l'appareil ou ne l'utilisez

pas dans un endroit où la température
ambiante est inférieure à 0 °C ou dans
un endroit exposé aux intempéries.

• Suivez scrupuleusement les instructions

d'installation fournies avec l'appareil.

• Assurez-vous que le sol sur lequel vous

installez l'appareil est plat, stable, résis­tant à la chaleur et propre.

• N'installez pas l'appareil dans un en-

droit où il ne pourrait pas être complè­tement ouvert.

• L'appareil est lourd, soyez toujours pru-

dent lorsque vous le déplacez. Portez
toujours des gants de sécurité.

• Assurez-vous que de l'air circule entre
l'appareil et le sol.

• Réglez les pieds pour laisser un espace
suffisant entre l'appareil et la surface en
moquette.

Branchement électrique

AVERTISSEMENT

Risque d'incendie ou d'électrocu­tion.

• L'appareil doit être relié à la terre.

• Vérifiez que les données électriques fi­gurant sur la plaque signalétique cor­respondent à celles de votre réseau. Si
ce n'est pas le cas, contactez un élec­tricien.

• Utilisez toujours une prise de courant
de sécurité correctement installée.

• N'utilisez pas d'adaptateurs multiprises
ni de rallonges.

• Veillez à ne pas endommager la fiche
secteur ni le câble d'alimentation. Le
remplacement du cordon d'alimenta­tion de l'appareil doit être effectué par
notre service après-vente.

• Ne connectez la fiche d'alimentation à
la prise de courant qu'à la fin de l'instal­lation. Assurez-vous que la prise de
courant est accessible une fois l'appa­reil installé.

• Ne tirez jamais sur le câble d'alimenta­tion électrique pour débrancher l'appa­reil. Tirez toujours sur la prise.

• Ne touchez jamais le câble d'alimenta­tion ou la prise avec des mains mouil­lées.

• Cet appareil est conforme aux directi­ves CEE.

Raccordement à l'arrivée d'eau

• Veillez à ne pas endommager les
tuyaux de circulation d'eau.

• L'appareil doit être raccordé au circuit
d'eau à l'aide des tuyaux neufs fournis.
N'utilisez pas de tuyaux provenant
d'anciens appareils.

• Avant de brancher l'appareil à des
tuyaux neufs ou n'ayant pas servi de­puis longtemps, laissez couler l'eau jus­qu'à ce qu'elle soit propre.

• Avant d'utiliser l'appareil pour la pre­mière fois, assurez-vous de l'absence
de fuites.

2.2 Utilisation

AVERTISSEMENT

Risque de blessure, de choc élec­trique, d'incendie, de brûlures ou
de dommage matériel à l'appareil.

• Cet appareil est conçu uniquement
pour un usage domestique et des situ­ations telles que :

• Utilisez cet appareil dans un environne­ment domestique.

• Ne modifiez pas les caractéristiques de
cet appareil.

• Suivez les consignes de sécurité figu­rant sur l'emballage du produit de lava­ge.

• Ne placez pas de produits inflamma­bles ou d'éléments imbibés de produits

FRANÇAIS 5

inflammables à l'intérieur, à proximité
ou sur l'appareil.

• Ne touchez pas la vitre du hublot pen­dant le déroulement d'un programme.
La vitre peut être chaude.

• Ne placez aucun récipient sous l'appa­reil pour récupérer tout éventuel écoule­ment. Contactez le service après-vente
pour connaître les accessoires disponi­bles.

2.3 Entretien et nettoyage

AVERTISSEMENT

Risque de blessure corporelle ou
de dommages matériels.

• Avant toute opération d'entretien, étei­gnez l'appareil et débranchez la prise
secteur.

• Ne pulvérisez pas d'eau ni de vapeur
pour nettoyer l'appareil.

• Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux
humide. Utilisez uniquement des pro­duits de lavage neutres. N'utilisez pas
de produits abrasifs, de tampons à ré­curer, de solvants ou d'objets métalli­ques.

2.4 Mise au rebut

AVERTISSEMENT

Risque de blessure ou d'asphyxie.

• Débranchez l'appareil de l'alimentation
électrique.

• Coupez le câble d'alimentation au ras
de l'appareil et mettez-le au rebut.

• Retirez le dispositif de verrouillage de la
porte pour empêcher les enfants et les
animaux de s'enfermer dans l'appareil.

2.5 Maintenance

• Contactez le service après-vente pour
faire réparer l'appareil. N'utilisez que
des pièces de rechange d'origine.

www.electrolux.com

6

3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL

1 2 3

4

5

6

3.1 Sécurité enfants

3.2 Kit de plaques de fixation

(405517114)

Servez-vous de cet accessoire spécial
lorsque vous installez l'appareil sur un so­cle.
Il empêche les mouvements de l'appareil
lorsque ce dernier est en cours de fonc­tionnement.

Plan de travail

1

Distributeur de produit de lavage

2

Bandeau de commande

3

Poignée d'ouverture du hublot

4

Plaque signalétique

5

Pieds pour la mise à niveau de l'ap-

6

pareil

Lorsque ce dispositif est activé, vous ne
pouvez pas fermer le hublot. Cela évite
d'enfermer un enfant ou un animal dans
l'appareil par accident. Pour activer ce
dispositif, tournez-le vers la droite, jusqu'à
ce que la rainure soit horizontale. Pour
désactiver ce dispositif, tournez-le vers la
gauche, jusqu'à ce que la rainure soit ver­ticale.

Lisez attentivement la notice fournie avec
cet accessoire.
Vous pouvez l'acheter dans tous les servi­ces après-vente agréés.

4. BANDEAU DE COMMANDE

1 2 3 4

FRANÇAIS 7

Chemises

Sport

Rideaux

Jeans

Essorage

Vidange

Rinçage

Sélecteur de programme

1

Touche de réduction de la vitesse

2

Blanc/Couleurs

Coton Eco

Laine/Lavage
à la main

Soie

Couette

Synthétiques

Délicats

d'essorage
Touche de température

3

Affichage

4

Touche Prélavage

5

4.1 Affichage

AB

ED

A)

La zone de l'horloge :
– Durée du programme.
– Les codes d'alarme. Reportez-vous

au chapitre « En cas d'anomalie de

Température

Essorage

C

90° 60° 40°

30° 20°

1400 1200 800

400

lavage

Repassage

Facile

Pré-

Départ/Pause

Rinçage

Départ
Diéré

Plus

910

Touche Départ différé

6

Touche Rinçage plus

7

Touche Repassage facile

8

Touche Départ/Pause

9

10

Time Manager touches

fonctionnement » pour obtenir leur
description.

– Le réglage de la fonction Time Ma-

nager

B)

Le voyant Départ différé.

C)

Le voyant Sécurité enfants.

D)

Le voyant Couvercle verrouillé :

.

– Lorsqu'il est allumé, vous ne pouvez

pas ouvrir le couvercle.

– Lorsqu'il est éteint, vous pouvez ou-

vrir le couvercle.

– Lorsqu'il clignote, vous ne pouvez

pas ouvrir le couvercle. Attendez
quelques minutes jusqu'à ce que le
voyant s'éteigne.

E)

Voyants de la phase de lavage.

5

6

7

8

www.electrolux.com

8

5. PROGRAMMES DE LAVAGE

Programme
Plage de températures

Blanc/Couleurs

90 °C -

(Froid)

Coton Eco

1)

60 °C - 40 °C

Synthétiques

60 °C -

(Froid)

Délicats

40 °C -

(Froid)

Laine/Lavage à la

main
40 °C -

(Froid)

Soie

30 °C

Couette

60 °C - 30 °C

Rinçage

Froid

Vidange

Essorage

Jeans

60 °C -

(Froid)

Rideaux

40 °C -

(Froid)

Sport

30 °C

Type de charge et degré de salissure
Charge maximale, vitesse d'essorage maxi­male

Coton blanc et couleurs (normalement sale ou lé­gèrement sale).
7 kg, 1400 tr/min

Coton blanc et couleur grand teint. Normalement
sale.
7 kg, 1400 tr/min

Articles en textiles synthétiques ou mixtes. Nor­malement sale.

3.5 kg, 1200 tr/min
Articles en textiles délicats tels que l'acrylique, la

viscose ou le polyester. Normalement sale.

3.5 kg, 1200 tr/min
Laine lavable en machine, lainages lavables à la

main et textiles délicats portant le symbole « La­vage à la main ».
2 kg, 1200 tr/min

Programme spécial pour les articles en soie et en
textiles synthétiques mixtes.
1 kg, 800 tr/min

Programme spécial pour une couverture, une
couette, un couvre-lit, etc. en textile synthétique.

2.5 kg, 800 tr/min
Pour rincer et essorer le linge. Tous textiles.

7 kg, 1400 tr/min

Pour vidanger l'eau du tambour. Tous textiles.
7 kg

Pour essorer le linge et vidanger l'eau du tam­bour. Tous textiles.
7 kg, 1400 tr/min

Articles en jean ou en jersey. Également pour les
articles de couleurs foncées.

3.5 kg, 1200 tr/min
Programme spécial pour les rideaux. La phase de

prélavage est automatiquement activée.

2)

2 kg, 800 tr/min
Articles en textiles synthétiques et délicats. Légè-

rement sale ou articles à rafraîchir.

2.5 kg, 800 tr/min