ELECTROLUX EWH30-150SL, EWHDigital, EWHSlim, EWH200R, EWH15S User Manual [ru]
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
EWH 15 S
EWH 200 R
EWH 30-150 SL
EWH Digital
EWH Slim
!_Lux EWH.indd 1!_Lux EWH.indd 1 09.01.2008 11:55:1209.01.2008 11:55:12
2 electrolux
Инструкция по эксплуатации
электрического аккумуляционного
водонагревателя серии EWH
Мы благодарим Вас за
сделанный выбор!
Вы приобрели качественный и
высокотехнологичный прибор, пожалуйста,
перед использованием внимательно
ознакомьтесь с инструкцией по монтажу и
эксплуатации.
Содержание
Комплектация 3
Крепление к стене 3
Установка 3
Подключение к водопроводу 3
Подключение к электрической сети 4
Эксплуатация 4
Уход 4
Схема размеров 6
Утилизация 7
Сертификация 7
Гарантийный талон 10
Примечание:
В тексте данной инструкции электрический
аккумуляционный водонагреватель может
иметь следующие технические названия:
водонагреватель, прибор, устройство и пр.
!_Lux EWH.indd 2!_Lux EWH.indd 2 09.01.2008 11:55:2309.01.2008 11:55:23
В кон струк цию, ком плек та цию или тех но ло гию
из го тов ле ния во до на гре ва те ля, с це лью улучше ния его тех ни че с ких ха рак те ри с тик, мо гут
быть вне се ны из ме не ния. Та кие из ме не ния
вно сят ся в во до на гре ва тель без пред ва ритель но го уве дом ле ния По ку па те ля и не вле кут
обя за тельств по из ме не нию/улуч ше нию ра нее
вы пу щен ных во до на гре ва те лей.
Срок служ бы элек три че с ких во до на гре ва те лей
“Electrolux” на ко пи тель но го ти
лет со дня пе ре да чи по ку па те лю.
Да та из го тов ле ния куп лен но го Ва ми во до нагре ва те ля ука за на в пер вых че ты рех ци ф рах
его се рий но го но ме ра. Пер вые две ци ф ры
се рий но го но ме ра куп лен но го Ва ми во до нагре ва те ля ука зы ва ют на год из го тов ле ния
(на при мер, пер вые две ци ф ры “04” оз на ча ют,
что во до на гре ва тель был из го тов лен в 2004
го ду). Тре тья и чет вер тая ци ф ры се рий но го
но ме ра куп лен но го Ва
зы ва ют на ме сяц из го тов ле ния во до на гре ва теля (на при мер, ци ф ры “06” оз на ча ют, что во дона гре ва тель был из го тов лен в ию не ме ся це).
В тек с те дан ной ин струк ции элек три че с кие
ак ку му ля ци он ные во до на гре ва те ли мо гут
иметь та кие тех ни че с кие на зва ния, как: прибор, ус т рой ство, во до на гре ва тель на ко пи тельно го ти па и т. п.
па со став ля ет 10
ми во до на гре ва те ля ука-
Ком плек та ция
Элек три че с кий во до на гре ва тель на ко пи тель ного ти па уком плек то ван ос нов ны ми эле мен та ми
для ус та нов ки и под клю че ния.
В ком плект во до на гре ва те ля се рий S, R, SL,
Digital.
вхо дит сле ду ю щее:
• шту цер кла па на -2 шт.,
• кла пан пред ох ра ни тель ный - 1шт.
Ус та нов ка и пер вый за пуск во до на гре ва те ля
долж ны про из во дить ся ква ли фи ци ро ван ным
спе ци а ли с том, ко то рый мо жет не сти от ветствен ность за пра виль ность ус та нов ки и дать
ре ко мен да ции по ис поль зо ва нию во до на грева те ля.
При под клю че нии долж ны быть со блю де ны
дей ству ю щие стан дар ты и пра ви ла.
Креп ле ние к сте не
Для креп ле ния во до на гре ва те ля сле ду ет
ис поль зо вать 4 проч ных шу ру па и дю бе ля,
ко то рые мо гут вы дер жать вес на пол нен но го
во дой во до на гре ва те ля.
Ус та нов ка
Ус та нов ка во до на гре ва те лей се рий EWH-SL и -R,
Digital, Slim су ще с т вен но об лег ча ет ся воз мож-
водонагреватели 3
но с тью ус та но вить их как вер ти каль но, так и
го ри зон таль но в лю бом ме с те ва ше го до ма, в
от ап ли ва е мом (!) по ме ще нии. Же ла тель но ус тано вить во до на гре ва тель как мож но бли же к
ме с ту ис поль зо ва ния го ря чей во ды, по сколь ку
чем мень ше дли на труб, тем мень ше по те ри
теп ла. Для тех ни че с ко го об слу жи ва ния под
во до на гре ва те лем сле ду
50 см сво бод но го про стран ства.
Как по ка за но на ри сун ке, при го ри зон таль ной
ус та нов ке во до на гре ва те ля тру бы под вод ки
долж ны быть рас по ло же ны сле ва. При ус та новке во до на гре ва те ля ря дом со сте ной, ос тавь те
ре ко мен до ван ное сво бод ное про стран ство для
тех ни че с ко го об слу жи ва ния. Не ус та нав ли вайте во до на гре ва тель на го ри зон таль ной по верхно с ти и вплот ную к по лу.
ет ос та вить ми ни мум
Под клю че ние к во до про во ду
Во до на гре ва тель дол жен быть под клю чен к
во до про вод ной се ти.
а) Пред ох ра ни тель ный кла пан, при ла га ю щий ся
к во до на гре ва те лю, обя за тель но дол жен быть
ус та нов лен на тру бе по да чи хо лод ной во ды
(см. схе му ус та нов ки).
• Пе ред под клю че ни ем пред ох ра ни тель но го
кла па на к во до на гре ва те лю сле ду ет тщатель но про мыть во до про вод ные тру бы.
• Меж ду тру бой для сли ва и пред ох ра ни тельным кла па ном дол жен ос та вать ся воз душный за зор. Слив ная тру ба долж на иметь
ук лон вниз для нор маль но го обес пе че ния
сли ва.
При на гре ва нии во да рас ши ря ет ся. Во до на грева те ли се рий R, SL, S, Digital уком плек то ва ны
пред ох ра ни тель ным кла па ном, пре пят ству ющим рас ши ря ю щей ся во де по сту пать об рат но
в во до про вод хо лод ной во ды. В этом слу чае
не об хо ди мо ус та но вить под хо дя щий си фон
для сбо ра во ды, вы те ка ю щей в ре зуль та те расши ре ния.
За пре ща ет ся экс плу а та ция во до на гре ва телей без ус та нов ки ука зан но го вы ше си фона. При экс плу а та ции во до на гре ва те лей
без си фо на для сбо ра во ды, во да, ко то рая
вы те ка ет в ре зуль та те рас ши ре ния, бу дет
на хо дить ся вне си с те мы во до на гре ва те ля и
мо жет при чи нить ущерб Ва ше му иму ще с т ву
и иму ще с т ву иных лиц.
Что бы осу ще с т вить слив во ды из во до на грева те ля че рез слив ное от вер стие кла па на.
Пе ре ве ди те ры чаг кла па на в го ри зон таль ное
по ло же ние.
Ре ко мен ду ет ся ре гу ляр но (но не ме нее 2 ра за
в год) прво е рять ра бо то с по соб ность кла па на
пу тем сбро са не боль шо го объ ема во ды.
Для это го не об хо ди мо:
!_Lux EWH.indd 3!_Lux EWH.indd 3 09.01.2008 11:55:2309.01.2008 11:55:23
4 electrolux
• пе ре ве с ти ры чаг кла па на в го ри зон таль ное
по ло же ние;
• по яв ле ние во ды из кла па на яля ет ся сви детель ст вом его ис прав но с ти;
• пе ре ве с ти ры чаг кла па на в вер ти каль ное
по ло же ние.
На кла па не ука за но но ми наль ное дав ле ние во ды.
б) Ес ли дав ле ние во ды в во до про во де пре выша ет 5 кг/см2, сле ду ет ус та но вить со от вет ствую щий ре дук ци он ный кла пан.
Под клю че ние к элек три че с кой се ти
Все во до на гре ва те ли на ко пи тель но го ти па
се рии EWH рас счи та ны на под клю че ние к электри че с кой се ти с од но фаз ным на пря же ни ем
220/230 В. Пе ред под клю че ни ем убе ди тесь,
что па ра ме т ры элек тро се ти в ме с те под клю чения со от вет ству ют па ра ме т рам, ука зан ным на
таб лич ке с тех ни че с ки ми дан ны ми при бо ра.
При ус та нов ке при бо ра сле ду ет со блю дать действу ю щие пра ви ла элек тро без опас но с ти.
При ус та нов ке во до на гре ва те ля в ван ной комна те или ту а ле те сле ду ет при ни мать во вни мание ог ра ни че ния, свя зан ные с су ще с т во ва ни ем
за пре щен но го и за щит но го объ емов.
За пре щен ный объ ем - это про стран ство, ог рани чен ное тан ген ци аль ны ми и вер ти каль ны ми
пло с ко с тя ми по от но ше нию к внеш ним кра ям
ван ны, уни та за или ду ше во го бло ка и пло с ко стью, рас по ло жен ной над ни ми или над по лом,
ес ли сан тех ни ка
смон ти ро ва на на по лу, на вы со те 2,25 м.
За щит ный объ ем -это про стран ство, ог ра ничи ва ю щие го ри зон таль ные пло с ко с ти ко то рого со впа да ют с пло с ко с тя ми за пре щен но го
объ ема, а вер ти каль ные пло с ко с ти от сто ят от
со от вет ству ю щих пло с ко с тей за пре щен но го
объ ема на 1 метр.
Экс плу а та ция
Управление моделей EWH SL, EWH S, EWH
R, EWH Slim
На пол не ние во дой. Пос ле ус та нов ки во дона гре ва те ля от крой те вен тиль по да чи во ды.
От крой те кран го ря чей во ды. Как толь ко во дона гре ва тель на пол нит ся, из не го по те чет во да.
За крой те кра ны и убе ди тесь в от сут ствии проте чек. В слу чае не уве рен но с ти в том, есть ли
в во до на гре ва те ле во да, не под клю чай те его к
элек тро се ти.
Под клю че ние к элек тро се ти. Вставь те вил ку
при бо ра в ро зет ку и вклю чи те во до на гре ва тель.
В не ко то рых мо де лях при вклю че нии на
гре ватель но го эле мен та нач нет ми гать све то вой ин дика тор. Тер мо стат обес пе чит по втор ное вклю чение на гре ва тель но го эле мен та пос ле из рас хо дова ния не ко то ро го ко ли че с т ва во ды.
Ус та нов ка тем пе ра ту ры. В не ко то рых мо де лях
пред ус мо т рен внеш ний ре гу ля тор тем пе ра ту ры
с ди а па зо ном ре гу ли ров ки от 30°С (ми ни мум)
до 70°С (мак си мум). Эко но мич ный ре жим (по ложе ние Е). В этом ре жи ме во да на гре ва ет ся
толь ко до тем
пе ра ту ры око ло 55°С, по зво ляя
во до на гре ва те лю ра бо тать бо лее эко но мич но.
По те ри теп ла при этом ми ни маль ны, а осад ка
прак ти че с ки не об ра зу ет ся.
Управление моделей EWH Digital
7
6
1
2
5
53
3
4
8
EWH DIGITAL
1. Кноп ка вклю че ния/вы клю че ния (on/off).
2. Кноп ка умень ше ния за дан ной тем пе ра ту ры.
3. Кноп ка уве ли че ния за дан ной тем пе ра ту ры.
4. Ди сплей для изо бра же ния за дан ной тем пе-
ра ту ры во ды (в ди а па зо не 45-80°С).
5. Ин ди ка тор вклю че ния во до на гре ва те ля.
6. Ин ди ка тор (зе ле ный) ука зы
ва ю щий, что в
во до на гре ва те ле ма ло го ря чей во ды.
7. Ин ди ка тор (жел тый) ука зы ва ю щий, что в
во до на гре ва те ле ма ло го ря чей во ды.
8. Ин ди ка тор (крас ный) ука зы ва ю щий, что в
во до на гре ва те ле ма ло го ря чей во ды.
Уход
Во до на гре ва тель не тре бу ет спе ци аль но го
ухо да. Кор пус во до на гре ва те ля сле ду ет вре мя
от вре ме ни про ти рать мяг кой тряп кой или
влаж ной губ кой. Ни в ко ем слу чае не ис пользуй те аб ра зив ные, пе но мо ю щие сред ства и
растворители.
Пос ле ис те че ния га ран тий но го с ро ка ре комен ду ет ся об ра тить ся в упол но мо чен ную на
те хоб слу жи ва ние и ре монт фир му для про верки со сто я ния ма гни е вого анода. Хо тя эта опе рация и не вхо дит в га ран тий ное об слу жи ва ние,
она по зво лит оп ре де лить сте пень из но са дан ного эле мен та и вы яс нить, как ско ро его по тре бует ся за ме нить. Та ким об ра зом вы смо же те сделать ваш во до на гре ва тель бо лее дол го веч ным.
!_Lux EWH.indd 4!_Lux EWH.indd 4 09.01.2008 11:55:2409.01.2008 11:55:24
водонагреватели 5
1. Пред ох ра ни тель ный кла пан (пред на зна чен для сбро са дав ле ния во ды в экс тремаль ных слу ча ях)
(прилагается к водонагревателю).
2. Руч ка кла па на.
3. Слив ная тру ба под ре дук ци он ным кла па ном (не входит в комплект).
4. Вен тиль (не входит в комплект).
5. Ре дук ци он ный кла пан (дол жен быть ус та нов лен в слу чае ес ли дав ле ние во ды
пре вы ша ет 5 кг/см2, не вхо дит в ком плект).
6. Плас т мас со вые изо ли ру ю щие втул ки (при ла га ют ся к во до на гре ва те лю).
!_Lux EWH.indd 5!_Lux EWH.indd 5 09.01.2008 11:55:2409.01.2008 11:55:24
Loading...