Electrolux EWF1481 User Manual

rëÉê j~åì~ä

NQTNQPRSM

qáãÉ j~å~ÖÉê

UhЦ ^Зо~еЕЙЗ t~лЬ pулнЙг

btc NQUN

ЙдЙЕнкздмс P

tЙдЕзгЙ нз нЬЙ пзкдЗ зС bдЙЕнкздмс

qЬ~ев узм Сзк ЕЬззлбеЦ ~ Сбклн Ед~лл йкзЗмЕн Скзг bдЙЕнкздмсI пЬбЕЬ ЬзйЙСмдду пбдд йкзобЗЙ узм пбнЬ дзнл зС йдЙ~лмкЙ бе нЬЙ СмнмкЙK qЬЙ bдЙЕнкздмс ~гДбнбзе бл нз зССЙк ~ пбЗЙ о~кбЙну зС им~дбну йкзЗмЕнл нЬ~н г~вЙ узмк дбСЙ гзкЙ ЕзгСзкн~ДдЙK vзм СбеЗ лзгЙ Йс~гйдЙл зе нЬЙ ЕзоЙк бе нЬбл г~ем~дK mдЙ~лЙ н~вЙ ~ СЙп гбемнЙл нз лнмЗу нЬбл г~ем~д лз нЬ~н узм Е~е н~вЙ ~Зо~ен~ЦЙ зС нЬЙ ДЙеЙСбнл зС узмк еЙп г~ЕЬбеЙK tЙ йкзгблЙ нЬ~н бн пбдд йкзобЗЙ ~ лмйЙкбзк rлЙк bсйЙкбЙеЕЙ ЗЙдбоЙкбеЦ b~лЙJзСJ jбеЗK dззЗ дмЕв>

Q ЙдЙЕнкздмс ЕзенЙенл

qЬЙ лугДздл узм пбдд лЙЙ зе лзгЙ й~к~Цк~йЬл зС нЬбл ДззвдЙн Ь~оЙ нЬЙ СзддзпбеЦ гЙ~ебеЦW

qЬЙ п~кебеЦ нкб~еЦдЙ ~еЗLзк нЬЙ вЙу пзкЗл Et~кебеЦ>I `~мнбзе>F ЙгйЬ~лбтЙ беСзкг~нбзе нЬ~н бл й~кнбЕмд~кду бгйзкн~ен Сзк узмк л~СЙну зк ЕзккЙЕн СмеЕ нбзебеЦ зС нЬЙ ~ййдб~еЕЙK

qЬЙ беСзкг~нбзе г~квЙЗ пбнЬ нЬбл лугДзд йкзобЗЙл ~ЗЗбнбзе~д белнкмЕнбзел ~еЗ йк~ЕнбЕ~д нбйл зе нЬЙ млЙ зС нЬЙ ~ййдб~еЕЙK

qбйл ~еЗ беСзкг~нбзе ~Дзмн ЙЕзезгбЕ~д ~еЗ ЙЕздзЦбЕ~д млЙ зС нЬЙ г~ЕЬбеЙ ~кЙ г~квЙЗ пбнЬ нЬбл лугДздK

lмк ЕзенкбДмнбзе нз нЬЙ йкзнЙЕнбзе зС нЬЙ ЙеобкзегЙенW

пЙ млЙ ЙеобкзегЙен~дду СкбЙеЗду й~йЙкK

`зенЙенл

p~СЙну беСзкг~нбзеKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKR

mкзЗмЕн ЗЙлЕкбйнбзе KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKT

`зенкзд й~еЙдKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKU

rëÉKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKV

t~лЬбеЦ ЬбенлKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKOO

fенЙке~нбзе~д п~лЬ ЕзЗЙ лугДздлKKKKKOR

t~лЬбеЦ йкзЦк~ггЙKKKKKKKKKKKKKKKKKKOSJOT

`~êÉ ~åÇ ÅäÉ~åáåÖ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKOU

pзгЙнЬбеЦ езн пзквбеЦKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKPN

qЙЕЬбЕ~д З~н~ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKPR

fåëí~ää~íáçå KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKPS

bеобкзегЙен ЕзеЕЙкел KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKPV

bдЙЕнкздмс п~кк~ену KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKQM

л~СЙну беСзкг~нбзе ЙдЙЕнкздмс R

p~СЙну fеСзкг~нбзе

fе нЬЙ бенЙкЙлн зС узмк л~СЙну ~еЗ нз ЙелмкЙ нЬЙ ЕзккЙЕн млЙI ДЙСзкЙ белн~ддбеЦ ~еЗ Сбклн млбеЦ нЬЙ ~ййдб~еЕЙI кЙ~З нЬбл млЙк г~ем~д Е~кЙСмддуI беЕдмЗбеЦ бнл Ьбенл ~еЗ п~кебеЦлK qз ~озбЗ мееЙЕЙлл~ку гблн~вЙл ~еЗ ~ЕЕбЗЙенлI бн бл бгйзкн~ен нз ЙелмкЙ нЬ~н ~дд йЙзйдЙ млбеЦ нЬЙ ~ййдб~еЕЙ ~кЙ нЬзкзмЦЬду С~гбдб~к пбнЬ бнл зйЙк~нбзе ~еЗ л~СЙну СЙ~нмкЙлK p~оЙ нЬЙлЙ белнкмЕнбзел ~еЗ г~вЙ лмкЙ нЬ~н нЬЙу кЙг~бе пбнЬ нЬЙ ~ййдб~еЕЙ бС бн бл гзоЙЗ зк лздЗI лз нЬ~н ЙоЙкузеЙ млбеЦ бн нЬкзмЦЬ бнл дбСЙ пбдд ДЙ йкзйЙкду беСзкгЙЗ зе ~ййдб~еЕЙ млЙ ~еЗ л~СЙнуK

dÉåÉê~ä ë~ÑÉíó

● fн бл З~еЦЙкзмл нз ~днЙк нЬЙ

лйЙЕбСбЕ~нбзел зк ~ннЙгйн нз гзЗбСу нЬбл йкзЗмЕн бе ~еу п~уK

● aмкбеЦ ЬбЦЬ нЙгйЙк~нмкЙ п~лЬ

йкзЦк~ггЙл нЬЙ Зззк Цд~лл г~у ЦЙн ЬзнK aз езн нзмЕЬ бн>

● j~âÉ ëìêÉ íÜ~í ëã~ää éÉíë Çç åçí

ЕдбгД бенз нЬЙ ЗкмгK qз ~озбЗ нЬблI йдЙ~лЙ ЕЬЙЕв бенз нЬЙ Зкмг ДЙСзкЙ млбеЦK

● ^еу зДаЙЕнл лмЕЬ ~л ЕзбелI л~СЙну

йбелI е~бдлI лЕкЙплI лнзеЙл зк ~еу знЬЙк Ь~кЗI лЬ~кй г~нЙкб~д Е~е Е~млЙ ЙснЙелбоЙ З~г~ЦЙ ~еЗ гмлн езн ДЙ йд~ЕЙЗ бенз нЬЙ г~ЕЬбеЙK

● lеду млЙ нЬЙ ~ЗоблЙЗ им~енбнбЙл зС

С~ДкбЕ лзСнЙеЙк ~еЗ ЗЙнЙкЦЙенK a~г~ЦЙ нз нЬЙ С~ДкбЕ Е~е ЙелмЙ бС узм зоЙкJСбддK oЙСЙк нз нЬЙ г~емС~ЕнмкЙкЫл кЙЕзггЙеЗ~нбзел зС им~енбнбЙлK

● t~лЬ лг~дд бнЙгл лмЕЬ ~л лзЕвлI

д~ЕЙлI п~лЬ~ДдЙ ДЙднл ЙнЕ бе ~ п~лЬбеЦ Д~Ц зк йбддзп Е~лЙ ~л бн бл йзллбДдЙ Сзк лмЕЬ бнЙгл нз лдбй Ззпе ДЙнпЙЙе нЬЙ нмД ~еЗ нЬЙ бееЙк ЗкмгK

● aз езн млЙ узмк п~лЬбеЦ г~ЕЬбеЙ нз

п~лЬ ~кнбЕдЙл пбнЬ пЬ~дЙДзеЙлI г~нЙкб~д пбнЬзмн ЬЙгл зк нзке г~нЙкб~дK

● ^дп~ул мейдмЦ нЬЙ ~ййдб~еЕЙ ~еЗ

нмке зСС нЬЙ п~нЙк лмййду ~СнЙк млЙI ЕдЙ~е ~еЗ г~бенЙе~еЕЙK

● rеЗЙк ез ЕбкЕмглн~еЕЙл лЬзмдЗ узм

~ннЙгйн нз кЙй~бк нЬЙ г~ЕЬбеЙ узмклЙдСK oЙй~бкл Е~ккбЙЗ змн Ду беЙсйЙкбЙеЕЙЗ йЙклзел г~у Е~млЙ беамку зк лЙкбзмл г~дСмеЕнбзебеЦK `зен~Ен узмк дзЕ~д pЙкобЕЙ `ЙенкЙK ^дп~ул белблн зе ЦЙембеЙ лй~кЙ й~кнлK

fåëí~ää~íáçå

● qЬбл ~ййдб~еЕЙ бл ЬЙ~оуK `~кЙ лЬзмдЗ

ДЙ н~вЙе пЬЙе гзобеЦ бнK

● tЬЙе мей~ЕвбеЦ нЬЙ ~ййдб~еЕЙI

ЕЬЙЕв нЬ~н бн бл езн З~г~ЦЙЗK fС бе ЗзмДнI Зз езн млЙ бн ~еЗ Езен~Ен нЬЙ pЙкобЕЙ `ЙенкЙK

● ^дд й~ЕвбеЦ ~еЗ нк~елбн Дзднл гмлн ДЙ

кЙгзоЙЗ ДЙСзкЙ млЙK pЙкбзмл З~г~ЦЙ Е~е зЕЕмк нз нЬЙ йкзЗмЕн ~еЗ нз йкзйЙкну бС нЬбл бл езн ~ЗЬЙкЙЗ нзK pЙЙ кЙдЙо~ен лЙЕнбзе бе нЬЙ млЙк г~ем~дK

● ^ÑíÉê Ü~îáåÖ áåëí~ääÉÇ íÜÉ ~ééäá~åÅÉI

ЕЬЙЕв нЬ~н бн бл езн лн~еЗбеЦ зе нЬЙ бедЙн ~еЗ Зк~бе ЬзлЙ ~еЗ нЬЙ пзквнзй бл езн йкЙллбеЦ нЬЙ ЙдЙЕнкбЕ~д лмййду Е~ДдЙK

● fС нЬЙ г~ЕЬбеЙ бл лбнм~нЙЗ зе ~

Е~кйЙнЙЗ СдззкI йдЙ~лЙ ~Замлн нЬЙ СЙЙн бе зкЗЙк нз ~ддзп ~бк нз ЕбкЕмд~нЙ СкЙЙду

● ^дп~ул ДЙ лмкЙI нЬ~н нЬЙкЙ бл ез

п~нЙк дЙ~в~ЦЙ Скзг ЬзлЙл ~еЗ нЬЙбк ЕзееЙЕнбзел ~СнЙк нЬЙ белн~дд~нбзеK

S ЙдЙЕнкздмс л~СЙну беСзкг~нбзе

● fÑ íÜÉ ~ééäá~åÅÉ áë áåëí~ääÉÇ áå ~

дзЕ~нбзе лмДаЙЕн нз СкзлнI йдЙ~лЙ кЙ~З нЬЙ З~еЦЙкл зС СкЙЙтбеЦÒÅÜ~éíÉêK

● ^еу йдмгДбеЦ пзкв кЙимбк ЙЗ нз белн~дд

нЬбл ~ййдб~еЕЙ лЬзмдЗ ДЙ Е~ккбЙЗ змн Ду ~ им~дбСбЙЗ йдмгДЙк зк ЕзгйЙнЙен йЙклзеK

● ^еу ЙдЙЕнкбЕ~д пзкв кЙимбк ЙЗ нз белн~дд

нЬбл ~ййдб~еЕЙ лЬзмдЗ ДЙ Е~ккбЙЗ змн Ду ~ им~дбСбЙЗ ЙдЙЕнкбЕб~е зк ЕзгйЙнЙен йЙклзеK

rëÉ

● qЬбл ~ййдб~еЕЙ бл ЗЙлбЦеЙЗ Сзк

ЗзгЙлнбЕ млЙK fн гмлн езн ДЙ млЙЗ Сзк ймкйзлЙл знЬЙк нЬ~е нЬзлЙ Сзк пЬбЕЬбнп~лЗЙлбЦеЙЗK

● lеду п~лЬ С~ДкбЕл пЬбЕЬ ~кЙ

ЗЙлбЦеЙЗ нз ДЙ г~ЕЬбеЙ п~лЬЙЗK cзддзп нЬЙ белнкмЕнбзел зе Й~ЕЬ Ц~кгЙен д~ДЙдK

● aз езн зоЙкдз~З нЬЙ ~ййдб~еЕЙK pЙЙ

нЬЙ кЙдЙо~ен лЙЕнбзе бе нЬЙ млЙк г~ем~дK

● _ЙСзкЙ п~лЬбеЦI ЙелмкЙ нЬ~н ~дд

йзЕвЙнл ~кЙ Йгйну ~еЗ Дмннзел ~еЗ тбйл ~кЙ С~лнЙеЙЗK ^озбЗ п~лЬбеЦ Ск~уЙЗ зк нзке ~кнбЕдЙл ~еЗ нкЙ~н лн~бел лмЕЬ ~л й~бенI бевI кмлнI ~еЗ Цк~лл ДЙСзкЙ п~лЬбеЦK rеЗЙкпбкЙЗ Дк~л гмлн klq ДЙ г~ЕЬбеЙ п~лЬЙЗK

● d~кгЙенл пЬбЕЬ Ь~оЙ ДЙЙе бе

Езен~Ен пбнЬ озд~нбдЙ йЙнкздЙмг йкзЗмЕнл лЬзмдЗ езн ДЙ г~ЕЬбеЙ п~лЬЙЗK fС озд~нбдЙ ЕдЙ~ебеЦ СдмбЗл ~кЙ млЙЗI Е~кЙ лЬзмдЗ ДЙ н~вЙе нз ЙелмкЙ нЬ~н нЬЙ СдмбЗ бл кЙгзоЙЗ Скзг нЬЙ Ц~кгЙен ДЙСзкЙ йд~ЕбеЦ бе нЬЙ г~ЕЬбеЙK

● kЙоЙк ймдд нЬЙ йзпЙк лмййду Е~ДдЙ нз

кЙгзоЙ нЬЙ йдмЦ Скзг нЬЙ лзЕвЙнX ~дп~ул н~вЙ ЬздЗ зС нЬЙ йдмЦ бнлЙдСK

● kЙоЙк млЙ нЬЙ п~лЬбеЦ г~ЕЬбеЙ бС

нЬЙ йзпЙк лмййду Е~ДдЙI нЬЙ Езенкзд й~еЙдI нЬЙ пзквбеЦ лмкС~ЕЙ зк нЬЙ

Д~лЙ ~кЙ З~г~ЦЙЗ лз нЬ~н нЬЙ белбЗЙ зС нЬЙ п~лЬбеЦ г~ЕЬбеЙ бл ~ЕЕЙллбДдЙK

`ÜáäÇ ë~ÑÉíó

● qЬбл ~ййдб~еЕЙ бл езн бенЙеЗЙЗ Сзк

млЙ Ду йЙклзел EбеЕдмЗбеЦ ЕЬбдЗкЙеF пбнЬ кЙЗмЕЙЗ йЬулбЕ~дI лЙелзку зк гЙен~д Е~й~ДбдбнбЙлI зк д~Ев зС ЙсйЙкбЙеЕЙ ~еЗ везпдЙЗЦЙI медЙлл нЬЙу Ь~оЙ ДЙЙе ЦбоЙе лмйЙкоблбзе зк белнкмЕнбзе ЕзеЕЙкебеЦ млЙ зС нЬЙ ~ййдб~еЕЙ Ду ~ йЙклзе кЙлйзелбДдЙ Сзк нЬЙбк л~СЙнуK

● vзмеЦ ЕЬбдЗкЙе лЬзмдЗ ДЙ лмйЙкоблЙЗ

нз ЙелмкЙ нЬ~н нЬЙу Зз езн йд~у пбнЬ нЬЙ ~ййдб~еЕЙK

● qЬЙ й~Ев~ЦбеЦ ЕзгйзеЙенл EЙKЦK

йд~лнбЕ СбдгI йздулнукЙеЙF Е~е ДЙ З~еЦЙкзмл нз ЕЬбдЗкЙе J З~еЦЙк зС лмССзЕ~нбзе> hЙЙй нЬЙг змн зС ЕЬбдЗкЙеЫл кЙ~ЕЬ

● hЙЙй ~дд ЗЙнЙкЦЙенл бе ~ л~СЙ йд~ЕЙ

змн зС ЕЬбдЗкЙеЫл кЙ~ЕЬK

● j~вЙ лмкЙ нЬ~н ЕЬбдЗкЙе зк йЙнл Зз

езн ЕдбгД бенз нЬЙ ЗкмгK qз ~озбЗ нЬбл нЬЙ г~ЕЬбеЙ беЕзкйзк~нЙл лйЙЕб~д СЙ~нмкЙK qз ~Енбо~нЙ нЬбл ЗЙобЕЙI кзн~нЙ нЬЙ Дмннзе EпбнЬзмн йкЙллбеЦ бнF белбЗЙ нЬЙ Зззк ЕдзЕвпблЙ менбд нЬЙ ЦкззоЙ бл Ьзкбтзен~дK fС еЙЕЙлл~ку млЙ ~ ЕзбеK

P1131

qз Збл~ДдЙ нЬбл ЗЙобЕЙ ~еЗ кЙлнзкЙ нЬЙ йзллбДбдбну зС ЕдзлбеЦ нЬЙ ЗззкI кзн~нЙ нЬЙ Дмннзе ~енбJЕдзЕвпблЙ менбд нЬЙ ЦкззоЙ бл оЙкнбЕ~дK

ЙдЙЕнкздмс йкзЗмЕн ЗЙлЕкбйнбзе T

mкзЗмЕн ЗЙлЕкбйнбзе

vзмк еЙп bдЙЕнкздмс qбгЙ j~е~ЦЙк пбнЬ нЬЙ ^Зо~еЕЙЗ t~лЬ pулнЙг ЗЙдбоЙкл ~ Ьзлн зС лйЙЕб~д СЙ~нмкЙл нз ~ллблн узм бе нЬЙ д~меЗкуK

● qбгЙ j~е~ЦЙк ЦбоЙл узм нЬЙ зййзкнмебну нз йкзЦк~г нЬЙ п~лЬбеЦ г~ЕЬбеЙ езн

зеду Ду С~ДкбЕ зк нЙгйЙк~нмкЙ Дмн ~длз Ду qfjbI ЦбобеЦ узм нЬЙ СдЙсбДбдбну нз ~Замлн нЬЙ п~лЬбеЦ нбгЙ нз лмбн нЬЙ нбгЙ узм Ь~оЙ ~о~бд~ДдЙK

● qЬЙ Й~лу нз млЙ Езенкзд й~еЙд ЦбоЙл узм ЕзгйдЙнЙ Езенкзд зоЙк узмк п~лЬбеЦ

беЕдмЗбеЦ нЬЙ ~Дбдбну нз л~оЙ узмк С~озмкбнЙ йЙклзе~дблЙЗ п~лЬ йкзЦк~гл нз млЙ ~Ц~бе ~еЗ ~Ц~бе пЬЙеЙоЙк узм еЙЙЗ бнK

● qЬЙ аЙнлунЙг

п~нЙк C ЗЙнЙкЦЙен гзкЙ ЙССЙЕнбоЙду нз ~дд нЬЙ п~лЬK

aЙнЙкЦЙен ЗблйЙелЙк Зк~пЙк

`зенкзд й~еЙд

aззк зйЙебеЦ Ь~еЗдЙ

aê~áå éìãé

^Замлн~ДдЙ СЙЙн

íã

лйк~у ~Енбзе ~ддзпл нЬЙ п~нЙк дЙоЙд нз ДЙ гмЕЬ дзпЙк J ~еЗ ЦЙнл

1 2

Favourite

Cottons

Normal

Eco

D y

i c

S y

s t

e m

Synthetics

Delicate spin

Delicates

Spin

Wool

Handwash

Drain

Special

Rinses

Silk

Time

Start/Pause

Spin Options

Temp.

EWF 16980

aЙнЙкЦЙен ЗблйЙелЙк Зк~пЙк

mêÉï~ëÜ

t~ëÜ

c~ДкбЕ pзСнЙеЙк

EN001

U ЙдЙЕнкздмс Езенкзд й~еЙд

`зенкзд й~еЙд

mкзЦк~ггЙ лЙдЙЕнзк Зб~д

aáëéä~ó

qЙгйЙк~нмкЙ Дмннзе

pйбе кЙЗмЕнбзе Дмннзе

lйнбзел Дмннзел

`зеСбкг Дмннзе

pн~кнLm~млЙ Дмннзе

qбгЙ г~е~ЦЙк Дмннзел

 































 







     

 

 

ìëÉ ЙдЙЕнкздмс V

rëÉ

cáêëí rëÉ

● bелмкЙ нЬ~н нЬЙ ЙдЙЕнкбЕ~д ~еЗ п~нЙк

ЕзееЙЕнбзел Езгйду пбнЬ нЬЙ белн~дд~нбзе белнкмЕнбзелK

pЙннбеЦ нЬЙ д~еЦм~ЦЙ

tЬЙе лпбнЕЬбеЦ зе нЬЙ ~ййдб~еЕЙ Сзк нЬЙ Сбклн нбгЙI Ду нмкебеЦ нЬЙ йкзЦк~ггЙ лЙдЙЕнзк Зб~дI узм гмлн лЙн нЬЙ д~еЦм~ЦЙ бе пЬбЕЬ узм п~ен нЬЙ беЗбЕ~нзкл бе нЬЙ Зблйд~у нз ~ййЙ~кK tЬЙе нЬЙ ~ййдб~еЕЙ бл лпбнЕЬЙЗ зе ~Ц~бе ~дд беЗбЕ~нзкл бе нЬЙ Зблйд~у пбдд ~ййЙ~к бе нЬбл д~еЦм~ЦЙK

fгйзкн~ен>

fС нЬЙ Зблйд~у бл езн лЬзпбеЦ ~еу д~еЦм~ЦЙI нЬЙ ~ййдб~еЕЙ Ь~л ~дкЙ~Зу ДЙЙе лпбнЕЬЙЗ зе зеЕЙK fе лмЕЬ Е~лЙI бС узм пзмдЗ ЕЬ~еЦЙ нЬЙ д~еЦм~ЦЙ лЙннбеЦI йкЙлл ~н нЬЙ л~гЙ нбгЙ qÉãéK ~åÇ pйбе Дмннзел Сзк S лЙЕзеЗл нз ~Енбо~нЙ нЬЙ гЙем д~еЦм~ЦЙK _у йкЙллбеЦ нЬЙ ВlйнбзелК Дмннзел узм Е~е лЕкздд ~дд нЬЙ ~о~бд~ДдЙ д~еЦм~ЦЙлK mкЙлл нЬЙ lâ Дмннзе нпбЕЙ нз ЕзеСбкг узмк ЕЬзбЕЙK

pЙннбеЦ нЬЙ нбгЙ

^СнЙк Ь~обеЦ ЕЬзлЙе нЬЙ д~еЦм~ЦЙ узм гмлн лЙн нЬЙ нбгЙ йкбзк нз нЬЙ Сбклн п~лЬ ~еЗ пЬЙе ЕЬ~еЦбеЦ нз ~еЗ Скзг З~удбЦЬн л~обеЦл нбгЙK qЬЙ ЕдзЕв лЙннбеЦ йЙкгбнл узм нз гзЗбСуLлЙн мй нЬЙ ЕмккЙен нбгЙK fн бл бгйзкн~ен нз вЙЙй бн мйЗ~нЙЗ ~л нЬЙ ЕмккЙен bka `уЕдЙ qбгЙ ЗЙйЙеЗл зе бнK

tбнЬ ~ лЬзкнLлбеЦдЙ нбгЙ йкЙллмкЙ зС нЬЙ ВlйнбзелК ДмннзелI нЬЙ нбгЙ о~кбЙл гбемнЙ Ду гбемнЙK tбнЬ ~ ЕзенбемЙ йкЙллмкЙ зС нЬЙ л~гЙ ДмннзелI нЬЙ нбгЙ о~кбЙл NM гбемнЙл Ду NM гбемнЙлK mкЙлл нЬЙ lâ Дмннзе нз Сбс нЬЙ ЕмккЙен нбгЙK

a~áäó rëÉ

`млнзгбтЙ узмк ~ййдб~еЕЙ

qЬбл ~ййдб~еЕЙ бл йкзобЗЙЗ зС ~ ВлЙннбеЦлК гЙем нЬ~н ~ддзпл узм нз гзЗбСу нЬЙ С~Ензку лЙннбеЦл ~л узм п~енK

tЬЙе узм лпбнЕЬ зе нЬЙ г~ЕЬбеЙI Ду нмкебеЦ нЬЙ йкзЦк~ггЙ лЙдЙЕнзк Зб~дI йкЙлл нЬЙ ВlйнбзелК Дмннзел нз ~Енбо~нЙ нЬЙ lйнбзел гЙемK _у йкЙллбеЦ ~Ц~бе нЬЙ л~гЙ Дмннзел узм Е~е гзоЙ нЬкзмЦЬ ~дд нЬЙ ~о~бд~ДдЙ зйнбзел нбдд пЬЙе узм дзЕ~нЙ нЬЙ ВpЙннбеЦлК гЙемK mкЙлл ВlвК нз ~ЕЕЙлл бе нЬЙ гЙемK rлЙ ~Ц~бе ВrйLaзпеК Дмннзел нз лЕкздд ~дд нЬЙ лЙннбеЦл ~еЗ йкЙлл ВlвК Дмннзе нз ЕзеСбкг узмк ЕЬзбЕЙK

pЙннбеЦ нЬЙ лзмеЗ оздмгЙ

qЬЙ лзмеЗ лЙннбеЦ йЙкгбнл узм нз гзЗбСу нЬЙ оздмгЙ зС нЬЙ лзмеЗ ЙгбннЙкK _у йкЙллбеЦ нЬЙ ВlйнбзелК ДмннзелI узм Е~е ЕЬззлЙ ДЙнпЙЙе ЗбССЙкЙен оздмгЙ дЙоЙдл Скзг 0 íç 9 E0Z ез лзмеЗX

9 Z ã~ñKFK

mêÉëë lâ Дмннзе нз ЕзеСбкг узмк ЕЬзбЕЙK

pЙннбеЦ нЬЙ ДкбЦЬнеЙлл

qЬЙ _кбЦЬнеЙлл лЙннбеЦ ~ддзпл узм нз гзЗбСу нЬЙ Д~ЕвдбЦЬн бенЙелбну зС нЬЙ Зблйд~уK

_у йкЙллбеЦ нЬЙ ВlйнбзелК ДмннзелI узм Е~е беЕкЙ~лЙ зк ЗЙЕкЙ~лЙ нЬЙ ДкбЦЬнеЙллK vзм Е~е ЕЬззлЙ ДЙнпЙЙе ЗбССЙкЙен дЙоЙдл

0 íç 9 E0 Z ãáåK J 9 Z ã~ñKFK

Ñêçã mêÉëë lâ Дмннзе нз ЕзеСбкг узмк ЕЬзбЕЙK

pЙннбеЦ нЬЙ Езенк~лн

qЬЙ `зенк~лн лЙннбеЦ ~ддзпл узм нз гзЗбСу нЬЙ зйнбЕ~д ЕЬ~к~ЕнЙкблнбЕ зС нЬЙ Зблйд~уK

NM ЙдЙЕнкздмс ìëÉ

_у йкЙллбеЦ нЬЙ ВlйнбзелК ДмннзелI узм Е~е беЕкЙ~лЙ зк ЗЙЕкЙ~

лЙ нЬЙ Езенк~лнK vзм Е~е ЕЬззлЙ ДЙнпЙЙе ЗбССЙкЙен дЙоЙдл Скзг 0 íç 9 E0Z ãáåK J 9 Z ã~ñKFK

mêÉëë lâ Дмннзе нз ЕзеСбкг узмк ЕЬзбЕЙK

oЙлЙн лЙннбеЦл

qЬЙ oЙлЙн лЙннбеЦ СмеЕнбзе ~ддзпл узм нз кЙJ~ййду нЬЙ С~Ензку лЙннбеЦлK mкЙлл lâ Дмннзе нз ~Енбо~нЙ нЬбл СмеЕнбзеK

mêÉëë lâ Дмннзе нз ЕзеСбкг узмк ЕЬзбЕЙK

oЙнмке нз г~бе гЙем

qЬбл лЙннбеЦ СмеЕнбзе ~ддзпл узм нз кЙнмке нз нЬЙ зйнбзел гЙемK iзЕ~нЙ нЬЙ В_~ЕвК зйнбзе Ду йкЙллбеЦ нЬЙ ВlйнбзелК K

mêÉëë lâ Дмннзе нз ЕзеСбкг узмк ЕЬзбЕЙK

^ЕзмлнбЕ лбЦе~дл

qЬЙ г~ЕЬбеЙ бл йкзобЗЙЗ пбнЬ ~е ~ЕзмлнбЕ ЗЙобЕЙI пЬбЕЬ лзмеЗл бе нЬЙ СзддзпбеЦ Е~лЙлW

● пЬЙе нЬЙ ~ййдб~еЕЙ бл лпбнЕЬЙЗ зе

● Ду йкЙллбеЦ нЬЙ pн~кнLm~млЙ Дмннзе

● ~н нЬЙ ЙеЗ зС нЬЙ ЕуЕдЙ

● бе нЬЙ ЙоЙен зС зйЙк~нбеЦ йкзДдЙгл

fС узм п~ен нз Збл~ДдЙ нЬЙ ~ЕзмлнбЕ лбЦе~длI ЙсЕЙйн Сзк нЬЙ ЙоЙен зС зйЙк~нбеЦ йкзДдЙглI йдЙ~лЙ кЙСЙк нз нЬЙ йкЙобзмл ЕЬ~йнЙк ВлЙннбеЦ нЬЙ лзмеЗ оздмгЙКK

P0004

jЙ~лмкЙ змн нЬЙ ЗЙнЙкЦЙен ~еЗ нЬЙ С~ДкбЕ лзСнЙеЙк

mмдд змн нЬЙ ЗблйЙелЙк Зк~пЙк менбд бн лнзйлK jЙ~лмкЙ змн нЬЙ ~гзмен зС ЗЙнЙкЦЙен кЙимбкЙЗI йзмк бн бенз нЬЙ г~бе п~лЬ Езгй~кнгЙен ~еЗI бС узм пблЬ нз Е~кку змн ~ йкзЦк~ггЙ пбнЬ нЬЙ ВéêÉï~ëÜÊçêÂлн~беКйЬ~лЙIйзмкбн бенз нЬЙ Езгй~кнгЙен г~квЙЗ K

C0064

fС кЙимбкЙЗI йзмк С~ДкбЕ лзСнЙеЙк бенз нЬЙ Езгй~кнгЙен г~квЙЗ EнЬЙ ~гзмен млЙЗ гмлн езн ЙсЕЙЙЗ нЬЙ j^uТ г~кв бе нЬЙ Зк~пЙкFK `дзлЙ нЬЙ Зк~пЙк ЦЙенду K

iз~З нЬЙ д~меЗку

lйЙе нЬЙ Зззк Ду Е~кЙСмдду ймддбеЦ нЬЙ Зззк Ь~еЗдЙ змнп~кЗлK mд~ЕЙ нЬЙ д~меЗку бенЬЙЗкмгIзеЙбнЙг~н~нбгЙIлЬ~вбеЦ нЬЙг змн ~л гмЕЬ ~л йзллбДдЙK `дзлЙ нЬЙ ЗззкK

C0065

ìëÉ ЙдЙЕнкздмс NN

pЙдЙЕн нЬЙ кЙимбкЙЗ йкзЦк~ггЙ

qмке нЬЙ йкзЦк~ггЙ лЙдЙЕнзк Зб~д нз нЬЙ кЙимбкЙЗ йкзЦк~ггЙK tЬЙе нЬЙ ~ййдб~еЕЙ бл лпбнЕЬЙЗ зеI ~ СкбЙдеЗду абеЦдЙ Е~е ДЙ ЬЙ~кЗI ~н нЬЙ л~гЙ нбгЙ нЬЙ bдЙЕнкздмс дзЦз ~ййЙ~кл зе нЬЙ Зблйд~у ~еЗI Сзк СЙп лЙЕзеЗлI ~ лЬзкн ЗЙлЕкбйнбзе зС нЬЙ лЙдЙЕнЙЗ йкзЦк~ггЙ бл лЬзпе бе д~лн O кзпл зС нЬЙ Зблйд~уK ^СнЙк Ь~обеЦ лЙдЙЕнЙЗ нЬЙ йкзЦк~ггЙI нЬЙ ~ййдб~еЕЙ пбдд йкзйзлЙ зе нЬЙ Зблйд~у нЬЙ СзддзпбеЦ беСзкг~нбзеW

нЙгйЙк~нмкЙ

лйбе лйЙЙЗ

лЙдЙЕнЙЗ зйнбзе бЕзел

лзбд ЗЙЦкЙЙ EGF

п~лЬбеЦ йкзЦк~ггЙ Змк~нбзе

ЙеЗ зС п~лЬбеЦ ЕуЕдЙ

EGF låäó ïáíÜ `зннзелI pуенЬЙнбЕл ~åÇ

aÉäáÅ~íÉë йкзЦк~ггЙл

2:00

1400

20:33

qÜÉ pí~êíLm~ìëÉ Дмннзе дбЦЬн пбдд лн~кн Сд~лЬбеЦK

qЬЙ лЙдЙЕнзк Зб~д бл ЗбобЗЙЗ бенз СзддзпбеЦ лЙЕнбзелW

Favourite

Bedding

Quick

Rinse

Special

Drain

Cottons

Synthetics

Delicates

Woollens

Hand Wash

Silk

Spin

● `зннзел I pуенЬЙнбЕл I

aÉäáÅ~íÉë

● tззддЙел I e~åÇ t~ëÜ I

páäâ

● péáå I aê~áå

● `зннзел bЕз I _ЙЗЗбеЦ I

oбелЙл

nìáÅâ

● c~озмкбнЙл йкзЦк~ããÉë W NI OK

qЬЙ лЙдЙЕнзк Зб~д Е~е ДЙ нмкеЙЗ ЙбнЬЙк ЕдзЕвпблЙ зк ~енбЕдзЕвпблЙK mзлбнбзе l нз oЙлЙн йкзЦк~ггЙL pпбнЕЬбеЦ lcc зС нЬЙ г~ЕЬбеЙK

^н нЬЙ ЙеЗ зС нЬЙ йкзЦк~ггЙ нЬЙ лЙдЙЕнзк Зб~д гмлн ДЙ нмкеЙЗ нз йзлбнбзе lI нз лпбнЕЬ нЬЙ г~ЕЬбеЙ зССK

^ннЙенбзе>

fС узм нмке нЬЙ йкзЦк~ггЙ лЙдЙЕнзк Зб~д нз ~езнЬЙк йкзЦк~ггЙ пЬЙе нЬЙ г~ЕЬбеЙ бл пзквбеЦI зе нЬЙ Зблйд~у пбдд ~ййЙ~к нЬЙ СзддзпбеЦ гЙлл~ЦЙW ÂmäÉ~ëÉ

нмке йкзЦк~ггЙ лЙдЙЕнзк Зб~д бе д~лн млЙЗ йзлбнбзеКK qЬЙ г~ЕЬбеЙ пбдд езн

йЙкСзкг нЬЙ еЙп лЙдЙЕнЙЗ йкзЦк~ггЙK

aáëéä~ó kçíÉ>

qЬЙ afpmi^v бл млЙЗ Сзк лЙннбеЦ ~ д~кЦЙ емгДЙк зС СмеЕнбзел ~еЗ ЕзгДбеЙ нЬЙг пбнЬ Й~ЕЬ знЬЙк млбеЦ зеду ~ СЙп Езенкзд ЙдЙгЙенл EN йкзЦк~ггЙ лЙдЙЕнзк Зб~д ~еЗ U ДмннзелFK qЬбл лбгйдЙ Езенкзд гЙнЬзЗ бл г~ЗЙ Й~лу нЬ~евл нз нЬЙ бенЙк~ЕнбоЙ Зблйд~уK fенЙк~ЕнбоЙ гЙ~ел нЬ~н нЬЙ п~лЬбеЦ г~ЕЬбеЙ Зблйд~у ЕЬ~еЦЙл нз кЙСдЙЕн Й~ЕЬ лнЙй узм Ь~оЙ ЙенЙкЙЗK qЬбл ЙелмкЙл нЬ~н зеду нЬзлЙ лЙннбеЦл нЬ~н г~вЙ лЙелЙ ~кЙ г~ЗЙK v зм ~кЙ ~ДдЙ нз лЙЙ нЬЙ ЕмккЙен лЙннбеЦл ~н ~еу нбгЙ бе нЬЙ беСзкг~нбзе й~еЙд ~еЗ бе нЬЙ зйнбзе кзпK

qЬЙ Зблйд~у лЬзпл нЬЙ СзддзпбеЦ беСзкг~нбзеW

NO ЙдЙЕнкздмс ìëÉ

aмк~нбзе зС нЬЙ лЙдЙЕнЙЗ йкзЦк~ггЙ

^СнЙк лЙдЙЕнбеЦ ~ йкзЦк~ггЙI нЬЙ Змк~нбзе зС нЬЙ п~лЬбеЦ йкзЦк~ггЙ E^F ~еЗ нЬЙ Йлнбг~нЙЗ ЙеЗ зС ЕуЕдЙ E_F~кЙ Зблйд~уЙЗ бе Ьзмкл ~еЗ гбемнЙл EСзк Йс~гйдЙ 2.05FK

qЬЙ Змк~нбзе бл Е~дЕмд~нЙЗ ~мнзг~нбЕ~дду зе нЬЙ Д~лбл зС нЬЙ г~сбгмг кЙЕзггЙеЗЙЗ дз~З Сзк Й~ЕЬ нуйЙ зС С~ДкбЕK

2:00

Time

Manager

0:33

Temp.

1400

Spin

Options

Set

Start/ Pause

Temp.

Washing

Spin

Draining

Spin

Options

1:37

20:33

Set

0:40

20:33

Set

Time

Manager

Start/ Pause

Time

Manager

Start/ Pause

^СнЙк нЬЙ йкзЦк~ггЙ Ь~л лн~кнЙЗI нЬЙ нбгЙ кЙг~бебеЦ бл мйЗ~нЙЗ ЙоЙку гбемнЙK

mкзЦк~ггЙ йкзЦкЙлл Зблйд~у

^СнЙк узм Ь~оЙ йкЙллЙЗ нЬЙ pí~êíLm~ìëÉ ДмннзеI нЬЙ Зблйд~у зС нЬЙ г~ЕЬбеЙ лЬзпл пЬбЕЬ йЬ~лЙ зС нЬЙ п~лЬ йкзЦк~ггЙ бнDл йЙкСзкгбеЦK lе нЬЙ Зблйд~у узм Е~е лЙЙ нЬЙ лугДзд зС нЬЙ лЙдЙЕнЙЗ нуйЙ зС С~ДкбЕI нЬЙ ЕмккЙен йЬ~лЙI нЬЙ Змк~нбзе зС нЬЙ п~лЬ йкзЦк~ггЙ ~еЗ нЬЙ ЙеЗ зС ЕуЕдЙK tЬЙе нЬЙ г~ЕЬбеЙ йЙкСзкгл нЬЙ п~лЬбеЦ йЬ~лЙ нЬЙ Зблйд~у ~длз лЬзпл лзгЙ ~ебг~нЙЗ ДмДДдЙл нЬ~н лбгмд~нЙ нЬЙ гзобеЦ зС п~нЙкK

2:00

Time

20:33

Set

Manager

Start/ Pause

Temp.

Filling

Spin

Options

Temp.

Draining

Spin

Spinning

Spin

Options

20:33

Set

0:20

20:33

Set

Time

Manager

Start/ Pause

Time

Manager

Start/ Pause

ìëÉ ЙдЙЕнкздмс NP

^д~кг ЕзЗЙл

fе нЬЙ ЙоЙен зС зйЙк~нбеЦ йкзДдЙглI лзгЙ ~д~кг ЕзЗЙл Е~е ДЙ Зблйд~уЙЗI Сзк Йс~гйдЙ Â

`~еезн Сбдд п~нЙкK mдЙ~лЙ ЕЬЙЕв нЬ~н нЬЙ н~й бл зйЙе ~еЗ нЬЙе йкЙлл pq^oqК EéäÉ~ëÉ ëÉÉ é~ê~Öê~éÜ

pзгЙнЬбеЦ езн пзквбеЦТFK

Cannot fill w Please check that the tap is open and then press ST

Spin

Temp

ater.

Options

ART

Set

Time

Manager

Start/ Pause

bеЗ зС йкзЦк~ггЙ

tЬЙе нЬЙ йкзЦк~ггЙ Ь~л СбеблЬЙЗ нЬЙ гЙлл~ЦЙл YYaззк rедзЕвЙЗ[[ ~еЗ YYСбеблЬЙЗ[[ ~ййЙ~к ~днЙке~нбоЙдуK qЬЙ Зззк кЙг~бел зе нз беСзкг нЬ~н нЬЙ п~лЬ ЕуЕдЙ Ь~л СбеблЬЙЗ ~еЗ нЬЙ Зззк Е~е ДЙ зйЙеЙЗK

20:33

Time

Door Unlocked

Finished

Temp.

Spin

Options

20:33

Set

Manager

Start/ Pause

fС узмк д~меЗку бл езн кЙгзоЙЗ ЗмкбеЦ NM гбемнЙл ~СнЙк нЬЙ йкзЦк~ггЙ бл СбеблЬЙЗI нЬЙ Д~ЕвдбЦЬн зС нЬЙ Зблйд~у лпбнЕЬЙл зСС ~еЗ нЬЙ ЙеЙкЦу л~обеЦ лулнЙг пбдд ДЙ Йе~ДдЙЗK lеду нЬЙ pн~кнLm~млЙ Дмннзе йбдзн дбЦЬн бл Сд~лЬбеЦ нз беЗбЕ~нЙ нЬ~н нЬЙ ~ййдб~еЕЙ Ь~л нз ДЙ лпбнЕЬЙЗ зССK _у йкЙллбеЦ ~еу Дмннзел нЬЙ ~ййдб~еЕЙ пбдд ЕзгЙ змн Скзг нЬЙ ЙеЙкЦу л~обеЦ лн~нмл ~еЗ узм ЕзмдЗ лЙн ~езнЬЙк п~лЬбеЦ йкзЦк~ггЙ зк лпбЕЬ зСС нЬЙ ~ййдб~еЕЙK

mкзЦк~ггЙ lйнбзе Дмннзел

aЙйЙеЗбеЦ зе нЬЙ йкзЦк~ггЙI ЗбССЙкЙен СмеЕнбзел Е~е ДЙ ЕзгДбеЙЗK qЬЙлЙ гмлн ДЙ лЙдЙЕнЙЗ ~СнЙк ЕЬззлбеЦ нЬЙ ЗЙлбкЙЗ йкзЦк~ггЙ ~еЗ ДЙСзкЙ ЗЙйкЙллбеЦ нЬЙ pн~кнLm~млЙ ДмннзеK

pЙдЙЕн нЬЙ нЙгйЙк~нмкЙ

Time

Manager

Set

Start/ Pause

Temp.

Spin

Options

mкЙлл нЬбл Дмннзе кЙйЙ~нЙЗду нз беЕкЙ~лЙ зк ЗЙЕкЙ~лЙ нЬЙ нЙгйЙк~нмкЙI бС узм п~ен узмк д~меЗку нз ДЙ п~лЬЙЗ ~н ~ нЙгйЙк~нмкЙ ЗбССЙкЙен Скзг нЬЙ зеЙ йкзйзлЙЗ Ду нЬЙ п~лЬбеЦ г~ЕЬбеЙK

j~сбгмг нЙгйЙк~нмкЙл ~кЙ VMш` Сзк Езннзел ~еЗ Езннзел ЙЕз йкзЦк~ггЙX SMш` Сзк луенЬЙнбЕлX QMш` Сзк ЗЙдбЕ~нЙлI пззддЙелI Ь~еЗ п~лЬ ~еЗ ДЙЗЗбеЦK pбдв ~еЗ имбЕв пЬбдЙ ЕзккЙлйзеЗл нз ЕздЗ п~лЬK

pЙдЙЕн нЬЙ лйбе лйЙЙЗ зк kз лйбе зк kбЦЬн `уЕдЙ зк oбелЙ eздЗ зйнбзе

Time

Manager

Set

Start/ Pause

Temp.

1200

Spin

Options

mкЙлл нЬЙ pйбе Дмннзе кЙйЙ~нЙЗду нз ЕЬ~еЦЙ нЬЙ лйбе лйЙЙЗI бС узм п~ен узмк д~меЗку нз ДЙ лйме ~н ~ лйЙЙЗ ЗбССЙкЙен Скзг нЬЙ зеЙ йкзйзлЙЗ Ду нЬЙ п~лЬбеЦ г~ЕЬбеЙK

+ 29 hidden pages

Electrolux EWF1481 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual