Electrolux EWF127450W User Manual [pt]

Οδηγίες Χρήσης

manual de instruções

Πλυντήριο ρούχων

Máquina de lavar

EWF 127450 W

2 electrolux

Electrolux. Thinking of you.

Μοιραστείτε τη φιλοσοφία μας στο www.electrolux.com

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

Πληροφορίες ασφαλείας 2 Περιγραφή προϊόντος 4 Πίνακας χειριστηρίων 5 Πρώτη χρήση 9 Εξατομίκευση 9 Καθημερινή χρήση 9 Χρήσιμες συμβουλές 13 Προγράμματα πλύσης 14

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Διαβάστε προσεχτικά και φυλάξτε για μελλοντική αναφορά.

• Η ασφάλεια της Συσκευής σας συμμορ‐ φώνεται με τα πρότυπα της βιομηχανίας και με τις νομικές απαιτήσεις περί ασφα‐ λείας συσκευών. Ωστόσο, ως κατασκευα‐ στές, θεωρούμε καθήκον μας να σας πα‐ ρέχουμε τις παρακάτω σημειώσεις ασφα‐ λείας.

• Είναι πολύ σημαντικό να φυλάσσετε το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών μαζί με τη συ‐ σκευή για μελλοντική αναφορά. Σε περί‐ πτωση που η συσκευή μεταπωληθεί ή με‐ ταβιβαστεί σε άλλο άτομο, ή αν μετακομί‐ σετε και αφήσετε τη συσκευή, θα πρέπει να εξασφαλίζετε ότι το εγχειρίδιο συν‐ οδεύει πάντα τη συσκευή, προκειμένου ο νέος κάτοχος να εξοικειωθεί με τη λει‐ τουργία της και τις σχετικές προφυλάξεις.

• ΠΡΕΠΕΙ να τις διαβάσετε προσεκτικά πριν την εγκατάσταση ή χρήση της συ‐ σκευής.

• Πριν από την πρώτη εκκίνηση, ελέγξτε τη συσκευή για τυχόν ζημιές από τη μεταφο‐ ρά. Ποτέ μη συνδέσετε μία συσκευή με βλάβη. Εάν κάποιο εξάρτημα έχει υποστεί ζημιά, επικοινωνήστε με τον πωλητή.

• Εάν η συσκευή παραδόθηκε κατά τους χειμερινούς μήνες με θερμοκρασίες υπό το μηδέν. Αποθηκεύστε την σε θερμοκρα‐ σία δωματίου για 24 ώρες προτού τη χρη‐ σιμοποιήσετε για πρώτη φορά.

Εγκατάσταση

• Η συσκευή αυτή είναι βαριά. Θα πρέπει να δίνετε προσοχή κατά τη μεταφορά της.

Φροντίδα και καθάρισμα 17 Τι να κάνετε αν... 22 Τεχνικά χαρακτηριστικά 25 Τιμές κατανάλωσης 25 Εγκατάσταση 26 Ηλεκτρική σύνδεση 29 Περιβαλλοντικά θέματα 30

Υπόκειται αε αλλαγές χωρίς προειδποίηση

• Βγάζοντας τη συσκευή από τη συσκευα‐ σία της, βεβαιωθείτε ότι δεν παρουσιάζει φθορές. Εάν έχετε αμφιβολίες, μην τη χρησιμοποιήσετε και επικοινωνήστε με το Κέντρο Σέρβις.

• Πριν από τη χρήση πρέπει να αφαιρού‐ νται όλα τα υλικά συσκευασίας και οι πεί‐ ροι μεταφοράς. Σε αντίθετη περίπτωση μπορεί να προκληθεί σοβαρή ζημιά στο προϊόν και στην περιουσία σας. Ανατρέξ‐ τε στην αντίστοιχη ενότητα του εγχειρι‐ δίου χρήστη.

• Αφού εγκαταστήσετε τη συσκευή, επιβε‐ βαιώστε ότι δεν "πατάει" το σωλήνα πα‐ ροχής ή αποστράγγισης και ότι ο πάγκος δεν πιέζει το καλώδιο τροφοδοσίας πάνω στον τοίχο.

• Εάν το μηχάνημα έχει τοποθετηθεί επάνω σε μοκέτα, ρυθμίστε κατάλληλα τα ποδα‐ ράκια ώστε να εξασφαλίζεται η ελεύθερη κυκλοφορία του αέρα κάτω από τη συ‐ σκευή.

• Να βεβαιώνεστε πάντοτε ότι δεν υπάρχει καμιά διαρροή νερού από τους σωλήνες και τις συνδέσεις τους μετά την εγκατά‐ σταση.

• Εάν η συσκευή εγκατασταθεί σε κάποια θέση που κινδυνεύει από παγετό, διαβά‐ στε το κεφάλαιο "κίνδυνοι από τον παγε‐ τό".

• Οι υδραυλικές εργασίες που απαιτούνται για την εγκατάσταση της παρούσας συ‐ σκευής θα πρέπει να εκτελούνται από επαγγελματία υδραυλικό ή άλλο κατάλ‐ ληλα καταρτισμένο άτομο.

electrolux 3

• Οι ηλεκτρολογικές εργασίες που απαιτού‐ νται για την εγκατάσταση της παρούσας συσκευής θα πρέπει να εκτελούνται από επαγγελματία ηλεκτρολόγο ή άλλο κατάλ‐ ληλα καταρτισμένο άτομο.

Γενική ασφάλεια

• Είναι επικίνδυνο να τροποποιήσετε τις προδιαγραφές ή να προσπαθήσετε να τροποποιήσετε το προϊόν αυτό κατά οποιονδήποτε τρόπο.

• Κατά τη διάρκεια των προγραμμάτων πλύσης σε υψηλή θερμοκρασία, καθώς και των προγραμμάτων ατμού, το γυαλί της πόρτας ενδέχεται να θερμανθεί. Μην το αγγίζετε!

• Βεβαιωθείτε ότι δεν έχουν μπ ει στον κάδ ο μικρά κατοικίδια. Για να αποφύγετε κάτι τέτοιο, ελέγχετε τον κάδο πριν από τη χρήση.

• Αντικείμενα όπως κέρματα, παραμάνες, καρφιά, βίδες, πέτρες ή άλλα σκληρά, αι‐ χμηρά αντικείμενα, μπορούν να προκα‐ λέσουν εκτεταμένη ζημιά και δεν πρέπει να τοποθετούνται μέσα στο πλυντήριο.

• Χρησιμοποιείτε μόνο τις ενδεδειγμένες ποσότητες μαλακτικού και απορρυπαντι‐ κού. Σε περίπτωση χρήσης υπερβολικής ποσότητας, υπάρχει κίνδυνος καταστρο‐ φής των υφασμάτων. Ανατρέξτε στις συ‐ στάσεις ποσοτήτων του κατασκευαστή.

• Πλένετε μικρά αντικείμενα όπως κάλτσες, δαντέλες, ζώνες που πλένονται στο πλυ‐ ντήριο κ.λπ. σε ένα σάκο πλυσίματος ή μια μαξιλαροθήκη, επειδή είναι πιθανό τέ‐ τοια αντικείμενα να γλιστρήσουν εκτός κάδου.

• Μη χρησιμοποιείτε το πλυντήριό σας για το πλύσιμο ρούχων με μπανέλες, ρούχων χωρίς στρίφωμα ή σκισμένων ρούχων.

• Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή από την πρίζα και κλείνετε την παροχή νερού μετά τη χρήση, κατά τ ον καθαρισμό κ αι τη συν‐ τήρηση.

•Σε καμία περίπτωση δε θα πρέπει να προσπαθήσετε να επισκευάσετε οι ίδιοι το μηχάνημα. Επισκευές που πραγματο‐ ποιούνται από ανειδίκευτα άτομα μπο‐ ρούν να προκαλέσουν τραυματισμούς ή σοβαρές δυσλειτουργίες. Επικοινωνήστε με το Κέντρο Σέρβις της περιοχής σας. Επιμένετε πάντα σε γνήσια ανταλλακτικά.

Χρήση

• Η συσκευή αυτή έχει σχεδιαστεί για πλύ‐ σιμο και επεξεργασία με ατμό τυπικών ρούχων σε οικιακό περιβάλλον. Η χρήση της για άλλους σκοπούς, πέραν αυτών για τους οποίους σχεδιάστηκε, δεν επι‐ τρέπεται.

• Πλύνετε μόνο τα υφάσματα που μπορούν να πλυθούν στο πλυντήριο. Ακολουθή‐ στε τις οδηγίες στην ετικέτα κάθε ρούχου.

• Μην υπερφορτώνετε τη συσκευή. Δείτε τον Πίνακα προγραμμάτων πλύσης.

• Πριν από την πλύση, βεβαιωθείτε ότι όλες οι τσέπες είναι άδειες και όλα τα κουμπιά και τα φερμουάρ είναι κουμπωμένα. Απο‐ φύγετε το πλύσιμο ξεφτισμένων ή σκισμέ‐ νων ρούχων και καθαρίζετε λεκέδες όπως μπογιά, μελάνι, σκουριά και γρασί‐ δι, πριν από το πλύσιμο. Τα σουτιέν με μπανέλες ΔΕΝ πρέπει να πλένονται στο πλυντήριο.

• Ρούχα που έχουν έρθει σε επαφή με πτη‐ τικά προϊόντα που βασίζονται στο πετρέ‐ λαιο δεν πρέπει να πλένονται στο πλυ‐ ντήριο. Εάν χρησιμοποιηθούν πτητικά υγρά καθαρισμού, πρέπει να προσέχετε ώστε να εξασφαλιστεί η απομάκρυνση του υγρού από τα ρούχα πριν από την τοποθέτησή τους στο πλυντήριο.

• Ποτέ μην τραβάτε το καλώδιο τροφοδο‐ σίας για να βγάλετε το φις από την πρίζα, πάντοτε να τραβάτε το ίδιο το φις.

• Ποτέ μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν το καλώδιο τροφοδοσίας, ο πίνακας ελέγ‐ χου, η επιφάνεια εργασίας ή η βάση έχουν πάθει κάποια ζημιά, επιτρέποντας έτσι την πρόσβαση στο εσωτερικό του πλυντηρίου.

Ασφάλεια παιδιών

• Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για χρή‐ ση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με μειωμένη σωματική ή πνευματική ικανότητα ή έλλειψη εμπει‐ ρίας και γνώσης, εκτός εάν επιβλέπονται ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη χρή‐ ση της συσκευής από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.

• Τα παιδιά πρέπει να εποπτεύονται, ώστε να διασφαλίζεται ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.

• Τα υλικά της συσκευασίας (π.χ. πλαστική μεμβράνη, πολυστυρένιο) μπορεί να είναι

4 electrolux

επικίνδυνα για τα παιδιά – υπάρχει κίνδυ‐ νος ασφυξίας! Φυλάξτε τα μακριά από τα παιδιά.

• Φυλάσσετε όλα τα απορρυπαντικά σε ασφαλές μέρος, μακριά από τα παιδιά.

• Βεβαιωθείτε ότι τα παιδιά ή τα κατοικίδια δεν μπαίνουν μέσα στον κάδο. Για την αποφυγή της παγίδευσης παιδιών και κα‐ τοικίδιων ζώων στο εσωτερικό του κάδου αυτής της συσκευής, το πλυντήριο διαθέ‐ τει έναν ειδικό μηχανισμό. Για να ενεργο‐ ποιήσετε αυτόν το μηχανισμό, περι‐ στρέψτε δεξιόστροφα το κουμπί (χωρίς να το πιέσετε) που υπάρχει στο εσωτερι‐ κό της πόρτας, μέχρι η εγκοπή να έρθει σε οριζόντια θέση. Χρησιμοποιήστε ένα κέρμα αν χρειάζεται.

Για να απενεργοποιήσετε αυτόν το μηχα‐ νισμό και να επαναφέρετε τη δυνατότητα κλεισίματος της πόρτας, περιστρέψτε αρι‐ στερόστροφα το κουμπί, μέχρι η εγκοπή να έρθει σε κατακόρυφη θέση.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

Η νέα σας συσκευή ικανοποιεί όλες τις σύγχρονες προδιαγραφές για αποτελεσματικό πλύσιμο με χαμηλή κατανάλωση σε νερό, ενέργεια και απορρυπαντικό. Το νέο σύ‐ στημα πλύσης που διαθέτει επιτρέπει την πλήρη εκμετάλλευση του απορρυπαντικού και μειώνει την κατανάλωση νερού, εξοικονομώντας έτσι ενέργεια. Το σύ στημ α ΑΤΜ ΟΥ με ιώνε ι τι ς ζάρ ες και τις οσμέ ς στα στεγ νωμέ να ρούχα με διάφορα προγράμματα ατμού, ανάλογα με τον τύπο του υφάσματος.

1 Συρτάρι απορρυπαντικού 2 Πίνακας ελέγχου 3 Λαβή ανοίγματος πόρτας

1 2

4 Πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών 5 Αντλία αδειάσματος 6 Ρυθμιζόμενα πόδια

Συρτάρι απορρυπαντικού

Θήκη για απορρυπαντικό ή προϊόν αφαίρεσης λεκέδων που χρησιμοποιείται για τη φάση πρόπλυσης ή επεξεργασίας του λεκέ(εάν διατίθεται). Το απορρυπαντικό πρόπλυσης και μουλιάσματος προστίθεται στην αρχή του προγράμματος πλύσης. Το προϊόν για την αφαίρεση λεκέδων προστί‐ θεται κατά τη φάση επεξεργασίας του λεκέ.

Θήκη για απορρυπαντικό σε σκόνη ή υγρή μορφή που χρησιμοποιείται για την κύρια πλύση. Εάν χρησιμοποιείτε απορρυ‐ παντικό σε υγρή μορφή ρίξτε το ακριβώς πριν την έναρξη του προγράμματος.

Θήκη για υγρά προσθετικά (μαλακτικό, κόλλα). Όσον αφορά τη δοσολογία των προσθετι‐ κών, ακολουθήστε τις οδηγίες του κατα‐ σκευαστή και μην υπερβαίνετε το όριο της θήκης με την ένδειξη "ΜΑΧ" . Τα προσθετι‐ κά υγρά μαλακτικά προϊόντα ή προϊόντα κολλαρίσματος πρέπει να τοποθετούνται στη θήκη πριν από την εκκίνηση του προ‐ γράμματος.

Πίνακας προγραμμάτων Με τη συσκευή παρέχονται διάφοροι πίνα‐

κες προγραμμάτων σε διάφορες γλώσσες. Ο ένας βρίσκεται στην εμπρός πλευρά του συρταριού απορρυπαντικού και οι άλλοι βρίσκονται συνδεδεμένοι στο συγκρότημα

electrolux 5

του εγχειριδίου χρήσης. Ο πίνακας στο συρ‐ τάρι μπορεί να αντικατασταθεί εύκολα: αφαιρέστε το πίνακα από το συρτάρι τρα‐ βώντας τον προς τα δεξιά και εισάγετε τον πίνακα με την απαιτούμενη γλώσσα.

ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

Παρακάτω είναι μια εικόνα του πίνακα ελέγχου. Δείχνει το διακόπτη επιλογής προ‐ γράμματος, καθώς και τα κουμπιά, η ενδεικτική λυχνία και η οθόνη. Παρουσιάζονται με τους αντίστοιχους αριθμούς στις ακόλουθες σελίδες.

6 electrolux

1 2 4 5 6 7

1 Διακόπτης επιλογής προγράμματος 2 Πλήκτρο ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ 3 Πλήκτρο μείωσης ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ ΣΤΥΨΙ‐

ΜΑΤΟΣ

4 Πλήκτρο ΠΡΟΠΛΥΣΗΣ 5 Πλήκτρο ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΞΕΒΓΑΛΜΑΤΟΣ

ΠΊΝΑΚΑΣ ΣΥΜΒΌΛΩΝ

Διακόπτης επιλογής προγράμματος

= Προγράμματα διαχείρισης χρόνου

= Βαμβακερά

= Συνθετικά

= Ευαίσθητα

= Μάλλινα / Πλύσιμο στο χέρι

= Ξέβγαλμα

= Άδειασμα

= Στύψιμο

= Βαμβακερά Οικονομικό

= Ειδικά προγράμματα

= Κουβέρτες

= 5 πουκάμισα

= Εύκολο σιδέρωμα

= Προγράμματα ατμού

6 Πλήκτρο ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ 7 Ένδειξη 8 Πλήκτρο ΕΝΑΡΞΗΣ/ΠΑΥΣΗΣ 9 Ενδεικτική λυχνία ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΠΟΡ‐

ΤΑΣ

10 Πλήκτρα ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΧΡΟΝΟΥ

= Φρεσκάρισμα

Πλήκτρα και λυχνίες επιλογών

= Θερμοκρασία

+ / -

Ένδειξη

electrolux 7

= Κρύο νερό

= Στύψιμο

= Πρόπλυση

= Επιπλέον ξέβγαλμα

= Καθυστέρηση έναρξης

= Έναρξη/Παύση

= Κλείδωμα ασφαλείας για παιδιά

= Πλήκτρα διαχείρισης χρόνου

7.4 7.5 7.1

Η οθόνη εμφανίζει τις παρακάτω πληροφο‐ ρίες:

7.1:

• Διάρκεια επιλεγμένου προγράμματος Η διάρκεια υπολογίζεται αυτόματα με βά‐ ση το μέγιστο συνιστώμενο φορτίο για κά‐ θε τύπο υφάσματος. Η διάρκεια του προ‐ γράμματος εμφανίζεται σε ώρες και λεπτά (για παράδειγμα 2.05 ). Ο υπολειπόμενος χρόνος ενημερώνεται ανά λεπτό.

• Καθυστέρηση έναρξης Η ρυθμισμένη καθυστέρηση εμφανίζεται στην οθόνη για μερικά δευτερόλεπτα και στη συνέχεια εμφανίζεται και πάλι η διάρ‐ κεια του επιλεγμένου προγράμματος.

• Κωδικοί βλάβης Σε περίπτωση προβλημάτων λειτουρ‐ γίας, εμφανίζονται κάποιοι κωδικοί βλά‐ βης (για παράδειγμα E20 , δείτε την πα‐ ράγραφο «Τι να κάνετε εάν...»).

7.27.3

• Λανθασμένη επιλογή Εάν ορίσετε μια επιλογή που δεν είναι συμβατή με το επιλεγμένο πρόγραμμα, το μήνυμα Err εμφανίζεται για μερικά δευτε‐ ρόλεπτα. Η ενσωματωμένη κόκκινη λυ‐ χνία του πλήκτρου 8 αρχίζει να αναβο‐ σβήνει.

• Τέλος προγράμματος Στο τέλος του προγράμματος, εμφανίζο‐ νται τρία μηδενικά που αναβοσβήνουν. Η ενδεικτική λυχνία 9 και η ε νδ εικ τι κή λυ χν ία του πλήκτρου 8 σβήνουν. Μπορείτε να ανοίξετε την πόρτα.

7.2: Εικονίδια φάσης προγράμματος πλύ‐

σης

•

Πλύση

•

Ξεβγάλματα

(αυτό το εικονίδιο ανάβει

και κατά τη φάση του Ατμού)

•

Άδειασμα

•

Στύψιμο

8 electrolux

Όταν ρυθμίζετε το πρόγραμμα πλύσης, εμ‐ φανίζονται όλα τα εικονίδια φάσεων των προγραμμάτων πλύσης. Μόλις ξεκινήσει το πρόγραμμα, παραμένει αναμμένο μόνο το εικονίδιο της εκάστοτε εκτελούμενης φάσης.

7.3: Φάση θέρμανσης Ανάβοντας το εικονίδιο θερμοκρασίας στην οθόνη, υποδεικνύει ότι η συσκευή έχει ξεκι‐ νήσει τη φάση θέρμανσης του νερού στον κάδο.

7.4: Εικονίδια βαθμού λερώματος

•

Έντονο

•

Κανονικό

•

Καθημερινή χρήση

Διακόπτης επιλογής προγράμματος Ο διακόπτης επιλογής προγραμμάτων σας

επιτρέπει να επιλέξετε ένα πρόγραμμα και/ ή να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσε‐ τε το πλυντήριο.

Θερμοκρασία Αυτό το πλήκτρο σας επιτρέπει να αυξήσετε

ή να μειώσετε τη θερμοκρασία πλύσης. Μείωση ταχύτητας στυψίματος

Πατώντας αυτό το πλήκτρο μπορείτε να μειώσετε τη μέγιστη ταχύτητα στυψίματος που επιτρέπεται για το επιλεγμένο πρό‐ γραμμα ή να διαλέξετε τις διαθέσιμες επιλο‐ γές.

Ακύρωση ξεβγάλματος Επιλέγοντας αυτήν τη λειτουργία, το νερό

από το τελευταίο ξέβγαλμα παραμένει μέσα έτσι ώστε να μη ζαρώσουν τα υφάσματα. Πριν να ανοίξετε την πόρτα, θα χρειαστεί να αδειάσετε το νερό. Για να αδειάσετε το νερό, ανατρέξτε στο κεφάλαιο "Στο τέλος του προ‐ γράμματος".

Νυχτερινός Κύκλος Επιλέγοντας αυτήν τη λειτουργία, η συ‐

σκευή δεν αδειάζει το νερό του τελευταίου ξεβγάλματος και καταστέλλονται όλες οι φά‐ σεις στυψίματος, ώστε να μην τσαλακω‐ θούν τα ρούχα. Αυτός ο κύκλος πλύσης εί‐ ναι πολύ αθόρυβος και μπορεί να επιλεγεί το βράδυ ή σε ώρες με οικονομικότερη τιμή ρεύματος. Σε ορισμένα προγράμματα τα ξεβγάλματα πραγματοποιούνται με περισ‐ σότερο νερό. Πριν να ανοίξετε την πόρτα, θα χρειαστεί να αδειάσετε το νερό. Για να

•

Ελαφρύ

•

Σύντομο

•

Πολύ σύντομο

•

Φρεσκάρισμα

•

Πολύ σύντομο φρεσκάρισμα

Ότα ν ε πι λέ γε τε έ να πρ όγ ρα μμ α, στη ν ο θό νη εμφανίζεται ένα εικονίδιο που υποδεικνύει το βαθμό λερώματος που προτείνεται αυτό‐ ματα από το πλυντήριο.

7.5: Κλείδωμα ασφαλείας για παιδιά

(ανατρέξτε στην παράγραφο «Κλείδωμα ασφαλείας για παιδιά»).

αδειάσετε το νερό, ανατρέξτε στο κεφάλαιο "Στο τέλος του προγράμματος".

Πρόπλυση Το πρόγραμμα εκτελεί ένα κύκλο πρόπλυ‐

σης πριν από την κύρια πλύση. Ο χρόνος πλύσης θα παραταθεί. Η επιλογή αυτή συν‐ ιστάται για πολύ λερωμένα ρούχα.

Επιπλέον ξέβγαλμα Η παρούσα συσκευή έχει σχεδιαστεί για να

εξοικονομεί νερό. Αν είναι απαραίτητο να ξεπλύνετε τα ρούχα χρησιμοποιώντας επι‐ πλέον ποσότητα νερού (επιπλέον ξέβγαλ‐ μα), διαλέξτε αυτήν την επιλογή. Το πλυ‐ ντήριο εκτελεί κάποια πρόσθετα ξεβγάλμα‐ τα. Αυτή η επιλογή συνιστάται για τους αλ‐ λεργικούς στα απορρυπαντικά και στις πε‐ ριοχές όπου το νερό είναι πολύ μαλακό.

Καθυστ. Έναρξης Το πρόγραμμα πλύσης μπορεί να καθυστε‐

ρήσει κατά 30 λεπτά - 60 λεπτά - 90 λεπτά, 2 ώρες και στη συνέχεια κατά 1 ώρα μέχρι το μέγιστο των 20 ωρών με το πλήκτρο αυ‐ τό.

Έναρξη/Παύση Αυτό το πλήκτρο να ξεκινήσει το νέο πρό‐

γραμμα ή να διακόψετε το πρόγραμμα. Time Manager

Αυτά τα κουμπιά σάς επιτρέπουν να τρο‐ ποποιήσετε τη διάρκεια του προγράμματος πλύσης που προτείνει αυτόματα η συσκευή.

Λυχνία ασφάλισης της πόρτας Η ενδεικτική λυχνία 9 ανάβει όταν ξεκινάει

το πρόγραμ μα και υπο δηλώνει εάν είναι δυ‐ νατό το άνοιγμα της πόρτας:

electrolux 9

• λυχνία αναμμένη: δεν μπορείτε να ανοί‐ ξετε την πόρτα. Η συσκευή λειτουργεί ή έχει σταματήσει με νερό στον κάδο.

ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

• Βεβαιωθείτε ότι οι ηλεκτρικές και υδραυλικές συνδέσεις είναι σύμφω‐ νες με τις οδηγίες εγκατάστασης.

• Αφαιρέστε το κάλυμμα πολυστυρο‐ λίου και κάθε άλλο υλικό από τον κά‐ δο.

• Πριν την πρώτη πλύση, εκτελέστε ένα κύκλο για βαμβακερά στην υψη‐

ΕΞΑΤΟΜΊΚΕΥΣΗ

Ηχητικά σήματα Η συσκευή διαθέτει μια ηχητική συσκευή, η

οποία ηχεί στις παρακάτω περιπτώσεις:

• στο τέλος του κύκλου

• αν υπάρξει βλάβη. Πιέζοντας ταυτόχρονα τα πλήκτρα 4 και 5 για περίπου 6 δευτερόλεπτα , το ηχητικό σήμα απενεργοποιείται (εκτός από τις περι‐ πτώσεις βλάβης). Πατώντας ξανά αυτά τα 2 πλήκτρα, το ηχητικό σήμα θα επανενεργο‐ ποιηθεί.

Κλείδωμα ασφαλείας για παιδιά Αυτό το χαρακτηριστικό σάς επιτρέπει να

αφήσετε τη συσκευή χωρίς επιτήρηση, χω‐ ρίς να ανησυχείτε ότι τα παιδιά μπορεί να

• λυχνία σβηστή: μπορείτε να ανοίξετε την πόρτα. Το πρόγραμμα έχει ολοκληρωθεί ή το νερό έχει αδειάσει.

λότερη θερμοκρασία, χωρίς ρούχα στη συσκευή, ώστε να αφαιρεθούν τυχόν υπολείμματα από την κατα‐ σκευή από τον κάδο. Ρίξτε 1/2 μεζού‐ ρα απορρυπαντικό στη θήκη κύριας πλύσης και ξεκινήστε το πλυντήριο.

τραυματιστούν ή να προκαλέσουν ζημιά στη συσκευή. Η λειτουργία αυτή παραμένει ενεργή ακόμα και όταν το πλυντήριο δεν λει‐ τουργεί. Υπάρχουν δυο διαφορετικοί τρόποι για να ενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή:

1. Πριν πιέσετε το πλήκτρο 8 : η συσκευή

δε θα μπορεί να τεθεί σε λειτουργία.

2. Αφότου πιέσετε το πλήκτρο 8 : θα είναι

αδύνατο να αλλάξετε οποιοδήποτε άλλο

πρόγραμμα ή επιλογή. Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιή‐ σετε αυτή την επιλογή, πατήστε ταυτόχρονα για περίπου 6 δευτερόλεπτα τα πλήκτρα 5 και 6 μέχρι να εμφανιστεί ή να εξαφανιστεί το εικονίδιο

από την οθόνη.

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

φορτώστε τα ρούχα Ανοίξτε την πόρτα τραβώντας προσεκτικά προς τα έξω τη λαβή της πόρτας. Τοποθε‐ τήστε τα ρούχα στον κάδο, ένα ρούχο τη φορά, τινάζοντάς τα όσο πιο πολύ μπορείτε. Κλείστε την πόρτα .

10 electrolux

Μετρήστε το απορρυπαντικό και το μαλα‐ κτικό Τραβήξτε προς τα έξω το συρτάρι του απορ‐ ρυπαντικού μέχρι να σταματήσει. Μετρήστε την απαιτούμενη ποσότητα απορρυπαντι‐

κού, ρίξτε τη στη θήκη κύριας πλύσης

ή στην κατάλληλη θήκη που χρειάζεται από το επιλεγμένο πρόγραμμα ή την επιλογή (για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην παράγραφο "Συρτάρι απορρυπαντικού").

Εάν θέλετε, ρίξτε μαλακτικό στη θήκη με το σύμβολο

(η ποσότητα που θα χρησιμο‐ ποιήσετε δεν πρέπει να υπερβαίνει το ση‐ μάδι "MAX" της θήκης). Κλείστε προσεκτικά το συρτάρι.

Επιλέξτε το απαιτούμενο πρόγραμμα με το διακόπτη επιλογής προγράμματος (1)

Γυρίστε το διακόπτη επιλογής προγράμμα‐ τος στο επιθυμητό πρόγραμμα. Το πλυντή‐

ριο θα προτείνει μια θερμοκρασία και θα επιλέξει αυτόματα τη μέγιστη τιμή στυψίμα‐ τος που παρέχετε για το πρόγραμμα που επιλέξατε. Μπορείτε να αλλάξετε τις τιμές αυτές με τα αντίστοιχα πλήκτρα. Η πράσι‐ νη ενδεικτική λυχνία του πλήκτρου 8 αρχίζει να αναβοσβήνει. Ο επιλογέας μπορεί να γυρίσει είτε δεξιό‐ στροφα είτε αριστερόστροφα. Γυρίστε τον

στη θέση

για να κάνετε επαναφορά του προγράμματος ή για να απενεργοποιήσετε το πλυντήριο. Στο τέλος του προγράμματος, ο διακόπτης

επιλογής πρέπει να στραφεί στη θέση

για να απενεργοποιηθεί το πλυντήριο.

ΠΡΟΣΟΧΗ Εάν γυρίσετε το διακόπτη επιλογής προγράμματος σε ένα άλλο πρόγραμμα ενώ λειτουργεί το πλυντήριο, η κόκκινη ενδεικτική λυχνία του πλήκτρου 8 θα αναβοσβήσει 3 φορές και θα εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη Err για να υποδηλώσει τη λανθασμένη επιλογή. Το πλυντήριο δεν θα εκτελέσει το νέο πρόγραμμα που επιλέχθηκε.

Πλήκτρα Επιλογών Ανάλογα με το πρόγραμμα που έχετε επι‐

λέξει, μπορείτε να επιλέξετε και διάφορες λειτουργίες. Αυτές οι λειτουργίες πρέπει να επιλεγούν αφού έχετε επιλέξει το επιθυμητό πρόγραμμα και προτού πιέσετε το πλήκτρο 8 .

Επιλέξτε τη θερμοκρασία πιέζοντας το πλήκτρο 2

Επιλέγοντας ένα πρόγραμμα, η συσκευή προτείνει αυτόματα μια προεπιλεγμένη θερ‐ μοκρασία. Πιέστε αυτό το πλήκτρο επανειλημμένα για να αυξηθεί ή να μειωθεί η θερμοκρασία, εάν επιθυμείτε να πλυθούν τα ρούχα σας σε δια‐ φορετική θερμοκρασία.

Μειώστε την ταχύτητα στυψίματος πιέζοντας το πλήκτρο 3

Μόλις επιλεγεί το απαιτούμενο πρόγραμμα, η συσκευή αυτόματα προτείνει τη μέγιστη ταχύτητα στυψίματος που διατίθεται για το συγκεκριμένο πρόγραμμα. Πιέστε επανειλημμένα το πλήκτρο 3 για να αλλάξετε την ταχύτητα του στυψίματος, εάν επιθυμείτε να στυφτούν τα ρούχα σας με

electrolux 11

διαφορετική ταχύτητα. Θα ανάψει η αντί‐ στοιχη λυχνία.

Διαλέξτε τη διαθέσιμη επιλογή με τα πλήκτρα 3, 4 και 5

Ανάλογα με το πρόγραμμα που έχετε επι‐ λέξει, μπορείτε να συνδυάσετε διάφορες λει‐ τουργίες πριν να πατήσετε το πλήκτρο 8 . Κάνοντας μια επιλογή θα ανάψε ι η αντίστοι‐ χη ενδεικτική λυχνία. Εάν κάνετε κάποιο λάθος κατά την επιλογή, η ενσωματωμένη κόκκινη ενδεικτική λυχνία του πλήκτρου 8 αναβοσβήνει τρεις φορές και εμφανίζεται η ένδειξη Err στην οθόνη για μερικά δευτερόλεπτα.

Για τη συμβατότητα μεταξύ των προ‐ γραμμάτων πλύσης και των επιλογών δείτε το κεφάλαιο "Προγράμματα πλύ‐ σης".

Επιλέξτε Καθυστέρηση έναρξης πιέζοντας το πλήκτρο 6

Προτού ξεκινήσετε το πρόγραμμα, αν θέλε‐ τε να καθυστερήσετε την έναρξη, πιέστε επανειλημμένα το πλήκτρο 6 , για να επιλέ‐ ξετε την επιθυμητή καθυστέρηση. Ανάβει η σχετικά ενδεικτική λυχνία. Η επιλεγμένη τιμή καθυστέρησης (μέγιστο 20 ώρες) εμφανίζεται στην οθόνη για μερικά δευτερόλεπτα, στη συνέχεια εμφανίζεται πάλι η διάρκεια του προγράμματος. Πρέπει να κάνετε αυτή την επιλογή αφού ορίσετε πρόγραμμα και προτού πιέσετε το πλήκτρο 8 . Μπορείτε να αλλάξετε ή να ακυρώσετε το χρόνο καθυστέρησης όποτε θέλετε, προτού πατήσετε το πλήκτρο 8 . Επιλογή της καθυστέρησης έναρξης:

1. Επιλέξτε το πρόγραμμα και τις απαιτού‐ μενες επιλογές.

2. Πιέσετε το πλήκτρο 6 για να επιλέξετε την καθυστέρηση έναρξης.

3. πατήστε το πλήκτρο 8 : – το πλυντήριο ξεκινά την αντίστροφη

μέτρηση των ωρών.

– Το πλυντήριο θα ξεκινήσει μόλις πα‐

ρέλθει η επιλεγμένη καθυστέρηση. Ακύρωση της καθυστέρησης έναρξης μετά το πάτημα του πλήκτρου 8 :

1. Πιέσετε το πλήκτρο 8 για να επιλέξετε

την κατάσταση ΠΑΥΣΗΣ.

2. Πιέστε το πλήκτρο 6 μία φορά μέχρι να

εμφανιστεί το σύμβολο 0'

3. Πιέστε ξανά το πλήκτρο 8 για να ξεκινή‐ σει το πρόγραμμα.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Η επιλεγμένη καθυστέρηση μπορεί να μεταβληθεί μόνο αφού επιλέξετε και πάλι το πρόγραμμα πλύσης. Η Καθυστέρηση έναρξης δεν μπορεί να επι ‐ λεγεί στο πρόγραμμα ΑΔΕΙΑΣΜΑ .

Ξεκινήστε το πρόγραμμα πατώντας το πλήκτρο 8

Για να ξεκινήσει το επιλεγμένο πρόγραμμα, πιέστε το πλήκτρο 8 και η πράσινη ενδεικτι‐ κή λυχνία του πλήκτρου 8 σταματά να ανα‐ βοσβήνει. Για να διακόψετε το πρόγραμμα που εκτε‐ λείται, πιέστε το πλήκτρο 8 : η πράσινη εν‐ δεικτική λυχνία αρχίζει να αναβοσβήνει. Για την επανεκκίνηση του προγράμματος από το σημείο στο οποίο διακόπηκε, πιέστε ξανά το πλήκτρο 8 . Εάν έχετε επιλέξει την καθυστερημένη έναρξη, το πλυντήριο ξεκι‐ νά την αντίστροφη μέτρηση. Σε περίπτωση λανθασμένης επιλογής, η κόκκινη ενδεικτι‐ κή λυχνία του πλήκτρου 8 αναβοσβήνει 3 φορές και η ένδειξη Err εμφανίζεται για με‐ ρικά δευτερόλεπτα.

Επιλέξτε τη λειτουργία Διαχείρισης χρόνου πιέζοντας το πλήκτρο 10

Πατώντας επανειλημμένα αυτό το πλήκτρο, μπορείτε να αυξήσετε ή να μειώσετε τη διάρ‐ κεια του κύκλου πλύσης. Στην οθόνη θα εμ‐ φανιστεί το εικονίδιο βαθμού λερώματος, υποδεικνύοντας το επιλεγμένο επίπεδο λε‐ ρώματος. Η επιλογή αυτή είναι διαθέσιμη μόνο με τα προγράμματα για Βαμβακερά , Συνθετικά και Ευαίσθητα .

Βαθμός λε‐

ρώματος

Πολύ λερωμέ‐ να

Κανονικά λε‐ ρωμένα

Καθημερινή χρήση

Λίγο λερωμέ‐ να

Σύντομη πλύ‐ ση

Εικονί‐

διο

Τύπος υφάσματος

Για πολύ λερωμένα ρούχα

Για κανονικά λερω‐ μένα ρούχα

Για ρούχα λερωμένα από την καθημερινή χρήση

Για ελαφρώς λερω‐ μένα ρούχα

Για πολύ λίγο λερω‐ μένα ρούχα

12 electrolux

Βαθμός λε‐

ρώματος

Πολύ σύντο‐ μη πλύση

Φρεσκάρισμα

Πολύ σύντο‐ μο φρεσκάρι‐

σμα

1) Συνιστούμε να μειώσετε το μέγεθος του φορτίου (δείτε τον πίνακα «Προγράμματα πλύσης»).

2) Με την επιλογή αυτή, το αντίστοιχο εικονίδιο εμφανίζεται πολύ σύντομα και στη συνέχεια εξαφανίζεται αμέσως.

Εικονί‐

Τύπος υφάσματος

διο

Για ρούχα που έχουν χρησιμοποιη‐ θεί ή φορεθεί λίγο

Μόνο για φρεσκάρι‐ σμα των ρούχων

Για φρεσκάρισμα πολύ λίγων ρούχων

Αλλαγή επιλογής ή προγράμματος σε εξέλιξη

Είναι δυνατό να αλλάξετε κάποιες επιλογές πριν τις πραγματοποιήσει το πρόγραμμα. Πριν να κάνετε κάποια αλλαγή, θα πρέπει να ΔΙΑΚΟΨΕΤΕ τη λειτουργία της συ‐ σκευής πατώντας το πλήκτρο 8 (αν θέλετε να αλλάξετε την επιλογή Διαχειριστή χρό‐ νου, θα πρέπει να ακυρώσετε το πρόγραμ‐ μα που εκτελείται και να κάνετε ξανά την επιλογή σας). Η αλλαγή ενός ήδη εκτελούμενου προγράμ‐ ματος είναι δυνατή μόνο εάν το επαναρρυθ‐ μίσετε. Γυρίστε τον επιλογέα προγράμματος

στη θέση

και στη συνέχεια στη θέση του νέου προγράμματος. Ξεκινήστε το νέο πρό‐ γραμμα πιέζοντας και πάλι το πλήκτρο 8 . Το νερό στον κάδο δεν θα αδειάσει.

Διακοπή προγράμματος Πατήστε το πλήκτρο 8 για να διακόψετε το

πρόγραμμα που εκτελείται, ενώ η αντίστοι‐ χη πράσινη ενδεικτική λυχνία αρχίζει να αναβοσβήνει. Πατήστε ξανά το πλήκτρο για την επανεκκί‐ νηση του προγράμματος.

Ακύρωση προγράμματος Γυρίστε το διακόπτη επιλογής στο

για ακύρωση ενός προγράμματος που εκτελεί‐ ται. Τώρα μπορείτε να επιλέξετε νέο πρόγραμ‐ μα.

Άνοιγμα της πόρτας Μετά την έναρξη του προγράμματος (ή κατά

τη διάρκεια του χρόνου καθυστέρησης) η

πόρτα ασφαλίζει, αν χρειαστεί να την ανοί‐ ξετε, αρχικά θέστε τη συσκευή σε κατάστα‐ ση ΠΑΥΣΗΣ πατώντας το πλήκτρο 8 . Μετά από μερικά λεπτά σβήνει η ενδεικτική λυχνία 9 και είναι δυνατό το άνοιγμα της πόρτας. Εάν αυτή η ενδεικτική λυχνία παραμένει αναμμένη, αυτό σημαίνει πως η συσκευή ήδη θερμαίνει το νερό ή ότι η στάθμη του νερού βρίσκεται πολύ ψηλά. Σε κάθε περί‐ πτωση, μην επιχειρήσετε να ασκήσετε δύ‐ ναμη για να ανοίξετε την πόρτα! Εάν πρέπει να ανοί ξετε την πόρτα, αλ λά δεν μπορείτε, σβήστε το πλυντήριο γυρνώντας το διακόπτη επιλογής στη θέση O . Μετά από μερικά λεπτά μπορείτε να ανοίξετε την πόρτα (προσοχή στη στάθμη και τη θερμο‐ κρασία του νερού!) . Αφού κλείσετε την πόρτα, πρέπει να επιλέ‐ ξετε ξανά το πρόγραμμα και τις επιλογές και να πατήσετε το πλήκτρο 8 .

Στο τέλος του προγράμματος Η συσκευή σταματά αυτόματα. Στην οθόνη

αναβοσβήνει η ένδειξη 0.00 και η ενδεικτική λυχνία του πλήκτρου 8 σβήνει. Ενεργο‐ ποιούνται ορισμένα ηχητικά σήματα. Αν έχετε επιλέξει ένα πρόγραμμα ή μια λει‐ τουργία που ολοκληρώνεται με παραμονή του νερού στον κάδο, η πόρτα παραμένει κλειδωμένη, υποδεικνύοντας ότι για να την ανοίξετε, πρέπει πρώτα να αδειάσει το νερό. Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για να αδειάσετε το νερό:

1. Γυρίστε το διακόπτη επιλογής προγράμ‐ ματος στη θέση O .

2. Επιλέξτε το πρόγραμμα αδειάσματος ή στυψίματος.

3. Αν χρ ει άζ ετ αι , μ ει ώστ ε τ ην τα χύ τη τα στυ ‐ ψίματος με το αντίστοιχο πλήκτρο.

4. Πατήστε το πλήκτρο 8 .

Στο τέλος του προγράμματος, η πόρτα ξε‐ κλειδώνει και μπορείτε να την ανοίξετε. Γυ‐ ρίστε το διακόπτη επιλογής προγράμματος στη θέση O για να απενεργοποιήσετε το πλυντήριο. Βγάλτε τα ρούχα από τον κάδο και βεβαιω‐ θείτε ότι ο κάδος είναι άδειος. Αν δεν σκο‐ πεύετε να εκτελέσετε άλλη πλύση, κλείστε τη βρύση παροχής νερού. Αφήστε την πόρ‐ τα ανοιχτή για να αποφύγετε το σχηματισμό μυκήτων και δυσάρεστων οσμών.

electrolux 13

Αναμονή : Μόλις ολοκληρωθεί το πρόγραμ‐ μα, μετά από λίγα λεπτά ενεργοποιείται το σύστημα εξοικονόμησης ενέργειας. Η φω‐ τεινότητα της οθόνης μειώνεται. Αν πατήσε‐

ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

Χωρίζοντας τα ρούχα Ακολουθείτε τα σύμβολα που υπάρχουν

στις ετικέτες των ρούχων και τις οδηγίες πλύσης που παρέχονται από τον κατα‐ σκευαστή. Χωρίζετε τα ρούχα με τον εξής τρόπο: λευκά, χρωματιστά, συνθετικά, ευαί‐ σθητα, μάλλινα.

Πριν βάλετε τα ρούχα στο πλυντήριο Ποτέ μην πλένετε λευκά και χρωματιστά μα‐

ζί . Τα λευκά ρούχα μπορε ί με το πλύ σιμο να γαριάσουν. Τα καινούργια χρωματιστά μπορεί στο πρώτο πλύσιμο να ξεβάψουν, γι' αυτό σας συμβουλεύουμε να τα πλύνετε ξεχωριστά την πρώτη φορά. Κουμπώνετε τις μαξιλαροθήκες, τα φερ‐ μουάρ, τις κόπιτσες και τα κουμπιά. Δένετε τις ζώνες ή τις μακριές κορδέλες. Αφαιρείτε τους επίμονους λεκέδες πριν το πλύσιμο. Τρίψτε τα πολύ λερωμένα σημεία με ειδικό απορρυπαντικό ή απορρυπαντικό σε μορ‐ φή πάστας. Ιδιαίτερα προσεκτικοί πρέπει να είστε με τις κουρτίνες. Βγάλετε τα γαντζάκια από τις κουρτίνες ή τοποθετήστε τις σε ένα σάκο ή δίχτυ.

Αφαίρεση των λεκέδων Οι επ ίμ ονο ι λ εκ έδ ες ίσ ως δεν αφ αι ρε θο ύν με

σκέτο νερό και απορρυπαντικό. Σας συμ‐ βουλεύουμε να τους αφαιρέσετε πριν την πλύση. Αίμα: όταν ο λεκές είναι ακόμα νωπός μπο‐ ρείτε να τον πλύνετε με κρύο νερό. Εάν έχει στεγνώσει, αφήστε το ρούχο να μουλιάσει σε ειδικό απορρυπαντικό για όλη τη νύχτα και στη συνέχεια τρίψτε το με νερό και σα‐ πούνι. Λαδομπογιά: ποτίστε το λεκέ με βενζίνη, απλώστε το ρούχο επάνω σε ένα μαλακό πανί και τρίψτε το λεκέ αρκετές φορές. Στεγνοί λεκέδες από λίπος: ποτίστε με νέφτι, απλώστε το ρούχο επάνω σε μια μαλακή

1) μη χρησιμοποιήσετε ασετόν σε ρεγιόν

τε οπ οι οδή πο τε πλ ήκ τρ ο σ τη συ σκ ευ ή, απ ε‐ νεργοποιείται η κατάσταση εξοικονόμησης ενέργειας.

επιφάνεια και τρίψτε το λεκέ με τις άκρες των δαχτύλων και ένα βαμβακερό πανί. Σκουριά: χρησιμοποιήστε οξαλικό οξύ δια‐ λυμένο σε ζεστό νερό για χρήση εν θερμώ ή κάποιο αντισκωριακό προϊόν για χρήση εν ψυχρώ. Να είστε προσεκτικοί με τους στε‐ γνούς λεκέδες από σκουριά, καθώς η κυτ‐ ταρίνη έχει ήδη διαβρωθεί και το ύφασμα μπορεί να τρυπήσει. Λεκέδες από μούχλα: πλύνετε με λευκαντι‐ κό κα ι ξ επ λύ νε τε κα λά (μ όν ο γ ια τα λε υκ ά κ αι τα χρωματιστά που είναι ανθεκτικά στο χλώ‐ ριο). Χόρτο: σαπουνίστε ελαφρά και πλύνετε με λευκαντικό (μόνο για τα λευκά και τα χρω‐ ματιστά που είναι ανθεκτικά στο χλώριο). Μελάνι από στυλό και κόλλα: ποτίστε με

ασετόν

, απλώστε το ρούχο πάνω σε ένα μαλακό πανί και τρίψτε το λεκέ. Κραγιόν: ποτίστε με ασετόν, όπως στην προηγούμενη περίπτωση, και στη συνέχεια καθαρίστε το λεκέ με οινόπνευμα. Για τα υπολείμματα, χρησιμοποιήστε λευκαντικό. Κόκκινο κρασί: αφήστε το ρούχο να μουλιά‐ σει σε νερό και απορρυπαντικό, ξεπλύνετε με οξικό ή κιτρικό οξύ (ξίδι ή λεμόνι) και στη συνέχεια ξεπλύνετε. Για τα υπολείμματα, χρησιμοποιήστε λευκαντικό. Μελάνι: ανάλογα με τη σύσταση του μελα‐ νιού, ποτίστε το ύφασμα αρχικά με ασετόν

και, στη συνέχεια, με οξικό οξύ (ξίδι) Στα λευκά χρησιμοποιήστε λευκαντικό για την αφαίρεση των υπολειμμάτων και στη συν‐ έχεια ξεπλύνετε καλά. Λεκέδες από πίσσα: χρησιμοποιήστε πρώ‐ τα ειδικό προϊόν για την αφαίρεση λεκέδων, οινόπνευμα ή βενζίνη, και στη συνέχεια πλύνετε με απορρυπαντικό σε μορφή πά‐ στας.

Απορρυπαντικά και προσθετικά Το αποτέλεσμα της πλύσης εξαρτάται επί‐

σης από την επιλογή του απορρυπαντικού και τη σωστή δοσολογία για την αποφυγή

14 electrolux

της σπατάλης και για την προστασία του περιβάλλοντος. Πα ρό λο που εί να ι βι οδ ια σπ ώμ εν α, τα απ ορ ‐ ρυπαντικά περιέχουν ουσίες οι οποίες, σε μεγάλες ποσότητες, ενδέχεται να διαταρά‐ ξουν την εύθραυστη οικολογική ισορροπία της φύσης. Η επιλογή απορρυπαντικού εξαρτάται από τον τύπο των υφασμάτων (ευαίσθητα, μάλ‐ λινα, βαμβακερά κτλ.), το χρώμα, τη θερμο‐ κρασία πλύσης και το κατά πόσο λερωμένα είναι τα ρούχα. Στο συγκεκριμένο πλυντήριο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε όλα τα απορρυπαντικά που διατίθενται στο εμπόριο:

• απορρυπαντικά σε σκόνη για κάθε τύπο υφάσματος

• απορρυπαντικά σε σκόνη για ευαίσθητα (μέγ. θερμοκρασία 60°C) και μάλλινα

• απορρυπαντικά σε υγρή μορφή, κατά προτίμηση για προγράμματα πλύσης σε χαμηλή θερμοκρασία (μέγ. θερμοκρασία 60°C) για κάθε τύπο υφάσματος ή μόνο για τα μάλλινα.

Το απορρυπαντικό και οποιαδήποτε προ‐ σθετικά πρέπει να τοποθετούνται στις αντί‐ στοιχες θήκες στο συρτάρι απορρυπαντι‐ κού πριν από την έναρξη του προγράμμα‐ τος πλύσης. Αν χρησιμοποιείτε απορρυπαντικό σε υγρή μο ρφή , π ρέ πε ι να επ ιλ έξ ετ ε π ρό γρ αμμ α χω‐ ρίς πρόπλυση. Το πλυντήριο περιλαμβάνει ένα σύστημα ανακύκλωσης το οποίο επιτρέπει τη βέλτι‐ στη χρήση του συμπυκνωμένου απορρυ‐ παντικού.

Όσον αφορά τη δοσολογία των προσθετι‐ κών, ακολουθήστε τις οδηγίες του κατα‐ σκευαστή και μην υπερβαίνετε το όριο της θήκης με την ένδειξη "ΜΑΧ" .

Η ποσότητα απορρυπαντικού που πρέπει να χρησιμοποιείται

Το είδος και η ποσότητα του απορρυπαντι‐ κού εξαρτάται από τον τύπο των υφασμά‐ των, τον όγκο των ρούχων, το πόσο λερω‐ μένα είναι τα ρούχα και τη σκληρότητα του νερού. Όσον αφορά στη δοσολογία, ακολουθήστε τις οδηγίες του κατασκευαστή. Χρησιμοποιείτε μικρότερη ποσότητα απορ‐ ρυπαντικού, εάν:

• τα ρούχα που θα πλύνετε είναι λίγα

• τα ρούχα δεν είναι πολύ λερωμένα

• δημιουργείται μεγάλη ποσότητα αφρού κατά τη διάρκεια του πλυσίματος.

Βαθμοί σκληρότητας του νερού Η σκληρότητα του νερού διακρίνεται σε

"βαθμούς". Πληροφορίες σχετικά με τη σκληρότητα του νερού στην περιοχή σας μ πο ρε ί τε να πά ρε τε απ ό τ ην αρ μ όδ ια ε τα ιρ ία ύδρευσης ή την τοπική αυτοδιοίκηση. Αν ο βαθμός σκληρότητας του νερού είναι με‐ σαίος ή υψηλός, προτείνουμε να προσθέ‐ σετε αποσκληρυντή νερού, ακολουθώντας πάντα τις οδηγίες του κατασκευαστή. Όταν ο βαθμός της σκληρότητας είναι μαλακός, αλλάξτε την ποσότητα του απορρυπαντι‐ κού.

ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΑ ΠΛΎΣΗΣ

Λειτουργία ΑΤΜΟΥ Ο ατμός μπορεί να μειώσει τις ζάρες και τις

οσμές ανάλογα με το είδος του υφάσματος. Μέγιστη ποσότητα ρούχων : 1 kg στεγνω‐ μένων ρούχων. Καθώς στο τέλος κάθε κύκλου Ατμού τα ρούχα έχουν υγρασία, συνιστάται να απλώ‐

νετε τα ρούχα σε ανοιχτό χώρο για περίπου 10 λεπτά για να απομακρυνθεί η υγρασία. Τα ρούχα πρέπει να αφαιρούνται από τον κάδο το συντομότερο δυνατό. Μετά από ένα κύκλο ατμού, τα ρούχα πρέ‐ πει οπωσδήποτε να σιδερωθούν, αν και με αρκετά λιγότερο κόπο!

electrolux 15

Πρόγραμμα – Μέγιστη και ελάχιστη θερμοκρασία – Περιγραφή κύκλου – Μέγιστη ταχύτητα στυψίματος – Μέγιστο φορτίο ρούχων – Είδος ρούχων

Βαμβακερά 90° - Κρύο Κύρια πλύση - Ξεβγάλματα Στύψιμο στη μέγιστη ταχύτητα Μέγ. φορτίο 7 kg – Μειωμένο φορτίο 3.5 kg Λευκά και χρωματιστά βαμβακερά (κανονικά λερωμέ‐ να ρούχα).

Συνθετικά 60° - Κρύο Κύρια πλύση - Ξεβγάλματα Μέγιστη ταχύτητα στυψίματος 900 στροφές/λεπτό Μέγ. φορτίο 3.5 kg – Μειωμένο φορτίο 2 kg Συνθετικά ή ανάμεικτα υφάσματα: εσώρουχα, χρωμα‐ τιστά, πουκάμισα που δεν μαζεύουν, μπλούζες.

Ευαίσθητα 40° - Κρύο Κύρια πλύση - Ξεβγάλματα Μέγιστη ταχύτητα στυψίματος 700 στροφές/λεπτό Μέγ. φορτίο kg 3.5 - Μειωμένο φορτίο kg 2 Ευαίσθητα υφάσματα: ακρυλικά, βισκόζη, πολυεστέ‐ ρας.

Μάλλινα / Πλύσιμο στο χέρι 40° - Κρύο Κύρια πλύση - Ξεβγάλματα Μέγιστη ταχύτητα στυψίματος 900 στροφές/λεπτό Μέγ. φορτίο 2 kg Πρόγραμμα πλύσης για μάλλινα που πλένονται στο πλυντήριο, καθώς και για μάλλινα που πλένονται στο χέ ρι και γι α ευαίσ θητα υφ άσματα μ ε το σύμ βολο «π λύ‐ σιμο στο χέρι». Σημείωση : Αν τοποθετήσετε στον κάδο ένα μεμονω‐ μένο ή ογκώδες ρούχο, μπορεί να διαταραχθεί η ισορ‐ ροπία. Αν η συσκευή δεν εκτελεί την τελική φάση του στυψίματος, προσθέστε περισσότερα ρούχα, διευθε‐ τήστε με το χέρι τα ρούχα στον κάδο και στη συνέχεια επιλέξτε το πρόγραμμα στυψίματος.

Ξέβγαλμα Ξέβγαλμα - Παρατεταμένο στύψιμο Στύψιμο στη μέγιστη ταχύτητα Μέγ. φορτίο 7 kg Το πρόγραμμα αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί για ξέβγαλμα και στύψιμο βαμβακερών ρούχων που έχουν πλυθεί στο χέρι. Για πιο εντατικό ξέβγαλμα, επι‐ λέξτε ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΞΕΒΓΑΛΜΑ. Η συσκευή εκτελεί με‐ ρικά πρόσθετα ξεβγάλματα.

Επιλογές

ΜΕΙΩΣΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ

ΣΤΥΨΙΜΑΤΟΣ

ΝΥΧΤΕΡΙΝΟΣ ΚΥΚΛΟΣ

ΞΕΒΓΑΛΜΑ ΧΩΡΙΣ

ΑΔΕΙΑΣΜΑ ΝΕΡΟΥ

ΠΡΟΠΛΥΣΗ

ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΞΕΒΓΑΛΜΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙ‐

ΣΗΣ ΧΡΟΝΟΥ

ΜΕΙΩΣΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ

ΣΤΥΨΙΜΑΤΟΣ

ΝΥΧΤΕΡΙΝΟΣ ΚΥΚΛΟΣ

ΞΕΒΓΑΛΜΑ ΧΩΡΙΣ

ΑΔΕΙΑΣΜΑ ΝΕΡΟΥ

ΠΡΟΠΛΥΣΗ

ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΞΕΒΓΑΛΜΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙ‐

ΣΗΣ ΧΡΟΝΟΥ

ΝΥΧΤΕΡΙΝΟΣ ΚΥΚΛΟΣ

ΞΕΒΓΑΛΜΑ ΧΩΡΙΣ

ΑΔΕΙΑΣΜΑ ΝΕΡΟΥ

ΠΡΟΠΛΥΣΗ

ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΞΕΒΓΑΛΜΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙ‐

ΣΗΣ ΧΡΟΝΟΥ

ΜΕΙΩΣΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ

ΣΤΥΨΙΜΑΤΟΣ

ΝΥΧΤΕΡΙΝΟΣ ΚΥΚΛΟΣ

ΞΕΒΓΑΛΜΑ ΧΩΡΙΣ

ΑΔΕΙΑΣΜΑ ΝΕΡΟΥ

ΜΕΙΩΣΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ

ΣΤΥΨΙΜΑΤΟΣ

ΝΥΧΤΕΡΙΝΟΣ ΚΥΚΛΟΣ

ΞΕΒΓΑΛΜΑ ΧΩΡΙΣ

ΑΔΕΙΑΣΜΑ ΝΕΡΟΥ

ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΞΕΒΓΑΛΜΑ

Θήκη απορ‐

ρυπαντικού

16 electrolux

Άδειασμα

Επιλογές

Θήκη απορ‐

ρυπαντικού

Άδειασμα νερού Μέγ. φορτίο 7 kg Για το άδειασμα του νερού του τελευταίου ξεβγάλματος σε προγράμματα που ολοκληρώνονται με παραμονή του νερού στον κάδο.

Στύψιμο Άδειασμα και παρατεταμένο στύψιμο

ΜΕΙΩΣΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ

ΣΤΥΨΙΜΑΤΟΣ Στύψιμο στη μέγιστη ταχύτητα Μέγ. φορτίο 7 kg Ξεχωριστό στύψιμο για ρούχα που πλένονται στο χέρι και μετά από προγράμματα που ολοκληρώνονται με παραμονή του νερού στον κάδο. Μπορείτε να επιλέ‐ ξετε την ταχύτητα στυψίματος με το αντίστοιχο πλήκ‐ τρο, ανάλογα με το είδος των ρούχων που προορίζο‐ νται για στύψιμο.

Βαμβακερά Οικονομικό 90° - 40° Κύρια πλύση - Ξεβγάλματα Στύψιμο στη μέγιστη ταχύτητα Μέγ. φορτίο 7 kg Λευκά και χρωματιστά βαμβακερά που δεν ξεβάφουν . Το πρόγραμμα αυτό μπορεί να επιλεγεί για ελαφρώς ή κανονικά λερωμένα βαμβακερά ρούχα. Η θερμοκρα‐

ΜΕΙΩΣΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ

ΣΤΥΨΙΜΑΤΟΣ

ΝΥΧΤΕΡΙΝΟΣ ΚΥΚΛΟΣ

ΞΕΒΓΑΛΜΑ ΧΩΡΙΣ

ΑΔΕΙΑΣΜΑ ΝΕΡΟΥ

ΠΡΟΠΛΥΣΗ

ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΞΕΒΓΑΛΜΑ

σία μειώνεται και ο χρόνος πλύσης παρατείνεται. Αυτό επιτρέπει ένα καλό αποτέλεσμα πλύσης με εξοικονό‐ μηση ενέργειας.

Κουβέρτες 40° - 30° Κύρια πλύση - Ξεβγάλματα Μέγιστη ταχύτητα στυψίματος 700 στροφές/λεπτό Μέγ. φορτίο 2,5 kg Για μία μόνο κουβέρτα ή ένα πάπλωμα από συνθετικό ύφασμα, κατάλληλα για πλύση στο πλυντήριο.

5 πουκάμισα 30°

ΜΕΙΩΣΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ

ΣΤΥΨΙΜΑΤΟΣ Κύρια πλύση - Ξεβγάλματα Μέγιστη ταχύτητα στυψίματος 900 στροφές/λεπτό Μέγ. φορτίο 1 kg Κύκλος πλύσης για ελαφρώς λερωμένα πουκάμισα.

Εύκολο σιδέρωμα 60° - Κρύο Κύρια πλύση - Ξεβγάλματα Μέγιστη ταχύτητα στυψίματος 900 στροφές/λεπτό Μέγ. φορτίο 1 kg Επιλέγοντας αυτό το πρόγραμμα, τα ρούχα πλένονται και στύβονται απαλά για να αποφευχθεί το ζάρωμα.

ΜΕΙΩΣΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ

ΣΤΥΨΙΜΑΤΟΣ

ΞΕΒΓΑΛΜΑ ΧΩΡΙΣ

ΑΔΕΙΑΣΜΑ ΝΕΡΟΥ

ΠΡΟΠΛΥΣΗ

ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΞΕΒΓΑΛΜΑ

Με τον τρόπο αυτό, το σιδέρωμα είναι ευκολότερο. Επιπλέον, η συσκευή εκτελεί πρόσθετα ξεβγάλματα.

O = ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Για ακύρωση του ήδη εκτελούμενου προγράμματος ή για απενεργοποίηση του πλυντηρίου.

1) Αν χρησιμοποιείτε απορρυπαντικό σε υγρή μορφή, πρέπει να επιλέξετε πρόγραμμα χωρίς ΠΡΟΠΛΥΣΗ.

electrolux 17

2) Αν επιλέξετε τη λειτουργία Πολύ σύντομο με τα πλήκτρα 10 , σας συνιστούμε να μειώσετε το μέγιστο φορτίο όπως υποδεικνύεται σε αυτό το γράφημα. Μπορείτε να γεμίσετε εντελώς το πλυντήριο, αλλά με κάπως μειωμένα αποτελέσματα πλύσης. Αν επιλέξετε τη λειτουργία Φρεσκαρίσματος ή Πολύ σύντομου φρεσκαρίσματος, συνιστούμε να μειώσετε το φορτίο ακόμα περισσότερο.

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΑΤΜΟΥ για στεγνωμένα ρούχα

Βαμβακερά με ατμό Αυτός ο κύκλος μειώνει τις ζάρες και τις πτυχώσεις σε 1-4 βαμβακερά πουκάμισα (100% βαμβακερές ίνες) ή λινά, και ένα τζιν.

Συνθετικά με ατμό Αυτός ο κύκλος μειώνει τις ζάρες σε 1-5 συνθετικά πουκάμισα ή 1 kg μεικτά υφάσματα σε διαφορετικό ποσοστό και μέχρι 1 kg 100% συνθετικά υφάσματα. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε μεταξωτά και μάλλινα.

Φρεσκάρισμα με ατμό Αυτός ο κύκλος αφαιρεί τις οσμές από τα βαμβακερά

και τα συνθετικά ρούχα τις οσμές ζώων.

Μη χρησιμοποιείτε απορρυπαντικό. Εάν είναι απαραίτητο, απομακρύνετε τους λεκέδες με πλύ‐ σιμο ή με χρήση τοπικού αφαιρετικού λεκέδων. Τα προγράμματα ατμού δεν εκτελούν κύκλους υγιεινής.

1) Όλες οι πληροφορίες σχετικά με τις εφαρμογές είναι μόνο για καθοδήγηση. Τα αποτελέσματα της εξομάλυνσης μπορεί να διαφέρουν, ανάλογα με το επιλεγμένο πρόγραμμα και κυρίως τα εξαρτήματα και τις ιδιότητες των υλικών των υφασμάτων. Τα αποτελέσματα μπορούν να βελτιωθούν εάν χρειάζεται, χρησιμοποιώντας διαφορετικά προγράμματα και όγκους ατμού.

2) Δεν επιτρέπεται να τοποθετήσετε σε κύκλο Ατμού τα ακόλουθα είδη ρούχων:

• ρούχα στην ετικέτα των οποίων δεν αναγράφεται ότι είναι κατάλληλα για στέγνωμα σε στεγνωτήριο

• όλα τα ρούχα που περιλαμβάνουν αρκετά μεταλλικά ή ξύλινα μέρη, ή κάτι παρόμοιο.

Περιγραφή κύκλου

. Ο ατμός δεν απομακρύνει

Διάρκεια Φορτίο

30 λεπτά έως 1 Kg

20 λεπτά έως 1 Kg

25 λεπτά έως 1 Kg

ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Πρέπει να αποσυνδέσετε τη συσκευή από την ηλεκτρική παροχή, προτού εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία καθαρισμού ή συντήρησης.

Αποσκληρυντικά νερού Το νερό που χρησιμοποιούμε περιέχει συν‐

ήθως άλατα. Είναι σκόπιμο να χρησιμο‐ ποιείτε περιοδικά στο πλυντήριο μια σκόνη αποσκλήρυνσης νερού. Χρησιμοποιήστε την ξεχωριστά από το πλύσιμο των ρούχων και σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευα‐ στή της σκόνης αποσκλήρυνσης. Με αυτό τον τρόπο θα αποτραπεί ο σχηματισμός επικαθίσεων αλάτων.

Μετά από κάθε πλύση Αφήνετε ανοικτή την πόρτα για λίγο. Με αυ‐

τό τον τρόπο αποτρέπεται ο σχηματισμός μούχλας και δυσάρεστων οσμών στο εσω‐ τερικό της συσκευής. Αφήνοντας την πόρτα

ανοιχτή μετά την πλύση βοηθά και στη δια‐ τήρηση του λάστιχου της πόρτας.

Πλύση συντήρησης Με τη χρήση πλύσεων χαμηλής θερμοκρα‐

σίας είναι πιθανή η συσσώρευση υπολειμ‐ μάτων στο εσωτερικό του κάδου. Για το λόγο αυτό, είναι σκόπιμο να πραγμα‐ τοποιείτε τακτικά μια πλύση συντήρησης. Για να πραγματοποιήσετε μια πλύση συν‐ τήρησης:

• Ο κάδος δεν πρέπει να περιέχει ρούχα.

• Επιλέξτε το πρόγραμμα για βαμβακερά με την υψηλότερη θερμοκρασία.

• Χρησιμοποιήστε μια κανονική μεζούρα απορρυπαντικού σε σκόνη με βιολογικές ιδιότητες.

Εξωτερικό καθάρισμα Καθαρίστε το εξωτερικό περίβλημα της συ‐

σκευής μόνο με σαπούνι και νερό και στη συνέχεια στεγνώστε το προσεκτικά.

18 electrolux

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα, διαλυτικά ή άλλα παρόμοια προϊόντα για τον καθαρισμό του περιβλήματος.

Καθάρισμα του συρταριού απορρυπαντικού

Το συρτάρι απορρυπαντικού πρέπει να κα‐ θαρίζεται τακτικά. Το συρτάρι σκόνης απορρυπαντικού και προσθετικού θα πρέπει να καθαρίζεται τα‐ κτικά. Αφαιρέστε το συρτάρι πιέζοντας προς τα κάτω την αρπάγη και τραβώντας το προς τα έξω.

Καθαρίστε το διαμέρισμα στο συρτάρι απορρυπαντικού με μια βούρτσα.

Ξεπ λύ ντ ε τ ο κ άτω απ ό τ η β ρύσ η γ ια να απ ο‐ μακρύνετε τυχόν υπολείμματα συσσωρευ‐ μένης σκόνης. Για να το καθαρίσετε καλύτερα, θα πρέπει να αφαιρέσετε το επάνω μέρος της θήκης προσθετικού. Καθαρίστε όλα τα εξαρτήματα με νερό.

Κάδος πλύσης Επικαθίσεις σκουριάς στον κάδο μπορεί να

δημιουργηθούν από σκουριασμένα ξένα σώματα στο νερό πλυσίματος ή στο νερό της κάνουλας παροχής νερού που περιέχει σίδηρο.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Μην καθαρίζετε τον κάδο με όξινα αποσκληρυντικά μέσα, αποξεστικά προϊόντα που περιέχουν χλώριο ή με συρμάτινα σφουγγαράκια.

1. Απομακρύνετε τυχόν επικαθίσεις σκου‐

ριάς από τον κάδο με ένα καθαριστικό για ανοξείδωτο χάλυβα.

2. Εκτελέστε έναν κύκλο πλύσης χωρίς

πλύσιμο, για να καθαριστούν τυχόν υπολείμματα καθαριστικού.

+ 42 hidden pages