Electrolux EWB126110W User Manual

benutzerinformation

Waschmaschine

EWB 126110 W

2 electrolux

BEDIENBLENDE

Bedienfeld

1

Deckelgriff

1

2

3

4

5

2

Filterabdeckung

3

Hebel zum Bewegen des Geräts

4

Verstellbare Füße

5

1 2 4 53

Programmwahlknopf

1

Tasten und ihre Funktionen

2

Programmablaufkontrolllampen

3

Taste „Start/Pause“

4

Taste „Zeitvorwahl“

5

WASCHMITTELSCHUBLADE

SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie bitte vor der Installation und dem
ersten Gebrauch des Geräts die vorliegen­de Gebrauchsanweisung. Halten Sie diese
Gebrauchsanleitung immer griffbereit.

ALLGEMEINE SICHERHEIT

• Versuchen Sie nicht, an diesem Gerät
Änderungen vorzunehmen. Änderungen
am Gerät sind gefährlich.

• Vergewissern Sie sich, dass alle Münzen,
Sicherheitsnadeln, Broschen, Schrauben
etc. vor dem Beginn des Waschpro­gramms aus der Kleidung entfernt wur­den. Diese Gegenstände können das Ge­rät schwer beschädigen.

• Verwenden Sie die empfohlene Wasch­mittelmenge.

• Stecken Sie kleine Gegenstände wie So­cken oder Gürtel vor dem Waschen in ein
kleines Wäschenetz oder einen Kopfkis­senbezug.

• Ziehen Sie nach Gebrauch der Maschine
den Netzstecker, und drehen Sie den
Wasserhahn zu.

• Zum Reinigen und Warten der Maschine
muss immer der Netzstecker gezogen
werden.

• Waschen Sie keine Kleidung mit Rippung
oder aus unfertigem oder zerrissenem
Material.

AUFSTELLEN

• Das Gerät muss direkt nach der Liefe­rung ausgepackt werden. Vergewissern
Sie sich, dass das Äußere des Geräts
keine Beschädigungen aufweist. Melden
Sie alle Transportschädem Ihrem Fach­händler.

electrolux 3

Vorwäsche
Hauptwaschgang

Pflegemittel (nicht über MAX-Markie-

rung befüllen

M

)

• Vor dem Gebrauch müssen alle Verpa­ckungsmaterialien und Transportsiche­rungen entfernt werden.

• Der Anschluss an die Wasserversorgung
muss von einem qualifizierten Installateur
durchgeführt werden.

• Wenn die Stromversorgung in Ihrem
Haus vor der Nutzung des Geräts modifi­ziert werden muss, dürfen die entsprech­enden Änderungen nur von einem qualifi­zierten Elektriker durchgeführt werden.

• Vergewissern Sie sich nach dem Aufstel­len, dass das Gerät nicht auf dem Netz­kabel steht.

• Wird die Maschine auf einem Teppichbo­den aufgestellt, muss die Höhe mit den
Schraubfüßen so eingestellt werden,
dass eine ausreichende Luftzirkulation
gewährleistet ist.

• Der Netzstecker darf nur in eine geerdete
Steckdose gesteckt werden, die den Si­cherheitsbestimmungen entspricht.

• Lesen Sie die Anweisungen im Kapitel
"Elektrischer Anschluss" sorgfältig durch,
bevor Sie das Gerät ans Stromnetz an­schließen.

• Der Austausch des Netzkabels darf nur
von einem autorisierten Elektrofachmann
durchgeführt werden.

• Der Hersteller übernimmt keinerlei Haf­tung für Schäden, die durch eine fehler­hafte Installation entstehen.

VORSICHTSMASSNAHMEN GEGEN
FROST

Wenn das Gerät Temperaturen von weniger
als 0 °C ausgesetzt ist, müssen folgende
Vorsichtsmaßnahmen durchgeführt werden:

4 electrolux

• Drehen Sie den Wasserhahn zu und ent­fernen Sie den Wasserzulaufschlauch.

• Hängen Sie das Ende dieses Schlauchs
und des Ablaufschlauchs in eine auf dem
Boden stehende Wanne.

• Wählen Sie das Abpumpprogramm und
lassen Sie es komplett durchlaufen.

• Trennen Sie das Gerät von der Stromver­sorgung, indem Sie den Programmwahl­schalter auf „Stopp“

• Ziehen Sie den Netzstecker aus der
Netzsteckdose.

• Schließen Sie Wasserzulauf- und Ablauf­schlauch wieder an.

Auf diese Weise wird das in den Schläu­chen verbleibende Wasser abgelassen, und
es kann sich kein Eis bilden, das die Ma­schine beschädigen könnte.
Bevor das Gerät wieder in Betrieb genom­men wird, muss sichergestellt werden, dass
die Temperatur im Raum nicht unter 0 Grad
fallen kann.

VERWENDUNG

• Dieses Gerät ist zur Verwendung im
Haushalt bestimmt und darf nicht für ge­werbliche oder industrielle Zwecke oder

drehen.

für irgendwelche anderen Zwecke ver­wendet werden.

• Lesen Sie vor dem Waschen die Textil­pflegesymbole auf jedem Kleidungseti­kett.

• Füllen Sie keine Kleidungsstücke in die
Waschmaschine, bei denen Fleckenent­ferner verwendet wurden, die Benzin, Al­kohol, Trichloräthylen etc. enthalten. Falls
derartige Fleckenentferner verwendet
wurden, müssen Sie warten, bis sich die­se Mittel vollständig verflüchtigt haben,
bevor Sie die Wäsche in die Trommel le­gen.

• Leeren Sie die Taschen und entfalten Sie
die Wäscheteile.

• Personen (einschließlich Kinder), die auf­grund ihrer physischen, sensorischen
oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Un­erfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der
Lage sind, das Gerät sicher zu bedienen,
sollten dieses Gerät nicht ohne Aufsicht
oder Anweisung durch eine verantwortli­che Person benutzen.
Kinder müssen beaufsichtigt werden, so
dass sie mit dem Gerät spielen können.

VORBEREITUNGEN FÜR DAS ERSTE WASCHEN

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

• Achten Sie darauf, dass der elektri­sche Anschluss und der Wasseran­schluss der Installationsanweisung
entsprechen.

• Entfernen Sie den Polystyrolblock
und alles andere Material aus der
Trommel.

• Lassen Sie die Maschine bei 90° C
ohne Wäsche laufen. Füllen Sie
Waschmittel in die Schublade, damit
der Wasserbehälter gereinigt wird.

TÄGLICHER GEBRAUCH

WÄSCHE EINFÜLLEN

A

• Öffnen Sie den Deckel des Geräts.

1) Je nach Modell.

A

• Öffnen Sie die Trommel, indem Sie auf
die Verschlusstaste A drücken.

den Verschlüsse öffnen sich automatisch.

• Füllen Sie Ihre Wäsche ein, und schließen
Sie die Trommel und den Deckel Ihrer
Waschmaschine.

1)

: die bei-

electrolux 5

Warnung! Vergewissern Sie sich vor
dem Schließen des Deckels, dass die
Trommel richtig verschlossen ist.

• Beide Verschlüsse müssen ge­schlossen sein

• Die Verschlusstaste A muss entrie­gelt sein.

WASCHMITTELDOSIERUNG

Füllen Sie die entsprechende Menge
Waschpulver in die Fächer für Hauptwasch­gang

und Vorwaschgang , wenn Sie
die Option „Vorwäsche“ gewählt haben.
Schütten Sie gegebenenfalls Weichspüler in
das Fach

.

AUSWÄHLEN DES GEWÜNSCHTEN
PROGRAMMS

Drehen Sie den Programmwahlschalter auf
das gewünschte Programm. Die Taste
„Start/Pause“ blinkt grün.
Wenn Sie den Programmwahlschalter bei
einem laufenden Waschgang auf ein ande­res Programm drehen, reagiert die Maschi­ne nicht auf das neu gewählte Programm.
Die Taste „Start/Pause“ blinkt wenige Se­kunden lang rot.

AUSWÄHLEN DER
SCHLEUDERDREHZAHL

Drücken Sie die Taste „Schleudern“, um die
Schleuderdrehzahl zu ändern.
Die maximalen Schleuderdrehzahlen betra­gen:
Für Koch-/Buntwäsche, Eco: 1200 U/min,
für Pflegeleicht, Wolle/Handwäsche: 900 U/
min, für Feinwäsche, Blitzprogramm: 700
U/min.
Am Programmende, wenn Sie „Spülstopp“
gewählt haben, müssen Sie das Programm

„Schleudern“

oder „Abpumpen“ wäh­len, um das Programm zu beenden und
das Wasser abzupumpen.

AUSWÄHLEN VON
PROGRAMMOPTIONEN

Sie müssen die verschiedenen Optionen
nach der Auswahl des Programms und vor
dem Drücken der Taste „Start/Pause“ aus­wählen (siehe „Programmtabelle“). Drücken
Sie die gewünschte(n) Taste(n): die ent­sprechenden Kontrolllampen leuchten auf.
Nach erneutem Drücken erlöschen die

Kontrolllampen wieder. Falls eine der Optio­nen nicht für das ausgewählte Programm
zur Verfügung steht, blinkt die Taste „Start/
Pause“ rot.

“OPTION „VORWÄSCHE“

Die Waschmaschine führt einen Vorwasch­gang bei max. 30 °C durch.

OPTION „KURZ“

Mit dieser Option wird ein Waschgang für
leicht verschmutzte Wäsche mit verkürzter
Waschdauer durchgeführt.

OPTION „EXTRA KURZ“

Die Waschdauer wird abhängig vom ausge­wählten Programm reduziert.

OPTION „EXTRA SPÜLEN“

Die Waschmaschine führt während des
Waschgangs einen oder mehrere zusätzli­che Spülgänge durch. Diese Option wird für
Menschen mit empfindlicher Haut und in
Regionen mit weichem Wasser empfohlen.
Vorübergehend: Drücken Sie die Taste

„Extra Spülen“

. Die Option ist nur für die
Dauer des ausgewählten Programms ein­geschaltet.
Permanent: Drücken Sie einige Sekunden
lang die Tasten „Schleudern“ und „Optio­nen“. Die Option ist permanent eingeschal­tet, auch wenn das Gerät ausgeschaltet
wird. Zum Ausschalten der Option muss
der Vorgang wiederholt werden.

„ZEITVORWAHL“

Mit Hilfe dieser Option können Sie den Start
des Waschprogramms um 3, 6 oder 9
Stunden verzögern, indem Sie die Taste

„Startzeitvorwahl“

drücken.
Sie können die Zeitvorwahl jederzeit än­dern, bevor Sie die Taste „Start/Pause“
drücken. Drücken Sie dazu erneut die Taste

„Startzeitvorwahl“

(wenn alle Kontroll­lampen aus sind, startet das Waschpro­gramm sofort).
Falls Sie die Taste „Start/Pause“ bereits ge­drückt haben und die Zeitvorwahl ändern
oder löschen möchten, gehen Sie wie folgt
vor:

• Um die Zeitvorwahl zu löschen und den

Waschgang sofort zu beginnen, drücken