Electrolux EWB106110W User Manual

manual de instruções

Máquina de lavar roupa

EWB 106110 W

2 electrolux

PAINEL

1. Painel

2. Pega da tampa

3. Tampa de acesso ao filtro

4. Pés de nivelamento ajustáveis

1 2 4 53

Selector de programas

1

Botões e respectivas funções

2

Indicadores luminosos de evolução de programa

3

Botão “Início/Pausa”

4

Botão “Início diferido”

5

GAVETA

Pré-lavagem
Normal

Amaciador (Não encha acima do símbolo MAX M )

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

Leia atentamente estes pontos antes de
instalar e utilizar a máquina. Guarde este
manual do utilizador juntamente com a má­quina.

SEGURANÇA GERAL

• Não modifique nem tente modificar a
máquina, Tal colocá-lo-ia em perigo.

• Certifique-se de que todas as moedas,
alfinetes, parafusos, etc. foram removi­dos antes de iniciar um programa de la­vagem. Caso contrário, poderão causar
danos graves na máquina.

• Utilize a quantidade de detergente reco­mendada.

• Coloque as peças pequenas (meias, cin­tos, etc.) num pequeno saco para roupa
ou numa fronha.

• Desligue e feche a torneira do tubo de
entrada de água após utilizar a máquina.

• Desligue sempre a alimentação da má­quina antes de efectuar uma acção de
limpeza ou manutenção.

• Não lave na máquina roupas com nervu­ras, material inacabado ou rasgado.

INSTALAÇÃO

• Proceda ao desempacotamento ou soli­cite que a máquina seja desempacotada
imediatamente aquando da entrega. Veri­fique que o exterior da máquina não se
encontra danificado. Reporte ao reven­dedor todos os danos causados no
transporte.

• Retire todos os parafusos de transporte
e embalagens antes de utilizar a máqui­na.

• A ligação à alimentação de água deve
ser efectuada por um canalizador qualifi­cado.

• Caso seja necessário adaptar o circuito
eléctrico doméstico de forma a permitir
que a máquina seja ligada, recorra a um
electricista qualificado.

• Certifique-se de que, após a instalação,
o cabo de alimentação não fica preso
debaixo da máquina.

• Se a máquina for instalada sobre chão
alcatifado/tapetes, certifique-se de que

electrolux 3

não são obstruídas quaisquer condutas
situadas na base da máquina.

• A máquina deve ser equipada com uma
tomada eléctrica ligada à terra em con­formidade com as regulações.

• Antes de ligar a máquina à alimentação
eléctrica, leia atentamente as instruções
no capítulo intitulado "Ligação eléctrica".

• A substituição do cabo de alimentação
só deve ser efectuada por um engenhei­ro de assistência autorizado.

• O fabricante não será responsável por
quaisquer danos resultantes de uma ins­talação incorrecta.

PRECAUÇÕES A ADOPTAR CONTRA O
CONGELAMENTO

Caso a máquina seja exposta a temperatu­ras inferiores a 0°C, deverá adoptar as se­guintes precauções:

• Feche a torneira e desligue o tubo de en­trada.

• Coloque a extremidade deste tubo e o
tubo de escoamento numa bacia no
chão.

• Seleccione o programa de secagem e
deixe executar até ao final do ciclo.

• Desligue a máquina da alimentação ro­dando o selector de programas para
"Parar"

• Retire a ficha da tomada.

• Volte a colocar o tubo de entrada e o tu­bo de escoamento.

Desta forma, a água restante nos tubos se­rá escoada, evitando qualquer formação de
gelo, que poderia danificar a máquina.
Antes de voltar a ligar a máquina, certifique-

-se de que se encontra instalada numa

área onde a temperatura não desça abaixo
do nível de congelamento.

UTILIZAÇÃO

• A máquina destina-se a uso doméstico
normal. Não utilize a máquina para fins
comerciais ou industriais, ou para qual­quer outro fim.

• Consulte as instruções na etiqueta de
cada peça antes de proceder à lavagem.

• Não coloque na máquina de lavar peças
cujas nódoas tenham sido removidas

.

4 electrolux

com gasolina, álcool, tricloroetileno, etc.
Caso tenham sido utilizados estes produ­tos, aguarde a sua evaporação e só de­pois coloque as peças na máquina.

• Esta máquina não deve ser utilizada por
pessoas (incluindo crianças) com defi­ciências físicas, sensoriais ou mentais, ou
sem experiência e conhecimentos, salvo
se tiverem recebido supervisão ou instru­ções relativas à utilização da máquina
por uma pessoa responsável pela sua
segurança.
As crianças devem ser vigiadas para as­segurar que não brincam com o apare­lho.

• Esta máquina não se destina a ser utiliza­da por pessoas (incluindo crianças) com
capacidades físicas, sensoriais ou men­tais reduzidas ou sem experiência e co­nhecimento, excepto se lhes tiver sido
dada supervisão ou instrução relativa à
utilização da máquina por uma pessoa
responsável pela sua segurança.
As crianças devem ser vigiadas para im­pedir que brinquem com o aparelho.

COMO EXECUTAR UM CICLO DE LAVAGEM?

PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

• Certifique-se de que as ligações
eléctricas e hídricas estão de acordo
com as instruções de instalação.

• Retire o inserto de poliestireno e to­das as outras peças no interior do
tambor.

• Execute um ciclo de lavagem inicial a
90°C, sem qualquer roupa mas com
detergente para limpar o depósito de
água.

UTILIZAÇÃO DIÁRIA

COLOCAR A ROUPA

• Abra a tampa
do aparelho.

•Prima o botão
de bloqueio A
para abrir o
tambor: As du­as ligações são
soltas automati­camente.

•Coloque a rou­pa e feche o tambor e a tampa da má­quina de lavar.

Advertência Antes de fechar,
certifique-se de que o tambor está
bem fechado:

• Se as duas ligações estiverem fe­chadas,

• se o botão de bloqueio A estiver sol­to.

DOSAGEM DE DETERGENTES

Coloque detergente no compartimento de
lavagem
ção “pré-lavagem”, no compartimento de

e, se tiver seleccionado a op-

A

pré-lavagem . Coloque o amaciador no
compartimento

SELECCIONAR UM PROGRAMA

Rode o selector de programas para o pro­grama pretendido. O botão “Início/Pausa”

fica intermitente a verde.
Se rodar o selector de programas para ou­tro programa enquanto um ciclo de lava­gem estiver em funcionamento, o aparelho
ignora o novo programa seleccionado. O

botão “Início/Pausa”
vermelho durante alguns segundos.

SELECCIONAR A VELOCIDADE DE
CENTRIFUGAÇÃO

Prima o botão “Centrifugação”
dar a velocidade de centrifugação.
As velocidades de centrifugação máximas
são:
Para os programas Algodões, Eco, Lã/La­vagem à mão: 1000 rpm. Para o programa
Sintéticos: 900 rpm. Para os programas
Delicados e Mini: 700 rpm.
No fim do programa, se tiver seleccionado

“Cuba cheia”

, se necessário.

fica intermitente a

para mu-

, terá de seleccionar o

electrolux 5

programa “Centrifugação” ou “Escoa­mento”

para concluir o ciclo e escoar a

água.

SELECCIONAR OPÇÕES

As opções só podem ser seleccionadas
depois de seleccionar o programa e antes
de premir o botão “Início/Pausa”

(con­sulte a “Tabela de programas”). Prima os
botões que desejar: os indicadores lumino­sos correspondentes acendem-se. Se pre­mir uma segunda vez, o indicador luminoso
correspondente apaga-se. Se uma das op­ções for incompatível com o programa se-

leccionado, o botão “Início/Pausa”

fica

intermitente a vermelho.

OPÇÃO “PRÉ-LAVAGEM”

O aparelho executa uma pré-lavagem à
temperatura máxima de 30°C.

OPÇÃO “DIÁRIO”

Esta opção permite executar um ciclo de
lavagem de duração reduzida para lavar
roupa pouco suja.

OPÇÃO “SUPER RÁPIDO”

O tempo de lavagem será reduzido em fun­ção do programa seleccionado.

OPÇÃO “ENXAGUAMENTO EXTRA”

A máquina de lavar acrescenta um ou mais
enxaguamentos ao ciclo de lavagem. Esta
opção é recomendada para pessoas que
tenham pele sensível e para regiões que te­nham água com pouco calcário.
Temporário: Prima o botão “Enxaguamento

extra”

. Esta opção fica activa apenas
para o programa seleccionado.
Permanente: Mantenha premidos os bo-

tões “Centrifugação”

e “Opção” du­rante alguns segundos. A opção fica per­manentemente activada mesmo que o apa­relho esteja desligado. Para a desactivar,
repita o processo.

“INÍCIO DIFERIDO”

Esta opção permite adiar o início do pro­grama de lavagem em 3, 6 ou 9 horas, pre-

mindo o botão “Início diferido”

.

Pode alterar ou cancelar o tempo de início
diferido antes de premir o botão “Início/

Pausa”
do”

se premir o botão “Início diferi-

novamente (quando todos os indi­cadores estiverem apagados, o programa
de lavagem inicia imediatamente).
Se já tiver premido o botão “Início/Pausa”

e quiser cancelar o início diferido, proce-

da da seguinte forma:

• Para cancelar o início diferido e iniciar o

ciclo imediatamente, prima “Início/Pausa”

e depois “Início diferido” . Prima o

botão “Início/Pausa”

para iniciar o ci-

clo.

• Para alterar o início diferido, é necessário

ir até à posição “Parar”

e reprogramar

o ciclo.
A tampa fica bloqueada durante o início di­ferido. Se necessitar de a abrir, é necessá­rio colocar o aparelho em pausa premindo

o botão “Início/Pausa”

. Após fechar a
porta novamente, prima o botão “Início/
Pausa”

.

INICIAR O PROGRAMA

Prima o botão “Início/Pausa”

para iniciar
o ciclo. O indicador luminoso correspon­dente acende-se a verde.
É normal que o selector de programas fique
imóvel durante o ciclo de lavagem. O indi­cador luminoso correspondente ao ciclo
em curso acende-se.

+ : Pré-lavagem + Lavagem
+ : Enxaguamentos + Centrifugação

: Fim do ciclo

INTERROMPER UM PROGRAMA
Adicionar roupa durante os primeiros

10 minutos

Prima o botão “Início/Pausa”

: o indica­dor luminoso pisca a verde enquanto o
aparelho está em pausa. A tampa só pode
ser aberta 2 minutos após a máquina de la­var ter parado. Prima o botão “Início/Pau-

novamente para continuar o progra-

sa”
ma.

Modificar um programa em curso

Antes de poder alterar o programa que es­tiver em curso, é necessário colocar a má­quina de lavar em pausa premindo o botão

“Início/Pausa”

. Se a alteração que se-