electrolux EWA 1600 Operating Manual

EWA 1600 CORDLESS

Expresswasserkocher

Express kettle

Bouilloire électrique express

Express-waterkoker

Bollitore rapido

Hervidor rápido de agua

Chaleira expressa

Snabbvattenkokare

Vedenkeitin

Rychlovarná konvice

Czajnik bezprzewodowy

Expressz-vízforraló

ВсбуфЮсбт неспэ

Gebrauchsanweisung

Operating instructions

Mode d’emploi

Gebruiksaanwijzing

Istruzioni per l’uso

Instrucciones para el uso

Instruções de utilização

Bruksanvisning

Käyttöohje

Návod k použití

Instrukcja obs³ugi

Használati útmutató

ПдзгЯет чсЮузт

B

C
D

E

A

F

G

H

J

2

f

Chère cliente,

f

Cher client,

Veuillez lire attentivement cette notice
d’utilisation. Respectez tout particuliè­rement les instructions relatives à la
sécurité figurant dans les premières
pagesde ce manuel ! Veuillez également
conserver les présentes instructions afin
de pouvoir vous y référer ultérieurement
en cas de besoin. Vous pouvez égale­ment remettre ce manuel à un éventuel
futur utilisateur de l’appareil.

Les remarques importantes pour votre

1

sécurité ou la capacité de fonctionne­ment de l’appareil sont dotées d’un
triangle de présignalisation et/ou de
mots de signal (Avertissement!, Pré-
caution!, Attention!). Veuillez absolu­ment les prendre en considération.

0 Ce signe vous guide étape par étape

pour l’utilisation de l’appareil.
Ce qui suit ce signe vous donne des

3

informations complémentaires concer­nant l’utilisation et l’application prati­que de l’appareil.

Les conseils et consignes pour une uti-

2

lisation économique et préservant
l’environnement de l’appareil sont
caractérisés par un trèfle.

Description de l’appareil

A Boîtier en acier inox
B Ouverture de versement
C Couvercle
D Déverrouillage du couvercle
E Poignée
F Interrupteur de MARCHE/ARRET
G Témoin de marche
H Elément de socle séparé

et alimentation

J Plaque signalétique

1 Consignes de sécurité

La sécurité de cet appareil est con­forme aux règles reconnues de la tech­nique et à la loi sur la sécurité du
matériel technique. Néanmoins en
notre qualité de fabricant, nous nous
sentons obligés de vous familiariser
avec les consignes de sécurité suivan­tes.

Sécurité générale

• L’appareil doit seulement être raccordé
à un secteur dont la tension corres­pond aux indications se trouvant sur la
plaque signalétique (J)!

• Ne débranchez jamais l’appareil en
tirant sur le cordon.

• Si la ligne de cet appareil est endom­magée, elle doit absolument être
échangée par le fabricant, son service­clientèle ou par des spécialistes agréés
afin d’éviter tout danger.

• Ne mettez jamais la bouilloire électri­que en service si vous l’avez faite tom­ber ou si elle présente des dommages
visibles.

• Les travaux de réparations d’appareil
électriques ne peuvent être réalisés que
par des spécialistes agréés. D’impor­tants dangers peuvent survenir par le
biais de réparations incorrectes. En cas
de réparation, adressez-vous au ser­vice-clientèle ou à votre commerçant
spécialisé agréé.

• Retirez toujours la fiche secteur,
– avant chaque opération de net-

toyage et d’entretien,

– après chaque utilisation de l’appa-

reil.

– en cas de pannes ou dysfonctionne-

ments pendant l’utilisation de
l’appareil.

• Cet appareil n'est pas conçu pour etre
utilisé par des personnes (y compris des
enfants) a capacités physiques, sen­sorielles ou mentales réduites ou qui
manquent d'expérience et de connais­sances, a moins qu'elles n'aient béné­ficié d'une surveillance ou d'un
apprentissage initial sur son utilisation

11