БгбрзфЮ релЬфйууб,
бгбрзфЭ релЬфз,
рбсбкблпэме дйбвЬуфе рспуекфйкЬ
бхфЭт фйт ПдзгЯет ЧсЮузт. Дюуфе
йдйбЯфесз рспупчЮ уфйт хрпдеЯоейт
буцблеЯбт уфйт рсюфет уелЯдет
бхфюн фщн Пдзгйюн ЧсЮузт! ЦхлЬофе
бхфЭт фйт ПдзгЯет ЧсЮузт гйб нб
бнбфсЭоефе уе бхфЭт еЬн чсейбуфеЯ
бсгьфесб. Рбсбдюуфе фйт ПдзгЯет
ЧсЮузт уфпн ерьменп кЬфпчп фзт
ухукехЮт.
Ме фп рспейдпрпйзфйкь фсЯгщнп кбй/Ю
1
фйт лЭоейт (РспейдпрпЯзуз!,
РспупчЮ!, РспупчЮ!) фпнЯжпнфбй пй
хрпдеЯоейт рпх еЯнбй узмбнфйкЭт гйб
фзн буцЬлейб Ю фз лейфпхсгЯб фзт
ухукехЮт. Рбсбкблпэме дюуфе
рспупчЮ.
0 Бхфь фп уэмвплп убт ейуЬгей вЮмб-
вЮмб уфп чейсйумь фзт ухукехЮт.
МефЬ брь бхфь фп уэмвплп
3
бкплпхипэн ухмрлзсщмбфйкЭт
рлзспцпсЯет гйб фп чейсйумь кбй фзн
рсбкфйкЮ лейфпхсгЯб фзт ухукехЮт.
Ме фп ейкпнЯдйп фпх фсйцхллйпэ
2
ерйузмбЯнпнфбй пй ухмвпхлЭт кбй пй
хрпдеЯоейт гйб фзн пйкпнпмйкЮ кбй
цйлйкЮ рспт фп ресйвЬллпн чсЮуз фзт
ухукехЮт.
Фп кенфсйкь фмЮмб еохрзсЭфзузт
релбфюн иб всЯукефбй уфз дйЬиеуЮ
убт еЬн бнфймефщрЯуефе фечнйкЬ
рспвлЮмбфб. Рбсбкблпэме дюуфе
рспупчЮ кбй уфзн еньфзфб "ФмЮмб
еохрзсЭфзузт релбфюн".
РесйгсбцЮ ухукехЮт
A БнпоеЯдщфп ресЯвлзмб
B КбрЬкй
C ЧейсплбвЮ
D ¸ндейоз уфЬимзт неспэ
E Дйбкьрфзт ON/OFF
F ¸ндейоз лейфпхсгЯбт
G ОечщсйуфЮ вЬуз кбй злекфсйкь
кблюдйп
H РйнбкЯдб фэрпх
J Уфьмйп експЮт
K ЦЯлфсп
L РлЮкфсп
ХрпдеЯоейт буцблеЯбт
З буцЬлейб фщн злекфсйкюн
ухукехюн AEG еЯнбй уэмцщнз рспт
фпхт бнбгнщсйумЭнпхт фечнйкпэт
кбнпнйумпэт кбй фп ньмп ресЯ
буцблеЯбт ухукехюн. ЕмеЯт щт
кбфбукехбуфЮт, иб иЭлбме щуфьуп
нб убт ензмесюупхме гйб фйт
хрпдеЯоейт буцблеЯбт рпх
бкплпхипэн рбсбкЬфщ.
Генйкьфесз буцЬлейб
• З ухукехЮ ерйфсЭрефбй нб ухндеиеЯ
мьнпн уе Энб злекфсйкь дЯкфхп ме
фЬуз рпх ухмцщнеЯ ме фзн фЬуз рпх
бнбгсЬцефбй уфзн рйнбкЯдб фэрпх
фзт ухукехЮт (H)!
• Мзн брпухндЭефе фп цйт брь фзн
рсЯжб фсбвюнфбт брь фп кблюдйп
сеэмбфпт.
• ЕЬн фп злекфсйкь кблюдйп фзт
ухукехЮт хрпуфеЯ ципсЭт, иб рсЭрей
нб бнфйкбфбуфбиеЯ брь фпн Ядйп фпн
кбфбукехбуфЮ Ю брь фп фмЮмб
еохрзсЭфзузт релбфюн, гйб нб
брпфсбреЯ п кЯндхнпт.
• Мзн иЭфефе фп всбуфЮсб неспэ уе
лейфпхсгЯб, еЬн бхфьт рЭуей кЬфщ Ю
еЬн цЭсей псбфЬ Ячнз ципсюн.
• Пй есгбуЯет ерйукехЮт бхфЮт фзт
ухукехЮт ерйфсЭрефбй нб
рсбгмбфпрпйзипэн мьнпн брь
еоейдйкехмЭнп рспущрйкь! Пй мз
рспвлерьменет ерйукехЭт мрпсеЯ нб
дзмйпхсгЮупхн упвбспэт кйндэнпхт.
Уфзн ресЯрфщуз ерйукехЮт
брехихниеЯфе уфп ФмЮмб
ЕохрзсЭфзузт Релбфюн фзт AEG Ю
уфпн еопхуйпдпфзмЭнп емрпсйкь
бнфйрсьущрп фзт ресйпчЮт убт.
• БрпухндЭефе рЬнфпфе фп кблюдйп
– рсйн брь фпн кбибсйумь Ю фз
цспнфЯдб.
– мефЬ брь кЬие чсЮуз.
3