Electrolux EW9H1R89B User Manual [ru]

EW9H1R89B

RU Сушильный барабан Инструкция по эксплуатации

My Electrolux Care app

www.electrolux.com2

СОДЕРЖАНИЕ

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ.................................................3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................... 7

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ.....................................................................................9

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ................................................................................... 9

НАСТРОЙКА СОЕДИНЕНИЯ WI-FI....................................................... 11

6. ТАБЛИЦА ПРОГРАММ................................................................................... 13

7. РЕЖИМЫ.........................................................................................................15

8. ПАРАМЕТРЫ...................................................................................................17

9. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ........................................................19

10. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ............................................................ 20

11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ...................................................................................22

12. УХОД И ОЧИСТКА........................................................................................ 23

13. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ..........................................26

14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ............................................................................ 29

15. ИНФОРМАЦИЯ О ТОВАРЕ В СООТВЕТСТВИИ С ПОСТАНОВЛЕНИЕМ

ЕС 1369/2017.......................................................................................................31

РУССКИЙ 3

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

Благодарим вас за приобретение прибора Electrolux. Вы выбрали изделие, за которым стоят десятилетия профессионального опыта и инноваций. Уникальное и стильное, оно создавалось с заботой о вас. Поэтому когда бы вы ни воспользовались им, вы можете быть уверены: результаты всегда будут превосходными. Добро пожаловать в Electrolux!

На нашем веб-сайте вы сможете:

Найти рекомендации по использованию изделий, руководства по эксплуатации, мастер устранения неисправностей, информацию о техническом обслуживании:

www.electrolux.ru/support

Зарегистрировать свое изделие для улучшения обслуживания:

www.promo.electrolux.ru

Приобрести дополнительные принадлежности, расходные материалы и фирменные запасные части для своего прибора:

www.electrolux-1.ru

ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Мы рекомендуем использовать оригинальные запчасти. При обращении в сервис-центр следует иметь под рукой следующую информацию: модель, продуктовый номер (PNC), серийный номер. Данная информация находится на табличке с техническими данными.

Внимание / Важные сведения по технике безопасности. Общая информация и рекомендации Информация по охране окружающей среды

Право на изменения сохраняется.

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Прежде чем приступить к установке и эксплуатации прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответственность за какие-либо травмы или ущерб, возникшие вследствие неправильной установки или эксплуатации. Всегда храните эту Инструкцию под рукой в надежном месте для последующего использования.

- Ознакомьтесь с приложенными инструкциями.

www.electrolux.com4

1.1 Безопасность детей и лиц с ограниченными

возможностями

ВНИМАНИЕ!

Существует риск удушья, получения травм или стойких нарушений трудоспособности.

• Данный прибор может эксплуатироваться детьми

старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями и с недостаточным опытом или знаниями только при условии нахождения под присмотром лица, отвечающего за их безопасность, или после получения соответствующих инструкций, позволяющих им безопасно эксплуатировать электроприбор и дающих им представление об опасности, сопряженной с его эксплуатацией.

• Детям в возрасте от 3 до 8 лет, а также лицам с

ярко выраженными и комплексными нарушениями здоровья запрещается находиться рядом с прибором, если только за ними не обеспечивается постоянный надзор.

• Детям младше 3 лет запрещается находиться

рядом с прибором, если только за ними не обеспечивается постоянный надзор взрослых.

• Не позволяйте детям играть с прибором.

• Храните все упаковочные материалы вне

досягаемости детей и утилизируйте материалы надлежащим образом.

• Храните моющие средства вне досягаемости

детей.

• Не подпускайте детей и домашних животных к

прибору, когда его дверца открыта.

• Если прибор оснащен устройством защиты детей,

его следует включить.

• Очистка и доступное пользователю техническое

обслуживание прибора не должно производиться без присмотра - детьми.

РУССКИЙ 5

1.2 Общие правила техники безопасности

• Не вносите изменения в характеристики данного

прибора.

• Если сушильный барабан устанавливается поверх

стиральной машины, используйте монтажный

комплект Комплект для вертикальной сборки,

который можно приобрести в авторизованных

магазинах, может использоваться только с

приборами, которые перечислены в поставляемых

вместе с принадлежностью инструкциях.

Внимательно изучите их перед установкой (см.

Вкладыш с инструкцией по установке).

• Прибор может быть установлен как отдельно, так и

под столешницу, если под ней достаточно места

(см. вкладыш с инструкцией по установке).

• Не устанавливайте прибор за дверью, запираемой

на ключ, за раздвижной дверью или за дверью с

петлями, расположенными на противоположной

стороне по отношению к петлям на дверце

прибора, что могло бы помешать полному

открыванию дверцы прибора.

• Вентиляционное отверстие в днище не должно

перекрываться ковровым покрытием, ковриком,

подставкой или любым иным напольным

покрытием.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Подключение прибора к

электросети не должно выполняться через

внешние коммутирующие устройства, например,

таймеры, а также через цепи, которые регулярно

подключаются и отключаются поставщиком

электроэнергии.

• Вставляйте вилку сетевого кабеля в розетку только

по окончании процесса установки прибора.

Проверьте, чтобы после установки был обеспечен

доступ к вилке сетевого шнура.

• В случае повреждения кабеля электропитания во

избежание поражения электрическим током он

www.electrolux.com6

должен быть заменен изготовителем, авторизованным сервисным центром или специалистом с аналогичной квалификацией.

• Не превышайте максимально допустимую загрузку

в 9 кг (см. главу «Таблица программ»).

• Не используйте прибор для вещей, подвергшихся

чистке с помощью промышленных химикатов.

• Убирайте ворс, скопившийся вокруг прибора, а

также элементы упаковки.

• Не используйте прибор без фильтра. После

каждого использования или перед ним очищайте фильтр для ворса.

• Не сушите в сушильном барабане нестиранные

вещи.

• Перед тем, как сушить в сушильном барабане

вещи, загрязненные такими веществами, как кулинарный жир, ацетон, спирт, бензин, керосин, пятновыводители, скипидар, воск и средства для удаления воска, их следует выстирать в горячей воде с увеличенным количеством стирального порошка.

• Нельзя сушить в сушильном барабане изделия из

вспененной резины (латексная губка), шапочки для душа, водостойкие текстильные изделия, изделия на резиновой основе, а также одежду и подушки со вставками из вспененной резины.

• Смягчители для ткани и другие подобные средства

следует использовать в соответствии с указаниями их изготовителей.

• Извлекайте из вещей все предметы, которые

могли бы стать причиной возгорания, например, зажигалки или спички.

• ВНИМАНИЕ: Никогда не останавливайте

сушильные барабан до завершения цикла сушки за исключением случая, когда белье быстро вынимается и расстилается для обеспечения рассеивания тепла.

• Перед выполнением любых операций по чистке и

уходу выключите прибор и извлеките вилку

сетевого шнура из розетки.

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

РУССКИЙ 7

2.1 Установка

• Удалите всю упаковку.

• Не устанавливайте и не подключайте прибор, если он имеет повреждения.

• Следуйте приложенной к прибору Инструкции по установке.

• Никогда не забывайте о мерах предосторожности при его перемещении: прибор имеет большой вес. Всегда используйте защитные перчатки и закрытую обувь.

• Не устанавливайте и не эксплуатируйте прибор в помещениях с температурой ниже 5°C или выше 35°C.

• Пол на месте установки прибора должен быть ровным, прочным, чистым и не бояться нагрева.

• Убедитесь, что между днищем прибора и полом имеется достаточная вентиляция.

• Во время перемещения прибор должен всегда находиться в вертикальном положении.

• Задняя сторона прибора должна находиться у стены.

• После установки прибора в рабочее положение при помощи спиртового уровня убедитесь в том, что прибор выровнен надлежащим образом. В противном случае отрегулируйте соответствующим образом высоту ножек.

2.2 Подключение к

электросети

ВНИМАНИЕ!

Существует риск пожара и поражения электрическим током.

• Вставляйте вилку сетевого кабеля в розетку только во конце установки прибора. Убедитесь, что после установки имеется доступ к вилке.

• Прибор должен быть заземлен.

• Убедитесь, что параметры, указанные на табличке с техническими данными, соответствуют характеристикам электросети.

• Включайте машину только в правильно установленную электрическую розетку с контактом заземления.

• Не пользуйтесь тройниками и удлинителями.

• Для отключения машины от электросети не тяните за кабель электропитания. Всегда беритесь только за вилку.

• Не беритесь за кабель электропитания или за его вилку мокрыми руками.

2.3 Использование

ВНИМАНИЕ!

Существует риск травмы, поражения электрическим током, пожара, получения ожогов или повреждения прибора.

• Данный прибор предназначен только для бытового применения.

• Не сушите поврежденные (порванные, потертые) изделия с набивкой или вставками.

• Если при стирке белья использовался пятновыводитель, выполните дополнительный цикл полоскания прежде чем запускать цикл сушки.

• Сушите только ткани, которые подходят для сушки в приборе. Следуйте указаниям по чистке на ярлыке.

• Не пейте конденсат/ дистиллированную воду и не готовьте на них пищу. Это может причинить вред здоровью людей и домашних животных.

www.electrolux.com8

• Не садитесь и не вставайте на открытую дверцу прибора.

• Не сушите в приборе неотжатые вещи.

2.4 Внутреннее освещение

ВНИМАНИЕ!

Существует опасность травмы.

• О лампах внутри прибора и лампах, продаваемых отдельно в качестве запасных частей: данные лампы рассчитаны на работу в бытовых приборах в исключительно сложных температурных, вибрационных и влажностных условиях или предназначены для передачи информации о рабочем состоянии прибора. Они не предназначены для использования в других приборах и не подходят для освещения бытовых помещений.

• Светодиодное свечение в видимой части спектра: не допускайте попадания светового луча непосредственно в глаза.

• Для замены лампы внутреннего освещения обращайтесь в авторизованный сервисный центр.

2.5 Уход и чистка

ВНИМАНИЕ!

Это может привести к повреждению прибора или травмам.

• Не используйте для очистки прибора подаваемую под давлением воду или пар.

• Очищайте прибор мягкой влажной тряпкой. Используйте только нейтральные моющие средства. Не используйте абразивные средства, царапающие губки, растворители или металлические предметы.

• Соблюдайте осторожность при очистке прибора, чтобы не

допустить повреждения системы охлаждения.

2.6 Компрессор

ВНИМАНИЕ!

Существует риск повреждения прибора.

• Тепловой насос данного сушильного барабана и его контур заполнены специальным хладагентом, не содержащим фторо- и хлоросодержащие углеводороды. Контур должен сохранять герметичность. Повреждение системы может привести к утечке.

2.7 Сервис

• Для ремонта прибора обратитесь в авторизованный сервисный центр.

• Применяйте только оригинальные запасные части.

2.8 Утилизация

ВНИМАНИЕ!

Существует опасность травмы или удушья.

• Отключите прибор от электросети и водопроводной сети.

• Обрежьте кабель электропитания как можно ближе к прибору и утилизируйте его.

• Удалите защелку дверцы, чтобы дети или домашние животные не оказались заблокированными в барабане.

• Утилизируйте прибор в соответствии с местными требованиями к утилизации отработанного электрического и электронного оборудования (WEEE).

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

1 2

7 8

1112 10 9 8

432

Для облегчения загрузки белья и упрощения установки прибора дверца имеется возможность перевешивания дверцы (см. отдельную брошюру).

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

РУССКИЙ 9

Контейнер для конденсата

Панель управления

Внутреннее освещение

Дверца прибора

Фильтр

Табличка с техническими данными

Вентиляционные щели

Крышка теплообменника

Дверца теплообменника

Регулируемые ножки

Селектор программ и

выключатель «СБРОС» Сенсорная кнопка Антисминание+

Сенсорная кнопка Уровень сушки

Дисплей

Сенсорная кнопка Время сушки

Сенсорная кнопка Старт/Пауза

Сенсорная кнопка Отсрочка старта

Сенсорная кнопка Освежить

Сенсорная кнопка Звуковой сигнал

Сенсорная кнопка Реверс Плюс

Сенсорная кнопка Очень тихо

Кнопка «Вкл/Выкл»

www.electrolux.com10

Нажимайте на сенсоры, касаясь пальцем области, на которой виден символ или название опции. Не пользуйтесь панелью управления в перчатках. Позаботьтесь о том, чтобы панель управления всегда была сухой и чистой.

4.1 Дисплей

Символ на дисплее Описание символа

опция уровня сушки: под утюг, в шкаф, очень сухое

опция «Время сушки» включена

включена опция отсрочки пуска

индикатор:

включена опция дистанционного запуска

индикатор:

подключение Wi-Fi

проверьте теплообменник

произведите очистку фильтра

слейте воду из контейнера для

сбора конденсата

«Защита от детей» включена

неверный выбор

индикатор:

продолжительность программы

фаза сушки

фаза охлаждения

фаза «антисминание»

Символ на дисплее Описание символа

продление заданной по умолчанию продол‐

, , ,

жительности фазы «антисминание»: +30 мин, +60 мин, +90 мин, +2 часа)

выбор сушки по времени (от 10 минут до 2 часов)

выбор времени отсрочки (от 1 часа до 20 часов)

5. НАСТРОЙКА СОЕДИНЕНИЯ WI-FI.

РУССКИЙ 11

Данная глава описывает подключения интеллектуального устройства к сети Wi-Fi и его подключения к мобильным устройствам.

Данная функциональность позволяет получать уведомления, управлять сушильным барабаном и следить за ним с мобильных устройств.

Для подключения прибора и получения доступа к полному спектру функций и услуг вам понадобится:

• Домашняя беспроводная сеть и действующее подключение к Интернету.

• Мобильное устройство, подключенное к беспроводной сети.

Частота 2412 - 2472 МГц

Протокол IEEE 802.11b DSSS/

Макс. мощ‐ ность

Модель NIUX-UART-LIT

802.11g/n OFDM

< 100 мВт

5.1 Установка и настройка My

Electrolux

При подключении сушильного барабана к приложению возьмите свое интеллектуальное устройство и встаньте рядом с машиной.

Убедитесь, что интеллектуальное устройство подключено к беспроводной сети.

1. Вызовите на своем

интеллектуальном устройстве магазин приложений App Store.

2. Загрузите и установите

приложение My Electrolux.

3. Убедитесь, что на сушильном

барабане установлено соединение Wi-Fi. В противном случае ознакомьтесь со следующим параграфом

«Настройка беспроводного соединения стиральной машины»

4. Запустите приложение. Выберите

страну, язык и войдите в систему при помощи электронного адреса и пароля. Если у вас нет учетной записи, создайте новую, воспользовавшись инструкциями из My Electrolux

5. Воспользуйтесь указаниями

приложения по регистрации и настройке приложения для прибора.

5.2 Настройка беспроводного соединения сушильного барабана

Загрузите и установите приложение My Electrolux на своем интеллектуальном устройстве.

1. Включите прибор, нажав и

удерживая в течение нескольких секунд кнопку Вкл/Выкл.

2. Выберите программу, повернув

селектора программ.

3. Одновременно нажмите и

удерживайте в течение 3 секунд кнопки Время сушки и Отсрочка

старта до щелчка.

+ 25 hidden pages