Electrolux EW1330T User Manual
PYYKINPESUKONE
TVÄTTMASKIN
KÄYTTÖOHJE
BRUKSANVISNING
146 0133 08
EW 1330 T
FI
SE
Onneksi olkoon uudesta pyykinpesukoneestasi
Kiitos, että valitsit Electrolux-tuotteen.
Olemme vakuuttuneita siitä, että sinulla on paljon hyötyä ja
iloa uudesta pesukoneestasi. Kuten kaikkien uusien
koneiden kohdalla, vie hieman aikaa ennen kuin käyttäjä
oppii uudet toiminnot ja erikoisuudet, mutta sen jälkeen
koneesta tuleekin korvaamaton.
Uusi Electrolux-pesukoneesi on helppokäyttöinen.
Suosittelemme kuitenkin, että luet käyttöohjeen tarkasti,
jotta voit parhaiten hyötyä uuden pesukoneesi kaikista
toiminnoista ja eduista.
Lisäksi vältyt väärän käytön aiheuttamilta tarpeettomilta
riskeiltä.
Säilytä käyttöohje. Saatat tarvita sitä tulevaisuudessa.
Mikäli luovutat koneen toiselle henkilölle, anna myös
käyttöohje mukaan.
- 2 -
Sisällysluettelo
Onneksi olkoon uudesta pyykinpesukoneestasi 3
Turvamääräyksiä 5
KÄYTTÄJÄLLE
Pakkauksen purkaminen 7
Pesukoneen kuvaus
Pyykinpesukone 7
Pesuainelokerot 7
Käyttöpaneelin toiminnot
Ohjelman valitseminen 8
Lämpötilan valitseminen 8
Linkouksen valitseminen 8
Painikkeet 8
Hoito
Nukkasuodattimen puhdistaminen 15
Pesualtaan tarkistaminen 15
Suojeltava jäätymiseltä 15
Pesu- ja huuhteluainekotelon puhdistaminen 16
Koneen ulkovaipan puhdistaminen 16
Pesukoneen puhdistaminen 16
Kalkkisaostumien poistaminen 16
Koneen toimintahäiriöt 17
Takuu 19
Huolto ja varaosat 19
Tekniset tiedot 19
ASENTAJALLE
Ohjelmataulukko 10
Pesukoneen käyttö
Koneen täyttäminen 12
Annostele pesuaine koteloon 12
Annostele huuhteluaine tarvittaessa 12
Paina tarvittaessa painikkeita 12
Valitse haluamasi linkousnopeus 12
Valitse haluamasi pesulämpötila 12
Valitse haluamasi pesuohjelma 12
Pesuohjelman käynnistäminen 12
Pesuohjelman päätyttyä 12
Tärkeitä ohjeita ja vihjeitä koneen
käyttäjälle
Pyykin lajittelu 13
Esipesu 13
Lämpötila 13
Koneen enimmäistäyttömäärä 13
Ennen pyykin koneeseen laittamista 13
Pesuaineet ja lisäaineet 13
Käytä vain korkeatasoisia konepesuun
tarkoitettuja pesuaineita 13
Jauhemainen pesuaine 14
Tiivistetty pesuaine 14
Nestemäiset pesuaineet 14
Nestemäiset huuhteluaineet 14
Pesumerkinnät 14
Kuljetustukien poistaminen 20
Asennus
Pesukoneen siirtäminen ja vaaittaminen 20
Sähköliitäntä 21
Vesiliitäntä 21
Viemäriliitäntä 21
Sijoittaminen 22
- 3 -
Turvamääräyksiä
Lue käyttöohje huolellisesti, ennen kuin alat käyttää konetta.
Ohjeessa kerrotaan koneen käytöstä, asennuksesta ja hoidosta.
Tällöin kone toimii oikein ja saat siitä suurimman hyödyn.
Kaikkien, jotka käyttävät konetta, täytyy tuntea koneen käyttö ja turvaratkaisut. Säilytä käyttöohje, jotta
mahdollisen koneen käyttäjän vaihtuessa uusi käyttäjä voi tutustua ohjeeseen.
Asennusta ja huoltoa koskevia:
Pesukone on tarkoitettu normaalissa kotitalouskäytössä vaatteiden pesuun tämän
käyttöohjeen mukaan. Mikäli konetta käytetään
muuhun tarkoitukseen, saattaa syntyä sekä
henkilö- että aineellisia vaurioita.
Katso aina, että rumpu on tyhjä, ennen kuin
aloitat sen täyttämisen ja käynnistät koneen.
Pesukonetta saa käyttää vain aikuinen. Älä anna
lasten leikkiä koneella, sen valitsimilla tai
siirrettävillä/liikkuvilla osilla.
Kaikki asennustyöt saa suorittaa vain
ammattitaitoinen henkilö. Ammattitaidottoman
henkilön tekemät työt voivat heikentää laitteen
toimintaa ja aiheuttaa henkilö- tai aineellisia
vaurioita.
Huoltotehtävät saa suorittaa vain valtuutettu
huoltoliike. Varmistaaksesi laitteesi
moitteettoman toiminnan vaadi aina
käytettäväksi sopivinta, siis alkuperäistä
varaosaa. Älä koskaan itse yritä korjata konetta.
Tarkista, ettei koneen liitäntäjohto ole koneen
alla eivätkä otto- ja poistoletkut ole mutkalla tai
painuneet kokoon.
Käyttöön liittyviä:
Pikkuesineet, esim. kolikot, hakaneulat, naulat ja
ruuvit tai vastaavat esineet voivat aiheuttaa
vakavia vaurioita koneelle. Tyhjennä kaikki
vaatteessa olevat taskut ennen kuin laitat
vaatteen koneeseen.
Nauhat, vyöt ja sukat on pestävä pesupussissa
tai tyynyliinassa, muuten ne saattavat joutua
pesualtaan ja rummun väliin.
Koneessa saa pestä ainoastaan sellaisia
vaatteita, jotka kestävät konepesua. Noudata
vaatteissa olevia pesuohjeita.
Noudata aina valmistajan antamia
annostusohjeita käyttäessäsi huuhteluainetta.
Liian suuri annostus saattaa vaurioittaa
vaatteita.
Öljyssä tms. likaantuneita vaatteita ei saa pestä
koneessa. Käyttäessäsi liuotinpitoista
tahranpoistoainetta kuivata käsitellyt
tahrakohdat ennen konepesua.
Höyhenpeitteitä ym. isokokoisia vaatekappaleita
ei saa pestä koneessa, vaikka ne painonsa
puolesta vastaisivatkin oikeaa täyttömäärää. Ks.
valmistajan antamia pesuohjeita.
Katkaise aina virta koneesta ja sulje vesihana,
kun lopetat koneella pesemisen. Irrota
pistotulppa pistorasiasta, mutta älä vedä
liitäntäjohdosta.
Älä ylikuormita konetta. (Ks. koneen
täyttäminen.)
Pidä koneen luukku avoinna, kun et käytä
konetta. Tällöin luukun tiiviste säilyy
kimmoisana.
Napita napit ja sulje vetoketjut ennen kuin laitat
vaatteet koneeseen.
Älä pese koneessa repaleisia tai hyvin kuluneita
vaatteita.
Poista ruoste-, väri-, muste- ja ruohotahrat
vaatteista ennen konepesua.
Rintaliivejä, joissa on kaarituet ei pidä pestä
pesukoneessa.
Katkaise aina virta koneesta ja irrota pistotulppa
pistorasiasta ennen kuin puhdistat konetta tai
ennen huoltotoimenpiteitä. Muista, ettet vedä
liitäntäjohdosta, vaan tartu pistotulpasta. Irrota
sulake, mikäli pistotulppa on hankalassa
paikassa.
Koneen romuttamisen yhteydessä:
Auta ehkäisemään vahinkoja koneen
romutuksen yhteydessä. Irrota pistotulppa
pistorasiasta ja katkaise liitosjohto pesukoneen
puoleisesta päästä. Ota yhteyttä kuntasi
jäteasioita hoitavaan viranomaiseen tarvittaessa.
- 4 -
Turva-ja suojalaitteet
Ympäristönsuojelu
Kansi: Tässä pesukoneessa on turvajärjestelmä,
joka estää kannen sulkemisen mikäli rummun
luukut ovat avoinna. Tällöin koneen
käynnistäminen on mahdotonta.
Elektromekaaninen turvakytkin estää kannen
avaamisen pesuohjelman aikana ja noin kahden
minuutin ajan ohjelman päätyttyä.
Moottori: Terminen varmuuslaite suojaa moottoria
mekaaniselta ylikuormitukselta sekä yli- ja
alijännitteeltä.
Veden kuumennus: Kuumennus käynnistyy vain mikäli
rummussa on pesuohjelmalle tarvittava vesimäärä.
Tämä turvakytkin estää vastuksen kuumenemisen myös
vesikatkon yhteydessä tai mikäli vesihana on jäänyt
avaamatta.
Vaahdonesto: Elektronisesti ohjattu linkous (pesujakson
jälkeinen välilinkous ja valko- ja kirjopyykkiohjelmien kolmen huuhtelujakson linkoukset) takaa
alhaisen vedenkulutuksen. Pesujakson jälkeen
vaahdonestojärjestelmä valvoo linkousta ja
keskeyttää linkouksen tarvittaessa, kunnes kaikki
vaahto on laskenut.
Epätasapainonesto: Tämän elektronisen
varmuuslaitteen ansiosta kone pysyy tasapainossa
väli- ja loppulinkouksien aikana. Se estää
epätasapainon mikäli pyykki on epätasaisesti
jakautunut (vähän pyykkiä tai solmussa oleva
pyykki).
Kaikki -merkillä varustetut materiaalit voidaan kierrättää.
Vie ne tarkoituksenmukaiseen jätesäiliöön.
Voit veden- ja energiankulutusta kun noudatat seuraavia
ohjeita:
- Pese mielummin täysiä koneellisia, älä kuitenkaan
ylikuormita konetta.
- Annostele pesuainemäärä veden kovuuden, pyykkimäärän
ja pyykin likaisuuden mukaisesti.
Vedenkulutuksen automaattisäätö
Tämä automaattinen säätölaite säännöstelee vedenkulutusta
pyykkimäärän ja pyykin laadun mukaisesti.
Mikäli viet vanhan pesukoneesi kaatopaikalle, niin
tee käyttökelvottomiksi kaikki ne osat, jotka saattavat
osoittautua vaarallisiksi: katkaise liitäntäjohto
mahdollisimman läheltä koneen takaseinää ja poista
kannen suljin- ja lukkolaitteet.
Mikäli koneessa ilmenee toimintahäiriöitä, noudata kohdassa
«TOIMINTAHÄIRIÖT» annettuja ohjeita. Jos koneen
korjaus osoittautuu tarpeelliseksi tarkastusten jälkeen, ota
yhteys lähimpään valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
- 5 -
Pakkauksen purkaminen
Tarkista, ettei kone ole vaurioitunut kuljetuksessa.
Kuljetusvaurioista on välittömästi ilmoitettava
myyjäliikkeeseen. Vauriot, virheellisyydet ja puuttuvat
osat on myös välittömästi ilmoitettava liikkeelle.
Varmista, etteivät pikkulapset leiki
pakkausmateriaalilla.
Pesukoneen kuvaus
3
2
5
1
6
7
8
9
4
10
12
Koneen mukana olevat tarvikkeet:
1 kpl punainen kannen kuljetustuki
2 kpl peitetulppaa
1 kpl kumitiiviste
1 kpl supistusliitin 3/4" - 1/2"
1 kpl kuljetustukien irrottamisohje
I
lI
Pesuainelokerot:
I Esipesu (ei käytössä kaikissa malleissa)
II Pesu
Huuhtelu
Jos käytät nestemäistä pesuainetta :
- Valitse ohjelma ilman esipesua
- Kaada valmistajan ilmoittama määrä pesuainetta
pesuainelokeroon (II) tai aseta muovipallo
(nestemäisen pesuaineen annostelija) suoraan
rumpuun.
13
1. Ohjelmapaneeli
2. Linkousnopeuden säädin
3. Ohjelmanvalitsin
4. Lämpötilanvalitsin
5. Käynnistys//Tauko
6. Ajastin
7. Pikapesupainike
8. Rypistymisenesto-painike ( )
9. Kylmävesipesu-painike
10. Kädensija
11. Nukkasuodatin
12. Siirtopyörän vipu
13. Säätöjalka
11
Pesu- ja huuhteluaineen annostus
Pesuaine esipesuun ja pesuun :
Käytettävän pesuaineen määrä mitataan pyykin
painon, veden kovuuden ja pestävien vaatteiden
likaisuuden mukaan.
Noudata pesuainepakkauksissa annettuja ohjeita.
Jos vesi on pehmeää, käytä vähemmän pesuainetta.
Jos vesi on kalkkipitoista tai pyykki hyvin likaista
tai tahraista, lisää määriä jonkin verran.
Huuhteluaine :
Nestemäinen huuhteluaine annostuu automaattisesti
viimeiseen huuhteluveteen. Noudata pullossa
ilmoitettua annostusta sen mukaan, onko
huuhteluaine normaalia tai tiivistettä.
- 6 -
Käyttöpaneelin toiminnot
A
Tömning
T yhjennys
Centrifugering
Linkous
Sköljningar
Huuhtelut
Ylletvätt
Villa
Stopp/Seis
Vittvätt
Valkopesu
Syntettvätt
Siliävät
Fintvätt
Hienopesu
Kulört.
Kirjo.
B
°C
+/-
90°
60°
40°
30°
A. Pesuohjelman valitsin
Tällä vääntimellä valitaan pyykin laadulle ja
likaisuusasteelle parhaiten sopiva ohjelma. Valitsinta
voidaan kääntää sekä myötä- että vastapäivään.
Pesuajan näyttöikkunassa näkyy arvioitu jäljellä oleva
pesuaika minuutteina.
Kun pesuohjelma päättyy, kone pysähtyy
automaattisesti. Jäljellä olevan pesuajan näyttöikkunaan
ilmestyy «0» (tai «000», mikäli rypistymisenestotoiminto
on valittu).
B. Lämpötilan valitsin
Tällä painikkeella valitaan pesuveden lämpötila.
Suositellun lämpötilan merkkivalo syttyy pesuohjelman
valinnan yhteydessä. Tätä lämpötilaa voidaan muuttaa valitun
pesuohjelman puitteissa painiketta painamalla. Ota
huomioon valittu ohjelma ja vaatteiden pesumerkinnät, kun
valitset pesuveden lämpötilaa (ks. sivu 13 ja 14).
Jos vaihtoehtoa ei ole valittu ohjelmoinnin yhteydessä, niin
se voidaan vielä aktivoida 10 ensimmäisen pesuminuutin
aikana.
C. Linkousnopeuden valitsin
Tällä painikkeella voidaan muuttaa linkousnopeutta
tehokkaasta linkouksesta kevyeen linkoukseen.
Suositellun linkousnopeuden merkkivalo syttyy
pesuohjelman valinnan yhteydessä. Tätä nopeutta voidaan
muuttaa valitun pesuohjelman puitteissa näppäintä
painamalla.
Linkousnopeutta voidaan muuttaa koko pesuohjelman ajan.
Mikäli valitset valko- tai kirjopyykin linkousnopeudeksi
alle 900 r/min, niin yksi huuhtelujakso lisäytyy automaattisesti
pesuohjelmaan. Tämä takaa pesukoneen
huuhtelutehokkuuden. Tässä tapauksessa näytössä oleva
ohjelman kestoaika päivittyy.
C
1300
+/-
900
600
300
D
D. Painikkeet
Käynnistys/Tauko painike
Käynnistys/Tauko-painikkeen merkkivalo vilkkuu
pesuohjelman ja lisätoimintojen valinnan aikana.
Pesujakso voidaan keskeyttää tällä näppäimellä (esim
pyykin lisäystä varten). Mikäli veden lämpötila on yli 50°C
tai kun linkous on käynnissä, niin turvallisuussyistä luukun
avaaminen ei ole mahdollista. Tällöin näyttöön ilmestyy
kieltoviesti «no». Luukku voidaan avata kun näyttöön
ilmestyy «yes» viesti.
Tällä näppäimellä ei voida ohjelmoida pesukonetta.
Huomaa! Kaikki pesuohjelmat alkavat tyhjennysjaksolla
(tyhjennyspumppu on silloin toiminnassa), jonka aikana
elektroniset tuntoelimet palautuvat alkuasetukseen.
= Pikapesupainike
Lyhentää valko- ja kirjopyykki- sekä siliävien ja
hienopyykkiohjelmien kestoaikaa.
Käytä toimintoa, jos peset vajaita koneellisia.(3 kg
puuvillapyykkiä, 1 kg siliävät tai hienopyykkiä). Jos
vaihtoehtoa ei ole valittu ohjelmoinnin yhteydessä, niin se
voidaan vielä aktivoida 10 ensimmäisen pesuminuutin aikana.
= Rypistymisenesto-painike
Tätä painiketta painamalla jää viimeinen huuhteluvesi
koneeseen kaikissa huuhteluohjelmissa. Pesuohjelman
loputtua Käynnistys/Tauko -painikkeen merkkivalo vilkkuu
ja "jäljellä olevan pesuajan" -näytössä on "000". Nyt voit:
- joko valita linkouksen:
Paina Käynnistys/Tauko-painiketta, jolloin
Ryspistymisenesto-painikkeen " "-merkkivalo syttyy ja
linkousjakso käynnistyy. Voit muuttaa linkousnopeutta
Linkousnopeus-painikkeella (" ") tai
Paina Rypistymisenesto-painiketta " ", jolloin sen
merkkivalo sammuu ja suositellun likousnopeuden
merkkivalo syttyy. Voit muuttaa linkousnopeutta
Linkousnopeus-painikkeella (" "). Paina Käynnistys/
Tauko-painiketta, jolloin linkousjakso käynnistyy.
- 7 -
Start/Käynnistys.
Paus/Tauko
Loading...