Electrolux EW1170C User Manual [pl]

- 2 -

SPIS TREÂCI

ROZPAKOWANIE URZÑDZENIA 3

WSKAZÓWKI DOTYCZÑCE BEZPIECZE¡STWA 4 OPIS URZÑDZENIA I PANELU STERUJÑCEGO 5

TABELA PROGRAMÓW 8

WSKAZÓWKI DOTYCZÑCE PRANIA 11

KONSERWACJA 10

CO ZROBIå, JEÂLI URZÑDZENIE NIE PRACUJE? 12 DANE TECHNICZNE 13 SERWIS 13

Blokady transportowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Opakowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Widok urzàdzenia z przodu, Widok urzàdzenia z ty∏u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Panel sterujàcy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Ustawienie i wypoziomowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Pod∏àczenie w´˝a dop∏ywowego wody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Pod∏àczenie w´˝a odp∏ywowego wody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Pod∏àczenie do zasilania elektrycznego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Mi´dzynarodowe symbole konserwacji odzie˝y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

EKSPLOATACJA 7

Za∏adowanie bielizny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Dozowanie detergentu pioràcego i zmi´kczajàcego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Uruchomienie pralki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Obudowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Pojemnik na Êrodki pioràce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Czyszczenie elementów wewn´trznych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Przechowywanie pralki w niskich temperaturach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Serwis i cz´Êci zamienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

INSTALACJA 14

- 3 -

ROZPAKOWANIE URZÑDZENIA

Po rozpakowaniu urzàdzenia nale˝y sprawdziç, czy nie jest ono uszkodzone. JeÊli majà Paƒstwo wàtpliwoÊci prosimy o kontakt z jednostkà handlowà, w której sprz´t zosta∏ kupiony.

Nigdy nie

nale˝y pozostawiaç elementów opakowania w miejscach dost´pnych dla dzieci. Podczas przenoszenia lub przesuwania urzàdzenia nale˝y zachowaç szczególnà ostro˝noÊç. Niew∏aÊciwe przenoszenie urzàdzenia mo˝e stanowiç zagro˝enie bezpieczeƒstwa zarówno u˝ytkownika, jak i pralki. Nale˝y otworzyç drzwi i chwyciç za wewn´trznà stron´ otworu drzwiczek. Mo˝na tak˝e przechyliç pralk´ do ty∏u (tak jak pokazano na rysunku), w celu jej przesuni´cia. Nigdy nie nale˝y przesuwaç pralki trzymajàc za jej panel sterujàcy, drzwi lub pojemnik na Êrodki pioràce (rys. 1).

Blokady transportowe

Pralka automatyczna zosta∏a zabezpieczona blokadami oraz elementami opakowania, aby nie dosz∏o do uszkodzenia b´bna i silnika pralki w czasie transportu. Wszystkie te zabezpieczenia muszà byç usuni´te przed zainstalowaniem pralki. Elementy opakowania pod∏o˝yç z ty∏u pralki i ostro˝nie po∏o˝yç jà na tylnej Êciance, uwa˝ajàc, aby nie dosz∏o do zgniecenia i uszkodzenia w´˝y (rys. 2). Zdjàç styropianowà podstaw´ pralki. Nast´pnie postawiç pralk´ w jej w∏aÊciwej pozycji i odkr´ciç trzy Êruby znajdujàce si´ na tylnej Êciance (rys. 3). W powsta∏e otwory

nale˝y w∏o˝yç plastykowe zatyczki znajdujàce

si´ na wyposa˝eniu pralki (w plastikowej torbie, w b´bnie pralki) (rys. 4).

Opakowanie

Wszystkie materia∏y, z których wykonano opakowanie sà przyjazne dla Êrodowiska naturalnego. Poszczególne rodzaje plastiku nadajà si´ do powtórnego przetworzenia (recyclingu). To oznacza, ˝e nale˝y je posegregowaç i z∏o˝yç w odpowiednich kontenerach na materia∏y do recyclingu. Elementy opakowania oznaczono nast´pujàcymi symbolami: >

PE< = polietylen

PS< = polistyrol

Elementy kartonowe wykonano z papieru, który mo˝na oddaç do punktu zbiórki surowców wtórnych, w celu ich ponownego wykorzystania. Elementy plastykowe i gumowe posiadajà mi´dzynarodowe oznaczenia, które wskazujà na mo˝liwoÊç ich recyclingu w przypadku z∏omowania urzàdzenia.

822 90 14-88

Prosimy o uwa˝ne przeczytanie niniejszej instrukcji obs∏ugi przed rozpocz´ciem u˝ywania pralki. Po zapoznaniu si´ z zasadami dzia∏ania urzàdzenia b´dà Paƒstwo mogli prawid∏owo i bezpiecznie je obs∏ugiwaç. Ponadto instrukcja zawiera wiele przydatnych wskazówek dotyczàcych dzia∏ania i szczegó∏ów technicznych, które umo˝liwià Paƒstwu optymalne wykorzystanie tego urzàdzenia. W przypadku odstàpienia pralki innemu u˝ytkownikowi nale˝y tak˝e pami´taç o przekazaniu instrukcji obs∏ugi. Przed przystàpieniem do pod∏àczenia i eksploatacji pralki powinni Paƒstwo dok∏adnie zapoznaç si´ z instrukcjà obs∏ugi.

❐ Przed uruchomieniem urzàdzenia nale˝y usunàç

wszystkie elementy opakowania. Szczególnie nale˝y zwróciç uwag´ na blokady transportowe. Ich nieusuni´cie mo˝e prowadziç do uszkodzenia pralki oraz znajdujàcych si´ w jej pobli˝u przedmiotów i mebli. Prosimy o dok∏adne przeczytanie rozdzia∏u „Blokady transportowe”.

❐ Wszelkie przeróbki instalacji elektrycznej/hydraulicznej

muszà byç wykonywane przez uprawnionego montera.

❐ Nale˝y upewniç si´, ˝e pralka nie stoi na

przewodzie zasilajàcym, a w´˝e nie zosta∏y zgniecione lub uszkodzone.

❐ Pralka jest ci´˝ka, wi´c nale˝y zachowaç szczególnà

ostro˝noÊç podczas jej przesuwania.

Nigdy nie

nale˝y przesuwaç urzàdzenia trzymajàc za panel sterujàcy, drzwiczki lub pojemnik na Êrodki pioràce.

❐ Je˝eli pralka stoi na wyk∏adzinie pod∏ogowej nale˝y

wyregulowaç nó˝ki tak, aby zapewniç swobodnà cyrkulacj´ powietrza.

❐ Urzàdzenie jest przeznaczone do u˝ytku w

warunkach gospodarstwa domowego. U˝ywanie go niezgodnie z przeznaczeniem mo˝e spowodowaç ryzyko niebezpieczeƒstwa dla u˝ytkownika, pralki, znajdujàcych si´ w pobli˝u mebli itp.

❐ Pralk´ mogà obs∏ugiwaç wy∏àcznie osoby doros∏e.

Nie nale˝y zezwalaç dzieciom na obs∏ug´ urzàdzenia lub zabaw´ elementami sterujàcymi.

❐ Nie prze∏adowywaç pralki. Stosowaç si´ do zaleceƒ

zawartych w niniejszej instrukcji obs∏ugi. W∏o˝enie zbyt du˝ej iloÊci bielizny wp∏ywa ujemnie na prac´ pralki oraz mo˝e spowodowaç uszkodzenie odzie˝y.

❐ Przed w∏o˝eniem bielizny zapiàç guziki, suwaki

oraz sprawdziç, czy odzie˝ nadaje si´ do prania w pralce automatycznej. Przestrzegaç zaleceƒ producenta odzie˝y, umieszczonych na metkach.

❐ Przed w∏o˝eniem do pralki bielizny sprawdziç, czy

w kieszeniach, np. spodni nie zostawiono zapalniczek, monet, Êrubek itp., gdy˝ mogà one spowodowaç zniszczenia.

❐ W pralce nie nale˝y praç odzie˝y zabrudzonej

olejem, benzynà, alkoholem lub innymi podobnymi Êrodkami. Je˝eli plamy sà usuwane Êrodkami odplamiajàcymi, nale˝y odczekaç z w∏o˝eniem bielizny do pralki do momentu ca∏kowitego ulotnienia si´ tego Êrodka (i dok∏adnie wyp∏ukaç bielizn´).

❐ Wskazane jest pranie drobnych rzeczy (np. skarpetek,

koronek, pasków itp) w ma∏ych woreczkach lub w poszewce, aby uniknàç przedostania si´ tych rzeczy pomi´dzy b´ben, a zbiornik.

❐ Plamy z rdzy, atramentu tuszu, trawy itp. nale˝y

usunàç przed praniem.

❐ Bielizn´ z drutami usztywniajàcymi nale˝y praç w

osobnym, zamykanym woreczku lub poszewce.

❐ U˝ywaç tylko sprawdzonego Êrodka do zmi´kczania

tkanin. Jego nadmierna iloÊç mo˝e uszkodziç tkanin´.

❐ Przed w∏o˝eniem bielizny do pralki nale˝y upewniç

si´, ˝e w b´bnie nie znajdujà si´ ˝adne przedmioty lub zwierz´ta domowe.

❐ Podczas pracy pralki drzwiczki nagrzewajà si´ do

wysokiej temperatury i nie powinno si´ ich dotykaç. Dzieci nie powinny znajdowaç si´ w pobli˝u pralki podczas jej pracy.

❐ Po zakoƒczeniu prania drzwiczki nale˝y pozostawiç

lekko uchylone, aby uszczelka drzwiczek (fartuch) d∏u˝ej zachowa∏a swojà skutecznoÊç. Zapobiegnie to równie˝ powstawaniu nieprzyjemnego zapachu.

❐ Po zakoƒczeniu prania nale˝y zawsze sprawdziç

przez drzwiczki, czy zosta∏a odpompowana woda. JeÊli po zakoƒczeniu prania w b´bnie pozosta∏a woda, nale˝y jà odpompowaç przed otwarciem drzwiczek (patrz odpowiedni rozdzia∏ instrukcji).

❐ Po w∏àczeniu pralki nie nale˝y jej pozostawiaç bez

nadzoru.

❐ Po zakoƒczeniu pracy nale˝y wyjàç przewód

zasilajàcy z gniazdka (ciàgnàc za wtyczk´) oraz zakr´ciç zawór wodny.

❐ Przed pracami konserwacyjnymi i czyszczàcymi

nale˝y od∏àczyç pralk´ od zasilania elektrycznego.

❐ Wszelkie modyfikacje urzàdzenia lub próby

dokonywania zmian mogà byç niebezpieczne dla u˝ytkownika i spowodowaç uszkodzenie pralki. Naprawy sprz´tu mogà byç dokonywane wy∏àcznie przez personel autoryzowanych placówek serwisowych.

❐ Do napraw stosuje si´ oryginalne cz´Êci zamienne. ❐ Przed z∏omowaniem urzàdzenia nale˝y odciàç

przewód zasilajàcy pralki. Upewniç si´, ˝e dzieci nie b´dà mog∏y bawiç si´ przewodem lub wtyczkà.

WSKAZÓWKI DOTYCZÑCE BEZPIECZE¡STWA

- 4 -

- 5 -

Widok urzàdzenia z przodu

OPIS URZÑDZENIA I PANELU STERUJÑCEGO

1 Panel sterujàcy

2 Drzwiczki

3 Uchwyt drzwiczek

4 Nó˝ki regulacyjne

Widok urzàdzenia z ty∏u

5 Wà˝ doprowadzajàcy wod´

6 Wà˝ odprowadzajàcy wod´

7 Przewód zasilajàcy

8 Otwory blokad transportowych

+ 11 hidden pages