Electrolux EW1170C User Manual [sk]

- 2 -

Obsah

Pre uÏívateºa

Rozbalenie práãky 3

- V prípade, Ïe je práãka po‰kodená

- Pri zdvíhaní práãky

- Prostriedky na zabezpeãenie poãas prepravy

- Oznaãenie materiálov

Bezpeãnostné pokyny 4
Príslu‰enstvo a ovládacie prvky

práãky 5-6

- Predná ãasÈ práãky, Zadná ãasÈ práãky

- Ovládací panel

PouÏívanie práãky 7

- Plnenie práãky

- Pridávanie pracieho prostriedku a aviváÏe

- Spustenie práãky

Tabuºka programov 8-9
ÚdrÏba 10

- Plá‰È

- Násypka

- âistenie otvoru násypky

- âistenie vnútra práãky

- Ochrana práãky pred mrazom

- OdstraÀovanie vodného kameÀa

V‰eobecné informácie o praní 11
Ak práãka nefunguje 12
Servis 13

- Záruka, servis a náhradné diely

- Podmienky záruky

- V˘nimky - táto záruka sa nevzÈahuje na

Pre in‰talatéra

Technické údaje 13
In‰talácia 14-15

- Vyrovnanie práãky

- Prívod vody

- Vypú‰Èanie vody

- Zapojenie do elektrickej siete

V prípade, Ïe je práãka po‰kodená

Po dodaní skontrolujte, ãi sa práãka poãas prepravy nepo‰kodila.
Ak je práãka po‰kodená, chybná, prípadne ak ch˘ba nejaká
súãiastka, mali by ste o tom okamÏite informovaÈ predajcu.
Obalov˘ materiál vÏdy odstráÀte z dosahu detí.

Zdvíhanie práãky

Dvíhaniu práãky venujte náleÏitú pozornosÈ. Nesprávny spôsob
zdvíhania práãky môÏe maÈ za následok úraz a zvy‰uje sa riziko
po‰kodenia práãky. Otvorte dvierka a práãku uchopte za vrchnú
ãasÈ otvoru dvierok. Práãku je moÏné zdvíhaÈ tieÏ uchopením
preãnievajúcej zadnej ãasti vrchného panelu.
Nikdy nezdvíhajte práãku za jej ovládací panel, za samotné
dvierka, alebo za násypku (obr. 1).

Prostriedky na zabezpeãenie
poãas prepravy

Práãka je dodávaná zabalená, s pouÏitím niekoºk˘ch zabezpe­ãovacích prostriedkov/súãastí obalu, ktoré zabraÀujú po‰kodeniu
bubna a motora poãas prepravy. Tieto treba bezpodmieneãne
odstrániÈ e‰te pred in‰taláciou práãky.

Na dláÏku za práãkou umiestnite ãasÈ polystyrénov˘ch baliacich
materiálov a potom na ne práãku zadnou stranou opatrne poloÏte.
Uistite sa, Ïe ste pri tom nepritlaãili Ïiadnu z hadíc (obr. 2).

OdstráÀte polystyrénov˘ podklad, na ktorom bola práãka
prepravovaná. Potom vráÈte práãku do normálnej vzt˘ãenej
polohy a odskrutkujte tri skrutky na jej zadnej ãasti (obr. 3).

Otvory po t˘chto skrutkách treba potom uzavrieÈ plastov˘mi
zátkami, ktoré sú dodávané s práãkou (v plastovom vrecku
vo vnútri bubna)(obr. 4).

Oznaãenie materiálov

Ani jeden z pouÏit˘ch obalov˘ch materiálov nepo‰kodzuje
Ïivotné prostredie. PouÏité plasty sú patriãne oznaãené a
môÏu byÈ recyklované:

• PE je skratka polyetylénu, z ktorého bol vyroben˘ vonkaj‰í
obal práãky a vrecko, v ktorom bol uloÏen˘ tento návod.

• PS je skratka pre polystyrén (v tomto prípade v˘lisok z

polystyrénu), ktor˘ bol pouÏit˘ na tie súãasti balenia, ktoré
majú tlmiÈ nárazy pri preprave.

Lepenkové súãasti balenia sú vyrobené z recylkovateºného
papiera a mali by sa odovzdaÈ do zberu.
Práãka obsahuje súãasti z plastu a gumy. Tie sú patriãne ozna­ãené znaãkami, ktoré udávajú materiál pouÏit˘ pri ich v˘robe,
aby ich bolo moÏné na konci Ïivotnosti práãky recyklovaÈ,
alebo príslu‰n˘m spôsobom zlikvidovaÈ.
Materiály sú oznaãené podºa medzinárodn˘ch noriem.

Rozbalenie práãky

- 3 -

4

2

1

3

822 90 14-68

Pred in‰taláciou a prv˘m pouÏitím práãky si pozorne preãítajte
tento návod na pouÏívanie, ktor˘ obsahuje pokyny, rady a
upozornenia. Re‰pektovanie uveden˘ch pokynov je predpokladom
pre správne a spoºahlivé fungovanie práãky. S návodom na
pouÏívanie a bezpeãnostn˘mi pokynmi by sa mal oboznámiÈ
kaÏd˘ uÏívateº spotrebiãa. Tento návod na pouÏívanie starostlivo
uschovajte a v prípade zmeny majiteºa ho odovzdajte novému
uÏívateºovi, aby sa mohol oboznámiÈ so zásadami obsluhy a
bezpeãnostn˘mi pokynmi.

❐ Pred prv˘m pouÏitím práãky treba odstrániÈ v‰etky baliace

a prepravné zabezpeãovacie prvky, v opaãnom prípade
môÏe dôjsÈ k závaÏn˘m materiálnym ‰kodám. Pozri
kapitolu Prostriedky na zabezpeãenie poãas prepravy.

❐ V‰etky práce spojené s in‰taláciou smie vykonaÈ v˘luãne

kvalifikovan˘ servisn˘ technik. Neodborné zásahy môÏu
maÈ za následok zranenie alebo materiálne ‰kody.

❐ Práãka je ÈaÏká, preto pri jej dvíhaní buìte opatrní.

Práãku nikdy nezdvíhajte za jej ovládací panel, dvierka
alebo násypku.

❐ Uistite sa, Ïe práãka nestojí na elektrickom kábli, a Ïe jej

hadice nie sú pritlaãené alebo zalomené.

❐ Praãku nei‰talujte v miestnosti, v ktorej nie je vyrie‰en˘

odtok odpadovej vody.

❐ Práãka je urãená na normálne pouÏívanie v domácnosti

v súlade s t˘mito pokynmi. V dôsledku pouÏívania na iné
úãely môÏe dôjsÈ k zraneniu alebo materiálnym ‰kodám.

❐ Práãku by mali pouÏívaÈ len dospelí. Nenechávajte deti,

aby sa s práãkou hrali, alebo aby sa dot˘kali jej ovládacích
prvkov ãi pohybliv˘ch/odnímateºn˘ch súãastí.

❐ V práãke by sa malo praÈ len také prádlo a odevy, ktoré

sú na to urãené. V prípade ak˘chkoºvek pochybností sa
obráÈte na v˘robcu textílie.

❐ Riaìte sa znaãkami na ‰títkoch a pred praním sa uistite,

ãi sú vrecká prázdne a zipsy a gombíky zopnuté.

❐ Mince, ‰pendlíky, klinãeky, skrutky a iné tvrdé predmety

môÏu práãku váÏne po‰kodiÈ. Pred vloÏením prádla do
práãky sa uistite, ãi sú v‰etky vrecká prázdne.

❐ ·kvrny od hrdze, farby, atramentu, trávy a pod. odstráÀte

e‰te pred vloÏením prádla do práãky.

❐ V práãke neperte prádlo, ktoré je rozstrapkané alebo

nadmieru obnosené.

❐ Prádlo, ktoré bolo o‰etrené chemikáliami, ako sú napr.

prostriedky na odstraÀovanie ‰kv⁄n, tekuté domáce
ãistiace prostriedky a pod., treba pred praním v práãke
dôkladne ruãne vyplákaÈ, prípadne poãkaÈ, k˘m ãistiaci
prostriedok úplne vyprchá.

❐ Drobné kusy odevov, ako sú napr. tenké ponoÏky, stuÏky/

‰núrky a pod. perte v ‰peciálnych pracích sieÈkach, ãím
zabránite, aby sa dostali do priestoru medzi bubon a
nádrÏ práãky.

❐ Podprsenky s kosticou, pokiaº ich vôbec chcete praÈ v

práãke, by sa mali praÈ v pracej sieÈke.

❐ VÏdy dodrÏiavajte doporuãenia v˘robcov pracích prostriedkov

a aviváÏe ohæadne poÏadovaného dávkovania. Nadmerné
dávkovanie môÏe po‰kodiÈ va‰u bielizeÀ.

❐ Pred vloÏením prádla do práãky skontrolujte, ãi vo vnútri

bubna nie sú cudzie predmety alebo zvieratá.

❐ NepreplÀujte bubon práãky. Nadmerne naplnen˘ bubon

zniÏuje v˘kon práãky a môÏe maÈ za následok po‰kodenie
prádla.

❐ Poãas prevádzky práãky sa sklo dvierok zohrieva na vysokú

teplotu, preto nedoporuãujeme dot˘kaÈ sa ho. Dbajte na
to, aby sa poãas prania k práãke nepribliÏovali deti.

❐ Pred otvorením dvierok práãky vÏdy skontrolujte, ãi z nej

bola odãerpaná voda.

❐ Poãas prevádzky práãky neodchádzajte z domu.
❐ Po pouÏití práãky uzatvorte prívod vody a odpojte ju od

elektrickej siete. Pri odpájaní zástrãky z elektrickej zásuvky
treba uchopiÈ zástrãku, nikdy nie kábel.

❐ Keì je práãka mimo prevádzky, nechajte dvierka mierne

pootvorené, aby ste zabránili tvorbe stuchnutého zápachu.

❐ Pred ãistením a údrÏbou práãku odpojte od elektrickej

siete.

❐ ÚdrÏbu a opravy práãky smie vykonávaÈ v˘luãne autori-

zované servisné stredisko. Pri oprave smú byÈ pouÏité
len originálne náhradné diely dodávané autorizovan˘m
servisn˘m strediskom alebo v˘robcom.
Nikdy sa nepokú‰ajte opravovaÈ práãku sami.

❐ Keì jedného dÀa práãka po skonãení Ïivotnosti doslúÏi,

vytiahnite zástrãku z elektrickej zásuvky a prípojn˘ kábel
odstrihnite na mieste, kde vystupuje z práãky. Postarajte
sa o to, aby sa deti v Ïiadnom prípade nemohli hraÈ s
káblom a zástrãkou.

Bezpeãnostné pokyny

- 4 -

Predná ãasÈ práãky

Príslu‰enstvo a ovládacie prvky práãky

1 Ovládací panel
2 Dvierka

3 Páãka dvierok
4 4 nastaviteºné noÏiãky s poistn˘mi

maticami

1

2

4

3

Zadná ãasÈ práãky

6

7

5

5

Prítoková hadica

6 Odtoková hadica

7 Elektrick˘ prívodn˘ kábel
8 Zabezpeãovacie prepravné prostriedky

- 5 -

8