electrolux EW1070C, EW1070, EW1170C User Manual

- 16 -

Table des matières

A l’intention de l’utilisateur

Information de sécurité 17
Déballage de la machine 18

-Dommages dus au transport

-Manutention de la machine

-Débridage

-Identification des matériaux

Description de l‘appareil 19-20

-Face avant, Panneau arrière du lave-linge

-Bandeau de commande

Utilisation 21

-Chargement du lave-linge

-Dosage du détergent et de l’assouplissant

-Mise en route du lave-linge

Tableau des programmes 22-23
Entretien 24

-

La carrosserie

-Le tiroir des bacs a produits

-Le logement interne du tiroir

-Intérieur de la machine

-Protection contre le gel

-Détartrage

Informations générales relatives
au lavage 25

-Détergent et assouplissant

-Etiquettes d’entretien

Si le lave-linge ne fonctionne pas 26
Service après-vente 27

A l’intention de l’installateur

Caractéristiques techniques 27
Installation 28-29

-Mise de niveau du lave-linge

-Arrivée d’eau

-Evacuation

-Alimentation électrique

- 17 -

● L’appareil doit être débridé avant l’utilisation. La non

élimination ou l’élimination incomplète des dispositifs
de protection pour le transport pourrait occasionner
des dommages à l’appareil ou aux meubles. Suivez
à ce propos le paragraphe relatif dans la notice
d’utilisation.

● Les travaux d'installation ainsi que toute autre inter-

vention sur l'appareil doivent être confiés à un techni­cien qualifié. Un travail effectué par du personnel
non compétent peut affecter le bon fonctionnement
de l'appareil et entraîner des risques d'accidents
corporels et matériels.

● Cet appareil est lourd. Soulevez-le avec précaution.

Ne soulevez jamais la machine en prenant comme
prise le panneau de commande, la porte ou le com­partiment distributeur de détergent.

● Vérifiez que le lave-linge ne repose pas sur son

câble d'alimentation secteur. Assurez-vous que ses
tuyaux ne sont ni vrillés ni écrasés.

● Evitez d'installer la machine dans un local dépourvu

d'un siphon de sol.

● Les ouvertures à la base de l’appareil ne doivent en

aucun cas être obstruées par des tapis, moquette
ou autre objects.

● Le lave-linge est conçu pour un usage domestique

normal supposant le respect des présentes instruc­tions. Tout usage à d'autres fins entraîne un risque
d'accident corporel ou matériel.

● Cet appareil a été conçu pour être utilisé par des

adultes. Veillez donc à ce que les enfants n’y touchent
pas ou qu’ils ne l’utilisent pas comme un jouet.

● N'utilisez le lave-linge qu'avec des articles certifiés

lavables en machine. En cas de doute, contactez le
fabricant ou le revendeur de l'article en question.

● Suivez les instructions données sur l'étiquetage

d'entretien des vêtements. Avant le lavage, assurez­vous que les poches sont vides et que les fermetures
éclair ou à boutons sont bien ouvertes.

● Les objets tels que pièces de monnaie, épingles de

nourrice, clous, vis... peuvent causer de sérieux dégâts
au lave-linge. Veillez à bien vider toutes les poches des
vêtements avant de les charger dans le lave-linge.

● Traitez les taches de rouille, de teinture, d'encre et

d'herbe avant de procéder au lavage en machine.

● Evitez de laver des vêtements effilochés ou trop usés.

● Placez tous les articles de petite taille (bas, cordons,

lacets...) dans un filet spécial pour éviter qu’ils ne
s’insèrent entre le tambour et la cuve.

● Rincez soigneusement à la main les vêtements qui

ont été traités avec des produits chimiques tels que
solvants pour taches, nettoyants domestiques liquides
ou similaires, avant de les charger dans la machine.

● Les soutiens-gorges à baleine, si vous prenez le risque

de les laver en machine, doivent être mis dans un filet
à linge.

● N’utilisez que la quantité de produit assouplissant

indiquée par le fabricant. Une quantité excessive
pourrait être à l’origine de traces sur le linge.

● Avant de charger la machine, vérifiez qu’aucun objet

ou animal domestique ne se trouve à l’intérieur du
tambour.

● Ne surchargez pas le tambour. Les surcharges affectent

les performances du lave-linge et risquent d’endommager
les articles lavés.

● Pendant le fonctionnement, l’appareil se réchauffe

sensiblement au niveau du hublot. Assurez-vous par
conséquent que les enfants en bas âge ne s’en
approchent pas.

● Avant d’ouvrir le hublot, vérifiez que toute l’eau a été

vidangée de la machine.

● Ne laissez pas fonctionner la machine en votre absence.

● Après avoir utilisé la machine, coupez l’arrivée d’eau

et déconnectez le câble de la prise secteur. Lorsque
vous débranchez, tirez sur la fiche et non sur le câble.

● Laissez le hublot entrouvert lorsque l’appareil n’est

pas utilisé. Cela dans le but de préserver le joint du
hublot et d’éviter la formation de mauvaises odeurs.

● Débranchez toujours la prise de courant et fermez le

robinet d’arrivée d’eau après l’utilisation de l’appareil.

● Les travaux d'entretien et de réparation du lave-linge

doivent être confiés à une entreprise agréée par le
fournisseur. Utilisez exclusivement des pièces de
rechange fournies par ces agents. N'essayez pas de
réparer la machine vous-même.

● Au terme de la durée de vie de la machine, déconnec-

tez la fiche de la prise. Coupez ensuite le câble au
ras de la tôle. Veillez à ce que la fiche et le câble
coupé ne puissent pas tomber entre les mains de
jeunes enfants.

Information de sécurité

Il est très important que cette notice d’utilisation soit gardée avec l’appareil pour toute future consultation.
Si cet appareil devait être vendu ou transféré à une autre personne, assurez-vous que la notice d’utilisation
suive l’appareil, de façon à ce que le nouvel utilisateur puisse être informé du fonctionnement de celui-ci et
des avertissements s’y rapportant. Ces avertissements ont été rédigés pour votre sécurité et pour celle
d’autrui. Nous vous prions donc de bien vouloir les lire attentivement avant d’installer et d’utiliser l’appareil.

- 18 -

1

2

4

Déballage de la machine

Dommages dus au transport

Si la machine a été endommagée durant le transport,
avertissez immédiatement l’entreprise responsable de la
livraison.

Vérifiez que la machine ne présente aucun dommage.

Signalez

immédiatement les dommages, les défauts ou les
éléments manquants éventuels au vendeur. Veillez à ce
que les jeunes enfants ne puissent jouer avec des
matériaux d’emballage laissés à l’abandon.

Manutention de la machine

L’emploi de méthodes de manutention non appropriées
implique un risque de lésions physiques et de dommages
pour le lave-linge. Ouvrez la porte pour vous ménager une
prise dans l’ouverture. Ne jamais soulever la machine en
prenant comme prise le panneau de commande, la porte
elle-même ou le tiroir des bacs à produits (fig. 1).

Dèbridage

A la livraison, le lave-linge est fourni avec une série de
dispositifs de verrouillage et de sécurité destinés à éviter
l’endommagement du tambour ou du moteur lors du
transport. Ces dispositifs doivent tous être enlevés avant
l’installation du lave-linge.

Etendez quelques panneaux de polystyrène d’emballage
sur le sol derrière la machine. Basculez avec précaution le
lave-linge sur la face arrière en veillant à ne pas écraser
les tuyaux dans la manoeuvre (fig. 2).

Retirez le socle en polystyrène ayant servi au transport de
la machine. Remettez le lave-linge d’aplomb. Dévissez les
trois vis à l’arrière (fig. 3).

Bouchez les trous avec les bouchons en plastique fournis
avec la machine (dans le sachet en plastique placé dans le
tambour) (fig. 4).

Identification des matériaux

Les matériaux utilisés pour l’emballage du lave-linge sont
tous écologiques. Les matières plastiques employées sont
identifiées par la marque et sont recyclables.

• PE = polyéthylène. Matière constitutive du sac

enveloppant la machine et du sachet contenant les
présentes instructions.

• PS = polystyrène (moulé en l’occurrence). Matériaux

constitutif des éléments tampons utilisés pour protéger
la machine des chocs durant le transport.

Les éléments en carton de l’emballage sont réalisés en
fibres recyclables et peuvent être déposés aux points de
collecte prévus pour le recyclage.
Le lave-linge comporte des pièces en plastique et en
caoutchouc. Ces éléments portent des marques
d’identification rendant compte de leur composition, dans
la perspective de leur mise au rebut ou de leur recyclage
au terme de la durée de vie de la machine. Les marques
d’identification sont conformes aux normes internationales.

3

Face avant

Description de l’appareil

1 Bandeau de commande
2 Hublot

3 Poignée
4 Vérins

- 19 -

1

2

4

3

Panneau arrière du lave-linge

6

7

5

5

Tuyau d’arrivée d’eau

6 Tuyau d’évacuation

7 Câble d’alimentation
8 Destiné aux dispositifs de verrouillage

pour le transport

8