Electrolux ESL2500RO User Manual

ESL2500RO

FR Manuel d'instructions 2Lave-vaisselle

2 www.electrolux.com

CONTENU

1. Informations de sécurité importantes ................................................................3

2. Guide d'utilisation rapide. ..................................................................................7

3. Instruction d'opération. ......................................................................................8

4. Avant d'utiliser pour la première fois . .............................................................10

5. Chargement du panier du lave-vaisselle. ........................................................14

6. Démarrer un programme de lavage. ...............................................................16

7. Entretien et nettoyage .....................................................................................18

8. Conseils de dépannage...................................................................................21

LIRE CE MANUEL

Cher client,

• Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser le lave-vaisselle, il vous

aidera à utiliser et à entretenir le lave-vaisselle correctement.

• Gardez-le pour s'y référer à une date ultérieure.

• Transmettez-le à tout propriétaire ultérieur de l'appliance.

Ce manuel contient des sections sur les instructions de sécurité, les instructions
d'utilisation, les instructions d'installation , les conseils de dépannage, etc.

AVANT D’APPELER POUR DEPANNAGE

• Pour revoir la section sur les conseils de dépannage, vous pourrez résoudre

vous-même certains problèmes courants.

• Si vous ne pouvez pas résoudre vous-même les problèmes, demandez l'aide de

techniciens professionnels.

NOTE:

• Le fabricant, suivant une politique de développement et de mise à jour constante

du produit, peut apporter des modifications sans préavis.

• Ce manuel d'utilisation doit également être obtenu auprès du fabricant ou du

fournisseur responsable.

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

ATTENTION! Lorsque vous utilisez votre lave-vaisselle,

suivez les précautions ci-dessous:

• Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications
domestiques et similaires telles que:

- les zones de cuisine du personnel dans les magasins, les

bureaux et autres environnements de travail;

- les maisons de ferme;

- par les clients dans les hôtels, motels et autres environnements
de type résidentiel;

- les environnements de type bed and breakfast.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et
plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensori­elles ou mentales réduites ou par un manque d'expérience et de
connaissance s'ils ont été supervisés sur les dangers impliqués

ou instruits sur l'utilisation de l'appareil en toute sécurité. Les

enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et la

maintenance par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par
des enfants sans surveillance.

3

• Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes
(y compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensori­elles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et de

connaissances, à moins d'être supervisé ou instruit par une
personne responsable de leur sécurité.

• Cet appareil est destiné à un usage intérieur uniquement, pour
un usage domestique uniquement.

• Pour éviter tout risque d'électrocution, ne pas immerger l'appar­eil, le cordon ou la fiche dans l'eau ou tout autre liquide.

• Veuillez débrancher avant de nettoyer et d'entretenir l'appareil.

• Utilisez un chiffon doux imbibé de savon doux, puis utilisez un

chiffon sec pour l'essuyer à nouveau.

4 www.electrolux.com

INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE

• Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de dysfonctionne­ment ou de panne, la mise à la terre réduit le risque de choc
électrique en fournissant un chemin de moindre résistance au
courant électrique. Cet appareil est équipé d'un cordon comport­ant un conducteur de mise à la terre de l'équipement et une fiche

de mise à la terre.

• La fiche doit être branchée dans une prise appropriée installée et

mise à la terre conformément à tous les codes et règlements
locaux.

• Une mauvaise connexion du conducteur de mise à la terre de
l'équipement peut entraîner un risque d'électrocution.

• Vérifiez auprès d'un électricien qualifié ou d'un technicien de
maintenance si vous avez des doutes quant à la mise à la terre

correcte de l'appareil.

• Ne modifiez pas la fiche fournie avec l'appareil; Si cela ne corre­spond pas à la prise.

• Faites installer une prise adéquate par un électricien qualifié.

• Ne vous asseyez pas ou ne vous tenez pas sur la porte ou le

porte-vaisselle du lave-vaisselle.

• N'utilisez pas votre lave-vaisselle à moins que tous les panneaux
du boîtier ne soient correctement installés.

• Ouvrez la porte très soigneusement si le lave-vaisselle
fonctionne, il y a un risque de projection d'eau.

• Ne placez aucun objet lourd sur ou ne vous tenez pas sur la
porte quand elle est ouverte. L'appareil pourrait basculer vers

l'avant.

• Lors du chargement d'articles à laver:

1) Placer les objets pointus afin qu'ils ne risquent pas d'endom­mager le joint de la porte;

2) Attention: Les couteaux et autres ustensiles à pointes doivent
être chargés dans le panier avec leurs pointes vers le bas ou

placés en position horizontale.

• Vérifiez que la poudre de détergent est vide après la fin du cycle

de lavage.

• Ne pas laver les articles en plastique à moins qu'ils soient mar­qués au lave-vaisselle ou l'équivalent.

• Pour les articles en plastique non mentionnés, vérifiez les recom-

mandations du fabricant.

• Utilisez uniquement des additifs de détergent et de rinçage
conçus pour un lave-vaisselle automatique.

• N'utilisez jamais de savon, de détergent à lessive ou de déter-

gent à lessive dans votre lave-vaisselle.

• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent

pas avec l'appareil.

• La porte ne doit pas rester ouverte, car cela pourrait augmenter
le risque de trébucher.

• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé

par le fabricant ou son agent de service ou une personne de

qualification similaire afin d'éviter tout danger.

• Lors de l'installation, l'alimentation électrique ne doit pas être

pliée ou aplatie excessivement ou dangereusement.

• Ne pas altérer les commandes.

• L'appareil doit être raccordé au réseau d'eau en utilisant de
nouveaux jeux de flexibles et les anciens jeux de flexibles ne

doivent pas être réutilisés.

• Le nombre maximum de couverts à laver est de 6.

• La pression d'eau maximale admissible est de 1 MPa (10 bars).

• La pression d'eau d'admission minimale admissible est de 0,04
MPa (0,4 bar).

5

Recyclage

• Les matériaux d'emballage de cet appareil sont recyclables.

Éliminer l'emballage dans un conteneur de collecte des déchets
approprié pour le recycler.

• Il est interdit de jeter cet appareil avec les ordures ménagères.

Mise au rebut correcte de ce produit:

6 www.electrolux.com

ce symbole sur le produit ou dans son emballage indique que ce

produit ne doit pas être traité comme un déchet ménager. Au lieu
de cela, il doit être amené au point de collecte des déchets appro-

prié pour le recyclage des équipements électriques et électro­niques.

ATTENTION!

• Pour jeter l'emballage et l'appareil, veuillez-vous rendre dans un
centre de recyclage. Par conséquent, couper le câble d'alimenta-

tion et rendre le dispositif de fermeture de la porte inutilisable.

• Les emballages en carton sont fabriqués à partir de papier

recyclé et doivent être éliminés dans la collecte des déchets afin
d'être recyclés.

• En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous
contribuerez à prévenir les conséquences négatives potentielles
sur l'environnement et la santé humaine, qui pourraient être

causées par une manipulation inappropriée des déchets de ce
produit.

• Pour plus d'informations sur le recyclage de ce produit, veuillez

contacter votre mairie et votre service d'élimination des déchets
ménagers.

7

2. Guide d’utilisation rapide

Pour une méthode de fonctionnement
détaillée, lisez le contenu correspondant

dans le manuel d'instructions.

1. Allumez l'appareil.
Ouvrez la porte, appuyez sur le bouton

d'alimentation pour allumer l'appareil.

2. Remplissez le distributeur de détergent.

Compartiment A:

Avec chaque cycle de lavage.

Compartiment B:

Pour les programmes avec pré-lavage

seulement

(Suivez les instructions de l'utilisateur!)

3. Vérifiez le niveau du liquide de rinçage.

Indicateur mécanique C:

Indicateur électrique sur le panneau de

commande (si fourni).

C

A

B

4. Vérifiez le niveau de sel de régénération.

(Sur les modèles avec système d'adouci-

sseur d'eau uniquement.) Indicateur
électrique sur le panneau de commande

(le cas échéant). S'il n'y a pas de voyant
d'avertissement de sel dans le panneau
de commande (pour certains modèles),

vous pouvez estimer quand remplir le sel

dans l'adoucisseur en fonction du nombre
de cycles du lave-vaisselle.

6. Sélectionnez un programme.
Appuyez sur le bouton de programmation

jusqu'à ce que le programme sélectionné

s'allume (voir la section intitulée
"Instruction de fonctionnement")

7. Exécution du lave-vaisselle.

Ouvrez le robinet d'eau et fermez la

porte. La machine commencera à
fonctionner après environ 10 secondes.

• Changer le programme.

1. Un cycle de fonctionnement ne peut

être modifié que s'il a fonctionné

pendant une courte période. Sinon, il

se peut que le détergent ait déjà été
libéré et que l'eau soit déjà évacuée.

Si c'est le cas, le distributeur de
détergent doit être rempli.

2. Ouvrez la porte avec prudence, puis

appuyez sur le bouton de programma-

tion pendant plus de 3 secondes pour
annuler le programme en cours.

3. Sélectionnez un nouveau programme.

4. Redémarrez le lave-vaisselle.

• Ajoutez des plats oubliés dans le

lave-vaisselle.

1. Ouvrez un peu la porte pour arrêter le

lave-vaisselle.

2. Une fois que le bras gicleur a cessé de
fonctionner, vous pouvez ouvrir

complètement la porte.

3. Ajoutez les plats oubliés.

4. Fermez la porte, le lave-vaisselle

recommencera à fonctionner après 10
secondes.

ATTENTION!

Ouvrez la porte avec précaution. De la
vapeur chaude peut s'échapper lorsque
la porte est ouverte!

• Si vous l'éteignez manuellement ou si
vous perdez l'alimentation électrique, lors
de la remise sous tension, sélectionnez à

nouveau le cycle de lavage et faites
fonctionner le lave-vaisselle en fonction
de l'état de mise sous tension d'origine.

5. Chargez les paniers.
Grattez toute grande quantité de restes

de nourriture. Ramollir les restes de
nourriture brûlée dans les casseroles,

puis charger les paniers. Reportez-vous

aux instructions de chargement du
lave-vaisselle.

8 www.electrolux.com

8. Éteignez l'appareil.
Lorsque le cycle de travail est terminé,

le vibreur du lave-vaisselle retentit 8

fois, puis s'arrête. Éteignez l'appareil à

l'aide du bouton d'alimentation.

Puisque l'appareil est en attente, il
s'éteindra automatiquement après 30

minutes sans aucune opération.

3. Instructions d’utilisation

IMPORTANT

Pour obtenir les meilleures performanc­es de votre lave-vaisselle, lisez toutes

les instructions d'utilisation

3.1 Panneau de configuration

9. Fermez le robinet d'eau, déchargez les

paniers.

Attention: attendez quelques

minutes (environ 15 minutes) avant
de décharger le lave-vaisselle pour
éviter de manipuler la vaisselle et les

ustensiles tant qu'ils sont encore

chauds et plus susceptibles de se
casser. Ils sécheront également
mieux. Déboucher l'appareil à partir
du panier inférieur.

.

1 2

6 7

Bouton d'alimentation: Pour allumer /

1

éteindre l'alimentation.
Bouton retardateur: Pour appuyer sur

2

le bouton pour retarder.

Écran d'affichage: pour montrer

3

l'heure de rappel et l'état (état courant,
temps de retard etc.).

Témoin de rinçage: S'allume lorsque

4

le distributeur de produit de rinçage

doit être rempli.

3

Avertissement de sel: Pour être

5

allumé lorsque l'adoucisseur doit être

rempli.

Indicateur de programme: Intensif,

6

Normal, ECO, Verre, Fête, 90min.

Bouton programme: Appuyer sur le

7

bouton pour choisir le programme.

5

4

3.2 Caractéristiques du lave-vaisselle

9

7

Vue de devant

8

1

2

3

4 5

Vue de derrière

9 10

Conteneur de sel

1 7

Distributeur de détergent

2

Panier à couverts

3 9

Ensemble de filtre

4

Distributeur de rinçage

5

6

Plateau de tasse

Panier

8

Connecteur de tuyau
d'entrée

Connecteur de tuyau de

10

vidange

Bras de pulvérisation

6