Electrolux ESI 66010 X, ESI 66010 W User Manual

www.electrolux.cz

Uživatelská příručka

117991 59/0-00-19012007

Myčka nádobí

ESI 66010

electrolux 47

Pozn·mky

..............................................................................................

Při vývoji tohoto produktu

jsme mysleli na vás

..............................................................................................

vÌtejte ve svÏtÏ v˝robk˘ spoleËnosti Electrolux electrolux 346 electrolux

Pozn·mky

..............................................................................................

VÌtejte ve svÏtÏ v˝robk˘ spoleËnosti Electrolux

DÏkujeme v·m, ûe jste se rozhodli zakoupit prvot¯ÌdnÌ v˝robek spoleËnosti Electrolux a pevnÏ vÏ¯Ìme, ûe v·m v budoucnu poskytne mnoho radosti p¯i jeho pouûÌv·nÌ. CÌlem spoleËnosti Electrolux je nabÌzet öirok˝ sortiment v˝robk˘ öpiËkovÈ kvality, kterÈ v·m pom·hajÌ vytv·¯et p¯ÌjemnÏjöÌ a spokojenÏjöÌ ûivotnÌ podmÌnky. NajdÏte si prosÌm nÏkolik minut na prostudov·nÌ tohoto n·vodu, abyste tak mohli brzo vyuûÌt vöechny v˝hody a p¯ednosti vaöeho novÈho spot¯ebiËe. Slibujeme v·m, ûe v·m p¯inese mnoho kvalitnÌch praktick˝ch zkuöenostÌ, kterÈ si velice rychle a snadno osvojÌte! Mnoho ötÏstÌ!

..............................................................................................

4 electrolux obsah

electrolux 45

Obsah

BezpeËnostnÌ pokyny 5 Popis spot¯ebiËe 7 Ovl·dacÌ panel 8 P¯ed prvnÌm uvedenÌm do provozu 11 PouûÌv·nÌ myËky 15 MycÌ programy 28 ⁄drûba a ËiötÏnÌ 29 Co dÏlat, kdyû nÏco nefunguje 31 TechnickÈ ˙daje 34 Pokyny pro zkuöebny 36 Instalace 37 Informace o likvidaci spot¯ebiËe

a vlivu na ûivotnÌ prost¯edÌ 41 Z·ruËnÌ podmÌnky/Z·kaznick˝

servis 42 Z·ruËnÌ podmÌnky 44

Pozn·mky

..............................................................................................

V tÈto p¯ÌruËce jsou pouûitÈ n·sledujÌcÌ grafickÈ symboly:

D˘leûitÈ informace t˝kajÌcÌ se vaöÌ bezpeËnosti a jak zabr·nit poökozenÌ nebo zniËenÌ tohoto spot¯ebiËe

VöeobecnÈ informace a tipy

Informace t˝kajÌcÌ se ûivotnÌho prost¯edÌ

..............................................................................................

44 electrolux z·ruËnÌ podmÌnky

bezpeËnostnÌ pokyny electrolux 5

Z·ruËnÌ podmÌnky

Z·ruka vypl˝vajÌcÌ z tÏchto z·ruËnÌch podmÌnek je poskytov·na pouze kupujÌcÌmu spot¯ebiteli (d·le takÈ jen "KupujÌcÌ") a jen na v˝robek slouûÌcÌ k bÏûnÈmu pouûÌv·nÌ v dom·cnosti. Prod·vajÌcÌ poskytuje KupujÌcÌmu spot¯ebiteli Z·ruku v trv·nÌ dvaceti Ëty¯ mÏsÌc˘, a to od data p¯evzetÌ prodanÈho v˝robku KupujÌcÌm. KupujÌcÌ m· v r·mci Z·ruky pr·vo na bezplatnÈ, vËasnÈ a ¯·dnÈ odstranÏnÌ vady, pop¯ÌpadÏ nenÌ-li to vzhledem k povaze (tzn. p¯ÌËinÏ i projevu) vady ne˙mÏrnÈ - pr·vo na v˝mÏnu v˝robku. Pokud nenÌ takov˝ postup moûn˝, je KupujÌcÌ opr·vnÏn û·dat p¯imÏ¯enou slevu z ceny v˝robku. Pr·vo na v˝mÏnu v˝robku nebo odstoupenÌ od kupnÌ smlouvy lze uplatnit jen p¯i splnÏnÌ vöech z·konn˝ch p¯edpoklad˘, a to pouze tehdy, nebyl-li v˝robek nadmÏrnÏ opot¯eben nebo poökozen. PodmÌnkou pro uplatnÏnÌ kaûdÈho pr·va ze Z·ruky p¯itom je, ûe: a) v˝robek byl instalov·n a uveden do provozu

i vûdy provozov·n v souladu s n·vodem k obsluze,

b) veökerÈ z·ruËnÌ nebo jinÈ opravy Ëi ˙pravy

v˝robku byly vûdy prov·dÏny v AutorizovanÈm servisnÌm st¯edisku,

c) KupujÌcÌ p¯i reklamaci v˝robku p¯edloûÌ platn˝

doklad o koupi. Pr·vo na odstranÏnÌ vady v˝robku (i vöechna p¯Ìpadn· dalöÌ pr·va ze Z·ruky) je kupujÌcÌ povinen uplatnit v nejbliûöÌm AutorizovanÈm servisnÌm st¯edisku. Z·roveÚ musÌ AutorizovanÈmu servisnÌmu st¯edisku umoûnit ovÏ¯enÌ existence reklamovanÈ vady, vËetnÏ odpovÌdajÌcÌho vyzkouöenÌ (pop¯. demont·ûe) v˝robku, v provoznÌ dobÏ tohoto st¯ediska. KaûdÈ pr·vo ze Z·ruky je nutno uplatnit v p¯ÌsluönÈm AutorizovanÈm servisnÌm st¯edisku bez zbyteËnÈho odkladu, nejpozdÏji vöak do konce z·ruËnÌ doby, jinak zanik·. AutorizovanÈ servisnÌ st¯edisko posoudÌ opr·vnÏnost reklamace a podle povahy vady v˝robku rozhodne o zp˘sobu opravy. KupujÌcÌ je povinen poskytnout AutorizovanÈmu servisnÌmu st¯edisku souËinnost pot¯ebnou k prok·z·nÌ uplatnÏnÈho pr·va na odstranÏnÌ vady, k ovÏ¯enÌ existence reklamovanÈ vady i k z·ruËnÌ opravÏ v˝robku. BÏh z·ruËnÌ doby se stavÌ po dobu od ¯·dnÈho uplatnÏnÌ pr·va na odstranÏnÌ vady do provedenÌ

z·ruËnÌ opravy Autorizovan˝m servisnÌm st¯ediskem, avöak jen p¯i splnÏnÌ podmÌnky uvedenÈ v p¯edchozÌm bodu. Po provedenÌ z·ruËnÌ opravy je AutorizovanÈ servisnÌ st¯edisko povinno vydat KupujÌcÌmu Ëitelnou kopii OpravnÌho listu. OpravnÌ list slouûÌ k prokazov·nÌ pr·v KupujÌcÌho, proto ve vlastnÌm z·jmu p¯ed podpisem OpravnÌho listu zkontrolujte jeho obsah a kopii OpravnÌho listu peËlivÏ uschovejte. Jestliûe nebude reklamovan· vada zjiötÏna nebo nejde-li o z·ruËnÌ vadu, za kterou odpovÌd· Prod·vajÌcÌ, Ëi neposkytne-li KupujÌcÌ AutorizovanÈmu servisnÌmu st¯edisku shora uvedenou souËinnost, je KupujÌcÌ povinen nahradit Prod·vajÌcÌmu i AutorizovanÈmu servisnÌmu st¯edisku veökerÈ p¯ÌpadnÈ n·klady, kterÈ jim v souvislosti s tÌm vzniknou. Z·ruka vypl˝vajÌcÌ z tÏchto z·ruËnÌch podmÌnek platÌ pouze na ˙zemÌ »eskÈ republiky. Nevztahuje se na opot¯ebenÌ nebo poökozenÌ v˝robku (vËetnÏ poökozenÌ zp˘sobenÈho poruchami v elektrickÈ sÌti, pouûitÌm nevhodn˝ch n·plnÌ, nevhodn˝mi provoznÌmi podmÌnkami aj.), p¯Ìpadn˝ nedostatek jakosti nebo uûitnÈ vlastnosti (kter˝ nenÌ z·vadou) ani na v˝robek pouûit˝ nad r·mec bÏûnÈho pouûÌv·ni v dom·cnosti (nap¯. k podnikatelsk˝m ˙Ëel˘m aj.). PoskytnutÌm z·ruky nejsou dotËena pr·va KupujÌcÌho, kter· se ke koupi v˝robku v·ûÌ podle kogentnÌch ustanovenÌ zvl·ötnÌch pr·vnÌch p¯edpis˘. Prod·vajÌcÌ je povinen p¯edat KupujÌcÌmu p¯i prodeji v˝robku a na poû·d·nÌ KupujÌcÌho poskytnout mu i kdykoli potÈ aktu·lnÌ seznam Autorizovan˝ch servisnÌch st¯edisek v »eskÈ republice, vËetnÏ jejich telefonnÌch ËÌsel. JakÈkoli bliûöÌ informace o Z·ruce a Autorizovan˝ch servisnÌch st¯ediscÌch poskytnou:

- prod·vajÌcÌ,

- Electrolux Service, a to buÔ na telefonu: 261126112, nebo na adrese provozovny ELECTROLUX s.r.o., Electrolux Service, BudÏjovick· 3, 140 21 Praha 4,

- Bezplatn· telefonnÌ INFOLINKA: 800-160016.

BezpeËnostnÌ pokyny

V z·jmu vaöÌ bezpeËnosti a pro zajiötÏnÌ spr·vnÈho pouûÌv·nÌ vaöeho novÈho spot¯ebiËe je nutnÈ, abyste se s obsahem tohoto n·vodu, vËetnÏ ot·zek bezpeËnosti a r˘zn˝ch doporuËenÌ, sezn·mili jeötÏ p¯ed jeho instalacÌ a p¯Ìpadn˝m pouûÌv·nÌm. Z d˘vodu zamezenÌ moûnÈho poranÏnÌ Ëi poökozenÌ spot¯ebiËe je d˘leûitÈ, aby si zp˘sob obsluhy tohoto spot¯ebiËe a vöechny bezpeËnostnÌ pokyny peËlivÏ osvojili vöichni lidÈ, kte¯Ì budou tento spot¯ebiË pouûÌvat. Tento n·vod k pouûitÌ peËlivÏ uschovejte, aby byl uûivateli po celou dobu ûivotnosti spot¯ebiËe dostupn˝ a to i v p¯ÌpadÏ jeho prodeje Ëi p¯ed·nÌ jinÈmu uûivateli, kter˝ tak bude mÌt moûnost se sezn·mit se vöemi funkcemi spot¯ebiËe i vöemi bezpeËnostnÌmi pokyny.

Norm·lnÌ pouûÌv·nÌ

l Tato myËka n·dobÌ je urËen· pouze

pro um˝v·nÌ n·dobÌ, kterÈ lze tÌmto zp˘sobem oöet¯ovat a to pouze v dom·cnostech.

l Do myËky ned·vejte û·dn·

rozpouötÏdla. Mohou se st·t p¯ÌËinou exploze Ëi poû·ru.

l Noûe nebo jinÈ p¯edmÏty s ostr˝mi

hranami musÌ b˝t ukl·d·ny do koöÌku na p¯Ìbory a to ost¯Ìm smÏ¯ujÌcÌm dol˘ nebo do vrchnÌho koöe ve vodorovnÈ poloze.

l PouûÌvejte pouze takovÈ prost¯edky

(mycÌ prost¯edky, s˘l, leötidla), kterÈ jsou urËenÈ pro myËky n·dobÌ.

l V û·dnÈm p¯ÌpadÏ neotvÌrejte dve¯e

myËky, je-li v provozu, protoûe se z nÌ m˘ûe uvolnit hork· p·ra.

l Nikdy z myËky nevyjÌmejte û·dnÈ

n·dobÌ v dobÏ, kdy jeötÏ nedobÏhli do konce vöechny mycÌ cykly.

l Po pouûitÌ myËku odpojte od elektrickÈ

sÌtÏ a vypnÏte p¯Ìvod vody.

l Tento spot¯ebiË m˘ûe opravovat pouze

autorizovan˝ servisnÌ technik, kter˝ v p¯ÌpadÏ pot¯eby pouûije pouze origin·lnÌ n·hradnÌ dÌly.

l V û·dnÈm p¯ÌpadÏ se nesnaûte myËku

opravit sami. Opravy prov·dÏnÈ neautorizovan˝mi osobami mohou b˝t p¯ÌËinou poranÏnÌ a v·ûnÈho poökozenÌ spot¯ebiËe. Vûdy kontaktujte mÌstnÌ ServisnÌ organizaci a trvejte na pouûitÌ pouze origin·lnÌch n·hradnÌch dÌl˘.

Vöeobecn· bezpeËnost

l MycÌ prost¯edky mohou zp˘sobit

polept·nÌ oËÌ, ˙st a celÈho tr·vicÌho traktu. Mohou se st·t p¯ÌËinou ohroûenÌ ûivota! P¯i jejich pouûÌv·nÌ vûdy dodrûujte instrukce jejich v˝robc˘.

l Voda v myËce nenÌ pitn·. V myËce

mohou b˝t vûdy p¯ÌtomnÈ zbytky mycÌch prost¯edk˘.

l Dve¯e myËky mÏjte otev¯enÈ pouze p¯i

plnÏnÌ nebo vyprazdÚov·nÌ. V jin˝ch p¯Ìpadech je mÏjte vûdy zav¯enÈ. TÌmto zabr·nÌte situaci, aby nÏkdo mohl o otev¯enÈ dve¯e zakopnout a poranit se.

l Nesedejte a nestoupejte na otev¯enÈ

dve¯e myËky.

6 electrolux bezpeËnostnÌ pokyny

www.electrolux.com

Albania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane Belgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 Lembeek

Danmark +45 70 11 74 00 Sjællandsgade 2, 7000 Fredericia

Eesti +37 2 66 50 030 Mustamäe tee 24, 10621 Tallinn

France www.electrolux.fr

Hellas +30 23 10 56 19 70 4 Limnou Str., 54627 Thessaloniki

Ireland +353 1 40 90 753 Long Mile Road Dublin 12

Latvija +37 17 84 59 34 Kr. Barona iela 130/2, LV-1012, Riga

Luxembourg +35 2 42 43 13 01 Rue de Bitbourg, 7, L-1273 Hamm

Nederland +31 17 24 68 300 Vennootsweg 1, 2404 CG - Alphen aan den Rijn

Österreich +43 18 66 400 Herziggasse 9, 1230 Wien

Schweiz/Suisse/Svizzera +41 62 88 99 111 Industriestrasse 10, CH-5506 Mägenwil

Portugal +35 12 14 40 39 39 Quinta da Fonte - Edificio Gonçalves Zarco -

Q 35 - 2774 - 518 Paço de Arcos

Hrvatska +385 1 63 23 338 Slavonska avenija 3, 10000 Zagreb

Italia +39 (0) 434 558500 C.so Lino Zanussi, 26 - 33080 Porcia (PN)

Lietuva +370 5 27 80 609 Verki˜ 29, LT-09108 Vilnius

Magyarország +36 1 252 1773 H-1142 Budapest XIV, Erzsébet királyné útja 87

Norge +47 81 5 30 222 Risløkkvn. 2, 0508 Oslo

Polska +48 22 43 47 300 ul. Kolejowa 5/7, Warsaw

Romania +40 21 451 20 30 Str. Garii Progresului 2, S4, 040671 RO

Slovenija +38 61 24 25 731 Electrolux Ljubljana, d.o.o.

Gerbičeva 98, 1000 Ljubljana

Slovensko +421 2 43 33 43 22 Electrolux Slovakia s.r.o., Electrolux

Domáce spotrebiče SK, Seberíniho 1, 821 03 Bratislava

Deutschland +49 180 32 26 622 Muggenhofer Str. 135, 90429 Nürnberg

España +34 902 11 63 88 Carretera M-300, Km. 29,900

Alcalá de Henares Madrid

Great Britain +44 8705 929 929 Addington Way, Luton, Bedfordshire

LU4 9QQ

Česká republika +420 2 61 12 61 12 Budějovická 3, Praha 4, 140 21

Suomi www.electrolux.fi Sverige +46 (0)771 76 76 76 Electrolux Service, S:t Göransgatan 143,

S-105 45 Stockholm

–ÓÒÒËˇ +7 495 9377837 129090 ГУТН‚‡, ŒОЛПФЛИТНЛИ ФУТФВНЪ,

16 ¡ч СŒОЛПФЛНо

Türkiye +90 21 22 93 10 25 Tarlabaﬂ› caddesi no : 35 Taksim Istanbul

z·ruËnÌ podmÌnky/z·kaznick˝ servis electrolux 43

BezpeËnost dÏtÌ

l ProvedenÌ tohoto spot¯ebiËe je

p¯izp˘sobeno pouze pro pouûÌv·nÌ dospÏl˝mi osobami. Nikdy nedovolte dÏtem, aby myËku pouûÌvali bez dozoru dospÏl˝ch osob.

l ObalovÈ materi·ly uloûte bezpeËnÏ

mimo dosah dÏtÌ. Mohly by b˝t dÏtem nebezpeËnÈ a mohli by se jimi i udusit!

l VeökerÈ mycÌ prost¯edky mÏjte

bezpeËnÏ uloûenÈ mimo dosah dÏtÌ.

l DÏtem nedovolte se k myËce

p¯iblÌûit zvl·ötÏ v dobÏ, kdy m· otev¯enÈ dve¯e

Instalace

l UjistÏte se, ûe myËka nebyla

p¯i transportu nÏjak poökozena. Nikdy nezapojujte myËku poökozenou. V p¯ÌpadÏ, ûe zjistÌte jakÈkoliv poökozenÌ, kontaktujte vaöeho prodejce.

l P¯ed pouûitÌm musÌ b˝t z myËky

odstranÏny vöechny obaly a p¯epravnÌ pom˘cky.

l Jak·koliv instalatÈrsk· pr·ce

a pr·ce s elektrick˝m p¯ipojenÌm je povolena pouze opr·vnÏn˝m pracovnÌk˘m, kte¯Ì byli pro tuto Ëinnost vyökoleni.

l Jak˝koliv pokus o ˙pravu nebo

zmÏnu specifikacÌ a parametr˘ myËky je nebezpeËn˝.

l Nikdy nepouûÌvejte myËku, m·-li

poökozen˝ p¯ÌvodnÌ elektrick˝ kabel nebo vodovodnÌ hadice nebo v p¯ÌpadÏ poökozenÌ ovl·dacÌho panelu, soklu Ëi hornÌ pracovnÌ desky takov˝m zp˘sobem, ûe jsou vnit¯nÌ dÌly spot¯ebiËe snadno p¯ÌstupnÈ. Z d˘vodu zabr·nÏnÌ moûnÈmu poökozenÌ zdravÌ Ëi majetku ihned kontaktujte mÌstnÌ ServisnÌ organizaci.

l V û·dnÈm p¯ÌpadÏ nesmÌ b˝t boky

myËky provrt·ny. Mohlo by dojÌt k poökozenÌ hydraulick˝ch Ë·stÌ myËky.

P¯ipojenÌ vody a elektrickÈ energie prov·dÏjte pouze postupem uveden˝m v konkrÈtnÌch kapitol·ch tohoto n·vodu.

42 electrolux z·ruËnÌ podmÌnky/z·kaznick˝ servis

popis spot¯ebiËe electrolux 7

Z·ruËnÌ podmÌnky/z·kaznick˝ servis

EvropskÈ z·ruËnÌ podmÌnky

Na tento spot¯ebiË se vztahujÌ z·ruËnÌ podmÌnky spoleËnosti Electrolux a to v kaûdÈ zemi, kter· je uveden· v n·sledujÌcÌm seznamu a to po dobu uvedenou v z·ruËnÌm listÏ nebo na dobu danou z·konem danÈ zemÏ. Jestliûe se z jednÈ nÌûe uvedenÈ zemÏ p¯estÏhujete do jinÈ zemÏ uvedenÈ v tomto seznamu, tak se tyto z·ruËnÌ podmÌnky p¯ev·dÏjÌ spolu se spot¯ebiËem i do novÈho bydliötÏ a to za tÏchto podmÌnek:

l Z·ruka je platn· od data prvnÌho

n·kupu spot¯ebiËe. Toto datum se musÌ doloûit n·kupnÌm dokladem, kter˝ vydal prodejce tohoto spot¯ebiËe.

l Z·ruka se vztahuje na stejnou dobu

a stejnÈ plnÏnÌ (pr·ce a n·hradnÌ dÌly) existujÌcÌ v novÈ zemi a pouûitelnÈ pro tento typ spot¯ebiËe.

l Tato z·ruka je nep¯enosn· na jinou

osobu a platÌ pouze pro osobu, kter· tento spot¯ebiË zakoupila.

l Spot¯ebiË je instalov·n a pouûÌv·n

dle tohoto n·vodu spoleËnosti Electrolux i v novÈ zemi a je pouûÌv·n pouze v dom·cnostech, tzn. ûe nenÌ pouûÌv·n v komerËnÌ Ëi jinÈ pr˘myslovÈ oblasti.

l Spot¯ebiË byl v novÈ zemi zapojen

a instalov·n dle mÌstnÏ platn˝ch legislativnÌch poûadavk˘.

PodmÌnky uvedenÈ v Evropsk˝ch z·ruËnÌch podmÌnk·ch û·dn˝m zp˘sobem neomezujÌ jak·koliv z·konn· pr·va.

Popis spot¯ebiËe

VrchnÌ koö

OvladaË zmÏkËovaËe vody

Z·sobnÌk speci·lnÌ soli

Z·sobnÌk mycÌho prost¯edku

Z·sobnÌk leötÌcÌho prost¯edku

Typov˝ ötÌtek

Filtry

SpodnÌ ost¯ikovacÌ rameno

VrchnÌ ost¯ikovacÌ rameno

8 electrolux ovl·dacÌ panel

informace o likvidaci spot¯ebiËe a vlivu na ûivotnÌ prost¯edÌ electrolux 41

Ovl·dacÌ panel

TlaËÌtko hlavnÌho vypÌnaËe

TlaËÌtka voleb program˘

TlaËÌtko odloûenÈho startu

Kontrolky tlaËÌtek program˘,

digit·lnÌ displej a svÏtelnÈ kontrolky

Digit·lnÌ displej zobrazuje n·sledujÌcÌ informace:

- ˙roveÚ tvrdosti vody, na kterou

je myËka nastaven·,

- p¯ibliûn· doba, kter· zb˝v· do

dokonËenÌ pr·vÏ probÌhajÌcÌho mycÌho programu,

- aktivace/deaktivace d·vkovaËe

leötÌcÌho prost¯edku (moûnÈ aktivovat POUZE p¯i aktivovanÈ funkci "Multi-Tab"),

- konce mycÌho programu (na digit·l-

nÌm displeji se zobrazuje nula)

- chybov˝ kÛd, kter˝ signalizuje

nÏjakou poruchu Ëi z·vadu myËky

Informace o likvidaci spot¯ebiËe a vlivu na ûivotnÌ prost¯edÌ

Obalov˝ materi·l

Vöechny pouûitÈ obaly nejsou v˝znamn˝m zdrojem zneËiötÏnÌ pro p¯Ìrodu a jsou recyklovatelnÈ. PlastickÈ dÌly jsou oznaËeny mezin·rodnÏ platn˝mi symboly, nap¯. >PE < nebo >PS< , atd. ObalovÈ materi·ly uloûte do odpovÌdajÌcÌho kontejneru urËenÈho pro komun·lnÌ odpad nebo na sbÏrnÈ mÌsto danÈho typu odpadu.

V p¯ÌpadÏ, ûe se rozhodnete myËku d·le nepouûÌvat tj. po skonËenÌ jejÌ ûivotnosti:

- Vyt·hnÏte z·strËku ze z·suvky

- Od¯ÌznÏte p¯ÌvodnÌ kabel tÏsnÏ u vstupu do myËky a proveÔte jejich likvidaci

- ZniËte z·mek dve¯Ì. TÌm zabr·nÌte situaci, kdy by se dÏti mohli uvnit¯ n·hodnÏ uzav¯Ìt a vystavit je tak moûnÈmu nebezpeËÌ ohroûenÌ ûivota.

Star˝ spot¯ebiË

ï Symbol

balenÌ ud·v·, ûe tento v˝robek nepat¯Ì do dom·cÌho odpadu. Je nutnÈ odvÈzt ho do sbÏrnÈho mÌsta pro recyklaci elektrickÈho a elektronickÈho za¯ÌzenÌ. ZajiötÏnÌm spr·vnÈ likvidace tohoto v˝robku pom˘ûete zabr·nit negativnÌm d˘sledk˘m pro ûivotnÌ prost¯edÌ a lidskÈ zdravÌ, kterÈ by jinak byly zp˘sobeny nevhodnou likvidacÌ tohoto v˝robku. PodrobnÏjöÌ informace o recyklaci tohoto v˝robku zjistÌte u p¯ÌsluönÈho mÌstnÌho ˙¯adu, sluûby pro likvidaci domovnÌho odpadu nebo v obchodÏ, kde jste v˝robek zakoupili.

na v˝robku nebo jeho

+ 16 hidden pages