ELECTROLUX ESF2430 User Manual [ru]

Οδηγίες Χρήσης

Инструкция по

эксплуатации

kullanma kılavuzu

Πλυντήριο πιάτων

Посудомоечная машина

Bulaşık makinesi

ESF2430

2 electrolux

Electrolux. Thinking of you.

Μοιραστείτε τη φιλοσοφία μας στο www.electrolux.com

Περιεχόμενα

Πληροφορίες ασφαλείας 2 Περιγραφή προϊόντος 4 Πίνακας χειριστηρίων 4 Χρήση της συσκευής 5 Ρύθμιση του αποσκλυρηντή νερού 6 Χρήση αλατιού για πλυντήριο πιάτων

Χρήση λαμπρυντικού 7 Φόρτωμα των μαχαιροπίρουνων και των πιάτων 8 Χρήση απορρυπαντικού 9

Υπόκειται αε αλλαγές χωρίς προειδποίηση

Προγράμματα πλύσης 10 Επιλογή και έναρξη ενός προγράμματος πλύσης 11 Φροντίδα και καθάρισμα 12 Τι να κάνετε αν... 13 Τεχνικά χαρακτηριστικά 15 Εγκατάσταση 15

Σύνδεση νερού 16 Ηλεκτρική σύνδεση 17 Περιβαλλοντικά θέματα 17

Πληροφορίες ασφαλείας

Για την προσωπική σας ασφάλεια και τη σωστή λειτουργία της συσκευής, δια‐ βάστε το παρόν εγχειρίδιο προσεκτικά πριν από την εγκατάσταση και τη χρή‐ ση . Φυλά σσετ ε πάντ α τις ο δηγίε ς αυτέ ς μαζί με τη συσκευή, ακόμη και εάν με‐ τακομίσετε ή πουλήσετε τη συσκευή. Οι χρήστες πρέπει να είναι πλήρως εξοι‐ κειωμένοι με τη λειτουργία και τα χαρα‐ κτηριστικά ασφαλείας της συσκευής.

Σωστή χρήση

• Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο για τον καθαρισμό οικιακών σκευών που είναι κατάλληλα για πλυντήρια πιάτων.

• Μη χρησιμοποιείτε διαλύτες στη συ‐ σκευή. Κίνδυνος έκρηξης.

• Τοποθετείτε τα μαχαίρια και άλλα αντικεί‐ μενα με αιχμηρά άκρα στο καλάθι για τα μαχαιροπίρουνα με το αιχμηρό άκρο προς τα κάτω. Σε αντίθετη περίπτωση, τοποθετείτε τα σε οριζόντια θέση στο κύ‐ ριο καλάθι.

• Χρησιμοποιείτε μόνο προϊόντα για πλυ‐ ντήρια πιάτων (απορρυπαντικό, αλάτι, λαμπρυντικό).

• Εάν ανοίξετε την πόρτα όταν λειτουργεί η συσκευή, μπορεί να διαφύγει ζεστός ατμός. Κίνδυνος δερματικών εγκαυμά‐ των.

• Μην αφαιρείτε τα πιάτα από το πλυντήριο πιάτων πριν από το τέλος του προγράμ‐ ματος πλύσης.

• Όταν ολοκληρωθεί το πρόγραμμα πλύ‐ σης, αποσυνδέετε το φις τροφοδοσίας από την πρίζα και κλείνετε τη βρύση νε‐ ρού.

• Η συσκευή αυτή πρέπει να επισκευάζεται μόνο από εξουσιοδοτημένο τεχνικό σέρ‐ βις. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλ‐ λακτικά.

• Μην εκτελείτε μόνοι σας εργασίες επι‐ σκευής, καθώς μπορεί να προκληθεί τραυματισμός και βλάβη της συσκευής. Επικοινωνείτε πάντα με το κέντρο σέρβις της περιοχής σας.

Γενική ασφάλεια

• Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιεί‐ ται από άτομα (συμπεριλαμβανομένων παιδιών) με μειωμένες σωματικές, αισθη‐ τη ριακές ή διανοητι κές ικα νότητες ή με έλ‐ λειψη εμπειρίας και γνώσεων. Τα άτομα αυτά πρέπει να βρίσκονται υπό επιτήρη‐ ση ή να έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής από κάποιο άτομο που είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.

electrolux 3

• Ακολουθείτε πάντα τις οδηγίες ασφαλείας που παρέχονται από τον κατασκευαστή του απορρυπαντικού πιάτων, ώστε να αποφευχθούν εγκαύματα στα μάτια, το στόμα και το φάρυγγα.

• Μην πίνετε το νερό που υπάρχει στο πλυ‐ ντ ήριο π ιάτων. Σ τη συσκευ ή παραμ ένουν υπολείμματα απορρυπαντικού.

• Κλείνετε πάντα την πόρτα όταν δεν χρη‐ σιμοποιείτε τη συσκευή, ώστε να απο‐ φευχθεί ο κίνδυνος τραυματισμού και ανατροπής λόγω της ανοικτής πόρτας.

• Μην κάθεστε και μη στέκεστε πάνω στην ανοικτή πόρτα.

Ασφάλεια για τα παιδιά

• Η συσκευή αυτή πρέπει να χρησιμοποιεί‐ ται μόνο από ενήλικες. Τα παιδιά πρέπει να βρίσκονται υπό επιτήρηση, ώστε δια‐ σφαλιστεί ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.

• Φυλάσσετε όλα τα υλικά της συσκευασίας μακριά από τα παιδιά. Υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας.

• Φυλάσσετε όλα τα απορρυπαντικά σε ασφαλή περιοχή. Τα παιδιά δεν πρέπει να έρχονται σε επαφή με απορρυπαντικά.

• Κρατήστε τα παιδιά μακριά από τη συ‐ σκευή όταν η πόρτα είναι ανοικτή.

Εγκατάσταση

• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή δεν έχει υπο‐ στεί ζημιά κατά τη μεταφορά. Μη συνδέε‐

τε τη συσκευή εάν έχει υποστεί ζημιά. Εάν απαιτείται, επικοινωνήστε με τον προμη‐ θευτή.

• Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας πριν από την πρώτη χρήση.

• Η ηλεκτρι κ ή εγκατ ά σ ταση πρ έ πει να εκ τε‐ λείται από κατάλληλα καταρτισμένο άτο‐ μο.

• Η υδραυλική εγκατάσταση πρέπει να εκτελείται από κατάλληλα καταρτισμένο άτομο.

• Μην αλλάζετε τις προδιαγραφές και μην τροποποιείτε αυτό το προϊόν. Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού και βλάβης της συσκευής.

• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή: – εάν το καλώδιο τροφοδοσίας ή οι σω‐

λήνες νερού έχουν υποστεί ζημιά,

– εάν ο πίνακας ελέγχου, ο πάγκος ή η

βάση έχουν υποστεί ζημιά, με αποτέ‐ λεσμα να μην είναι δυνατή η πρόσβαση

στο εσωτερικό της συσκευής. Επικοινωνήστε με το κέντρο σέρβις της περιοχής σας.

• Μην ανοίγετε οπές στα πλαϊνά τμήματα της συσκευής, ώστε να αποφευχθεί η βλάβη των υδραυλικών και ηλεκτρικών στοιχείων.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Τηρείτε προσεκτικά τις οδηγίες για τις ηλεκτρικές συνδέσεις και τις συνδέσεις νερού.

4 electrolux

Περιγραφή προϊόντος

1 Εκτοξευτήρας νερού 2 Μικροφίλτρο 3 Θήκη απορρυπαντικού 4 Θήκη λαμπρυντικού 5 Επίπεδο φίλτρο 6 Θήκη αλατιού

Η πινακίδα τεχνικών στοιχείων βρίσκε‐ ται στην πίσω πλευρά της συσκευής.

Πίνακας χειριστηρίων

5 4

1 2 3

1 Διακόπτης προγράμματος 2 Πλήκτρο εκκίνησης/ακύρωσης 3 Πλήκτρο καθυστέρησης εκκίνησης 4 Ενδεικτικές λυχνίες 5 Ενδεικτική λυχνία On/off

Ενδεικτικές λυχνίες

Η ενδεικτική λυχνία ανάβει κατά τη φάση πλύσης ή ξεβγάλματος.

Η ενδεικτική λυχνία ανάβει κατά τη φάση στε‐ γνώματος.

Η ενδεικτική λυχνία ανάβει όταν ολοκληρωθεί το πρόγραμμα πλύσης. Βοηθητικές λειτουργίες:

• επίπεδο αποσκληρυντή νερού,

• συναγερμός σε περίπτωση δυσλειτουργίας της συσκευής.

Η ενδεικτική λυχνία ανάβει όταν πρέπει να γεμί‐

1) Η ενδεικτική λυχνία σβήνει όταν εκτελείται ένα πρόγραμμα πλύσης.

Πλήκτρο καθυστέρησης εκκίνησης Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο καθυστέρησης

εκκίνησης, για να καθυστερήσετε την εκκί‐ νηση του προγράμματος πλύσης για διά‐ στημα 3 ωρών. Ανατρέξτε στην παράγραφο "Ρύθμιση και εκκίνηση προγράμματος πλύ‐ σης".

Διακόπτης προγράμματος και ενδεικτική λυχνία on/off

• Για να ρυθμίσετε ένα πρόγραμμα πλύ‐ σης, περιστρέψτε το διακόπτη προγράμ‐

σετε τη θήκη αλατιού. Ανατρέξτε στην ενότητα "Χρήση αλατιού για πλυντήρια πιάτων". Η ενδεικτική λυχνία αλατιού μπορεί να παραμεί‐ νει ενεργοποιημένη για μερικές ώρες, ωστόσο δεν υπάρχουν ανεπιθύμητες επιδράσεις για τη λειτουργία της συσκευής.

ενδείκτης προγράμματος στο διακόπτη προγράμματος πρέπει να αντιστοιχεί σε ένα από τα προγράμματα πλύσης στον πίνακα ελέγχου. – Η ενδεικτική λυχνία on/off ανάβει (θέ‐

ση ON).

• Για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή, περιστρέψτε το διακόπτη προγράμματος μέχρι ο ενδείκτης προγράμματος να αντι‐ στοιχεί στην ενδεικτική λυχνία on/off. – Η ενδεικτική λυχνία on/off σβήνει (θέ‐

ση OFF).

ματος δεξιόστροφα ή αριστερόστροφα. Ο

electrolux 5

Χρήση της συσκευής

Ανατρέξτε στις συγκεκριμένες οδηγίες που παρέχονται για κάθε βήμα της διαδικασίας.

1. Ελέγξτε εάν το επίπεδο αποσκληρυντή νερού είναι σωστό για το βαθμό σκλη‐ ρότητας του νερού στην περιοχή σας. Εάν απαιτείται, ρυθμίστε τον αποσκλη‐ ρυντή νερού.

2. Γεμίστε τη θήκη αλατιού με αλάτι για πλυντήρια πιάτων.

3. Γεμίστε τη θήκη λαμπρυντικού με λαμ‐ πρυντικό.

4. Τοποθετήστε τα μαχαιροπίρουνα και τα πιάτα στο πλυντήριο πιάτων.

5. Ρυθμίστε το σωστό πρόγραμμα πλύσης αν άλ ογ α μ ε τ ον τύ πο φ ορ τί ου κ αι το βαθ ‐ μό λερώματος.

6. Γεμίστε τη θήκη απορρυπαντικού με τη σωστή ποσότητα απορρυπαντικού.

7. Ενεργοποιήστε το πρόγραμμα πλύσης.

6 electrolux

Ρύθμιση του αποσκλυρηντή νερού

Ο αποσκληρυντής νερού απομακρύνει τα μεταλλικά στοιχεία και τα άλατα από την πα‐ ροχή νερού. Τα μεταλλικά στοιχεία και τα άλατα επιδρούν αρνητικά στη λειτουργία της συσκευής. Η σκληρότητα του νερού μετράται σε ισο‐ δύναμες κλίμακες:

• Γερμανικοί βαθμοί (dH°),

Σκληρότητα νερού

°dH mmol/l °TH Clarke

>24 >4,2 >40 > 29 10

22- 24 3,9- 4,2 39- 40 27- 29 9

20- 22 3,5- 3,9 35- 39 25- 27 8

18- 20 3,2- 3,5 32- 35 23- 25 7

16- 18 2,8- 3,2 28- 32 20- 23 6

13- 16 2,3- 2,8 23- 28 17-20 5

10- 13 1,8- 2,3 18- 23 13- 17 4

7- 10 1,2- 1,8 12- 18 9- 13 3

4- 7 0,7- 1,2 7- 12 5- 9 2

< 4 < 0,7 < 7 < 5

1) Δεν απαιτείται χρήση αλατιού.

Ηλεκτρονικές ρυθμίσεις Ο αποσκληρυντής νερού ρυθμίζεται από το

εργοστάσιο στο επίπεδο 5.

1. Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο εκ‐ κίνησης/ακύρωσης. Περιστρέψτε το δια‐ κόπτη προγράμματος δεξιόστροφα μέ‐ χρι ο ενδείκτης προγράμματος να αντι‐ στοιχεί στο πρώτο πρόγραμμα πλύσης στον πίνακα ελέγχου.

2. Αφήστε το πλήκτρο εκκίνησης/ακύρω‐ σης όταν η ενδεικτική λυχνία on/off και η ενδεικτική λυχνία εκκίνησης/ακύρωσης αρχίσουν να αναβοσβήνουν. – Στο διάστημα αυτό, η ενδεικτική λυ‐

χνία τέλους αναβοσβήνει και υποδει‐

• Γαλλικοί βαθμοί (°TH),

• mmol/l (millimol ανά λίτρο - διεθνής μο‐ νάδα για τη σκληρότητα του νερού),

•Clarke.

Ρυθμίζετε τον αποσκληρυντή νερού ανάλο‐ γα με το βαθ μό σκ λη ρό τη τα ς το υ ν ερ ού στ ην περιοχή σας. Εάν απαιτείται, επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές υδροδότησης.

κνύει το επίπεδο του αποσκληρυντή νερού. Παράδειγμα: 5 αναλαμπές, παύση, 5 αναλαμπές, παύση, κλπ... = επίπεδο 5

3. Πατήστε μία φορά το πλήκτρο εκκίνη‐

σης/ακύρωσης, για να αυξήσετε το επί‐ πεδο του αποσκληρυντή νερού κατά μία βαθμίδα. Η ενδεικτική λυχνία τέλους υποδεικνύει το νέο επίπεδο.

4. Περιστρέψτε το διακόπτη προγράμμα‐

τος στη θέση off για αποθήκευση της διαδικασίας.

Ρύθμιση σκληρό‐

τητας νερού

Χρήση αλατιού για πλυντήριο πιάτων

ΠΡΟΣΟΧΗ Χρησιμοποιείτε μόνο αλάτι για πλυντήρια πιάτων. Η χρήση τύπων αλατιού που δεν είναι κατάλληλοι για πλυντήρια πιάτων μπορεί να οδηγήσει στην πρόκληση βλάβης στον αποσκληρυντή νερού.

ΠΡΟΣΟΧΗ Οι κόκκοι αλατιού και το νερό με αλάτι στο κάτω μέρος της

Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα, για να γεμίσετε τη θήκη αλατιού:

συσκευής μπορεί να προκαλέσουν διάβρωση. Γεμίστε τη συσκευή με αλάτι πριν από την ενεργοποίηση του προγράμματος πλύσης για την αποφυγή τυχόν διάβρωσης.

electrolux 7

1. Περιστρέψτε αριστερόστροφα το καπά‐ κι, για να ανοίξετε τη θήκη αλατιού.

2. Γεμίστε τη θήκη αλατιού με 1 λίτρο νερού (μόνο για την πρώτη λειτουργία).

3. Χρησιμοποιήστε το χωνί, για να γεμίσετε τη θήκη αλατιού με αλάτι.

Χρήση λαμπρυντικού

ΠΡΟΣΟΧΗ Χρησιμοποιείτε μόνο λαμπρυντικό για πλυντήριο πιάτων. Μη γεμίζετε ποτέ τη θήκη λαμπρυντικού με οποιαδήποτε άλλη ουσία (π.χ. κα‐ θαριστικό πλυντηρίου πιάτων, υγρό απορρυπαντικό). Υπάρχει κίνδυνος βλάβης της συσκευής.

Με το λαμπρυντικό τα πιάτα στεγνώ‐ νουν χωρίς σημάδια ή κηλίδες. Το λαμπρυντικό προστίθεται αυτόματα κατά την τελευταία φάση ξεβγάλματος.

Γεμίστε τη θήκη λαμπρυντικού, όταν η ένδειξη λαμπρυντικού (B) γίνει διαυγής.

Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα, για να γεμίσετε τη θήκη λαμπρυντικού:

4. Απομακρύνετε το αλάτι γύρω από το άνοιγμα της θήκης αλατιού.

5. Περιστρέψτε δεξιόστροφα το καπάκι, για να κλείσετε τη θήκη αλατιού.

Η υπερχείλιση νερού στη θήκη αλατιού κατά την πλήρωση είναι φυσιολογική

Όταν ρυθμίσετε τον αποσκληρυντή νερού στο επίπεδο 1, η ενδεικτική λυχνία αλατιού δεν παραμένει αναμμένη.

1. Πατήστε το κουμπί απασφάλισης (A), για να ανοίξετε τη θήκη λαμπρυντικού.

2. Γεμίστε τη θήκη λαμπρυντικού με λαμ‐ πρυντικό. Η ένδειξη 'max.' (μέγ.) υπο‐ δεικνύει τη μέγιστη στάθμη.

8 electrolux

3. Απομακρύνετε τυχόν λαμπρυντικό που έχει χυθεί με ένα απορροφητικό πανί, ώστε να αποφευχθεί ο σχηματισμός υπερβολικού αφρού κατά τη διάρκεια του επόμενου προγράμματος πλύσης.

4. Κλείστε τη θήκη λαμπρυντικού.

Η χωρητικότητα της θήκης λαμπρυντι‐ κού είναι περίπου 150 ml. Η ποσότητα λαμπρυντικού επαρκεί για περίπου 60 προγράμματα πλύσης.

Ρύθμιση της δόσης λαμπρυντικού Η συσκευή έχει ρυθμιστεί από το εργοστά‐ σιο στο επίπεδο 1.

Μπορείτε να ρυθμίσετε τη δόση λαμπρυντι‐ κού μεταξύ 1 - 6 (1- 6 ml λαμπρυντικού). Ανατρέξτε στα αποτελέσματα πλύσης ("Τι να κάνετε εάν..."). Ξεκινήστε με τη μικρότερη δόση.

1. Περιστρέψτε το βέλος δεξιόστροφα για αύξηση της δοσολογίας.

2. Αυξήστε τη δόση εάν υπάρχουν σταγό‐ νες νερού ή επικαθίσεις ασβεστίου στα πιάτα.

Φόρτωμα των μαχαιροπίρουνων και των πιάτων

Συμβουλές

ΠΡΟΣΟΧΗ Χρησιμοποιείτε τη συσκευ ή μόνο για οικιακά σκεύη που είναι κατάλληλα για πλυντήρια πιάτων.

Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για τον κα‐ θαρισμό αντικειμένων που μπορεί να απορ‐ ροφήσουν νερό (σφουγγάρια, πανιά οικια‐ κής χρήσης, κλπ.).

• Πριν τοποθετήσετε μαχαιροπίρουνα και πιάτα, ακολουθήστε τα παρακάτω βήμα‐ τα: – Απομακρύνετε όλα τα υπολείμματα

τροφών.

– Μαλακώνετε τα υπολείμματα καμένων

τροφών στα ταψιά.

• Για να τοποθετήσετε μαχαιροπίρουνα και πιάτα, ακολουθήστε τα παρακάτω βήμα‐ τα: – Τοποθετείτε τα κοίλα αντικείμενα (π.χ.

φλιτζάνια, ποτήρια, κατσαρόλες) με το άνοιγμα προς τα κάτω.

– Βεβαιωθείτε ότι δεν συγκεντρώνεται νε‐

ρό στο δοχείο ή σε μια βαθιά βάση.

– Βεβαιωθείτε ότι τα μαχαιροπίρουνα και

τα πιάτα δεν εισχωρούν το ένα στο άλ‐ λο.

– Βεβαιωθείτε ότι τα μαχαιροπίρουνα και

τα πιάτα δεν καλύπτουν άλλα μαχαιρο‐ πίρουνα και πιάτα.

– Βεβαιωθείτε ότι τα ποτήρια δεν έρχο‐

νται σε επαφή με άλλα ποτήρια.

– Τοποθετείτε μικρά αντικείμενα στο κα‐

λάθι για τα μαχαιροπίρουνα.

• Τα πλαστικά αντικείμενα και οι κατσαρό‐ λες με αντικολλητικές επιστρώσεις συγ‐ κρατούν σταγόνες νερού.

• Τα πλαστικά αντικείμενα δεν στεγνώνουν τόσο καλά όσο τα αντικείμενα από πορ‐ σελάνη ή χάλυβα.

• Τοποθετείτε τα ελαφριά αντικείμενα στο κύριο καλάθι. Βεβαιωθείτε ότι τα αντικεί‐ μενα δεν μετακινούνται.

ΠΡΟΣΟΧΗ Βεβαιωθείτε ότι ο εκτοξευτήρας νερού μπορεί να μετακινηθεί ελεύθερα πριν από την εκκίνηση ενός προγράμματος πλύσης.

Κύριο καλάθι Τακτοποιείτε τα βαθιά πιάτα και τα μεγάλα

καπάκια γύρω από τις πλευρές του καλα‐ θιού. Τακτοποιείτε τα αντικείμενα πάνω και κάτω από τις σχάρες για τα φλιτζάνια. Το νερό π ρέπε ι να ε ισχω ρεί σ ε όλα τ α μέρ η των πιάτων. Μπορείτε να διπλώσετε τα σχάρες για τα φλιτζάνια για τον καθορισμό αντικειμένων με μεγάλο ύψος.

electrolux 9

Καλάθι για τα μαχαιροπίρουνα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην τοποθετείτε μαχαίρια με μεγάλου μήκους λεπίδες σε κατακόρυφη θέση για την αποφυγή τραυματισμών.

Τακτοποιείτε ψηλά αντικείμενα ή/και αιχμη‐ ρά μαχαιροπίρουνα σε οριζόντια θέση στο κύριο καλάθι. Απαιτείται ιδιαίτερη προσοχή με αιχμηρά αντικείμενα όπως μαχαίρια. Χρησιμοποιείτε το καλάθι για τα μαχαιροπί‐ ρουνα για:

• πιρούνια και κουτάλια με τις λαβές προς τα κάτω.

• μαχαίρια με τις λαβές προς τα πάνω.

Το καλάθι για τα μαχαιροπίρουνα διαθέτει σχάρα που μπορείτε να αφαιρέσετε. Τα μαχαιροπίρουνα δεν πρέπει να είναι ενωμένα.

Βεβαιωθείτε ότι ο εκτοξευτήρας νερού μπορεί να μετακινηθεί ελεύθερα πριν κλείσετε την πόρτα.

Χρήση απορρυπαντικού

Χρησιμοποιείτε μόνο απορρυπαντικά (σκόνη, υγρό ή ταμπλέτες) που είναι κατάλληλα για πλυντήρια πιάτων. Τηρείτε τα στοιχεία που αναγράφονται στη συσκευασία:

• συνιστώμενη δοσολογία από τον κα‐ τασκευαστή,

•συστάσεις αποθήκευσης.

Μη χρησιμοποιείτε μεγαλύτερη ποσό‐ τητα απορρυπαντικού από την απαι‐ τούμενη για μείωση της ρύπανσης.

Πλήρωση με απορρυπαντικό Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα, για να

γεμίσετε τη θήκη απορρυπαντικού:

1. Ανοίξτε το καπάκι της θήκης απορρυπα‐ ντικού.

2. Γεμίστε τη θήκη απορρυπαντικού (A) με απορρυπαντικό.

3. Εάν χρησιμοποιείτε ένα πρόγραμμα πλύσης με φάση πρόπλυσης, τοποθε‐ τήστε μεγαλύτερη ποσότητα απορρυπα‐ ντικού στη θήκη απορρυπαντικού πρό‐ πλυσης (B). Το απορρυπαντικό απομακρύνεται κατά τη φάση πρόπλυσης.

10 electrolux

4. Κλείστε το καπάκι της θήκης απορρυ‐ παντικού.

Οι οδηγίες αφορούν συνήθως μεγάλα πλυ‐ ντήρια πιάτων (12 σερβίτσια).

Χρήση ταμπλετών απορρυπαντικού Τοποθετήστε την ταμπλέτα απορρυπαντι‐

κού στη θήκη απορρυπαντικού (A). Οι ταμπλέτες απορρυπαντικού περιέχουν:

•απορρυπαντικό,

•λαμπρυντικό,

• άλλα καθαριστικά μέσα.

Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα, για να χρησιμοποιήσετε τις ταμπλέτες απορρυπα‐ ντικού:

1. Βεβαιωθείτε ότι οι ταμπλέτες απορρυ‐ παντικού είναι κατάλληλες για το βαθμός σκληρότητας του νερού. Ανατρέξτε στις οδηγίες του κατασκευαστή.

2. Μη γεμίζετε τις θήκες αλατιού και λαμ‐ πρυντικού.

3. Ρυθμίστε το χαμηλότερο επίπεδο για τη σκληρότητα του νερού και τη δόση του λαμπρυντικού.

Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα, όταν τα αποτελέσματα στεγνώματος δεν είναι ικανοποιητικά:

1. Γεμίστε τη θήκη λαμπρυντικού με λαμ‐ πρυντικό.

2. Ρυθμίστε τη δόση λαμπρυντικού στη θέ‐ ση 2.

Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα, για να χρησιμοποιήσετε ξανά σκόνη απορρυπαντικού:

1. Γεμίστε τις θήκες αλατιού και λαμπρυντι‐ κού.

2. Ρυθμίστε τον αποσκληρυντή νερού στο υψηλότερο επίπεδο.

3. Εκτελέστε ένα πρόγραμμα πλύσης χω‐ ρίς πιάτα.

4. Ρυθμίστε τον αποσκληρυντή νερού. Ανατρέξτε στην ενότητα "Ρύθμιση του αποσκληρυντή νερού".

5. Ρυθμίστε τη δόση λαμπρυντικού.

Όλες οι μάρκες απορρυπαντικών δεν διαλύονται στον ίδιο χρόνο. Ορισμένες ταμπλέτες απορρυπαντικού δεν παρέ‐ χουν βέλτιστα αποτελέσματα καθαρι‐ σμού στα σύντομα προγράμματα πλύ‐ σης. Χρησιμοποιείτε μεγάλης διάρκειας προγράμματα πλύσης, όταν χρησιμο‐ ποιείτε ταμπλέτες απορρυπαντικού, για πλήρη απομάκρυνση του απορρυπα‐ ντικού.

Προγράμματα πλύσης

Πρόγραμμα

70°

65°

55°

50°

Βαθμός λε‐

ρώματος

Πολύ λερωμέ‐

Κανονικά λε‐

ρωμένα

Κανονικά λε‐

ρωμένα

Κανονικά ή λί‐

γο λερωμένα

να

Τύπος φορτίου Περιγραφή προγράμματος

Πρόπλυση

Πιάτα, μαχαιρο‐

πίρουνα, κατσα‐

ρόλες

Πιάτα και μαχαι‐

ροπίρουνα

Πιάτα και μαχαι‐

ροπίρουνα

Πιάτα και μαχαι‐

ροπίρουνα

Κύρια πλύση 2 ενδιάμεσα ξεβγάλματα Τελικό ξέβγαλμα Στέγνωμα

Πρόπλυση Κύρια πλύση 1 ενδιάμεσο ξέβγαλμα Τελικό ξέβγαλμα Στέγνωμα

Κύρια πλύση 1 ενδιάμεσο ξέβγαλμα Τελικό ξέβγαλμα Στέγνωμα

electrolux 11

Πρόγραμμα

40°

1) Δοκιμαστικό πρόγραμμα για ινστιτούτα δοκιμών

Βαθμός λε‐

ρώματος

Λίγο λερωμέ‐ναΕύθραυστα πιά‐

Τύπος φορτίου Περιγραφή προγράμματος

τα και ποτήρια

Στοιχεία κατανάλωσης

Πρόγραμμα Διάρκεια προγράμμα‐

70°

65°

55°

50°

40°

1) Δοκιμαστικό πρόγραμμα για ινστιτούτα δοκιμών

τος

(σε λεπτά)

117 1,15 9

94 0,80 7

157 0,63 7

36 0,40 6

31 0,35 6

Οι τιμές κατανάλωσης είναι ενδεικτικές και εξαρτώνται από την πίεση και τη θερμοκρασία του νερού, καθώς και από

Κύρια πλύση 1 ενδιάμεσο ξέβγαλμα Τελικό ξέβγαλμα Στέγνωμα

Κατανάλωση ενέρ‐

γειας

(σε kWh)

Κατανάλωση νερού

(σε λίτρα)

τις μεταβολές της τροφοδοσίας και της ποσότητας των πιάτων.

Επιλογή και έναρξη ενός προγράμματος πλύσης

Ακλουθήστε τα παρακάτω βήματα για τη ρύθμιση και την εκκίνηση ενός προγράμμα‐ τος πλύσης:

1. Κλείστε την πόρτα.

2. Περιστρέψτε το διακόπτη προγράμμα‐ τος, για να ρυθμίσετε το πρόγραμμα πλύσης. Ανατρέξτε στην ενότητα "Προ‐ γράμματα πλύσης". – Η ενδεικτική λυχνία on/off ανάβει. – Η ενδεικτική λυχνία φάσης για το πρό‐

γραμμα πλύσης αρχίζει να αναβοσβή‐ νει.

3. Πατήστε το πλήκτρο εκκίνησης/ακύρω‐ σης. – Το πρόγραμμα πλύσης ξεκινά αυτό‐

ματα.

– Η ενδεικτική λυχνία εκ κί νη ση ς/ ακ ύρ ω‐

σης ανάβει.

– Όταν ξεκινήσει το πρόγραμμα, μόνο η

ενδεικτική λυχνία για τη φάση που βρί‐ σκεται σε εξέλιξη παραμένει αναμμέ‐ νη.

Όταν εκτελείται το πρόγραμμα πλύσης, δεν μπορείτε να αλλάξετε το πρόγραμ‐ μα. Ακυρώστε το πρόγραμμα πλύσης. Ανατρέξτε στην ενότητα "Ακύρωση προγράμματος πλύσης"

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Διακόπτετε ή ακυρώνετε ένα πρόγραμμα πλύσης μόνο εάν είναι απαραίτητο. Προσοχή! Ανοίξτε την πόρτα προσεκτι‐ κά. Μπορεί να διαφύγει ζεστός ατμός.

12 electrolux

Ακύρωση προγράμματος πλύσης

• Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο εκκί‐

νησης/ακύρωσης για περίπου 5 δευτερό‐ λεπτα. – Η ενδεικτική λυχνία εκκίνησης/ακύρω‐

σης σβήνει.

– Η ενδεικτική λυχνία φάσης αρχίζει να

αναβοσβήνει. Το πρόγραμμα πλύσης ακυρώνεται. Μπορείτε να ακολουθήσετε τα παρακάτω βήματα:

1. Απενεργοποιήστε τη συσκευή.

2. Ρυθμίστε ένα νέο πρόγραμμα πλύ‐

σης. Γεμίστε τη θήκη απορρυπαντικού με απορρυπαντικό πριν ρυθμίσετε ένα νέο πρόγραμμα πλύσης.

Διακοπή προγράμματος πλύσης Ανοίξτε την πόρτα.

• Το πρόγραμμα διακόπτεται. Κλείστε την πόρτα.

• Το πρόγραμμα συνεχίζει από το σημείο στο οποίο διακόπηκε.

Ρύθμιση και εκκίνηση προγράμματος πλύσης με καθυστέρηση εκκίνησης

1. Ρυθμίστε ένα πρόγραμμα πλύσης.

2. Πατήστε το πλήκτρο καθυστέρησης εκ‐

κίνησης. – Ανάβει η ενδεικτική λυχνία καθυστέ‐

ρησης εκκίνησης.

3. Πατήστε το πλήκτρο εκκίνησης/ακύρω‐

σης. – Ξεκινά η αντίστροφη μέτρηση της κα‐

θυστέρησης εκκίνησης.

– Η ενδεικτική λυχνία φάσης σβήνει. Όταν ολοκληρωθεί η αντίστροφη μέτρηση, το πρόγραμμα πλύσης ξεκινά αυτόματα.

• Η ενδεικτική λυχνία καθυστέρησης εκκί‐ νησης σβήνει.

• Η ενδεικτική λυχνία φάσης ανάβει.

Μην ανοίγετε την πόρτα κατά τη διάρ‐ κεια της αντίστροφης μέτρησης, για να απ οφ ευ χθε ί η δι ακο πή τη ς α ντ ίσ τρ οφ ης μέτρησης. Όταν κλείσετε την πόρτα, η αντίστροφη μέτρηση συνεχίζεται από το σημείο στο οποίο διακόπηκε.

Ακύρωση καθυστέρησης εκκίνησης:

1. Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο εκ‐

κίνησης/ακύρωσης για περίπου 5 δευ‐ τερόλεπτα. – Η ενδεικτική λυχνία εκκίνησης/ακύρω‐

σης και η ενδεικτική λυχνία καθυστέ‐ ρησης εκκίνησης σβήνουν. Η ενδεικτική λυχνία φάσης αρχίζει να αναβοσβήνει.

2. Για εκκίνηση του προγράμματος πλύ‐

σης, πατήστε το πλήκτρο εκκίνησης/ ακύρωσης.

Τέλος του προγράμματος πλύσης Απενεργοποιείτε τη συσκευή στις παρακά‐

τω περιπτώσεις:

• Η λειτουργία της συσκευής σταματά αυ‐ τόματα.

• Η ενδεικτική λυχνία τέλους ανάβει.

Για καλύτερα αποτελέσματα στεγνώματος, αφήστε την πόρτα μισάνοιχτη για μερικά λε‐ πτά πριν αφαιρέσετε τα πιάτα. Περιμένετε μέχρι να κρυώσουν τα πιάτα πριν τα αφαιρέσετε από τη συσκευή. Τα ζε‐ στά πιάτα μπορεί να υποστούν εύκολα ζη‐ μιά.

Φροντίδα και καθάρισμα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Απενεργοποιείτε τη συσκευή πριν την καθαρίσετε.

Καθαρισμός των φίλτρων

ΠΡΟΣΟΧΗ Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή χωρίς φίλτρα. Βεβαιωθείτε ότι τα φίλτρα έχουν τοποθετηθεί σωστά. Σε περίπτωση εσφαλμένης τοποθέτησης, τα αποτελέσματα της πλύσης μπορεί μην είναι ικανοποιητικά και να προκληθεί βλάβη στη συσκευή.

Το πλυντήριο πιάτων διαθέτει 2 φίλτρα:

1. μικροφίλτρο

2. επίπεδο φίλτρο

Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα, για να καθαρίσετε τα φίλτρα:

1. Ανοίξτε την πόρτα.

2. Αφαιρέστε το καλάθι.

3. Αφαιρέστε τα φίλτρα στο κάτω μέρος της συσκευής.

4. Καθαρίστε τα φίλτρα με τρεχούμενο νε‐ ρό.

5. Τοποθετήστε ξανά τα φίλτρα.

6. Περιστρέψτε το μικροφίλτρο δεξιόστρο‐ φα, για να το ασφαλίσετε.

7. Κλείστε την πόρτα.

Καθαρισμός του εκτοξευτήρα νερού Ελέγχετε τακτικά τον εκτοξευτήρα νερού.

Απομακρύνετε τα υπολείμματα τροφών από τις οπές στον εκτοξευτήρα νερού.

electrolux 13

Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα, για να αφαιρέστε τον εκτοξευτήρα νερού:

1. Περιστρέψτε το παξιμάδι αριστερόστρο‐ φα.

2. Αφαιρέστε τον εκτοξευτήρα νερού.

3. Καθαρίστε πλήρως τις οπές.

Εξωτερικός καθαρισμός Καθαρίστε τις εξωτερικές επιφάνειες της συ‐

σκευής και τον πίνακα ελέγχου με ένα μα‐ λακό υγρό πανί. Χρησιμοποιείτε μόνο ου‐ δέτερα απορρυπαντικά. Μη χρησιμοποιείτε αποξεστικά προϊόντα, σύρματα ή διαλύτες (ασετόν, τριχλωροαιθυλένιο κλπ...).

Προστασία από τον πάγο

ΠΡΟΣΟΧΗ Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή σε χώρο με θερμοκρασία κάτω των 0°C. Ο κατασκευαστής δεν είναι υπεύθυνος για βλάβες λόγω παγετού.

Εάν δεν δυνατόν, αδειάστε τη συσκευή και κλείστε την πόρτα. Αποσυνδέστε το σωλή‐ να παροχής νερού και αφαιρέστε το νερό από το σωλήνα παροχής νερού.

Τι να κάνετε αν...

Η συσκευή δεν ξεκινά ή σταματά κατά τη λειτουργία. Εάν υπάρχει βλάβη, επιχειρήστε να αποκα‐ ταστήσετε το πρόβλημα μόνοι σας. Ανα‐

τρέξτε στην ενότητα "Τι να κάνετε εάν..." Εάν δεν μπορείτε να αποκαταστήσετε το πρό‐ βλημα μόνοι σας, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο ή το κέντρο σέρβις.

14 electrolux

Κωδικός σφάλματος και δυσλει‐

• η ενδεικτική λυχνία εκκίνησης/ ακύρωσης αναβοσβήνει συνεχώς

• η ενδεικτική λυχνία τέλους αναβο‐ σβήνει 1 φορά

Το πλυντήριο πιάτων δεν γεμίζει με νερό

• η ενδεικτική λυχνία εκκίνησης/ ακύρωσης αναβοσβήνει συνεχώς

• η ενδεικτική λυχνία τέλους αναβο‐ σβήνει 2 φορές

Το πλυντήριο πιάτων δεν αδειάζει το νερό

• η αντλία αδειάσματος λειτουργεί συνεχώς

• όλες οι ενδεικτικές λυχνίες στον πίνακα ελέγχου σβήνουν

Λειτουργεί η διάταξη προστασίας από υπερχείλιση

Το πρόγραμμα δεν ξεκινά • Η πόρτα της συσκευής δεν είναι κλειστή.

τουργία

• Έμφραξη της βρύσης νερού από επικαθίσεις ασβεστίου. Καθαρίστε τη βρύση νερού.

• Η βρύση νερού είναι κλειστή. Ανοίξτε τη βρύση νερού.

• Έμφραξη του φίλτρου στο σωλήνα παροχής νερού. Καθαρίστε το φίλτρο.

• Εσφαλμένη σύνδεση του σωλήνα παροχής νερού. Ο σω‐ λήνας έχει συστραφεί ή συνθλιβεί. Βεβαιωθείτε ότι η σύνδεση είναι σωστή.

• Έμφραξη της στρόφιγγας του νεροχύτη. Καθαρίστε τη στρόφιγγα του νεροχύτη.

• Εσφαλμένη σύνδεση του σωλήνα αδειάσματος νερού. Ο σωλήνας έχει συστραφεί ή συνθλιβεί. Βεβαιωθείτε ότι η σύνδεση είναι σωστή.

• Κλείστε τη βρύση νερού και επικοινωνήστε με το τοπικό κέντρο σέρβις.

Κλείστε την πόρτα.

• Το φις τροφοδοσίας δεν είναι συνδεδεμένο. Συνδέστε το φις τροφοδοσίας.

• Έχει καεί μια ασφάλεια στον οικιακό ηλεκτρικό πίνακα. Αντικαταστήστε την ασφάλεια.

• Έχει ρυθμιστεί η λειτουργία καθυστέρησης εκκίνησης. Ακυρώστε τη λειτουργία καθυστέρησης εκκίνησης για άμε‐ ση εκκίνηση του προγράμματος.

Μετά τον έλεγχο, ενεργοποιήστε τη συ‐ σκευή. Το πρόγραμμα συνεχίζει από το ση‐ μείο στο οποίο διακόπηκε. Εάν η δυσλει‐ τουργία εμφανιστεί ξανά, επικοινωνήστε με το κέντρο σέρβις. Τα παρακάτω στοιχεία είναι απαραίτητα για την παροχή άμεσης και κατάλληλης βοή‐ θειας από το κέντρο σέρβις:

• Μοντέλο (Mod.)

Τα αποτελέσματα καθαρισμού δεν είναι ικανοποιητικά

Τα πιάτα δεν είναι καθαρά • Το επιλεγμένο πρόγραμμα πλύσης δεν είναι κατάλληλο για τον

Σωματίδια ασβεστίου στα πιάτα

τύπο φορτίου και το βαθμό λερώματος.

• Το καλάθι δεν έχει τοποθετηθεί σωστά, με αποτέλεσμα το νερό να μη φτάνει σε όλες τις επιφάνειες.

• Οι εκτοξευτήρες νερού δεν περιστρέφονται ελεύθερα λόγω λαν‐ θασμένης τοποθέτησης του φορτίου.

• Τα φίλτρα έχουν ακαθαρσίες ή δεν έχουν τοποθετηθεί σωστά.

• Υπάρχει πολύ μικρή ποσότητα απορρυπαντικού ή δεν υπάρχει καθόλου απορρυπαντικό.

• Η θήκη αλατιού είναι κενή.

• Ο αποσκληρυντής νερού έχει ρυθμιστεί σε εσφαλμένο επίπεδο.

• Δεν έχει κλείσει σωστά το καπάκι της θήκης αλατιού.

Πιθανή αιτία και λύση

• Αριθμός προϊόντος (PNC)

• Αριθμός σειράς (S.N.) Για να εντοπίσετε τα στοιχεία αυτά, ανατρέξ‐ τε στην πινακίδα τεχνικών στοιχείων. Σημειώστε τα απαιτούμενα στοιχεία στον παρακάτω χώρο:

Περιγραφή μοντέλου: ..........

Αριθμός προϊόντος: ..........

Αριθμός σειράς: ..........

electrolux 15

Τα αποτελέσματα καθαρισμού δεν είναι ικανοποιητικά

Τα πιάτα είναι υγρά και θα‐ μπά

Υπάρχουν σημάδια, γαλα‐ κτώδεις κηλίδες ή μια γαλα‐ ζωπή επικάλυψη στα ποτή‐ ρια και στα πιάτα

Έχουν στεγνώσει οι σταγό‐ νες νερού στα ποτήρια και στα πιάτα

• Δεν χρησιμοποιήθηκε λαμπρυντικό.

• Η θήκη λαμπρυντικού είναι άδεια.

• Μειώστε τη δόση λαμπρυντικού.

• Αυξήστε τη δοσολογία του λαμπρυντικού.

• Το πρόβλημα μπορεί να οφείλεται στο απορρυπαντικό.

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Διαστάσεις Πλάτος

Ηλεκτρική σύνδεση - Τάση Συνολική ισχύς - Ασφάλεια

Πίεση παροχής νερού Ελάχιστη

Χωρητικότητα 6 σερβίτσια

Ύψος Βάθος

Τα στοιχεία ηλεκτρικής σύνδεσης αναγράφονται στην πινακίδα τεχνικών στοιχείων στην πίσω πλευρά της συσκευής.

Μέγιστη

0,8 bar (0,08 MPa)

10 bar (1,0 MPa)

54,5 cm 44,7 cm

48,0-49,0 cm

Εγκατάσταση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Βεβαιωθείτε ότι το φις τροφοδοσίας δεν είναι συνδεδεμένο στην πρίζα κατά την εγκατάσταση.

Τοποθέτηση της συσκευής Τοποθετήστε τη συσκευή κοντά στη βρύση

νερού και στην αποχέτευση. Όταν τοποθετήσετε τη συσκευή, βεβαιωθεί‐ τε ότι οι σωλήνες παροχής νερού δεν έχουν συστραφεί ή συνθλιβεί. Τοποθετήστε τη συσκευή σε νεροχύτη κου‐ ζίνας, πάγκο ή εντοιχισμένο.

Τοποθέτηση Τοποθετήστε το πλυντήριο πιάτων στο έπι‐

πλο της κουζίνας.

Βεβαιωθείτε ότι οι διαστάσεις της εσοχής αντιστοιχούν με τις διαστάσεις που καθορί‐ ζονται. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχουν ανοίγματα στο έπιπλο για το σωλήνα παροχής, το σωλήνα αδειάσματος νερού και το καλώδιο τροφο‐ δοσίας.

16 electrolux

Ρύθμιση οριζόντιας θέσης της συσκευής Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή έχει τοποθετηθεί

σε οριζόντια θέση, ώστε η πόρτα να κλείνει και να σφραγίζει σωστά. Εάν η οριζόντια

Σύνδεση νερού

Σωλήνας παροχής Η συσκευή διαθέτει χαρακτηριστικά ασφα‐

λείας, για να αποφευχθεί η εισχώρηση του νερού της συσκευής στο σύστημα πόσιμου νερού. Συνδέστε τη συσκευή στην παροχή ζεστού (μέγ. 60°) ή κρύου νερού. Εάν το ζεστό νερό προέρχεται από εναλλα‐ κτικές πηγές ενέργειας που είναι πιο φιλικές προς το περιβάλλον (π.χ. ηλιακή ενέργεια, φωτοβολταϊκά και αιολική ενέργεια), χρησι‐ μοποιήστε την παροχή ζεστού νερού για μείωση της κατανάλωσης ενέργειας. Η βρύση νερού ή η στρόφιγγα πρέπει να βρίσκονται κοντά στο πλυντήριο πιάτων με εύκολη πρόσβαση. Συνδέστε το σωλήνα παροχής σε βρύση νε‐ ρού με εξωτερικό σπείρωμα 3/4". Εάν είναι απαραίτητο, χρησιμοποιήστε περιοριστή ροής 1/2".

θέση της συσκευής δεν είναι σωστή, η πόρ‐ τα δεν ασφαλίζει στα πλαϊνά τμήματα του θαλάμου. Εάν η πόρτα δεν κλείνει σωστά, χαλαρώστε ή σφίξτε τα ρυθμιζόμενα πόδια μέχρι η συσκευή να βρίσκεται σε οριζόντια θέση.

2. Περιστρέψτε το σωλήνα.

3. Σφίξτε το παξιμάδι συγκράτησης.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Βεβαιωθείτε ότι έχετε σφίξει καλά το παξιμάδι συγκράτησης και όλες τις συνδέσεις πριν μετακινήσετε το πλυντήριο πιάτων στη θέση του.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Χρησιμοποιείτε πάντα ένα νέο σωλήνα παροχής νερού. Μη χρησιμοποιείτε σωλήνες σύνδεσης παλαιών συσκευών.

Σωλήνας αδειάσματος Η συσκευή διαθέτει σύστημα ασφαλείας νε‐

ρού για την αποφυγή πρόκλησης βλάβης από το νερό. Εάν υπάρχει δυσλειτουργία, η αντλία αδειάσματος ξεκινά αυτόματα, ώστε να απομακρυνθεί το νερό από το πλυντήριο πιάτων.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Το σύστημα ασφαλείας νερού λειτουργεί όταν το πλυντήριο πιάτων είναι απενεργοποιημένο, μόνο εάν η συσκευή είναι συνδεδεμένη στην πρίζα.

Εάν ο σωλήνας παροχής νερού έχει μικρό μήκος, αντικαταστήστε το σωλήνα παροχής νερού με κατάλληλο σωλήνα μεγάλου μή‐ κους κ αι υψ ηλή ς πίεσ ης. Μ η χρη σιμο ποιε ίτε προέκταση σωλήνα. Για καλύτερη τοποθέτηση, μπορείτε να πε‐ ριστρέψετε το άκρο του σωλήνα που είναι συνδεδεμένο στο πλυντήριο πιάτων. Ακο‐ λουθήστε τα παρακάτω βήματα:

1. Χαλαρώστε το παξιμάδι συγκράτησης.

+ 36 hidden pages