electrolux ESF235 User Manual

Merci d'avoir choisi Electrolux pour l'acquisition de votre nouveau lave-vaisselle. Nous espérons
que cet appareil vous donnera pleinement satisfaction.

Lisez attentivement ce manuel d'instructions. Il vous familiarisera rapidement avec votre
machine et vous permettra de profiter au mieux de ses performances.

Prenez un siège et asseyez-vous près du lave-vaisselle afin de découvrir les commandes et les
fonctions au fur et à mesure que vous lisez le manuel.

Attention! Conservez ce manuel. Votre machine est construite pour offrir de nombreuses années
de bons et loyaux services. Un jour, vous (ou le futur propriétaire de l'appareil) apprécierez de
reconsulter ce manuel.

Table des matières

A l’intention de l’utilisateur

Songez à votre sécurité et
à celle des autres 13

Conseils généraux

Dégâts de transport 14
Utilisation de la machine 14
Si la machine se trouve dans un endroit... 14
Encastrement 14
Adoucisseur d’eau 14

Essai de fonctionnement 15
Préparatifs et nettoyage

Distributeur de produit de rinçage 16
Bras rotatif d’aspersion 16
Tamis pour pros déchets 16
Filtre fin 16
Compartiment pour le détergent 16
Adoucisseur 16
Bouchon en caoutchouc 16

Chargement 17
Programmes 18
En cas d’anomalie

de fonctionnement 19
Service après-vente 20

A l’intention de l’installateur

Caractéristiques techniques 20
Choix de l’emplacement

et installation

Emplacement 21
Alimentation en eau 21
Anschluss des abraccordement du

tuyau d’évacuation 21
Branchement électrique 21

- 12 -

Avant d'installer et d'utiliser le lave-vaisselle, lisez attentivement et complètement ces instructions. Tenez comp­te de toutes les directives, conseils et avertissements. Pour éviter erreurs et accidents, veillez à ce que toutes

les personnes qui utilisent le lave-vaisselle soient totalement familiarisées avec son fonctionnement et soient
bien conscientes des consignes de sécurité à respecter. Conservez ce manuel. Votre machine est construite pour off­rir de nombreuses années de bons et loyaux services. Un jour, vous (ou le futur propriétaire de l'appareil) apprécierez
de reconsulter ce manuel pour y trouver des informations utiles.

- N'oubliez pas que les sacs en plastique (l'emballage du lave-vaisselle en comporte) peuvent devenir DES JOUETS

MORTELS pour les enfants (risques d'asphyxie).

- Cet appareil est destiné exclusivement au lavage de vaisselle ménagère. Toute autre utilisation peut provoquer des

dommages corporels ou matériels.

- Le lave-vaisselle ne sera utilisé que par des adultes. Ne laissez pas les enfants jouer avec les boutons de comman-

de ou avec d'autres parties de la machine.

- L'installation doit être effectuée par des personnes compétentes et expérimentées en matière de raccordement à

l'eau de ville et à l'évacuation d'eaux usées, travaux qui devront être conformes aux instructions données dans le
présent manuel (utilisation et installation).

-Le raccordement à l'eau devra comporter un robinet d'arrêt facilement accessible.

- Le câble d'alimentation de la machine se termine par une fiche à introduire dans une prise de courant murale. Les

installations électriques fixes, et en particulier les mises à la terre, doivent être conformes aux règlements en vigueur
et contrôlées par un électricien agréé.

- Débranchez la machine avant et pendant toute intervention technique (tirer la fiche hors de la prise murale).

- Empêcher les enfants de s'asseoir, de se balancer ou de se tenir debout sur la porte ouverte de la machine.

- Si vous désirez encastrer le lave-vaisselle dans votre cuisine, utilisez notre kit spécial homologué.

- Lorsque vous déplacez votre lave-vaisselle pour l'installer, pour nettoyer sous ou derrière la machine, assurez-vous

que le câble d'alimentation électrique n'est pas pincé, écrasé ou menacé d'être endommagé.

- Ne mettez pas les couteaux très acérés en position debout (pointes vers le haut) dans le lave-vaisselle; il est beau-

coup plus prudent de les poser à plat dans le rack à vaisselle.

- PRUDENCE AVEC LES DÉTERGENTS POUR LAVE-VAISSELLE !

Si quelqu'un a avalé du détergent pour lave-vaisselle, faites-lui boire immédiatement plusieurs verres de lait
ou d'eau. Ne provoquez pas de vomissements. Appelez d'urgence un médecin. Si du détergent pour lave-vais­selle atteint les yeux de quelqu'un, rincez-les immédiatement et abondamment à l'eau claire. Appelez d'urgen­ce un médecin. Veillez à ce que les enfants ne puissent en aucun cas avoir accès au détergent pour lave-vais­selle. Conservez le produit en un endroit sûr, ramassez et/ou essuyez immédiatement tout détergent qui se
serait répandu. Ne laissez jamais la porte du lave-vaisselle ouverte alors s'il y a déjà du détergent dans la
machine.

- N'ouvrez pas la porte pendant que le lave-vaisselle fonctionne.

- Si vous sortez un objet de la machine avant la fin de son cycle complet, il est extrêmement important de rincer soig-

neusement cet objet à l'eau courante, afin d'éliminer les restes de détergen

EN CAS D'INONDATION OU DE FUITE D'EAU

- Fermez immédiatement le robinet d'arrêt d'eau et débranchez le lave-vaisselle du courant en tirant la fiche hors de la

prise murale d'électricité.

- Vérifiez que la fuite ne provient pas des joints ou raccords.

- Appelez un réparateur agréé.
Quelles que soient les mesures de sécurité prises, il existe toujours un certain risque de fuites dans toute machine rac-

cordée à la distribution d'eau de ville. Nous vous conseillons dès lors de fermer systématiquement le robinet d'arrêt
lorsque votre lave-vaisselle n'est pas utilisé.

- Tout entretien et toute réparation seront effectués uniquement par des sociétés ou dépanneurs agréés par nous à

ces fins. N'utilisez que des pièces de rechange fournies par eux.

- 13 -

Songez à votre sécurité et à celle des autres

Dégâts de transport

Si vous constatez que la machine qui vous a été livrée
est endommagée, signalez-le au transporteur dans les
sept jours de la réception.

Déballez l'appareil et vérifiez que les accessoires sui­vants sont fournis avec le lave-vaisselle:

- Tuyau flexible (1) pour évacuation d'eau

- Collier (2) pour tuyau d'évacuation

- Coude (3) pour tuyau d'évacuation

- Une entonnoir pour le remplissage du sel

Utilisation de la machine

Cet appareil est destiné exclusivement au lavage de vais­selle ménagère. Toute autre utilisation peut endommager
le lave-vaisselle et supprime le droit à la garantie.

Si la machine se trouve dans un endroit à risques
de gelées (températures égales ou inférieures à 0°C)

Fermez l'arrivée d'eau qui alimente la machine. Déposez
et vidangez les flexibles (alimentation et évacuation).
Pour vider l'électrovanne d'admission d'eau, faites fonc­tionner l'appareil durant quelques secondes sur l'un des
programmes.

Encastrement

Si vous désirez encastrer le lave-vaisselle dans votre cui­sine, il est important d'utiliser notre kit spécial homolo­gué, fourni avec les instructions de placement correctes
en vue d'un placement conforme aux réglementations.
Vous pouvez vous procurer ce kit chez votre fournisseur.

Adoucisseur d’eau

Sur un lave-vaisselle avec adoucisseur, il est très impor­tant de remlir de sel régénérant, avant la première vais­selle, le réservoir situé sous le bouchon.
Voici comment procéder:

1. Dévissez le bouchon du réservoir de sel

2. Remplissez d’eau le r´servoir de sel

3. Versez de sel régénérant dans le réservoir, en utilisant
l’entonnoir pour ne pas en mettre à côté

4. Retirez l’entonnoir et essuyez autor du bouchon

5. Revissez le bouchon

Cela fait, l’adoucisseur est prêt pour la première vaissel­le. A noter qu’ilö ne faut JAMAIS verser de produit de
lavage dans l'adoucisseur.

PRUDENCE AVEC LES DÉTERGENTS

POUR LAVE-VAISSELLE !
Si quelqu'un a avalé du détergent pour lave-vaisselle, fai­tes-lui boire immédiatement plusieurs verres de lait ou
d'eau. Ne provoquez pas de vomissements. Appelez d'ur­gence un médecin. Si du détergent atteint les yeux de
quelqu'un, rincez-les immédiatement et abondamment à
l'eau claire. Appelez d'urgence un médecin.

Veillez à ce que les enfants ne puissent en aucun cas avoir
accès au détergent pour lave-vaisselle. Conservez le produit
en un endroit sûr, ramassez et/ou essuyez immédiatement tout
détergent qui se serait répandu. Ne laissez jamais la porte du
lave-vaisselle ouverte s'il y a déjà du détergent dans la machine.

- 14 -

Conseils généraux

2

1

3