electrolux ES-4E3 User Manual

mode d'emploi

Réchauds et coffrets

de commande à encastrer

ES-4E3

2 electrolux

1

Sommaire

Electrolux. Thinking of you.

Share more of our thinking at www.electrolux.com

Avertissements importants..................... 3

Protection de l’environnement................ 4

Description de l'appareil......................... 5

Avant la première utilisation.................... 5

L’utilisation du plan de cuisson............... 6

5

Nettoyage et entretien........................... 8

Aide en cas de panne............................ 8

Instructions d’installation ....................... 9

Service après-vente............................... 15

Sous réserve de modifications

Les symboles suivants sont utilisés dans ce guide d'utilisateur :

Attention ! A lire impérativement ! Remarques importantes relatives à la sécurité des per­sonnes et informations destinées à prévenir les dommages causés à l'appareil

3Remarques générales et recommandations

2Remarques relatives à la protection de l'environnement

z Risque dû à l'alimentation électrique

1 Avertissements importants

electrolux 3

Pour ne pas perdre le bénéfice de la garantie
en cas de panne, veuillez observer ces re­commandations.

Sécurité électrique

• L'appareil ne peut être raccordé que
par un électricien spécialisé. Pour
assurer la sécurité électrique, les
appareils encastrables doivent être
montés dans des armoires pour élé­ments à encastrer adaptées et con­formes aux normes.

• Utilisez l'appareil uniquement s'il a été
encastré. Ce n'est que dans cet état
que la sécurité contre tout contact avec
les composants électriques est garan­tie.

• Un appareil endommagé ne doit pas
être utilisé. En cas d'anomalies ou de
défaillance, coupez ou tournez le fusi­ble.

• Pour des raisons de sécurité, les répara­tions de l'appareil, en particulier des piè­ces conductrices de courant, ne
peuvent être effectuées que par des
électriciens spécialisés ou des techni­ciens du service après-vente afin d'évi­ter d'exposer l'utilisateur à des risques
importants. En cas de dysfonctionne­ment, adressez-vous directement à no­tre service après-vente.

Sécurité enfants

• Eviter systématiquement que les en­fants en bas âge s’approchent de l’ap­pareil.

• Les enfants plus âgés ne doivent être
autorisés à utiliser l’appareil qu’accom­pagnés et sous surveillance.

Utilisation réglementaire

• Cet appareil n'est pas destiné à être uti­lisé par des enfants ou des personnes
dont les capacités physiques, sensoriel­les ou mentales, ou le manque d'expé­rience et de connaissance les
empêchent d'utiliser l'appareil sans ris­que lorsqu'ils sont sans surveillance ou
en l'absence d'instruction d'une per­sonne responsable qui puisse leur assu­rer une utilisation de l'appareil sans
danger.

• Ne jamais laisser l’appareil sans sur­veillance pendant le fonctionnement.

• Cet appareil est uniquement destiné à
l’usage domestique habituel et pour fai­re cuire et rôtir des aliments.

• Ne pas procéder à des transformations
ou à modifications de l’appareil.

Comment éviter d’endommager l’appa­reil

• Mettez l'appareil à l'arrêt après chaque
utilisation. Toutes les commandes des
zones de cuisson en position arrêt.

• Certains commandes de la table de
cuisson ont une butée susceptible de se
détériorer en cas de rotation excessive.
Ne tournez pas les commandes au-delà
de la butée mais tournez-les dans le
sens inverse.

Précautions de nettoyage

• Avant de procéder au nettoyage de l’ap­pareil, débranchez-le.

• Pour des raisons de sécurité, il est inter­dit de nettoyer l’appareil avec un jet à
vapeur ou un appareil à haute pression.

4 electrolux

Protection de l’environnement

2 Elimination du matériel d’emballage

Les matériaux d’emballage sont écolo­giques et recyclables. Les matières
plastiques portent un signe distinctif,
par ex. >PE<, >PS<, etc. Eliminez les
matériaux d’emballage en fonction de
leur signe distinctif dans les containeurs
prévus à cet effet sur le site de collecte
de votre commune.

2 Appareils usagés

Le symbole
emballage indique que ce produit ne
peut être traité comme déchet ménager.
Il doit plutôt être remis au point de ra­massage concerné, se chargeant du re­cyclage du matériel électrique et
électronique. En vous assurant que ce
produit est éliminé correctement, vous
favorisez la prévention des conséquen­ces négatives pour l’environnement et la
santé humaine qui, sinon, seraient le ré­sultat d’un traitement inapproprié des
déchets de ce produit. Pour obtenir plus
de détails sur le recyclage de ce produit,
veuillez prendre contact avec le bureau
municipal de votre région, votre service
d’élimination des déchets ménagers ou
le magasin où vous avez acheté le pro­duit.

W sur le produit ou son

3 Où aller avec les appareils usagés ?

Partout où des appareils neufs sont ven­dus, mais aussi dans un centre de col­lecte ou une entreprise de récupération
officiels S.EN.S.
La liste des centres de collecte officiels
S.EN.S est disponible sous
www.sens.ch.

1 Avertissement : Nous vous conseillons

de rendre votre ancien appareil inutilisa­ble avant de vous en débarasser et
donc de mettre hors d’usage ce qui
pourrait représenter un danger.

Coupez, par exemple le câble d’ali­mentation au ras de l’appareil.

Description de l'appareil

Champ de commande

Lampe de contrôle de surface de cuisson

Commutateur de surface de cuisson arrière gauche

Commutateur de surface de cuisson avant gauche

Avant la première utilisation

electrolux 5

Commutateur de surface de cuisson avant droite

Commutateur de surface de cuisson arrière droite

Premier nettoyage

Enlevez les éventuels autocollants et films de
protection sur l'appareil (pas la plaque si-
gnalétique).
Éliminez la saleté légère avec un chiffon en
microfibres doux, propre et humidifié et un
produit nettoyant non agressif.

1 Attention : N'utilisez pas de produits

nettoyants agressifs ou abrasifs ! Cela
pourrait endommager la surface.

3 Utilisez des produits d'entretien cou-

rants sur les façades en métal.