Electrolux ERZ 36700 X8, ERZ 36700 X User Manual
www.electrolux.cz
Uživatelská příručka
349 53 00-00/A -2006-09-06
Kombinovaná chladnička
s mrazničkou
ERZ36700W, ERZ33700X
Při vývoji tohoto produktu
jsme mysleli na vás
2
31
Z·ruËnÌ podmÌnky
Z·ruka vypl˝vajÌcÌ z tÏchto z·ruËnÌch podmÌnek
je poskytov·na pouze kupujÌcÌmu spot¯ebiteli
(d·le takÈ jen "KupujÌcÌ") a jen na v˝robek slouûÌcÌ
k bÏûnÈmu pouûÌv·nÌ v dom·cnosti.
Prod·vajÌcÌ poskytuje KupujÌcÌmu spot¯ebiteli
Z·ruku v trv·nÌ dvaceti Ëty¯ mÏsÌc˘, a to od data
p¯evzetÌ prodanÈho v˝robku KupujÌcÌm.
KupujÌcÌ m· v r·mci Z·ruky pr·vo na bezplatnÈ,
vËasnÈ a ¯·dnÈ odstranÏnÌ vady, pop¯ÌpadÏ nenÌ-li to vzhledem k povaze (tzn. p¯ÌËinÏ i projevu)
vady ne˙mÏrnÈ - pr·vo na v˝mÏnu v˝robku.
Pokud nenÌ takov˝ postup moûn˝, je KupujÌcÌ
opr·vnÏn û·dat p¯imϯenou slevu z ceny
v˝robku. Pr·vo na v˝mÏnu v˝robku nebo
odstoupenÌ od kupnÌ smlouvy lze uplatnit jen p¯i
splnÏnÌ vöech z·konn˝ch p¯edpoklad˘, a to pouze
tehdy, nebyl-li v˝robek nadmÏrnÏ opot¯eben
nebo poökozen. PodmÌnkou pro uplatnÏnÌ
kaûdÈho pr·va ze Z·ruky p¯itom je, ûe:
a) v˝robek byl instalov·n a uveden do provozu
i vûdy provozov·n v souladu s n·vodem
k obsluze,
b) veökerÈ z·ruËnÌ nebo jinÈ opravy Ëi ˙pravy
v˝robku byly vûdy prov·dÏny v AutorizovanÈm servisnÌm st¯edisku,
c) KupujÌcÌ p¯i reklamaci v˝robku p¯edloûÌ platn˝
doklad o koupi.
Pr·vo na odstranÏnÌ vady v˝robku (i vöechna
p¯Ìpadn· dalöÌ pr·va ze Z·ruky) je kupujÌcÌ
povinen uplatnit v nejbliûöÌm AutorizovanÈm
servisnÌm st¯edisku. Z·roveÚ musÌ
AutorizovanÈmu servisnÌmu st¯edisku umoûnit
ovϯenÌ existence reklamovanÈ vady, vËetnÏ
odpovÌdajÌcÌho vyzkouöenÌ (pop¯. demont·ûe)
v˝robku, v provoznÌ dobÏ tohoto st¯ediska.
KaûdÈ pr·vo ze Z·ruky je nutno uplatnit
v p¯ÌsluönÈm AutorizovanÈm servisnÌm st¯edisku
bez zbyteËnÈho odkladu, nejpozdÏji vöak do
konce z·ruËnÌ doby, jinak zanik·.
AutorizovanÈ servisnÌ st¯edisko posoudÌ
opr·vnÏ-nost reklamace a podle povahy vady
v˝robku rozhodne o zp˘sobu opravy. KupujÌcÌ
je povinen poskytnout AutorizovanÈmu
servisnÌmu st¯edisku souËinnost pot¯ebnou
k prok·z·nÌ uplatnÏnÈho pr·va na odstranÏnÌ
vady, k ovϯenÌ existence reklamovanÈ vady
i k z·ruËnÌ opravÏ v˝robku.
BÏh z·ruËnÌ doby se stavÌ po dobu od ¯·dnÈho
uplatnÏnÌ pr·va na odstranÏnÌ vady do provedenÌ
z·ruËnÌ opravy Autorizovan˝m servisnÌm
st¯ediskem, avöak jen p¯i splnÏnÌ podmÌnky
uvedenÈ v p¯edchozÌm bodu.
Po provedenÌ z·ruËnÌ opravy je AutorizovanÈ
servisnÌ st¯edisko povinno vydat KupujÌcÌmu
Ëitelnou kopii OpravnÌho listu. OpravnÌ list slouûÌ
k prokazov·nÌ pr·v KupujÌcÌho, proto ve vlastnÌm
z·jmu p¯ed podpisem OpravnÌho listu zkontrolujte
jeho obsah a kopii OpravnÌho listu peËlivÏ
uschovejte.
Jestliûe nebude reklamovan· vada zjiötÏna nebo
nejde-li o z·ruËnÌ vadu, za kterou odpovÌd·
Prod·vajÌcÌ, Ëi neposkytne-li KupujÌcÌ AutorizovanÈmu servisnÌmu st¯edisku shora uvedenou
souËinnost, je KupujÌcÌ povinen nahradit
Prod·vajÌcÌmu i AutorizovanÈmu servisnÌmu
st¯edisku veökerÈ p¯ÌpadnÈ n·klady, kterÈ jim
v souvislosti s tÌm vzniknou.
Z·ruka vypl˝vajÌcÌ z tÏchto z·ruËnÌch podmÌnek
platÌ pouze na ˙zemÌ »eskÈ republiky. Nevztahuje
se na opot¯ebenÌ nebo poökozenÌ v˝robku
(vËetnÏ poökozenÌ zp˘sobenÈho poruchami
v elektrickÈ sÌti, pouûitÌm nevhodn˝ch n·plnÌ,
nevhodn˝mi provoznÌmi podmÌnkami aj.),
p¯Ìpadn˝ nedostatek jakosti nebo uûitnÈ
vlastnosti (kter˝ nenÌ z·vadou) ani na v˝robek
pouûit˝ nad r·mec bÏûnÈho pouûÌv·ni
v dom·cnosti (nap¯. k podnikatelsk˝m ˙Ëel˘m
aj.).
PoskytnutÌm z·ruky nejsou dotËena pr·va
KupujÌcÌho, kter· se ke koupi v˝robku v·ûÌ podle
kogentnÌch ustanovenÌ zvl·ötnÌch pr·vnÌch
p¯edpis˘.
Prod·vajÌcÌ je povinen p¯edat KupujÌcÌmu p¯i
prodeji v˝robku a na poû·d·nÌ KupujÌcÌho
poskytnout mu i kdykoli potÈ aktu·lnÌ seznam
Autorizovan˝ch servisnÌch st¯edisek v »eskÈ
republice, vËetnÏ jejich telefonnÌch ËÌsel.
JakÈkoli bliûöÌ informace o Z·ruce a Autorizovan˝ch servisnÌch st¯ediscÌch poskytnou:
- prod·vajÌcÌ,
- Electrolux Service, a to buÔ na telefonu:
261126112, nebo na adrese provozovny
ELECTROLUX s.r.o., Electrolux Service,
BudÏjovick· 3, 140 21 Praha 4,
- Bezplatn· telefonnÌ INFOLINKA: 800-160016.
VÌtejte ve svÏtÏ v˝robk˘ spoleËnosti Electrolux!
DÏkujeme v·m, ûe jste se rozhodli zakoupit prvot¯ÌdnÌ v˝robek spoleËnosti Electrolux
a pevnÏ vϯÌme, ûe v budoucnu poskytne mnoho radosti p¯i jeho pouûÌv·nÌ.
CÌlem spoleËnosti Electrolux je nabÌzet öirok˝ sortiment v˝robk˘ öpiËkovÈ kvality,
kterÈ v·m pom·hajÌ vytv·¯et p¯ÌjemnÏjöÌ a spokojenÏjöÌ ûivotnÌ podmÌnky.
NajdÏte si prosÌm nÏkolik minut na prostudov·nÌ tohoto n·vodu, abyste tak mohli
brzo vyuûÌt vöechny v˝hody a p¯ednosti vaöeho novÈho spot¯ebiËe.
Slibujeme v·m, ûe v·m p¯inese mnoho kvalitnÌch praktick˝ch zkuöenostÌ, kterÈ
si velice rychle a snadno osvojÌte! Mnoho ötÏstÌ!
30
3
V tÈto p¯ÌruËce jsou pouûitÈ n·sledujÌcÌ grafickÈ symboly:
D˘leûitÈ informace t˝kajÌcÌ se vaöÌ bezpeËnosti a jak zabr·nit poökozenÌ
nebo zniËenÌ tohoto spot¯ebiËe
VöeobecnÈ informace a tipy
Informace t˝kajÌcÌ se ûivotnÌho prost¯edÌ.
Po skonËenÌ ûivotnosti spot¯ebiËe
Symbol na v˝robku nebo jeho balenÌ ud·v·, ûe tento v˝robek nepat¯Ì do
dom·cÌho odpadu. Je nutnÈ odvÈzt ho do sbÏrnÈho mÌsta pro recyklaci
elektrickÈho a elektronickÈho za¯ÌzenÌ. ZajiötÏnÌm spr·vnÈ likvidace tohoto
v˝robku pom˘ûete zabr·nit negativnÌm d˘sledk˘m pro ûivotnÌ prost¯edÌ a lidskÈ
zdravÌ, kterÈ by jinak byly zp˘sobeny nevhodnou likvidacÌ tohoto v˝robku.
PodrobnÏjöÌ informace o recyklaci tohoto v˝robku zjistÌte u p¯ÌsluönÈho mÌstnÌho
˙¯adu, sluûby pro likvidaci domovnÌho odpadu nebo v obchodÏ, kde jste
v˝robek zakoupili.
Z·kaznick˝ servis
Jestliûe byste r·di zÌskali dalöÌ
informace o vaöem spot¯ebiËi
spoleËnosti Electrolux nebo i o jin˝ch
v˝robcÌch spoleËnosti, kontaktujte
prosÌm naöe St¯edisko pÈËe o z·kaznÌky a to pÌsemnÏ nebo telefonicky
na nÌûe uvedenou adresu nebo
navötivte naöÌ internetovou str·nku
www.electrolux.cz
St¯edisko pÈËe o z·kaznÌky
BudÏjovick· 3, Praha 4, 140 21
Tel.: 261 126 112
EvropskÈ z·ruËnÌ podmÌnky
Na tento spot¯ebiË se vztahujÌ z·ruËnÌ
podmÌnky spoleËnosti Electrolux
a to v kaûdÈ zemi, kter· je uveden·
v n·sledujÌcÌm seznamu a to po dobu
uvedenou v z·ruËnÌm listÏ nebo na
dobu danou z·konem danÈ zemÏ.
Jestliûe se z jednÈ nÌûe uvedenÈ zemÏ
p¯estÏhujete do jinÈ zemÏ uvedenÈ
v tomto seznamu, tak se tyto z·ruËnÌ
podmÌnky p¯ev·dÏjÌ spolu se
spot¯ebiËem i do novÈho bydliötÏ a to
za tÏchto podmÌnek:
ï Z·ruka je platn· od data prvnÌho
n·kupu spot¯ebiËe. Toto datum se
musÌ doloûit n·kupnÌm dokladem,
kter˝ vydal prodejce tohoto
spot¯ebiËe.
ï Z·ruka se vztahuje na stejnou dobu
a stejnÈ plnÏnÌ ( pr·ce a n·hradnÌ
dÌly) existujÌcÌ v novÈ zemi a pouûitelnÈ pro tento typ spot¯ebiËe.
ï Tato z·ruka je nep¯enosn· na jinou
osobu a platÌ pouze pro osobu,
kter· tento spot¯ebiË zakoupila.
ï Spot¯ebiË je instalov·n a pouûÌv·n
dle tohoto n·vodu spoleËnosti
Electrolux i v novÈ zemi a je
pouûÌv·n pouze v dom·cnostech,
tzn. ûe nenÌ pouûÌv·n v komerËnÌ Ëi
jinÈ pr˘myslovÈ oblasti.
ï Spot¯ebiË byl v novÈ zemi zapojen
a instalov·n dle mÌstnÏ platn˝ch
legislativnÌch poûadavk˘.
PodmÌnky uvedenÈ v Evropsk˝ch
z·ruËnÌch podmÌnk·ch û·dn˝m
zp˘sobem neomezujÌ jak·koliv
z·konn· pr·va.
www.electrolux.com
4
29
Z·ruËnÌ podmÌnky/Z·kaznick˝ servis
StandardnÌ z·ruËnÌ podmÌnky
My, spoleËnost Electrolux v·m
poskytujeme z·ruku na tento
Electrolux spot¯ebiË nebo jak˝koliv
dÌl spoleËnosti Electrolux, trvajÌcÌ
24 mÏsÌc˘ od data n·kupu tohoto
spot¯ebiËe, kter· se vztahuje na
poruchy a vady, kterÈ majÌ charakter
konstrukËnÌ vady nebo vady
zp˘sobenÈ nespr·vnou v˝robou
spot¯ebiËe. V tÏchto p¯Ìpadech dle
naöeho uv·ûenÌ BEZPLATNÃ buÔ
spot¯ebiË vymÏnÌme nebo opravÌme.
V˝öe zmÌnÏn· z·ruka na vady v˝robku
je platn· pouze za tÏchto podmÌnek:
ï Spot¯ebiË byl spr·vnÏ nainstalov·n
a pouûÌv·n pouze v takovÈ elektrickÈ
sÌti, kter· je uveden· na typovÈm
ötÌtku spot¯ebiËe.
ï Spot¯ebiË je pouûÌv·n pouze
v dom·cnostech pro nekomerËnÌ
uûitÌ a to dle origin·lnÌho n·vodu
k pouûitÌ.
ï Spot¯ebiË nebyl opravov·n, nebyl na
nÏm prov·dÏn servis , demontov·n
Ëi upravov·n nÏk˝m jin˝m, neû
pracovnÌkem, kter˝ byl k takovÈ
Ëinnosti autorizov·n naöÌ
spoleËnostÌ.
ï VeökerÈ servisnÌ pr·ce musÌ b˝t
prov·dÏny nÏkterou z autorizovan˝ch
servisnÌch opraven.
ï Vöechny vymÏnÏnÈ dÌly z˘st·vajÌ
majetkem spoleËnosti Electrolux.
ï Tyto z·ruËnÌ podmÌnky doplÚujÌ dalöÌ
p¯Ìpadn· z·konn· pr·va a z·ruky.
V˝jimky ze z·ruky:
ï PoökozenÌ spojen· s transportem,
nespr·vn˝m pouûÌv·nÌm nebo
nedostateËnou ˙drûbou, v˝mÏna
û·rovek a volnÏ vyjÌmatelnÈho
p¯ÌsluöenstvÌ ze skla a plast˘.
ï N·klady spojenÈ s dodateËnou
mont·ûÌ spot¯ebiËe, kter˝ byl
instalov·n neodbornÏ neautorizovanou osobou.
ï Jestliûe byl spot¯ebiË pouûÌv·n
v komerËnÌ nebo jinÈ podobnÈ sfȯe
nebo byl za podobn˝ch podmÌnek
p˘jËov·n.
BezpeËnostnÌ pokyny
Vaöe nov· chladniËka s mrazniËkou
m˘ûe b˝t vybaven· jin˝mi funkcemi,
neû jste byli zvyklÌ u p¯edchozÌho
spot¯ebiËe.
PeËlivÏ si tento n·vod proËtÏte
a seznamte se s jeho funkcemi,
poznejte jak pracuje a jak o nÏj
peËovat. Tento n·vod mÏjte vûdy
po ruce. P¯enech·te-li nebo prod·te-li
spot¯ebiË pozdÏji jinÈmu majiteli,
nezapomeÚte mu tento n·vod p¯edat
spolu se spot¯ebiËem.
Tyto bezpeËnostnÌ pokyny byly
vypracov·ny v z·jmu vaöi
bezpeËnosti.
Je proto bezpodmÌneËnÏ nutnÈ,
abyste se s nimi sezn·mili jeötÏ p¯ed
instalacÌ a pouûÌv·nÌm tohoto
spot¯ebiËe.
P¯ed instalacÌ spot¯ebiËe a jeho
pouûÌv·nÌm se ujistÏte, ûe tomuto
n·vodu dokonale rozumÌte. Vaöe
bezpeËnost je nejvyööÌ priorita, kterou
je nutnÈ zajistit. Jestliûe jakÈkoliv
informaci nerozumÌte nebo v·m nejsou
jasnÈ vöechny bezpeËnostnÌ pokyny,
tak se s d˘vÏrou obraùte na naöe
OddÏlenÌ pÈËe o z·kaznÌky.
Informace pro uûivatele
ï Tento spot¯ebiË je urËen pouze pro
skladov·nÌ potravin a v˝robu ledu
Obsah
Po skonËenÌ ûivotnosti spot¯ebiËe ..... 4
BezpeËnostnÌ pokyny ...................... 5
Obsah ................................................. 6
POUéÕV¡NÕ ........................................ 6
DISPLEJ .............................................. 7
VypÌn·nÌ .............................................. 8
NabÌdka funkcÌ ................................... 8
pro pot¯eby norm·lnÌ dom·cnosti
a to v souladu s tÌmto n·vodem.
ï V chladniËce nebo mrazniËce
neskladujte jakÈkoliv t¯askavÈ
Ëi ho¯lavÈ plyny a kapaliny. Mohou
uvnit¯ spot¯ebiËe explodovat
a zp˘sobit poranÏnÌ osob
a ökody na majetku.
ï Nikdy nedopusùte, aby ostrÈ p¯ed-
mÏty p¯iöly do kontaktu s chladÌcÌm
systÈmem veden˝m pod povrchem
vnit¯nÌch stÏn a takÈ na zadnÌ stranÏ
spot¯ebiËe. Jestliûe dojde k proraûenÌ vedenÌ chladÌcÌho mÈdia, tak spot¯ebiË bude poökozen a potraviny
uskladnÏnÈ uvnit¯ mohou b˝t
znehodnoceny.
ï V mrazniËce neskladujte û·dnÈ
l·hve Ëi plechovky s n·poji
sycen˝mi kysliËnÌkem uhliËit˝m.
SklenÏnÈ obaly mohou prasknout.
ï Spot¯ebiË je znaËnÏ tÏûk˝. Hrany
a rohy, se kter˝mi norm·lnÏ
nep¯ich·zÌte do styku, mohou b˝t
ostrÈ. P¯i p¯emÌsùov·nÌ a manipulaci
se spot¯ebiËem pouûÌvejte vhodnÈ
rukavice.
BezpeËnost dÏtÌ
ï Dbejte na to, aby malÈ dÏti nemÏli
p¯Ìstup k ovl·dacÌm prvk˘m
spot¯ebiËe Ëi k jeho vnit¯nÌm dÌl˘m.
NastavenÌ hodin .................................. 8
Volba/ VypÌn·nÌ/ZapÌn·nÌkaûdÈho
oddÌlu .................................................. 8
VypÌn·nÌ jednoho oddÌlu .................... 9
Funkce Teplota okolÌ ........................... 9
Funkce DÏtsk· pojistka ..................... 9
Funkce Nakupov·nÌ ............................ 9
28
5
Loading...