Electrolux ERZ36700 User Manual

Холодильник - морозильник

ИНСТРУКЦИЯПОЭКСПЛУАТАЦИИ

ERZ36700W, ERZ36700X

RUS

818 40 10-00/0

Указания по безопасности эксплуатации

Ваш новый холодильник может обладать функциями,которых не было в вашем предыдущем холодильнике. Поэтому с настоящей инструкцией следует тщательно ознакомиться. Инструкцию

следует сохранить, для того чтобы ею можно	позже или передать ее
возможному новому владельцу холодильника.
Эти предостережения приведены для вашей	. Обязательно ознакомьтесь с
ними перед установкой или использованием	безопасность очень важна для нас.

Если вы сомневаетесь, правильно ли вы поняли приведенные рекомендации, позвоните нам на информационную линию Electrolux: ( 95) 937-78-37.

Для пользователя

•Данный холодильник предназначен для хранения продуктов питания в обычных бытовых условиях в соответствии с настоящей инструкцией.

•Как в холодильнике, так и в морозильном отделении не следует хранить взрывоопасные газы или жидкости, так как это может привести к травмам и повреждениям имущества.

•К расположенным внутри и в задней части холодильника деталям системы охлаждения не должны прикасаться острые предметы. В случае возникновения пробоины в системе охлаждения холодильник повредится и хранящиеся в нем продукты могут

газированные напитки или бутылки с жидкостью. Стеклянные бутылки могут треснуть.

•Холодильник имеет значительный вес. Края корпуса или выступающие части могут оказаться острыми. При перемещении холодильника следует соблюдать осторожность и пользоваться защитными перчатками.

Безопасность детей

•Следите за тем, чтобы дети не играли с регуляторами и внутренними деталями холодильника.

Утилизация старого холодильника

Выньте вилку из розетки и обрежьте кабель питания как можно ближе к задней панели холодильника. Удостоверьтесь в том, что все замки и защелки сняты с холодильника во избежание несчастных случаев с маленькими детьми. Лучше всего снять дверь полностью. Постарайтесь не повредить систему охлаждения холодильника. Изоляция и система охлаждения могут содержать в себе вредные для озонной оболочки материалы.

же причине холодильник следует сдать на соответствующий пункт утилизации можно получить в местной

администрации).

утилизации в качестве бытовых отходов. Вместо этого его следует сдать в соответствующий пункт Вместо этого его следует сдать в соответствующий пункт последующей утилизации. Соблюдая правила утилизации изделия, Вы поможете предотвратить причинение окружающей

здоровью людей потенциального ущерба, который возможен, в противном случае, вследствие неподобающего обращения с отходами. За более подробной информацией об утилизации этого изделия просьба обращаться к местным властям, в службу по вывозу и утилизации отходов или в магазин, в котором Вы приобрели изделие.

2	Electrolux 818 40 10-00/0

В данном руководстве используются следующие символы

Важная информация, касающаяся Вашей безопасности и о том, как избежать повреждения машины

Общая информация и полезные советы

Информация по охране окружающей среды

Перед началом эксплуатации

Установите холодильник на место и выполните чистку описанным в разделе “Монтаж” образом.

Удостоверьтесь в том, что расположенный за холодильником шланг талой воды ведет в испарительный поддон.

Перед тем как вставить вилку в розетку и включить холодильник в первый раз, ему

следует дать отстояться в течение 4 часов, для того чтобы жидкость системы охлаждения успела сбалансироваться. В противном случае компрессор холодильника может повредиться.

4	Electrolux 818 40 10-00/0

ДИСПЛЕЙ

On/Off	Function	+	-	Mode	Ok
A	B	C	C	D	E	F

А Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ

BКнопка Функции

CКнопка установки температуры

DКнопка MODE

Е Кнопка подтверждения выполненной установки F Контрольный индикатор температуры и функций

Если данный индикатор горит, это означает, что соответствующее ему отделение холодильника работает;

Мигающий индикатор показывает, к какому отделению холодильника будут применены выполняемые Вами операции;

Сигнализация повышенной температуры и индикатор звуковой сигнализации открытой двери (если данная функция имеется);

Если данный индикатор горит, то показываемая на дисплее температура соответствует температуре окружающей среды;

Индикатор положительной температуры;

Индикатор отрицательной температуры;

Индикатор температуры;

Индикатор функции блокировки от вмешательства детей;

Индикатор функции Покупки;

Индикатор функции Oхлаждение Напитков;

Индикатор функции Быстрое Замораживание;

Индикатор функции Эко-режим.

Индикатор функции Времени

Индикатор функции Отпуск.

5	Electrolux 818 40 10-00/0

Первое включение

ȿɫɥɢ ɩɪɢ ɩɟɪɜɨɦ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɩɪɢɛɨɪɚ ɜ

электрическую розетку дисплей не загорится, нажмите кнопку включения холодильника (А).

Сразу после включения холодильник будет находиться в аварийном режиме. На дисплее будет мигать показание температуры и будет звучать звуковой сигнал.

Чтобы выключить звуковой сигнал, нажмите кнопку (Е) (см. также раздел «Сигнализация

повышенной температуры»). Индикатор или продолжит мигать, а индикатор будет показывать максимальную зафиксированную температуру в холодильнике.

Для надлежащего хранения продуктов питания включите функцию Эко-режим, которая устанавливает следующие температуры:

+5°С – в холодильной камере -18°С – в морозильной камере

•Перед помещением продуктов в морозильную камеру подождите, пока температура в ней опустится до -18°С.

•Для того чтобы установить другую температуру, см. раздел «Установка температуры».

Важная информация

Если дверь холодильника остается на несколько минут приоткрытой, внутреннее освещение через несколько минут автоматически выключится. После этого, чтобы внутреннее освещение снова заработало, необходимо закрыть и вновь открыть дверь.

Выключение

Для того, чтобы выключить прибор, нажмите и удерживайте нажатой кнопку (А) в течение более 1 секунды. На температурном дисплее будет показан обратный отсчет 3-2-1.

Функциональное меню

При нажатии на кнопку D происходит вызов функционального меню. Выбор функции необходимо подтвердить путем нажатия кнопки Е. Если в течение нескольких секунд кнопка Е не будет нажата, дисплей переключится в обычный рабочий режим.

Имеются следующие функции:

6

Блокировка от вмешательства детей Покупки Эко-режим

Быстрое замораживание Охлаждение Ɏункциɹ Отпуск

Установка Времени

Функция времени активируется при помощи нажатия кнопок +/- (C/C). Сперва выставьте часы, подтвердите кнопкой Е, затем задайте минуты и также подтвердите кнопкой Е. Примечание! После отключения электричества время каждый раз необходимо выставлять заново.

Выбор/Выключение/Включение

ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɤɚɦɟɪ ɩɪɢɛɨɪɚ

Установка температуры

Установка температуры осуществляется при помощи кнопки (%) для выбора камеры холодильника и кнопки (& &) непосредственно для установки температуры.

При нажатии на кнопку (& &) на индикаторе мигает текущая заданная температура. Для подтверждения настройки температуры нажмите кнопку (Е).

Раздастся звуковой сигнал, и на дисплее на несколько секунд появится новое заданное значение температуры, а затем будет показано текущее значение температуры в камере холодильника.

Вновь заданная температура должна быть достигнута в течение 24 часов.

После длительного периода, в течение которого холодильник не использовался, нет необходимости заново устанавливать температуру, поскольку она сохраняется в памяти прибора

Внимание!

Во время периода стабилизации температуры после первого включения прибора отображаемая на дисплее

Electrolux 818 40 10-00/0

температура может не соответствовать заданной температуре.

Отключение одной из камер

Для выключения одной из камер холодильника выберите ее, нажимая на кнопку B, а затем нажмите кнопку (А). На дисплее появится обратный отсчет.

Функция Температура окружающей среды

Функция Температура Окружающей Среды включается посредством нажатия кнопки % (при необходимости – несколько раз), пока на дисплее не загорится соответствующий индикатор .

Вэтом режиме на дисплее отображается температура окружающей среды.

Втечение нескольких секунд после выбора данной функции нажмите кнопку Е для подтверждения. Прозвучит звуковой сигнал, индикатор продолжит гореть.

Вы можете отменить данную функцию в

любое время. Для этого нажимайте кнопку %, пока соответствующий индикатор не начнет мигать, и нажмите кнопку Е для подтверждения.

Блокировка от вмешательства детей

Функция Блокировка От Вмешательства Детей включается посредством нажатия кнопки D (при необходимости – несколько раз), пока на дисплее не загорится

соответствующий индикатор . В течение нескольких секунд после выбора данной функции нажмите кнопку Е для подтверждения. Прозвучит звуковой сигнал, индикатор продолжит гореть.

В этом режиме кнопки управления блокируются, и изменение настроек холодильника невозможно.

Вы можете отменить данную функцию в любое время. Для этого нажимайте кнопку D, пока соответствующий индикатор не начнет мигать, и нажмите кнопку Е для подтверждения.

Функция Покупки

Если Вам необходимо поместить в холодильник большое количество продуктов, мы рекомендуем включить функцию Покупки, чтобы продукты быстрее охладились и во избежание повышения температуры других хранящихся в холодильнике продуктов.

Функция Покупки включается посредством нажатия кнопки D (при необходимости – несколько раз), пока на дисплее не

загорится соответствующий индикатор . В течение нескольких секунд после выбора данной функции нажмите кнопку Е для

7

подтверждения. Прозвучит звуковой сигнал, индикатор продолжит гореть.

Функция Покупки автоматически выключится примерно через 6 часов.

Вы можете отменить данную функцию в любое время. Для этого нажимайте кнопку D, пока соответствующий индикатор не начнет мигать, и нажмите кнопку Е для подтверждения.

Функция Эко-режим

Функция Эко-режим включается посредством нажатия кнопки D (при необходимости – несколько раз), пока на дисплее не загорится соответствующий

индикатор .

Втечение нескольких секунд после выбора данной функции нажмите кнопку Е для подтверждения. Прозвучит звуковой сигнал, и индикатор продолжит гореть.

Вэтом режиме в холодильнике будут автоматически созданы наиболее оптимальные температурные условия для

хранения продуктов (+5°С и -18°С).

Вы можете отменить данную функцию в любое время. Для этого измените заданную температуру для одной из камер холодильника.

Замораживание свежих продуктов

Морозильная камера пригодна для долгосрочного хранения замороженных полуфабрикатов и для замораживания свежих продуктов.

Максимальное количество продуктов, которое можно заморозить за 24 часа, указано на фирменной табличке.

Чтобы заморозить максимально возможное количество продуктов, положите продукты непосредственно на охлаждающую поверхность (достаньте из холодильника ящик).

Если Вы замораживаете пищу в ящике для продуктов, ее максимальный объем следует несколько уменьшить.

Помещайте замораживаемые продукты в

отделение со знаком , поскольку это наиболее холодное место.

При замораживании свежих продуктов необходимо включить функцию Быстрое Замораживание. Для этого нажимайте кнопку D (при необходимости – несколько раз), пока на дисплее не загорится соответствующий индикатор . В течение нескольких секунд после выбора данной функции нажмите кнопку Е для подтверждения. Прозвучит звуковой сигнал, и на дисплее воспроизведется некоторая анимация.

Загрузите продукты в морозильную камеру через 24 часа после начала интенсивного охлаждения.

Electrolux 818 40 10-00/0