Electrolux ERN2371 User Manual [es]

Refrigerador

INSTRUCCIONES DE USO

2222 746-86

ERN 2371

E

2 Impreso en papel fabricado que no perjudica al medio ambiente

¥ Helados y cubitos de hielo sacados de la c‡mara

congeladora no deben llevarse a la boca
inmediatamente. El helado puede adherirse en los
labios o en la lengua y ocasionar lesiones.

¥ No tocar productos congelados con las manos

mojadas. La piel de las manos podr’a lesionarse
por congelamiento.

¥ En caso de necesitar reparaciones no intentar

hacerlas personalmente. Las reparaciones
efectuadas por persona no competentes pueden
provocar da–os. Ponerse en contacto con el
Centro de Asistencia m‡s cercano y emplear s—lo
repuestos originales.

Seguridad infantil

¥ Los materiales de embalaje (p. ej., l‡minas, icopor)

son peligrosos para los ni–os. ÁPeligro de asfixia!

¥ Antes de eliminar el aparato frigor’fico antiguo es

preciso inutilizarlo. Desenchufar, cortar el cable de
la red, retirar o destruir eventualmente las
cerraduras de resorte o los cierres de cerrojo
corredizo. Estas medidas preventivas impiden,
p. ej., que ni–os jugando al escondite puedan
quedar atrapados dentro del aparato frigor’fico
(Ápeligro de asfixia!) o arriesgar su vida por motivos
similares.

Protecci—n del ambiente

¥ Este aparato no contiene en el circuito

refrigerante y en el aislamiento, gases
refrigerantes nocivos para el ozono. El aparato
no debe ser eliminado junto con los deshechos
urbanos y chatarras. Se debe evitar el da–o del
circuito refrigerante, sobre todo en la parte
posterior cerca del intercambiador. Las
informaciones sobre los centros de recepci—n
las suministran las autoridades municipales.

Seguridad

Es muy importante conservar este libro de
instrucciones junto al aparato por si fuera
necesario consultarlo.

Si el aparato se vendiese o transfiriese a otra
persona, acuŽrdese de entregarlo junto con Žl para
que el nuevo propietario conozca el funcionamiento
de la m‡quina y sus advertencias.

Estas advertencias han sido redactadas para su
seguridad y para la seguridad de los dem‡s. Le
rogamos, por lo tanto, leerlas atentamente antes
de instalar y utilizar el aparato.

En funcionamiento cotidiano

¥ Los fr’gorificos y/o congeladores domŽsticos est‡n

destinados s—lo a la conservaci—n y/o congelaci—n
de alimentos.

¥ Revisar el aparato por si ocurrieron da–os al

transportarlo. Avisar al concesionario en caso de
da–os.

¥ Cualquier modificaci—n que eventualmente fuese

necesaria a la instalaci—n elŽctrica domŽstica para
poder instalar el aparato tiene que ser realizada
s—lo por personal competente.

¥ Estos aparatos son pesados. Tener cuidado en los

desplazamientos.

¥ Asegœrese que el cable de corriente no est‡

atrapado, aplastado o da–ado por la parte trasera
del aparato. Puede producirse un calentamiento
del cable y causar fuego.

¥ No ponga art’culos pesados o el aparato mismo

sobre el cable de alimentaci—n. Hay un riesgo de
cortocircuito y fuego.

¥ No cambie o quite el cable de corriente tirando de

Žl, particularmente cuando mueva su aparto de su
sitio. El cable da–ado puede causar un
cortocircuito, fuego y/o un shock elŽctrico.

¥ No emplear aparatos elŽctricos (p. ej., m‡quinas

elŽctricas de hacer helado, batidoras, etc.) en el
aparato.

¥ No colocar en el compartimiento de baja

temperatura (congelador o conservador) bebidas
gaseosas que podr’an explotar.

Como leer estas instrucciones de servicio

Indicaciones importantes para su seguridad personal y para la capacidad funcional del
aparato frigor’fico.

Informaciones adicionales para el manejo y la aplicaci—n pr‡ctica del aparato frigor’fico.

Informaciones para la aplicaci—n rentable y ecol—gica del aparato frigor’fico.

E

Eliminaci—n

Materiales de embalaje

¥ Los materiales usados en este aparato marcados con el s’mbolo son reciclables.

>PE<=Polietileno

>PS<=poliestireno espumado

>PP<=Polipropileno

Los materiales de embalaje son reciclables.

Eliminaci—n y reciclaje de aparatos antiguos

El s’mbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no se puede tratar como

desperdicios normales del hogar.
Este producto se debe entregar al punto de recolecci—n de equipos elŽctricos y electr—nicos para reciclaje. Al
asegurarse de que este producto se deseche correctamente, usted ayudar‡ a evitar posibles consecuencias
negativas para el ambiente y la salud pœblica, lo cual podr’a ocurrir si este producto no se manipula de forma
adecuada. Para obtener informaci—n m‡s detallada sobre el reciclaje de este producto, p—ngase en contacto
con la administraci—n de su ciudad, con su servicio de desechos del hogar o con la tienda donde compr— el
producto.

3

Atenci—n
El aparato que Vd. acaba de adquirir contiene, adem‡s del presente libro de instrucciones, una Tarjeta-

Certificado de Garant’a, al dorso de la cual se especifican las condiciones de la misma. Le rogamos compilar

todos los datos solicitados en dicha tarjeta-certificado y enviarla en el sobre adjunto, antes de transcurridos
veinte d’as desde la compra del aparato, a la

Delegaci—n Electrolux que atiende la zona donde va a estar
instalado su aparato (consulte la Gu’a de Centros de Recepci—n de Garant’as).
Le felicitamos por su elecci—n. Lea atentamente el presente libro de instrucciones y siga fielmente sus
recomendaciones: disfrutar‡ durante a–os de un excelente servicio. El aparato que Vd. acaba de adquirir ha
sido esmeradamente controlado durante todo el proceso de fabricaci—n. No obstante, en el caso de que
presentase algœn inconveniente durante el uso, tanto en el periodo de Garant’a como despues de haber
superado dicho per’odo, rogamos se ponga directamente en contacto con el Centro de Servicio TŽcnico

Electrolux m‡s pr—ximo a su domicilio. La direcci—n y telŽfono de dicho Centro, los encontrar‡ f‡cilmente en el

List’n que le enviamos adjunto a este libro, o bien consultando en la gu’a telef—nica la voz - Electrolux.

Nuestro Servicio TŽcnico Electrolux solamente est‡ esperando una llamada o indicaci—n suya para ponerse
a su disposici—n con la m‡xima rapidez y eficacia - telefono 902116388.

Indice

Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Eliminaci—n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Uso Antes de la puesta en servicio / Puesta en marcha / Regulaci—n de la temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Equipamiento interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Consejos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Manutenci—n Desescarche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Limpieza / L‡mpara de iluminaci—n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Si algo no funciona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Asistencia TŽcnica / Caracteristicas TŽcnicas / Reversibilidad de la puerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Instalac’on

Colocaci—n / Conexi—n elŽctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Empotramiento integral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Repisas de la contrapuerta

¥ Se puede cambiar la posici—n de la repisa centrale

de la contrapuerta.

¥ Empujar gradualmente la repisa en el sentido

indicado por las flechas hasta llegar a
desengancharla, luego volverla a montar en la
posici—n deseada.

¥ Para una limpieza m‡s esmerada se pueden quitar

f‡cilmente las repisas superior y inferior
volviŽndolas a colocar en su posici—n.

Equipamiento interior

Estantes movibles

¥ Las paredes internas del frigor’fico tienen gu’as

para colocar los estantes a distintas alturas.

¥ Para ajustarlas hay que tirar hacia adelante del

panel inclin‡ndolo hacia arriba o hacia abajo hasta
que se pueda sacar.

¥ El procedimiento de colocaci—n del panel en una

altura diferente se efectœa a la inversa.

¥ Para usar mejor el espacio, los semi-estantes

anteriores (en los aparatos que los poseen) se
pueden sobreponer a los posteriores.

Es imprescindible colocar un panel en las
ranuras del fondo que se hallan encima de las
cubetas para frutas y verduras. Este panel
siempre ha de permanecer en dicho lugar
para prolongar la conservaci—n de las frutas y
las verduras.

Regulaci—n de la temperatura

¥ La regulaci—n de la temperatura se consigue

girando el mando del termostato hasta la posici—n
deseada.

¥ La colocaci—n del mando se determina teniendo en

cuenta que la temperatura interna depende:
¥ de la temperatura ambiente
¥ de la frecuencia de apertura de la puerta

¥ de la cantidad de alimentos conservados,
¥ de la colocaci—n del aparato.

¥ La temperatura se regula autom‡ticamente.

¥

Posici—n ã1Ò = menos fr’o
¥ Posici—n ã6Ò = m‡s fr’o
¥ Posici—n ã0Ò = parada

La posici—n intermedia es generalmente la m‡s
indicada.

Uso

Antes de la puesta en servicio

Esperar por lo menos dos horas antes de
poner en marche el aparato para dar tiempo a
que el aceite regrese al compresor.

¥ Antes del empleo limpiar todas las partes internas

con agua tibia y jab—n neutro, a fin de eliminar el
caracter’stico olor de nuevo y secarlas luego
cuidadosamente.

No emplear detergentes o polvos abrasivos
que podrian da–ar las superficies.

Retirar todas las cintas adhesivas y piezas
acolchadas del interior del aparato y de transporte.

Puesta en marcha

¥ Introducir el enchufe en la toma de corriente.

Abrir la puerta del frigor’fico y girar el mando del
termostato, situado en la parte superior derecha
del compartimento, en sentido horario hasta una
posici—n distinta de la posici—n ÇOÈ (parada).

¥ El aparato se pone en marche.

El funcionamiento del aparato se interrumpe al
girar el mando en la posic’on ÇOÈ (parada).

4

D338