Electrolux ERGO EASY User Manual

Vacuum Cleaner

Aspirado de polvo
Gulvstøvsuger
Støvsuger
Dam m sugare

Aspirateur traîneau

Пылесос

Elek trik li süpürge

Vysavač

Operating Instructions

Bruk sanvisning
Brugsanvisning
Bruk sanvisning
Käyttöoh je

M ode d'em ploi

Pуководство по эксплуата ции

Kullanm a k ılavuzu

Návod k použití

Vacuum Cle ane r

Vacuum Cle ane r

Ope rating Ins tructions

O pe rating Ins tructions

ACCESSORIES

1* Te le s copic tube
2* Exte ns ion tube s
3 H os e h andle + h os e
4 Com bination floor noz z le

1

2

5 Com bination cre vice noz z le
6 U ph ols te ry noz z le
7* Acce s s orie s clip
8* Turbo noz z le
9 * Parq ue t noz z le
10 Filte r brus h (attach e d to th e back of th e dus t containe r)

3

4

6

5

7

8a

8b

9

10

* De pe nding on th e m ode l

1

SAFETY PRECAUTIONS

If th e supply cord is dam age d, it m us t be re place d by th e m anufacture r, its s e rvice
age nt or s im ilarly q ualifie d pe rs on in orde r to avoid a h az ard. Ne ve r us e th e vacuum
cle ane r if th e cable is dam age d. Dam age to th e m ach ine ’s cable is not cove re d by th e
w arranty.
Th is appliance is not inte nde d for us e by pe rs ons (including ch ildre n) w ith re duce d
ph ys ical, s e ns ory or m e ntal capabilitie s , or lack of e xpe rie nce and k now le dge , unle s s
th e y h ave be e n give n s upe rvis ion or ins truction conce rning us e of th e appliance by a
pe rs on re s pons ible for th e ir s afe ty. Ch ildre n s h ould be s upe rvis e d to e ns ure th at th e y do
not play w ith th e appliance . Ple as e re m ove th e plug from th e s ock e t outle t be fore
cle aning or m aintaining th e appliance .

Caution:

Th is appliance contains e le ctrical conne ctions .

• Do not vacuum w ate r.

• Do not im m e rs e th e m ach ine in w ate r for cle aning.

Th e h os e sh all be ch e ck e d re gularly and m us t not be us e d if dam age d.

Ne ve r us e th e vacuum cle ane r:

• In w e t are as .

• Clos e to flam m able gas e s e tc.

• W h e n h ous ing s h ow s vis ible s igns of dam age .

• On s h arp obje cts .

• On h ot or cold cinde rs , ligh te d cigare tte bu tts , e tc.

• On fine dus t, for ins tance from plas te r, concre te , flour, h ot or cold as h e s .

Us ing th e vacuum cle ane r in th e above circum s tance s m ay caus e s e rious dam age to
its m otor. Such dam age is not cove re d by th e w arranty. Ne ve r us e th e vacuum
cle ane r w ith out its filte rs .

Ele ctric cable pre cautions :

Re gularly ch e ck th at th e cable is not dam age d. Ne ve r us e th e vacuum cle ane r if th e
cable is dam age d. Dam age to th e m ach ine ’s cable is not cove re d by th e w arranty.
If th e s upply cord is dam age d, it m us t be re place d by th e m anufacture r, its s e rvice
age nt or s im ilarly q ualifie d pe rs on in orde r to avoid a h az ard. Ple as e re m ove th e plug
from th e s ock e t outle t be fore cle aning or m aintaining th e appliance .

2

13

11

14

12

BEFORE STARTING

11 Lift th e dus t containe r out
12 Pre s s th e re le as e button and ope n th e containe r.
13 Re m ove th e pre - filte r by tw is ting and pull dow nw ards .
14 Tak e aw ay th e s tring attach e d to th e H e pa filte r. Ch e ck th at th e H e pa filte r is in

place . Put th e pre - filte r back .

15 Put th e lid back on th e containe r, m ak e s u re th at th e tab on th e du s t conaine r

lid is locate d s e cure ly into th e h ole on th e containe r bas e . Place th e dus t
containe r back into th e cle ane r.

16 O pe n th e lid at th e back of th e m ach ine and ch e ck th at th e e xh aus t filte r is in

place .

17 Ins e rt th e h os e until th e catch e s click to e ngage (pre s s th e catch e s to re le as e

th e h os e ).

18 Attach th e e xte ns ion tu be s * or te le s copic tube * to th e h os e h andle and noz z le

by pus h ing and tw is ting toge th e r. (Tw is t and pull apart to dis m antle .)

19 Exte nd th e e le ctric cable and conne ct it to th e m ains . Th e vacuum cle ane r is

fitte d w ith a cable w inde r. O nce th e e le ctric cable h as be e n e xte nde d, it s tays in

th at pos ition.
20 a To re w ind th e cable , pre s s th e cord re w inde r pe dal. Th e cable w ill th e n re w ind.
20 b W h e n re w inding th e m ains cable fully into th e cle ane r for s torage ple as e e ns ure

th at th e 13 am p plug is pos itione d w ith th e pins as s h ow n in th e illus tration.

17

15

20 a

16

18

19

* De pe nding on th e m ode l

20 b

3

21

21 Start th e vacuum cle ane r by pre s s ing th e pow e r button. Stop th e vacuum

cle ane r by pre s s ing once again.

22 Suction pow e r can be adjus te d by us ing th e pow e r control on th e m ach ine (22a)

or on th e h os e h andle (22b).

23 Ide al park ing pos ition for paus ing (23a) and s torage (23b).

GETTING TH E BEST RESU LTS

Us e th e noz z le s as follow s :

Carpe ts: Us e th e com bination floor noz z le w ith th e le ve r in pos ition (24).

H ard floors : Us e th e com bination floor noz z le w ith th e le ve r in pos ition (25).

26

24

22a

23a

27

25

22b

23b

28

W oode n floors : Us e th e parq ue t noz z le * (26).

Uph ols te re d furniture and fabrics : Us e th e uph ols te ry noz z le * (27) for s ofas , curtains ,

ligh tw e igh t fabrics e tc. Re duce s uction pow e r if ne ce s s ary.

Cre vice s , corne rs, e tc.: Us e th e cre vice noz z le * (28).

Us ing th e turbo nozz le *

29 Ide al for carpe ts and w all- to-w all carpe ting to re m ove s tubborn fluff and pe t

h airs .

Note : Do not us e th e turbo noz z le on anim al s k in rugs or carpe t fringe s . To avoid
dam aging th e carpe t, do not k e e p th e noz z le s tationary w h ils t th e brus h is rotating.
Do not pas s th e noz z le acros s e le ctric cable s , and be s u re to s w itch off th e vacuum
cle ane r im m e diate ly afte r us e .

29 a

29 b

4

31

EM PTYING TH E DUST CONTAINER

Th e dus t containe r m us t be e m ptie d w h e n it is fu ll.

30 Lift th e dus t containe r out.
31 Pre s s th e re le as e button on top of th e dus t containe r. Ope n th e containe r.
32 Em pty th e dus t containe r in a w as te pape r bas k e t.
33 Clos e th e containe r w ith th e lid and place th e containe r back into th e cle ane r.

30

33

32

7

35

34

36

CLEANING TH E CYLINDRICAL H EPA FILTER AND TH E DUST CONTAINER

Eve ry now and th e n th e dus t containe r ne e ds to be cle ane d. Cle an th e H EPA filte r
w h e n th e indicator turns re d.

34 Lift th e dus t containe r out.
35 Pre s s th e re le as e button and ope n th e containe r.
36 Re m ove th e pre - filte r by tw is ting and pull dow nw ards .
37 Re le as e th e cylindrical H e pa filte r by tw is ting and pull dow nw ards .
38 Us e th e brus h attach e d to th e back of th e containe r to tak e aw ay dus t and

particle s attach e d to th e H e pa filte r.

39 Rins e th e cylindrical H e pa filte r in w ate r. Le t it dry be fore placing it back into th e

cle ane r. Re place th e filte r w h e n ne ce s sary (REF. No. F120 )

40 Re m ove particle s th at h ave got s tu ck in th e dus t containe r and rins e it w ith

w ate r. Ens ure it is dry be fore placing it back into th e cle ane r.

41 Put th e pre - filte r and lid back , m ak e s u re th at th e tab on th e du s t containe r lid is

locate d s e cure ly into th e h ole s on th e bas e (s e e 11-12). Place th e dus t containe r
back into th e cle ane r.

CLEANING TH E EXH AUST FILTER

42 Th e w as h able e xh aus t filte r (REF. No. F133.1) can be cle ane d by rins ing it

unde rw ate r. Le t it dry be fore placing it back into th e cle ane r.

39

37

41

38

42

40

* De pe nding on th e m ode l

8

46a

43

44

45

46b

CLEANING TH E H O SE AND NOZ Z LE

Th e vacuum cle ane r s tops autom atically if th e noz z le , tube , h os e or filte rs be com e
block e d and w h e n th e dus t containe r is full. In s uch cas e s , dis conne ct from m ains
and allow to cool for 20 -30 m inute s . Cle ar block age and/or re place filte rs , e m pty th e
dus t containe r and re s tart.

Tube s and h os e s

43 Us e a cle aning s trip or s im ilar to cle ar th e tube s and h os e .
44 It m ay als o be pos s ible to re m ove th e obs truction in th e h os e by s q ue e z ing it.

H ow e ve r, be care ful in cas e th e obs truction is caus e d by glas s or ne e dle s

caugh t ins ide th e h os e .

Note : Th e w arranty doe s not cove r dam age caus e d to th e h os e w h ile cle aning it.

Cle aning th e floor noz zle

45 Be s ure to fre q ue ntly cle an th e com bination floor noz z le . Us e th e h os e h andle to

cle an th e noz z le .

Cle aning th e turbo noz zle *

46 Dis conne ct th e noz z le from th e vacuum cle ane r tube and re m ove e ntangle d

th re ads , e tc. by s nipping th e m aw ay w ith s cis s ors . Us e th e h os e h andle to cle an

th e noz z le .
47 In cas e th e turbo noz z le s tops w ork ing, ope n th e cle aning lid by pre s s ing th e

button and re m ove any obje cts th at obs tructs th e turbine to rotate fre e ly.

TRO UBLESH O O TING

Th e vacuum cle ane r doe s not s tart

• Ch e ck th at th e cable is conne cte d to th e m ains .

• Ch e ck th at th e plu g and cable are not dam age d.

• Ch e ck for a blow n fu s e .

Th e vacuum cle ane r s tops

• Ch e ck w h e th e r th e dus t containe r is full. If s o, e m pty it.

• Is th e noz z le , tube or h os e block e d?

• Are th e filte rs block e d?

W ate r h as e nte re d th e vacuum cle ane r

It w ill be ne ce s s ary to re place th e m otor at an auth oris e d Ele ctrolux s e rvice ce ntre .
Dam age to th e m otor caus e d by th e pe ne tration of w ate r is not cove re d by th e
w arranty.

47a

47b

9

CONSUM ER INFO RM ATION

Ele ctrolux de cline all re s pons ibility for all dam age s aris ing from any im prope r us e of
th e appliance or in cas e s of tam pe ring w ith th e appliance .
If th e s upply cord is dam age d, it m us t be re place d by th e m anufacture r, its s e rvice
age nt or s im ilarly q ualifie d pe rs on in orde r to avoid a h az ard.
Th is produ ct is de s igne d w ith th e e nvironm e nt in m ind.
All plas tic parts are m ark e d for re cycling pu rpos e s .
For de tails s e e ou r w e b s ite : w w w .e le ctrolux.com
If you h ave any com m e nts on th e cle ane r or th e Ins tructions for Us e book le t
ple as e e - m ail u s at: floorcare @e le ctrolux.com
If you can´t find acce s sorie s to your Ele ctrolu x vacuum cle ane r, ple as e vis it our
w e bs ite at w w w .e le ctrolux.co.uk or call 08706 055 055.

m ark ing Dire ctive 9 3/6 8/EEC.

• Low Voltage Dire ctive 20 0 6/9 5/EC

• EM C dire ctive 20 0 4/10 8/EC

Th e s ym bol on th e product or on its pack aging indicate s th at th is product m ay not
be tre ate d as h ous e h old w as te . Ins te ad it s h all be h ande d ove r to th e applicable
colle ction point for th e re cycling of e le ctrical and e le ctronic e q uipm e nt. By e ns uring
th is product is dis pos e d of corre ctly, you w ill h e lp pre ve nt pote ntial ne gative
cons e q ue nce s for th e e nvironm e nt and h u m an h e alth , w h ich could oth e rw is e be
caus e d by inappropriate w as te h andling of th is product. For m ore de taile d inform ation
about re cycling of th is product, ple as e contact your local city office , your h ous e h old
w as te dis pos al s e rvice or th e s h op w h e re you purch as e d th e product.

10

ELECTRICAL SUPPLY INSTRUCTIONS

Be fore you s tart
… ch e ck th e voltage

Be fore conne cting th e
cle ane r to an e le ctrical
s upply e nsure th at voltage
m ark e d on th e data plate
(on th e u nde rs ide of
cle ane r) is corre ct for your
e le ctrical s upply. If is not,
do not us e th e cle ane r but
re fe r back to your de ale r.

Conne cting to your e le ctrical s upply

Pe rm ane ntly conne cte d to th e cle ane r is a m ains s upply (2-core )
cable fitte d w ith a non-re w irable plug incorporating a 13A fus e . In th e
e ve nt of th e fus e re q uiring re place m e nt th e fus e cove r s h ould be
re m ove d us ing a s m all s cre w drive r. Th e old fus e MUST be re place d
by a 13A ASTA approve d BS1362 fus e and th e fus e cove r m us t be
re place d be fore th e plus is us e d again. In th e e ve nt of los s of th e
fus e cove r, re place m e nts can be obtaine d from your Ele ctrolux
de ale r or Ele ctricity Board and m u s t be of th e s am e colou r as
indicate d by th e coloure d ins e rt on th e bas e plug.
If difficulty is e xpe rie nce d in obtaining a re place m e nt, contact your
ne are s t Ele ctrolux Se rvice Ce ntre . (Ple as e s e e th e s e parate
Ele ctrolu x Se rvice Organis ation le afle t).

As th e colours of th e w ire s in th e m ains cable of th is appliance m ay
not corre s pond w ith th e colou re d m ark ings ide ntifying th e te rm inals
in your plug, proce e d as follow s :

Th e w ire w h ich is coloure d blu e m us t be conne cte d to th e te rm inal
w h ich m ark e d w ith th e le tte r N or coloure d black . Th e w ire w h ich is
coloure d brow n m us t be conne cte d to th e te rm inal w h ich is m ark e d
th e le tte r L or coloure d re d.

If us ing a th re e - pin plu g, do not m ak e any conne ction to th e te rm inal
m ark e d w ith th e le tte r E or by th e e arth s ym bol or coloure d gre e n or
gre e n-and-ye llow . [Th is cle ane r is dou ble ins ulate d and no e arth ­conne ction is ne ce s s ary.]

It is in your inte re s t to e ns ure th at th e plug is corre ctly attach e d to
th e m ains cable . In cas e of dou bt, h ave it done by a q ualifie d
e le ctrician, as Ele ctrolux cannot re gard th e re pair of faults on th e plu g
conne ction as a s e rvice th at can be give n fre e of ch arge unde r th e
te rm s of guarante e .

As a ge ne ral guide to fitting any plug

• Ens ure th e le ngth s of w ire ins ide th e plug are pre pare d corre ctly.

• Conne ction sh ou ld be firm ly m ade afte r all conductor s tands are

e nte re d into th e te rm inal pos ts .

• W h e n pre paring th e cable e nds tak e care not to dam age th e
oute r s e al, or ins ulation s urrounding th e inne r conductors .

• Tigh te n all s cre w s .

• Re place th e top cove r of th e plug and s e cure .

In no circum s tance s m us t th e plug be us e d w ith out
a corre ct fus e cove r fitte d.

If th e plug th at is fitte d to your appliance is not s uitable for your
s ock e t outle t, it m us t be cut off and th e appropriate plug fitte d.
Re m ove th e fus e from th e cut off plug. Th e cut off plug s h ould th e n
be dis pos e d of to pre ve nt h az ard of s h ock s in cas e it s h ould be
plugge d into a 13 Am p s ock e t in anoth e r part of your h om e .

Th e w ire s in th e m ains cable of th is appliance are
coloure d in accordance w ith th e follow ing code :

Blue : Ne utral.
Brow n: Live .

GUARANTEE

Th is guarante e is in addition to your s tatu tory and oth e r le gal righ ts .
Ele ctrolu x products are care fully de s igne d, m anufacture d, te s te d and ins pe cte d and in cons e q ue nce , w e unde rtak e to

re place or re pair any part found to be de fe ctive in m ate rial or w ork m ans h ip, w ith in one ye ar of de live ry to th e original
purch as e r, fre e of ch arge . You m ay be re q uire d to tak e th e product to your ne are s t s e rvice provide r if th e produ ct re q urie s
atte ntion during th e firs t ye ar.

Th e re are ce rtain conditions w h ich m ay invalidate th is guarante e :
a. It is de pe nde nt upon th e appliance be ing corre ctly ins talle d and us e d in accordance w ith th e Com pany's ins tructions

unde r norm al dom e s tic conditions w ith in th e Unite d Kingdom or th e Re public of Ire land.
b. Se rvice at all tim e s m u s t be carrie d out by an Ele ctrolux Se rvice Re pre s e ntative or auth oris e d age nt.
c. Th e guarante e m ay be invalidate d by unauth oris e d re pair or m odification of th e appliance .
d. You m ay be ch arge d by th e Ele ctrolux Group if you call for an e ngine e r to re s olve a proble m th at w e be lie ve is cove re d

in th e ins truction book le t.
Th e Com pany doe s not acce pt liability for de fe cts aris ing from ne gle ct, m is us e or accide nt. Th is guarante e e xclu de s s uch

norm al w e aring parts as filte rs , brus h e s and dus tbags as th e life of th e s e de pe nds upon th e am ount and nature of us e .
Proof of th e date of purch as e w ill be re q uire d be fore s e rvice unde r guarante e is provide d.

For furth e r as s is tance call th e Ele ctrolux Group Floorcare H e lpline on 0 8445 614 614.
Calls to th is num be r w ill be ch arge d at 5 pe nce pe r m inute at all tim e s from a BT Landline .

Im portant:

For future re fe re nce w e s ugge s t you re cord th e follow ing de tails h e re , and k e e p th e re ce ipt w ith th is book le t as proof or
purch as e .

Purch as e d from :

Date purch as e d M ode l No

Th e Ele ctrolux Group, Addington W ay, LU TO N, BED FORD SH IRE, LU4 9 QQ
Fe ature s of th e Ele ctrolux vacuum cle ane r and acce ss orie s w ith it are prote cte d in Gre at Britain and abroad by Pate nts of
Re gis te re d De s igns .
Th is appliance conform s w ith th e re q uire m e nts of th e am e nde d E.E.C. dire ctive No. 89 /336/EEC re lating to e le ctrom agne tic
com patibility (EM C) CE.
Th e Ele ctrolux Group m ay introduce m odifications to th e ir product from tim e to tim e , and cons e q ue ntly th e de tails give n in
th is book le t are s ubje ct to alte re tion w ith out notice .

76xx 0 2 0 1 0 2