Electrolux ERG29750 User Manual [pl]

Electrolux

______________________

CHŁODZIARKO-

ZAMRAŻARKA

ERG 29750

______________________

Instrukcja obsługi

1

2

SPIS TREŚCI

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA.................................................... 4

OBSŁUGA ZAMRAŻARKA, CHŁODZIARKA............................................................ 7

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE PRZECHOWYWANIA PRODUKTÓW

SPOŻYWCZYCH I NAPOJÓW ................................................................................ 13

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ......................................................................... 14

SERWIS I CZĘŚCI ZAMIENNE................................................................................ 16

DANE TECHNICZNE ............................................................................................... 16

INSTALACJA........................................................................................................... 17

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE UTYLIZACJI.............................................................. 18

3

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Przed przystąpieniem do podłączenia i eksploatacji urządzenia nale­ży zapoznać się z instrukcją obsługi. Instrukcję obsługi należy za­chować przez cały czas użytkowania urządzenia.

W przypadku sprzedaży lub odstąpienia urządzenia nowemu użytkowni­kowi należy pamiętać również o przekazaniu instrukcji obsługi.

Jeśli nowe urządzenie z magnetycznym zamkiem drzwi ma zastąpić starą
chłodziarkę, która jest wyposażona w zapadkowy zamek drzwi, należy
przed odstawieniem sprzętu do utylizacji unieruchomić zamek w taki
sposób, aby stał się bezużyteczny. Ma to na celu zapewnienie bezpie­czeństwa dzieciom, które mogłyby się podczas zabawy zamknąć we­wnątrz starej lodówki. Zagrożenie uduszeniem!

Wszystkie ostrzeżenia i wskazówki opracowano i podano z myślą o bez­pieczeństwie użytkowników!

Wskazówki ogólne

• Urządzenie mogą obsługiwać wyłącznie osoby dorosłe. Nie zezwalać dzieciom
na zabawę i manipulowanie urządzeniem.

• Wykonywanie jakichkolwiek zmian w konstrukcji urządzenia jest niebez-
pieczne.

• Przed przystąpieniem do mycia urządzenia lub wymiany żarówki należy wy-
łączyć urządzenie z sieci zasilania elektrycznego.

• Urządzenie jest ciężkie. Należy pamiętać o tym podczas przesuwania.

• Nie spożywać lodów i kostek lodu bezpośrednio po wyjęciu z zamrażarki,

gdyż może to spowodować uszkodzenia skóry.

• Podczas przesuwania i przenoszenia urządzenia należy zachować
szczególną ostrożność, aby nie uszkodzić układu chłodniczego.

• Urządzenia nie należy ustawiać w pobliżu źródeł ciepła (blisko grzejni-
ków, kuchni, piecyków itp.).

• Urządzenia nie należy ustawiać w miejscu narażonym na bezpośrednie
oddziaływanie promieni słonecznych.

• Należy zapewnić prawidłową cyrkulację powietrza (z tyłu chłodziarko-
zamrażarki).

• Dotyczy tylko zamrażarek (z wyjątkiem urządzeń do zabudowy): opty-
malnym miejscem ustawienia zamrażarki jest piwnica.

• Wewnątrz chłodziarko-zamrażarki nie wolno używać urządzeń elek-
trycznych (np. maszynki do robienia lodów).

4

Serwis i naprawy

• Jeśli w domowej instalacji elektrycznej, do której ma zostać podłączone
urządzenie, konieczne jest wykonanie pewnych zmian, to może je wykonać
tylko technik z wymaganymi uprawnieniami.

• Urządzenie mogą naprawiać wyłącznie technicy z autoryzowanych placó-
wek serwisowych.

• Do napraw używane są wyłącznie oryginalne części zamienne.

• Układ chłodniczy chłodziarko-zamrażarki zawiera związki węglowodorowe.

Konserwacji i wymiany czynnika chłodniczego może dokonać wyłącznie
technik z autoryzowanego serwisu.

Użytkowanie urządzenia

• Chłodziarko-zamrażarka przeznaczona jest do przechowywania i zamraża-
nia produktów żywnościowych.

• Urządzenie pracuje najbardziej optymalnie w temperaturze otoczenia:



od +18°C do +43°C (klasa T)



od +18°C do +38°C (klasa ST)



od +16°C do +32°C (klasa N)



od +10°C do +32°C (klasa SN).

• Klasa urządzenia podana jest na tabliczce znamionowej.

• Uwaga: jeśli urządzenie będzie pracować w innym zakresie temperatury

otoczenia, niż podano w określonej klasie klimatycznej, należy uwzględnić,
że jeśli temperatura otoczenia spadnie poniżej wartości zakresu danej klasy

klimatycznej, wtedy nie zostanie zagwarantowana właściwa temperatura
konieczna do przechowywania mrożonek w zamrażarce. W takim przypad­ku nie należy przechowywać mrożonek przez maksymalny okres przydat­ności do spożycia, lecz należy je natychmiast spożyć.

• Jeśli produkt został rozmrożony, nie należy go ponownie zamrażać.

• Należy przestrzegać wskazówek producenta danego produktu spożywcze-

go w zakresie przechowywania lub zamrażania.

• Wszystkie elementy układu chłodniczego w urządzeniach chłodniczych po-
krywają się z biegiem czasu warstwą szronu lub lodu. Warstwę szronu i lo­du usuwa się automatycznie lub ręcznie, w zależności od modelu urządze­nia.

• Warstwy szronu nie wolno usuwać narzędziami metalowymi, gdyż można w
ten sposób uszkodzić urządzenie. Szron i lód należy usuwać plastikową ło­patką, będącą na wyposażeniu urządzenia.

• Do usuwania warstwy szronu i lodu nie wolno używać ostrych przed-
miotów.

• Do wyjmowania zamarzniętego pojemnika na lód nie wolno używać ostrych
narzędzi.

5

• Do komory zamrażarki nie wolno wkładać butelek i puszek z napojami ga-
zowanymi, gdyż po zamarznięciu napojów mogą one pęknąć. Nie wolno
używać narzędzi i środków w celu przyspieszenia odmrażania urządzenia,
jeśli nie zostały zalecone przez producenta chłodziarko-zamrażarki.

Ustawienie urządzenia

• Podczas pracy chłodziarko-zamrażarki, skraplacz i sprężarka, znajdujące
się na tylnej ściance urządzenia nagrzewają się i nie należy ich dotykać.
Należy zapewnić prawidłową wentylację, aby ciepłe powietrze mogło ucho­dzić bez przeszkód! Nieprawidłowa cyrkulacja powietrza może spowodować
nieregularną pracę lub nawet uszkodzenie urządzenia. Przestrzegać wska­zówek w zakresie instalacji urządzenia.

• Sprawdzić, czy po zainstalowaniu i ustawieniu, urządzenie nie stoi na prze-
wodzie elektrycznym.

• Ważne: Jeżeli przewód zasilający ulegnie uszkodzeniu, należy go wymie-
nić, zastępując oryginalnym przewodem dostępnym w autoryzowanych za­kładach serwisowych lub u producenta.

• Podczas transportu (w położeniu poziomym) może się zdarzyć, że olej
znajdujący się w sprężarce spłynie do układu chłodniczego. W takim przy­padku należy odczekać przynajmniej 2 godziny, aby olej spłynął do sprężar­ki i dopiero wtedy włączyć urządzenie.

• Elementy nagrzewające się (np. obudowa sprężarki, skraplacz i rurki) po-
winny być niedostępne. Dlatego chłodziarko-zamrażarkę należy ustawić tyl­ną ścianką skierowaną do ściany pomieszczenia.

Wskazówki dotyczące ochrony środowiska

• Chłodziarko-zamrażarka nie zawiera w układzie chłodniczym i izolacji gazu
powodującego uszkodzenia warstwy ozonowej.

• Usunięcie czynnika musi jednak odpowiadać normom ochrony środowiska.

• Urządzenia nie wolno usuwać z odpadami z gospodarstwa domowego.

• Nie wolno uszkodzić układu chłodniczego, a w szczególności wymiennika

ciepła, znajdującego się na tylnej ściance urządzenia.

• Informację o miejscu zbiórki urządzeń chłodniczych do utylizacji można
otrzymać w lokalnym urzędzie. Materiały użyte do produkcji urządzenia,

oznaczone symbolem nadają się do recyklingu.

Czyszczenie elementów wewnętrznych

Przed przystąpieniem do eksploatacji należy umyć urządzenie i jego
akcesoria, aby usunąć charakterystyczny „zapach fabryczny”. Chłodziarkę
należy myć letnią wodą i neutralnym środkiem do mycia, a po umyciu starannie
wytrzeć do sucha.

Do mycia nie stosować środków szorujących, gdyż można uszkodzić

zewnętrzną powłokę.

6