Electrolux ERG22600, ERG17600 User Manual [de]

Kühlschrank / fridge refrigerateur / koelkast

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUCTION BOOKLET

MODE D’EMPLOI

GEBRUIKSAANWIJZING

ERG17600

ERG22600

DE

GB

FR

2222780-30

NL

Hinweise zur Benutzung der Gebrauchsanweisung	DE

Die folgenden Symbole erleichtern das Lesen der Gebrauchanweisung:

Sicherheitshinweise bezüglich der Benutzung des Gerätes

Ratschläge für den korrekten Gebrauch und die optimale Ausnutzung des Gerätes. Informationen zum Umweltschutz

Sicherheitshinweise

Bevor Sie Ihr neues Kältegerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch. Diese sind Sicherheitshinweise. Wir ersuchen Sie daher, die folgenden Punkte vor der Installation des Gerätes und seiner Inbetriebnahme aufmerksam durchzulesen. Es wird empfohlen, diese Gebrauchsanweisung gut aufzubewahren und bei einem eventuellen Verkauf des Gerätes dem neuen Besitzer auszuhändigen.

Sicherheit für Kinder

•Die Teile des Verpackungsmaterials (z.B.

Kunststoffhüllen, Polystyrol) können für Kinder gef ährlich werden. Erstickungsgefahr!

•Im Falle der Entsorgung des Gerätes ist das

Anschlusskabel durchzutrennen und der Türverschluss unbrauchbar zu machen, damit sich spielende Kinder nicht im Gerät einsch-ließen können.

Benutzung im Haushalt

•Die K.hlund/oder Gefrierschränke sind zur Einlagerung und/oder zum Einfrieren von Lebensmitteln bestimmt.

•Vor der Installation sicherstellen, dass das Gerät nicht beschädigt ist. Mögliche Transportschäden sind dem Händler unverzüglich mitzuteilen.

•Das Gerät ist schwer. Scharfe Metallkanten am Gerät hinten und unten stellen ein Verletzungsrisiko dar. Beim Aufstellen oder Verschieben sind Schutzhandschuhe zu tragen.

•Sollte die Installation des Gerätes eine Änderung der elektrischen Hausinstallation verlangen, so darf diese nur von Elektro-Fachkräften durchgeführt werden.

•Bitte prüfen, dass das Netzkabel nicht von der Geräterückseite eingeklemmt und beschädigt wird. Ein beschädigtes Netzkabel kann überhitzen und einen Brand verursachen.

•Keine schweren Gegenst.nde bzw. das Gerät selbst auf das Netzkabel stellen. Kurzschlussund

Brandgefahr!

•Den Netzstecker nie am Kabel aus der Steckdose ziehen, besonders wenn das Gerät aus der Nische gezogen wurde. Eine Beschädigung des Netzkabels kann Kurzschluss, Feuer und/oder Stromschlag verursachen.

•Keine Elektrogeräte (z.B. Eismaschinen) in das Gerät stellen.

•Es sollten keine kohlensäurehaltigen Getränke in das Gefrierbzw. Frosterfach eingestellt werden, sie könnten platzen.

•Speiseeis und Eiswürfel nicht unmittelbar aus dem Gefrierfach in den Mund nehmen. Sehr kaltes Eis

kann an Lippen oder Zunge festfrieren und Verletzungen ver ursachen.

•Tiefkühlgut nicht mit nassen Händen berühren. Die Hände könnten daran festfrieren.

•Tritt eine Störung oder ein Defekt ein, versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Elektrogeräte dürfen nur von Elektro-Fachkräften repa-riert werden, da durch unsachgemässe Reparaturen erhebliche Folgeschäden entstehen können. Sich an die nächstgelegene Kundendienststelle wenden und nur Original-Ersatzteile anfordern.

Entsorgung von Altgeräten

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Rathaus, Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Umweltnormen

Das Gerät darf nicht mit dem Hausmüll oder Sperrmüll entsorgt werden. Auskunft über Abholtermine oder Sammelplätze gibt die örtliche Gemeindeverwaltung an.

Gedruckt auf umweltschonend hergestelltem Papier

2

Inhalt

Sicherheitshinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Bedienung Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Energiespartipps / Bedienungsblende / Bedienung Kühlabteil / Inbetriebnahme / Temperaturregelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Temperaturanzeige / SUPERCOOL-Funktion / Temperaturen / Gerät abschalten / Ausstattung Kühlabteil

Innentürablagen / Ablagen / Flaschenablage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Luftfeuchtigkeitsregler / Einlagern von Lebensmitteln / Bedienung Gefrierabteil / Inbetriebnahme / Temperaturregelung / SUPER- FROST-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Temperaturen in Gefrierabteil / Einfrieren von Lebensmitteln / Ausstattung Gefrierabteil / Eiswürfelbereitung . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Gefrierraum / Reinigung / Stillstandszeiten / Innenbeleuchtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Wenn etwas nicht funktioniert / Kundendienst und Ersatzteile / Technische Angabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Installation / Aufstellung / Elektrischer Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Garantiebedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Entsorgung

Verpackungsmaterialien
• Die mit dem Symbol	gekennzeichneten

Materialien sind recyclingfähig. >PE<=Polyäthylen >PS<=Polystyrol >PP<=Polypropylen

Sämtliche Verpackungsmaterialien sind recyclingfähig.

In Deutschland können Sie die Verpackung an den

Händler zurückgeben, bei dem Sie das Gerät gekauft haben.

Entsorgung von Altgeräten

Informationen bezüglich der Sammelstellen erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung.

Bedienung

Sicherheitshinweise

• Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Fehler, die durch unsachgemäßen Gebrauch des Produktes oder seiner Verwendung für andere als die in der Gebrauchsanleitung beschriebenen Zwecke verursacht wurden.

•Bei höher Reglerstellung können MinusTemperaturen auftreten! Achtung: Flaschen können platzen.

• Kunststoffteile	können	von	aggressiven
Substanzen,	wie z.B. den Säften von Zitrusfrüchten,
essigsäurehaltigen Lebensmitteln und			Fettsäuren,
sowie Speiseöl angegriffen wer-den.

•Brennbare Flüssigkeiten und Gase nicht im Gerät aufbewahren. Explosionsgefahr!

•Im Gefrierabteil dürfen außer hochprozentigen

Spirituosen keine Flüssigkeiten, insbesondere kohlensäurehaltige Getränke, in Flaschen eingelagert werden.

•Tiefkühlgut nicht mit nassen Händen berühren,

(Handschuhe tragen)! Ebenso Eis am Stiel nicht sofort nach der Entnahme aus dem Gefrierabteil verzehren. Es besteht die Gefahr festzufrieren bzw. die Entstehung von Frostblasen.

ERSTE HILFE: Sofort unter fließendes, kaltes Wasser halten! Nicht wegreißen!

3

Bedienung

Energiespartipps:

•Die Umgebungstemperatur wirkt sich auf den Stromverbrauch des Gerätes aus.

Standorte in der Nähe von Heizgeräten oder mit direkter Sonneneinstrahlung unbedingt vermeiden. Nach Möglichkeit an einem Ort mit einer Umgebungstemperatur aufstellen, die im unteren Bereich der angegebenen Klimaklasse liegt.

•Auf gute Beund Entlüftung des Gerätes achten. Beund Entlüftungsschlitze nicht verdecken.

•Unnötige tiefe Temperatureinstellungen sollten vermieden werden.

• Warme Speisen erst auf Raumtemperatur abkühlen lassen und dann einlagern.

•Flüssigkeiten nur in abgedeckten Behältern einstellen.

•Langes und unnötiges Öffnen des Gerätes vermei- den.

•Verflüssiger regelmäßig reinigen (siehe Abtauen und Reinigung).

•Eine zu dicke Reifschicht am Verdampfer verursacht

unnötigen Stromverbrauch. Leichte Reifansätze können von Zeit zu Zeit mit einem Kunststoffschaber entfernt werden.

Bedienungsblende

A - Netzkontrollanzeige B - Taste Ein/Aus

C - Taste Temperatureinstellung (“+” = wärmer) D - Temperaturanzeige

E - Taste Temperatureinstellung (“-” kälter)

F - SUPERFROST-Anzeige

G - SUPERFROST-Taste

H - SUPERCOOL-Anzeige

I- SUPERCOOL-Taste

Bedienung Kühlabteil

Inbetriebnahme

•Gerätestecker in die Steckdose stecken.

•Taste EIN/AUS (B) drücken. Die grüne Netzkontrollanzeige (A) leuchtet.

•Auf eine der Tasten “+” (C) oder “-” (E) drücken. Die Temperaturanzeige schaltet um und zeigt blinkend die eingestellte SOLL-Temperatur an.

Vor dem ersten Einlagern das Gerät ca. 4 Stunden bei hoher Reglerstufe vorkühlen.

+5°C ist die richtige Lagertemperatur für das Kühlgut.

Temperaturregelung

•Durch Druck auf eine der beiden Tasten “+” (C) oder “- ” (E) wird die Temperaturanzeige von der ISTTemperatur (Temperaturanzeige leuchtet dauernd) auf die SOLL-Temperatur (Temperaturanzeige blinkt) umgeschaltet.

•Mit jedem weiteren Druck auf eine der beiden Tasten wird die SOLL-Temperatur um 1°C verändert.

•Wird keine Taste mehr betätigt, schaltet die Temperaturanzeige nach kurzer zeit (ca. 5 sec.) automatisch wieder auf die IST-Temperatur zurück.

4

Bedienung

Temperaturanzeige

Die Temperaturanzeige gibt mehrere Informationen.

•Bei normalem Betrieb wird die Temperatur angezeigt, die momentan im Kühlabteil vorhanden ist (ISTTemperatur).

•Während der Temperatureinstellung wird blinkend die im Moment eingestellte Kühlabteiltemperatur angezeigt (SOLL-Temperatur).

Achtung: Die Temperaturanzeige kann die tatsächliche Temperatur bis zu 24 Stunden verzögert anzeigen.

SUPERCOOL-Funktion

Ausstattung Kühlabteil

Innentürablagen

Die SUPERCOOL-Funktion beschleunigt das abkühlen frischer Lebensmittel und schützt gleichzeitig die bereits eingelagerte Ware vor unerwünschter Erwärmung. Dabei wird automatisch eine SOLLTemperatur von +2 °C vorgegeben.

•Durch Drücken der Taste SUPERCOOL (I) wird die SUPERCOOL-Funktion eingeschaltet. Die gelbe Anzeige (H) leuchtet.

•Durch erneutes Drücken der Taste SUPERCOOL kann die SUPERCOOL-Funktion jederzeit manuell beendet werden. Die gelbe Anzeige erlischt.

•Wird die SUPERCOOL-Funktion nicht manuell beendet, schaltet die Elektronik des Gerätes die SUPER- COOL-Funktion nach ca. 6 Std. ab.

Bei Stromausfall wird die SUPERCOOL-Funktion ausgeschaltet!

Zur Verstellung und Reinigung können die Innentürablagen aus der Halterung genommen werden.

Ablagen

Temperaturen

Im Kühlraum gibt es unterschiedliche Temperaturbereiche . Oben ist es am wärmsten , auf der Abdeckung über der Gemüseschale am kältesten.

Die Innentemperaturen werden durch folgende Faktoren beeinflusst.

•Raumtemperatur

•Häufigkeit des Türöffnen

•Menge der eingelagerten Lebensmitteln

•Aufstellung des Gerätes

Gerät abschalten

Zum Abschalten die Taste EIN/AUS solange gedrückt halten, bis die Temperaturanzeige erlischt.

Die gewählte Temperatureinstellung wird auch bei einer Netzunterbrechung beibehalten.

Der Abstand zwischen den verschiedenen Ablagen kann je nach Wunsch geändert werden. Dazu die Ablage hinten anheben und soweit nach vorne ziehen, bis sie sich nach oben oder unten abschwenken und herausnehmen lässt. Ablage in der gewünschten Position wieder einschieben.

Flaschenablage

Die an einer Ablage eingehängte Flaschenablage dient zum Einlegen von Flaschen und Dosen. Um die Ablage abzunehmen, die Glasablage hinten anheben und durch leichten Druck herausziehen.

Die Flaschenablage abnehmen und die Glasablage wieder einsetzen.

5