Electrolux ERG 15600 User Manual

ERG 15600

Chłodziarka

Instrukcja obsługi

We were thinking of you

when we made this product

electrolux 3

Witamy w świecie Electrolux

Dziękujemy za wybranie doskonałego produktu firmy Electrolux. Mamy nadzieję, że korzystanie z niego będzie dla Ciebie źródłem prawdziwej przyjemności. Ambicją Grupy Electrolux jest oferowanie klientom bogatego wyboru wysokiej jakości produktów, które pomogą uczynić Twoje życie jeszcze bardziej wygodnym. Ich przykłady znajdziesz na okładce niniejszej instrukcji obsługi. Zachęcamy do przeczytania niniejszej instrukcji tak, aby optymalnie wykorzystać wszystkie zalety Twojego nowego urządzenia. Z pewnością docenisz jego zalety i wygodę użytkowania. Powodzenia!

4 electrolux

Przed instalacją i uruchomieniem urządzenia należy zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi. Zawiera ona wiele cennych wskazówek i rad dotyczących prawidłowej i bezpiecznej eksploatacji zakupionej przez Państwa chłodziarki.

Poniższe symbole pozwolą Państwu znaleźć potrzebne informacje:

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Przestrzeganie informacji i ostrzeżeń oznaczonych tym symbolem sprzyja

bezpieczeństwu urządzenia i użytkownika.

Praktyczne wskazówki

Wskazówki dotyczące ochrony środowiska

Porady

Tym symbolem są oznaczone praktyczne rady związane z żywnością i

sposobami jej przechowywania.

Symbol na produkcie lub na opakowaniu oznacza, że tego produktu nie wolno traktować tak, jak innych odpadów domowych. Należy oddać go do właściwego punktu skupu surowców wtórnych zajmującego się złomowanym sprzętem elektrycznym i elektronicznym. Właściwa utylizacja i złomowanie pomaga w eliminacji niekorzystnego wpływu złomowanych produktów na środowisko naturalne oraz zdrowie. Aby uzyskać szczegółowe dane dotyczące możliwości recyklingu niniejszego urządzenia, należy skontaktować się z lokalnym urzędem miasta, służbami oczyszczania miasta lub sklepem, w którym produkt został zakupiony.

electrolux 5

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Utylizacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Użytkowanie / Panel sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

COOLMATIC/FROSTMATIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Przechowywanie żywności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Zamrażanie żywności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Odmrażanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Co robić, jeśli urządzenie nie pracuje prawidłowo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Serwis i części zamienne / Specyfikacje techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Instalacja / Ustawienie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Podłączenie elektryczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Zabudowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Spis treści

6 electrolux

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Niniejsze informacje mają na celu zapewnienie bezpieczeństwa. Należy je uważnie przeczytać przed rozpoczęciem instalacji i eksploatacji urządzenia. Proszę zachować instrukcję obsługi na przyszłość. W razie sprzedaży lub przekazania urządzenia instrukcję obsługi należy przekazać nowemu właścicielowi.

Wskazówki ogólne

Instrukcję obsługi należy zachować, aby móc z niej skorzystać w razie konieczności, lub przekazać w przypadku sprzedaży urządzenia.

Urządzenie jest przeznaczone do przechowywania żywności w warunkach gospodarstwa domowego. Używanie w innych celach może spowodować uszkodzenie i/lub cofnięcie gwarancji.

Wszelkie naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez personel autoryzowanych zakładów serwisowych. Czynności

naprawcze wykonywane przez osoby nieuprawnione mogą spowodować sytuacje niebezpieczne dla użytkownika lub uszkodzenie urządzenia.

Urządzenie odłącza się od zasilania elektrycznego poprzez wyjęcie wtyczki przewodu z gniazdka (nie ciągnąć za przewód). Należy to zrobić zawsze przed czyszczeniem lub konserwacją urządzenia.

Przewodu zasilającego nie należy przedłużać.

Należy upewnić się, że przewód zasilający nie jest zgnieciony lub uszkodzony przez tylną ściankę chłodziarki/zamrażarki.

- Zniszczony przewód zasilający może ulec przegrzaniu i zapaleniu.

Nie stawiać ciężkich przedmiotów lub chłodziarki/zamrażarki na przewodzie zasilającym.

- Istnieje ryzyko zwarcia i pożaru.

Nie ciągnąć za przewód zasilający

wyjmując go z gniazdka, zwłaszcza podczas wysuwania chłodziarki/zamrażarki z wnęki.

-Zniszczenie przewodu może spowodować zwarcie, pożar lub porażenie elektryczne.

- Zniszczony przewód zasilający może być wymieniony wyłącznie przez uprawnionego technika z autoryzowanego serwisu.

Nie wkładać wtyczki przewodu zasilającego do obluzowanego gniazdka.

- Istnieje ryzyko pożaru lub porażenia elektrycznego.

Nie należy uruchamiać urządzenia, jeżeli blok oświetleniowy nie jest przykryty odpowiednią osłonką.

Do czyszczenia, odmrażania i wyjmowania mrożonek nie należy używać ostrych narzędzi, gdyż mogą one uszkodzić urządzenie.

Należy zachować ostrożność przy wkładaniu i wyjmowaniu płynów, aby nie zalały one czujnika temperatury i bloku oświetleniowego.

Nie należy spożywać lodów lub kostek lodu bezpośrednio po wyjęciu z komory zamrażania.

Raz rozmrożone artykuły żywnościowe nie nadają się do ponownego zamrożenia. Należy je spożyć tak szybko, jak to możliwe.

Mrożonki należy przechowywać zgodnie z instrukcją producenta produktu.

Nie należy przyspieszać procesu odmrażania za pomocą urządzeń

electrolux 7

elektrycznych lub środków chemicznych.

Nie należy wstawiać do wnętrza urządzenia naczyń z gorącymi potrawami.

W urządzeniu nie należy przechowywać łatwopalnych cieczy lub gazów, gdyż mogą one eksplodować.

W komorze zamrażalnika nie wolno przechowywać napojów gazowanych, napojów i owoców w butelkach.

Otwór odpływowy należy regularnie sprawdzać i czyścić. Jeżeli otwór nie będzie czyszczony, będzie się w nim gromadziła woda, co może spowodować uszkodzenie.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa dzieci

Nie należy zezwalać dzieciom na zabawę elementami opakowania. Istnieje ryzyko uduszenia się !

Urządzenie jest przeznaczone do obsługi przez osoby dorosłe. Nie zezwalać dzieciom na zabawę urządzeniem lub jego elementami sterującymi.

Przy usuwaniu zużytego urządzenia z gospodarstwa domowego należy odciąć przewód zasilający i zdjąć drzwi, aby zapobiec zamknięciu się dzieci wewnątrz urządzenia lub porażeniu elektrycznemu.

Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi przez dzieci, ani inne osoby, których zdolności fizyczne, sensoryczne lub mentalne, bądź brak doświadczenia i wiedzy, nie pozwalają na bezpieczne z niego korzystanie bez nadzoru lub przeszkolenia osoby odpowiedzialnej.

Ochrona środowiska

W obiegu czynnika chłodniczego ani w materiałach izolacyjnych urządzenia nie ma gazów szkodliwych dla warstwy ozonowej. Urządzenia nie należy

wyrzucać wraz z odpadami komunalnymi i śmieciami. Należy uważać, aby nie uszkodzić agregatu chłodniczego. Informacje o lokalnych punktach zbiórki odpadów można otrzymać od lokalnych władz. Usunąć wtyczkę i wszystkie zamki, aby uniemożliwić dzieciom zamknięcie się wewnątrz.

Utylizacja

Informacje na temat opakowania urządzenia

Materiały oznaczone symbolem nadają się do recyklingu. >PE< oznacza polietylen, np. folia >PS< oznacza polistyren, np. styropian (bez CFC) >POM< oznacza polioksymetylen, np. plastikowe zaciski. Wszystkie materiały są bezpieczne dla środowiska! Informacje dotyczące harmonogramów lub miejsc zbiórki odpadów można uzyskać w lokalnym urzędzie lub biurze do spraw ochrony środowiska.

Wskazówki bezpieczeństwa czynnik chłodniczy izobutan

Uwaga:

Urządzenie zawiera czynnik chłodniczy - izobutan (R 600 a), który w większych stężeniach jest łatwopalny i może wybuchnąć.

Otwory wentylacyjne urządzenia nie mogą być zakryte lub zanieczyszczone.

Nie wolno używać żadnych urządzeń lub środków do przyspieszania odmrażania urządzenia, z wyjątkiem tych, które zaleca producent.

Nie dopuścić do uszkodzenia układu chłodniczego.

Do wnętrza urządzenia nie wolno wkładać żadnych urządzeń elektrycznych, za wyjątkiem tych, które zaleca producent.

8 electrolux

Użytkowanie

Informacje z zakresu bezpieczeństwa

Producent nie przyjmuje żadnej odpowiedzialności za uszkodzenia spowodowane przez nieprawidłowe użytkowanie produktu lub przez użycie go do celów innych niż te, które ustalono w instrukcjach użytkowania

Jeżeli regulator zostanie ustawiony na zbyt dużą wartość, to temperatury mogą opadać poniżej zera. Uwaga: mogą wybuchać butelki. Części plastikowe mogą być korodowane przez agresywne substancje, takie jak na przykład sok z cytryn, żywność zawierająca ocet i kwasy tłuszczowe, albo oleje jadalne. Nie przechowywać łatwopalnych cieczy lub gazów w urządzeniu. Niebezpieczeństwo wybuchu! Nie przechowywać w przedziale zamrażarki butelek zawierających ciecze, za wyjątkiem likierów o dużej zawartości alkoholu. W szczególności nie wkładać doń napojów gazowych. Nie dotykać zamrożonych produktów mokrymi rękoma (nosić rękawice)! Nie jeść lodów na patyku (z soków owocowych) bezpośrednio po wyjęciu ich z zamrażarki. Istnieje ryzyko odmrożenia i powstania pęcherzy

wskutek oddziaływania zimna. PIERWSZA POMOC: ustawić natychmiast usta pod strumień zimnej bieżącej wody. Nie próbować odrywać zamarzniętego produktu!

Wskazówki oszczędzania energii:

Temperatura pomieszczenia wpływa na zużycie energii elektrycznej przez urządzenie. Dlatego też należy unikać ustawiania go w pobliżu źródeł ciepła, lub w miejscu bezpośredniego

oddziaływania światła słonecznego. W miarę możności wybrać takie miejsce,

w którym temperatura pomieszczenia leży poniżej podanej klasy klimatycznej urządzenia.

Proszę upewnić się że jest zapewniona wystarczająca wentylacja. Nie przykrywać szczelin wentylacyjnych. Nie ustawiać temperatury niższej, niż to konieczne. Gorące produkty spożywcze należy ochłodzić do temperatury pokojowej przed umieszczeniem ich w lodówce. Ciecze umieszczać tylko wewnątrz przykrywanych pojemników. Unikać trzymania lodówki otwartej dłużej, niż to koniecznie potrzebne. Usuwać regularnie skropliny (zobacz Odszranianie i Czyszczenie) Zbyt gruba warstwa szronu powoduje niepotrzebne zużycie prądu elektrycznego. Małe nagromadzenia szronu można usuwać od czasu do czasu za pomocą plastikowego skrobaka.

Panel sterowania

1. Lampka kontrolna (zielona)

2. Przycisk Zał./Wył.

3. Przycisk ustawiania temperatury (zwiększanie temperatury)

4. Wyświetlacz temperatury.

5. Przycisk ustawiania temperatury (obniżanie temperatury)

6. Wskaźnik załączenia funkcji FROSTMATIC (żółty).

Funkcja FROSTMATIC służy do

szybkiego zamrażania w przedziale

electrolux 9

zamrażarki.

7. Przycisk funkcji FROSTMATIC.

8. Wskaźnik załączenia funkcji COOLMATIC (żółty).

Funkcja COOLMATIC służy do

intensywnego chłodzenia lodówki.

9. Przycisk funkcji COOLMATIC.

Przyciski ustawiania temperatury

Temperaturę reguluje się za pomocą przycisków "+"

(CIEPLEJ) i "-" (ZIMNIEJ). Te przyciski są połączone z wyświetlaczem temperatury.

Wyświetlacz temperatury jest przełączany z wyświetlania temperatury RZECZYWISTEJ (wyświetlacz temperatury jest podświetlony) do wskazywania temperatury ŻĄDANEJ (wyświetlacz temperatury miga) poprzez naciskanie jednego z dwóch przycisków "+" lub "-". Po każdym kolejnym naciśnięciu jednego z tych dwóch przycisków, ŻĄDANA temperatura jest zmieniana o 1°C. Jeżeli żaden z przycisków nie zostanie naciśnięty, to wyświetlacz temperatury przełącza się z powrotem po krótkim czasie (około 5 sekund) do wskazywania temperatury

RZECZYWISTEJ. Temperatura ŻĄDANA oznacza: Temperatura, jaka jest wymagana w lodówce, która może być regulowana do temperatury wskazywanej na wyświetlaczu. Temperatura ŻĄDANA jest wyróżniana miganiem cyfr. Temperatura RZECZYWISTA oznacza: Wyświetlacz temperatury wskazuje temperaturę, jaka obecnie panuje w lodówce. Temperatura RZECZYWISTA jest wskazywana cyframi podświetlonymi w sposób ciągły.

Wyświetlacz temperatury

Wyświetlacz temperatury może wskazywać szereg informacji.

W trakcie normalnej pracy, wyświetlana jest temperatura panująca w lodówce (temperatura RZECZYWISTA). Gdy temperatura jest regulowana, to bieżąca ustawiona temperatura miga na wyświetlaczu (temperatura ŻĄDANA).

Przed pierwszym uruchomieniem

Proszę oczyścić wnętrze urządzenia i wszystkie akcesoria przed uruchomieniem go po raz pierwszy (zobacz rozdział: "Czyszczenie i konserwacja").

Uruchamianie i regulacja temperatury

1.Włożyć wtyczkę do gniazdka wtykowego. Gdy drzwi przedziału lodówki są otworzone, oświetlenie wewnętrzne jest zapalone.

2. Nacisnąć przycisk ON/OFF (Zał./Wył.). Zaświeci się lampka kontrolna zasilania sieciowego.

3. Nacisnąć albo przycisk "+" (CIEPLEJ), albo "-" (ZIMNIEJ). Wyświetlacz temperatury przełącza się, rozpoczynając pokazywanie temperatury ŻĄDANEJ, sygnalizowanej miganiem.

4. Ustawić żądaną temperaturę naciskając przyciski "+" (CIEPLEJ) lub "-" (ZIMNIEJ) (zobacz rozdział "Przyciski ustawiania temperatury"). Wyświetlacz temperatury pokaże natychmiast zmienione ustawienie. Każde kolejne naciśnięcie jednego z tych dwóch przycisków powoduje

+ 19 hidden pages