Electrolux ERES35800 User Manual [fi]

Bruksanvisning

Käyttöohje

Kylskåp

Jääkaappi

ERES35800

We were thinking of you when we made this product

Välkommen till Electrolux värld

Tack för att du har valt en förstklassig produkt från Electrolux, vilken vi hoppas skall ge dig mycket nöje i framtiden. Electrolux ambition är att erbjuda ett brett sortiment av produkter som kan göra livet enklare. Du hittar några exempel på omslaget till denna bruksanvisning. Avsätt några minuter till att läsa denna bruksanvisning så att du kan utnyttja fördelarna med din nya produkt. Vi lovar att den kommer att vara överlägset användarvänlig. Lycka till!

3

Följande symboler finns i din bruksanvisning.

Viktigt information rörande din personliga säkerhet och information hur man undviker att skada produkten.

Allmän information och tips

Miljö information

Skrotning av gamla skåp

Symbolen på produkten eller emballaget anger att produkten inte får

hanteras som hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in på uppsamlingsplats för återvinning av eloch elektronikkomponenter. Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuellt negativa miljöoch hälsoeffekter som kan uppstå om produkten kasseras som vanligt avfall. För ytterligare upplysningar om återvinning bör du kontakta lokala myndigheter eller sophämtningstjänst eller affären där du köpte varan.

4

SÄKERHETSINFORMATION

På ditt nya kylskåp kan nya funktioner förekomma, läs därför noga igenom anvisningarna för att lära dig hur skåpet fungerar och skall skötas. Spara bruksanvisningen, den måste finnas med om skåpet säljs eller överlåts till annan person.

Denna produkt är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsättningar eller begränsningar vad avser fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller av personer i avsaknad av erforderliga kunskaper, såvida inte det sker under överinseende av en ansvarig vuxen person eller efter instruktioner från densamma.

Användning

·Skåpet är avsett för förvaring av matvaror och framställning av kallt vatten med eller utan kolsyra för normalt hushållsbruk enligt denna bruksanvisning.

·Användning av kolsyreflaskan för något annat ändamål än det avsedda, liksom påfyllning utförd av obehöriga utomstående, medför automatiskt att alla garantier förklaras ogiltiga. För att säkerställa funktionen får endast Electrolux kolsyreflaska användas.

·Förvara aldrig explosiva gaser eller vätskor i kylutrymme. Dessa kan ge upphov till skador på person och egendom.

·Låt inte vassa föremål komma i kontakt med kylsystemet bakom och inuti skåpet. Läckande kylsystem kan förstöra skåp och matvaror.

·Skåpets kanter och utskjutande metalldelar på skåpets baksida kan

vara vassa, var därför försiktig då skåpet flyttas. Använd handskar.

Barn

· Håll uppsikt över små barn så att de inte kommer åt skåpets inredning eller reglage.

Varning!

Se till att ventilationsöppningarna inte blockeras i skåpets inhägnad eller i inbyggnadsutrymmet.

Varning!

Använd inga mekaniska eller andra verktyg för att påskynda avfrostningsprocessen utöver de som rekommenderas av tillverkaren.

Varning!

Var noga med att inte skada kylsystemet.

Varning!

Använd inga elektriska maskiner inne i förvaringsutrymmet såvida de inte är av en typ som rekommenderas av tillverkaren.

Varning!

Skåpet får endast anslutas till dricksvattenssystemet.

5

Innehåll

Skrotning av gamla skåp . . . . . . . . . . 4

SÄKERHETSINFORMATION . . . . . . 5

Innehåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

ANVÄNDNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Innan skåpet startas för första

gången . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Kontrollpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Funktionsmeny . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Välja/stänga av/starta . . . . . . . . . . . . . 8

Barnlåsfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Shoppingfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Ecofunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Semesterfunktion "H" . . . . . . . . . . . . 9 Snabbkylningsfunktion . . . . . . . . . . . . 9 Temperaturinställning . . . . . . . . . . . . 10 Dörrlarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Knappar och indikeringslampor (vattendispenser) . . . . . . . . . . . . 10

Funktioner för vattendispensern . . . 11 Inredning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

RÅD och TIPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Så kan du spara energi . . . . . . . . . . 12 Skåpet och miljön . . . . . . . . . . . . . . . 12 Miljövänlig användning . . . . . . . . . . . 12

SKÖTSEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Tag bort ventilationsgallret . . . . . . . . 13

Rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	13
Skötsel och rengöring av
vattendispensern . . . . . . . . . . . .	13
Byte av vattenfilter . . . . . . . . . . . . . .	14
Byte av kolsyreflaska . . . . . . . . . . . .	14
Finjustering av kolsyrenivå . . . . . . . .	14
Byte av lampa i toppanelen . . . . . . .	15
Byte av kolfilter . . . . . . . . . . . . . . . . .	15
Om skåpet inte ska användas . . . . 15
Vid längre semester eller bortavaro	15

OM NÅGOT INTE FUNGERAR . . . . 16

TEKNISK INFORMATION . . . . . . . . 18

INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Packa upp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Tag bort transportstöd . . . . . . . . . . . 20 Rengör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Anslutning av vattenslang . . . . . . . . 20

När vattensystemet startas för första gången . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Montering av vattenfilter . . . . . . . . . 21 Montering av kolsyreflaska . . . . . . . 21 Justering av kolsyrenivå . . . . . . . . . . 21 Anslutningssladd . . . . . . . . . . . . . . . 22 Installation av kolfilter . . . . . . . . . . . . 22 Ställ skåpet på plats . . . . . . . . . . . . . 22 Omhängning av dörr . . . . . . . . . . . . 23 Elanslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

6

ANVÄNDNING

Innan skåpet startas för första gången

Installera och rengör skåpet enligt anvisningarna i avsnittet "Installation". Kontrollera att avrinningsslangen är placerad över droppskålen på skåpets baksida.

Skåpet måste stå upprätt i ca 4 timmar, innan stickkontakten sätts i vägguttaget och skåpet startas för första gången. Kompressorn kan annars skadas. Oljan måste få tid att rinna tillbaka till kompressorn.

Kontrollpanel

A B

C

D E

A - Strömbrytare för skåpet

D - Funktionsväljare

B - Temperaturväljare

E - Kvitteringsknapp

C - Temperaturoch funktionsdisplay

Display - C

	temperaturlarm eller dörrlarm	barnlåsfunktionen är aktiv
(vissa modeller) utlösts		shoppingfunktionen är aktiv
	positiv temperaturindikator
	temperaturindikator

7

		snabbkylningsfunktionen är aktiv		Eco-funktionen är aktiv
	Igångsättning		väljs med temperaturväljareknappen
	Om displayen inte lyser när skåpet		(B).
			Vid tryck på knappen (B) blinkar aktuell
	anslutits till vägguttaget, tryck på
			skåpstemperatur i temperatur-
	strömbrytaren (A) för att starta skåpet.
			indikatorn och vid tryck en gång till kan
	För en korrekt matförvaring välj "Eco
	mode" som ger ca +5°C i kyldelen.		önskad temperatur väljas. Vald
	· För att välja en annan temperatur,		temperatur bekräftas antingen genom
	se avsnittet "Inställning av temperatur".		ett tryck på kvitteringsknappen E (en
			ton hörs) eller att vänta några sekunder
		Viktigt
			(ingen ton hörs). Temperaturindikatorn
	Om dörren lämnas öppen mer än ca		visar under några sekunder den nya
	sju minuter släcks belysningen		önskade temperaturen varefter den
	automatiskt. Den tänds åter efter att		återgår till att visa aktuell
	dörren stängts och öppnats på nytt.		skåpstemperatur.
	Avstängning		Den nya önskade temperaturen nås
			inom 24 timmar.
	Stäng av skåpet genom att trycka på
			Temperaturminnet gör att
	strömbrytaren (A) i mer än 1 sekund.		temperaturen inte behöver ställas in på
	Därefter visas en nedräkning "3-2-1" i		nytt efter att skåpet varit avstängt.
	displayen.			Observera
	Funktionsmeny
	Genom att trycka på funktionsväljar-		När skåpet startats stämmer inte
			inledningsvis temperaturvisningen med
	knappen (D) nås funktionsmenyn. Vald
			den inställda.
	funktion bekräftas med kvitterings-
	knappen (E). Om funktion ej kvitteras
	inom några sekunder lämnar displayen
	funktionsläget och återgår till normalt
	läge.
	Följande funktioner kan väljas:
		Barnlåsfunktion
		Shoppingfunktion
		Eco-funktion
		Snabbkylningsfunktion
	Välja/stänga av/starta
	Skåpets temperatur kan regleras
	genom att aktuell önskad temperatur
			8

Barnlåsfunktion

Funktionen för barnlås aktiveras genom att trycka flera gånger på funktionsknappen (D) till dess att

symbolen visas. Den valda funktionen bekräftas med knapp E inom några sekunder, varpå en ton hörs och symbolen lyser konstant. Så länge funktionen är aktiverad påverkas skåpets inställningar inte av knapptryckningar på kontrollpanelen. Funktionen kan alltid deaktiveras genom att trycka på knappen D till dess att låssymbolen blinkar och sedan bekräfta valet med knapp E.

Shoppingfunktion

Om större mängder varma matvaror ställs in (t.ex. efter inköp) är det lämpligt att aktivera shoppingfunktionen för en snabbare nedkylning av varorna. Detta förhindrar även att befintliga varor i kylutrymmet värms upp.

Shoppingfunktionen aktiveras genom upprepade tryck på funktionsknappen

D till dess att symbolen	visas i
displayen. Den valda funktionen

bekräftas med knapp E inom några sekunder, varpå en ton hörs och symbolen lyser konstant. Funktionen kopplas ur automatiskt

efter ca 6 timmar. Funktionen kan alltid kopplas ur genom att trycka på knappen D till dess att aktuell symbol blinkar och sedan bekräfta valet med knapp E.

Ecofunktion

Ecofunktionen aktiveras genom upprepade tryck på funktions-

knappen D till dess att symbolen visas i displayen. Den valda funktionen

bekräftas med knapp E inom några sekunder, varpå en ton hörs och symbolen lyser konstant.

Med Ecofunktionen aktiverad ställs temperaturerna automatiskt in för optimal matförvaring (ca +5°C i kyldelen och ca -18°C i frysdelen). Funktionen kan alltid deaktiveras genom att ändra temperaturen.

Semesterfunktion "H"

Semesterfunktionen innebär att temperaturen i kylen ställs in till +15°C. Funktionen möjliggör att under längre frånvaro (t.ex. semester) låta skåpet stå tömt med dörren stängd utan att dålig lukt uppstår.

Semesterfunktionen aktiveras genom att trycka knappen B. Vid tryck på knappen B blinkar aktuell temperatur i temperaturindikatorn. Tryck på knappen B igen tills bokstaven "H" visas i displayen. Bekräfta vald temperatur antingen genom ett tryck på kvitteringsknappen E (en ton hörs) eller att vänta några sekunder (ingen ton hörs). Kylens energisparande semesterfunktion är nu aktiv.

Snabbkylningsfunktion

Denna funktion används för snabbkylning av burkar och flaskor genom att forcerad kyld luft strömmar omkring. Placera drycken på snabbkylningshyllan och öppna luftreglaget till dess max läge. Aktivera snabbkylningsfunktionen genom att trycka funktionsknappen D upprepade

gånger till dess att symbolen visas i displayen.

9

Funktionen kopplas ur automatiskt efter ca 6 timmar. Funktionen kan alltid kopplas ur genom att trycka på knappen D till dess att aktuell symbol blinkar och sedan bekräfta valet med knapp E.

Temperaturinställning

Kyldelens temperatur kan ställas in mellan +2°C och +8°C.

I normalläge visas kylens temperatur i displayfönstret.

Observera!

Avvikelser mellan den verkliga och den önskade temperaturen är fullt normalt, speciellt när:

-inställningen ändrats nyligen.

-dörren varit öppen en längre tid.

-varma varor har ställts in i skåpet.

Dörrlarm

Om dörren lämnas öppen längre än ca 4 minuter, utlöses dörrlarmet. Dörrlarm indikeras genom

-larmsymbolen blinkar

-larmtonen ljuder

Larmsignalen kan alltid stängas av genom att trycka på knappen "E". Larmet upphör automatiskt när dörren åter är stängd.

Vattenfilter (tillbehör)

Med vattenfiltret monterat reduceras förekomst av klor, järn och partiklar.

Kolfilter

Kolfiltret minskar risken för ofrivillig spridning av lukt och smak mellan matvaror.

Knappar och indikeringslampor (vattendispenser)

H I M L

H. Gul indikeringslampa

Lyser när barnlåset är aktiverat.

I. Knapp för kolsyrat vatten.

-Används för val av kolsyrat vatten.

-För tillfällig i- och urkoppling av vattendispenserns barnlås.

J. Knapp för vanligt vatten.

-Används för val av vanligt vatten.

-Tända/släcka bakgrundsbelysningen.

-För tillfällig i- och urkoppling av vattendispenserns barnlås.

-Släcker indikeringslampan för vattenfilterbyte.

N J K

K. Gul indikeringslampa

Lyser när vattenfiltret ska bytas.

L. Vattenutmatare

Aktiveras när ett glas eller dylikt trycks mot klaffen.

M. Klaff

Startar och stoppar tappning av vatten

N. Belysning

10

Funktioner för vattendispensern

Barnlåset:

Barnlåset är aktiverat från fabriken.

För att tappa vatten med barnlåset inkopplat:

Håll knappen (I) intryckt i ca 3 sekunder tills den gula indikeringslampan (H) släcks.

Efter användning aktiveras barnlåset automatiskt igen efter ca 3 sekunder

För urkoppling av barnlås:

Håll knapparna (I) och (J) intryckta samtidigt i ca 3 sekunder. Urkopplingen av att knappen

(I) eller (J) tänds och att indikeringslampan (H) släcks.

För inkoppling av barnlås:

Håll knapparna (I) och (J) intryckta samtidigt i ca 3 sekunder. Inkopplingen indikeras av att den gula indikeringslampan (H) tänds.

Kolsyrat eller vanligt vatten:

Val av vatten görs genom att man innan tappning, antingen trycker in knappen för kolsyrat vatten (I) eller knappen för vanligt vatten (J). Det aktuella valet indikeras av att respektive knapp lyses upp. Byte av vatten kan göras under pågående tappning.

Tappning sker genom att man trycker ett glas eller kärl mot klaffen (M). Stoppa tappningen genom att föra glaset eller kärlet från klaffen (M). Eventuellt dropp och spill samlas upp i droppskålen nedtill på vattendispensern. I samband med att man slutat tappa kolsyrat vatten sker en

kort efterspolning. Droppskålen kan snäppas loss och tömmas vid behov.

Belysning:

Vattendispenserns belysning (N) tänds automatiskt när du tappar vatten.

För ständig belysning:

1.Se till att vattendispensern är i upplåst läge.

2.Håll sedan knappen för vanligt vatten (J) intryckt i ca 3 sekunder tills belysningen tänds.

Belysningen lyser sedan med ca 50 % av full styrka.

För avstängning av belysningen:

1.Se till att vattendispensern är i upplåst läge.

2.Håll sedan knappen för vanligt vatten (J) intryckt i ca 3 sekunder tills belysningen släcks.

Indikeringslampa för vattenfilter: Vattendispensern är utrustad med indikeringslampa (K) som visar när det är dags att byta vattenfilter. När indikeringslampan lyser med fast sken, har vattenfiltret utnyttjas till ca 80 % av förväntad livslängd. I detta läge rekommenderas inköp av ersättningsfilter. När indikeringslampan blinkar, har vattenfiltret utnyttjats till 100 % av sin livslängd. Ersätt det utan dröjsmål. Efter byte av vattenfilter, se avsnitt "Byte av vattenfilter", kan indikeringslampan släckas genom att hålla knappen för vanligt vatten (J) intryckt i ca 3 sekunder tills indikeringslampan släcks. Oavsett om produkten används utan vattenfilter eller ej kommer indikeringslampan (K) att börja lysa enligt ovanstående. Återställ larmet.

11

Inredning

Hyllorna och dörrfacken i skåpet är löstagbara så att de kan tas ut och flyttas om.

Vissa hyllor behöver lyftas upp i bakkanten innan de går att dra ut. Det nedersta facket i dörren och glashyllan över grönsakslådan får inte flyttas. De behövs för luftcirkulationen i skåpet.

Hyllor med uppstående kantlist ska placeras med kantlisten bakåt.

Grönsakslådan har en ventilationslist för att öka luftcirkulationen och minska risken för kondens.

RÅD och TIPS

Så kan du spara energi

· Följ noggrant informationen om hur skåpet ska placeras i avsnittet "Installation". Rätt uppställt förbrukar

skåpet mindre energi.

·Öppna inte skåpet onödigt ofta eller länge.

·Kontrollera regelbundet att dörren är ordentligt stängd.

·Tina frysta varor i kylskåpet, då kommer kylan till nytta och kvaliten på maten blir bättre.

·Dammsug kompressorn och kylsystemet på baksidan av skåpet ungefär en gång om året.

·Låt heta varor svalna innan de läggs in i kylskåpet.

·Se till att dörrens tätningslist är hel och ren.

Miljövänlig användning

·Förvara varorna i burkar och kärl som kan användas flera gånger. Använd så lite engångsmaterial som möjligt.

·Använd ett milt och miljövänligt handdiskmedel och vatten vid rengöring.

·Följ råden under rubriken "Så kan du spara energi".

Skåpet och miljön

·Isoleringen och köldmediet i skåpet är helt oskadliga för ozonlagret.

·Alla delar i emballaget kan återvinnas.

·Skåpet är konstruerat så att det lätt kan demonteras för återvinning.

12

SKÖTSEL

Rengöring

Rengör skåpet regelbundet. Stäng av skåpet och dra ur stickkontakten från vägguttaget. Rengör invändigt

Tag ut lösa delar och handdiska dem. Torka av skåp, inredning och tätningslist. Använd en mjuk trasa och ett milt handdiskmedel utspätt med ljummet vatten. Stäng inte dörren förrän det är torrt i skåpet.

Rengör utvändigt

Var aktsam med vattenslangen genom gångleden när du tar bort och sätter tillbaks ventilationsgallret.

Dörren måste vara öppen när ventilationsgallret tas bort. Lossa gallret i överkant genom att dra det utåt/nedåt sedan rakt ut.

Använd vatten/neutralt tvättmedel för rengöring av dörrens rostfria yta med anti-finger-print beläggning. Använd absolut inte slipmedel.

Drag fram skåpet från väggen. Dammsug baksidan av skåpet, kylsystemet och kompressorn.

13

Lyft skåpet i framkanten när det ska flyttas, så att golvet inte repas. Skötsel och rengöring av vattendispensern

Rengör vid behov dispensern med ljummen lösning av milt handdiskmedel och vatten.

Använd under inga omständigheter slipande och/eller aggressiva rengöringsmedel.

Bildas det kalkavlagringar på dispenserns yta och i droppskålen kan dessa avlägsnas med hjälp av en trasa som doppats i ättikssprit. Torka sedan rent med trasa fuktad i rent vatten.

Om vattenfunktionen inte ska användas under en längre period är det lämpligt att stänga av vattenanslutning. Ett använt vattenfilter måste förvaras vid temperaturer över 0 °C eftersom det annars kan spricka genom sönderfrysning. Ska man trots allt bevara vattenfiltret för senare återanvändning är det lämpligt att förvara det vid kylskåpstemperatur. När produkten sedan tas i drift igen skall systemet sköljas noggrant genom att minst tre liter vatten tappas ut.

Om behov föreligger att sanera systemets vattenförande delar invändigt beställs erforderlig saneringssats via Electrolux Service på tel 0771 - 76 76 76 eller via vår hemsida på www.electrolux.se

Byte av vattenfilter

Placera en bit hushållspapper eller en disktrasa i utrymmet under vattenfiltret. Demontera vattenfiltret genom att vrida det medurs. En liten mängd vatten kommer att rinna ut. Torka torrt och montera det nya vattenfiltret.

Se avsnitt "När vattensystemet startas för första gången".

Vattenanslutning behöver inte stängas av vid filterbyte.

Ersättningsfilter beställes via Electrolux Service på tel 0771 - 76 76 76 eller via vår hemsida på www.electrolux.se

Byte av kolsyreflaska:

Demontera kolsyreflaskan och flytta över adaptern till den nya flaskan. Utbytesflaska införskaffas genom din lokala återförsäljare.

Välj kolsyrat vatten och tappa en halv liter vatten omedelbart innan den nya kolsyreflaskan sätt på plats.

Montera därefter kolsyreflaskan enligt bilder och tappa därefter av vatten till dess att tecken på gasbubblor i vattnet visar sig. Låt systemet stabiliseras under cirka 6 timmar.

1

2

3	4

MIR i

wait 6 hours

Finjustering av kolsyrenivå

Om kolsyrenivån upplevs som för låg kan den justeras med hjälp av justerskruven som finns i utrymmet där filter och gastub monterats. Vrid justerskruven med hjälp av en spårskruvmejsel cirka 1/8 varv (45°) medurs (se bild) och tappa av kolsyrat vatten till dess att vattenstrålen börjar spotta och fräsa. Om detta inte inträffar efter cirka 1,5 liter ska justerskruven vridas ytterligare 1/8- 1/4 varv (45° - 90°) och vatten tappas på nytt. När justeringen är klar bör man vänta cirka 6 timmar för att vattnet ska bli kallt och gasen lösa sig. Om kolsyrenivån omvänt är för hög ska justerskruven vridas moturs i motsvarande mån. Tappa vatten och vänta enligt ovan. Om problem uppstår, se avsnitt justering av kolsyrenivå.

Om skruven vrids för långt medurs, kan det påverka mängden kolsyrat vatten som kan tappas vid ett och samma tillfälle. Detta avhjälps dock genom att vrida tillbaka skruven något.

14